ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。
すこしあたたかくなってきたね。
ぼくもせんげつ、ぶじに２さいのたんじょうびをむかえました。
あいかわらずげんきいっぱい！
ここのところ、ずっとブログをほうちしていて、
「すみましぇ～ん！」とままからのでんごんです。
さむさによわいママも、まぁなんとかげんきにバタバタやってるよ。
またしばらくほうちになるかのうせいがたかいけど、
ぼくたちはげんきだからあんしんしてね！

I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.
It's getting abit warm these days, huh?!
I became 2 years old last month.
And I'm naughty as ever!
It's been months since we had last renewed our website.
And my mommy says that, "I'm sorry for not renewing our website"
Although my mommy doesn't like cold weather, she is doing well
and keeping herself busy all the time.
I think there will be some possibilities that we won't be renewing
our website again for a while.
But don't worry about us because we are doing very well!