世界にいくつ言語があるかご存知ですか?
悲しいニュースを目にした。大阪の眼鏡店で黒人が入店拒否をされた。その黒人は店主を侮辱容疑で訴えるそう。http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20041026k0000m040016000c.htmlアメリカで黒人は長い間人種差別をされて、ほんの数十年前まで白人と同じバス、レストランなどを利用できなかった。公民権運動で勝ち得た本来生まれながらにしてもっているべきはずの権利。今同じことがアメリカで起こったら、当然店主は裁判で敗訴するだろう。アメリカでマイノリティーとして生きる自分と重ねあわさずにはいられない。肌の色が違うから、言葉が通じないからという理由で不当な扱いをうける悔しさ。今英米文学の授業で人種差別のテーマに関する詩、小説などを勉強している。黒人の問題だけではない。Janice Mirikitani という日系3世の女性の詩を読んでいただきたい。(1987)RecipeRound EyesIngredients: scissors, Scotchmagic transparent tape, eyeliner-water based, black. optional:false eyelashes.cleanse face thoroughly.For best results, powder entire face, including eyelids. (lighter shades suited to total effect desired)With scissors, cut magic tape 1/16" wide,depending on length of eyelid.Stick firmly onto mid-upper eyelid area (looking down into handmirror facilitates finding adequate surface)If using false eyelashes, after first on lid, folding any excess lid over the base of eyelash with glue.Paint black eyeliner on tape and entire lid.Do not cry.Meyer Michael, "Sixth edition The Compact Beford Introduction to Literature, (p616)より これはつけまつげをつける方法をかいているのだが、タイトル”レシピ(丸い目)”に注目してほしい。日系人3世の彼女はアメリカで生まれ、アメリカで教育を受け、英語はぺらぺらなはず。 それでも彼女はきっとアジア人というだけで不当な差別を受けたのだろう。自分の外見(切れ長の目)にコンプレックスを感じ、つけまつげをつけ自分のアイデンティティーをおし殺し、涙ぐましい努力をして世間にたちむかっていることがうかがえる。Siionaは露骨な人種差別を経験したことは今のところない。でも日本がかつて侵略をした国の人に「私のおばあちゃんは日本人にレイプされたのよ」。とか、「日本が私の国でしたことを知ってるか」ときかれたことはある。逆に日本人の良いイメージで得をすることもある。日本の製品は良い。日本人はまじめで、働きものでやさしくて頭がいい。自分がやってきたことではなくこれまでの日本人のイメージで判断される。日本では外国人の居住者が今急増している。それにともなって犯罪も増加。外国人にネガティブなイメージを持ってしまうこともあるだろう。でも私は、偏見をもってはいけない。とあらためて思わされた。私は外国人のお友達も多くいる。国のイメージに関係なく素敵な人達だ。(今後ご紹介したいと思います。)地球上には多くの異なる人種が生活しており、6809種類の異なる言語が話されている。(2002年:エスノローグ(SIL出版の世界言語データ書より)子供の時、なんで違う人種がいて、違う言葉を話すんだろう?と疑問に思っていた。皆が同じ言語を話せば、コミュニケーションは楽なのに。。。グローバル化がすすみ自分とは違う環境、言葉で育った人々と触れ合うことはもっともっと増えるはず。差別のなくなる世界はくるのか?一人一人が努力できることがあるはずです。たいへんなこともそりゃ、あるけれどお互いを理解しようとする姿勢がまず大切。歴史や地理を正しく知ることもその人の理解につながります。Sionaは今アメリカでいろんな人種の人にめぐり合うこと、その人たちから新しい文化を学ぶことで成長させていただいています。いろんな国のお友達のエピソード今後ご紹介しますね。