帰ってきたところです apena sono tornato
促音が苦手な学生も多い。今日は、するところ、しているところ、したところ。やっぱり。「たった今」が「ただ今」になる。そりゃあ、家に帰ったときには、ただ今って言うけどさ。Tanti studenti sono deboli nel suono assimilato . Oggi ho insegnato SURUTOKORO(adesso sto per fare), SITEIRUTOKORO(sto facendo) , SITATOKORO(ho apena fatto) . Come pensavo . Hanno detto TADAIMA(eccomi di ritorno) ma TATTAIMA(apena) e’ giusto . Certo , in giappone si dice TADAIMA quando si e’ tornato a casa , ma …