ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。
きょうは「けいろうのひ」なんだって。
うちにはママのほうに、ひとりだけげんきなおばあちゃんが
ひとりいるよ。
こんどのたんじょうびで９０さいになるんだよ。
みみもめもよくて、あしこしもしっかりしていてひとりであるけるんだ。
それにぜんぜんボケてない、げんきいっぱいのおばあちゃん。
いまはにほんいしカメのアスターにいさんといっしょにくらしているよ。
おばあちゃん、いつまでもげんきでね！
そしてアスターにいさん、おばあちゃんのことをたのんだよ。


おばあちゃん、
ぼくやカメのアスターにいさんをはじめ、かぞくみんなのためにも
いつまでもげんきにながいきしてね～☆
Grandma, not only for sake of my turtle brother, Aster but for me and our
family. I hope you stay well and live long!

I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.
Today is "Day for Elders".
There is one energetic grandma on my mommy's side of the family.
She will turn 90 years old on her next birthday.
Her hearings and eyesights are good and she has good legs, too.
So she has no problems walking alone.
And of all, she isn't senile, either. She is very active.
She now lives with my Japanese Rock turtle brother, Aster.
Grandma, stay well!
And take good care of grandma, Aster.