|
|
|
2006年11月13日
テーマ：イタリア語のお勉強(47)
カテゴリ：ラジオイタリア語講座入門編
ラジオイタリア語講座入門編Step24から。
「fare」という動詞、英語の「do」のような、「make」のような動詞と思っていたのですが、Faccio l'impiegato.（私は会社員です）のように、「(職務･仕事･役職を)果たす, 勤める」という意味もあるらしいです。 さらに代名動詞だか再帰動詞で、「・・・になる」のようにも使われるらしい・・・。 Come ti sei fatto grande!（ほんとうに大きくなったね） Fiona non fa colazione.（フィオーナは朝食をとりません）とも言うので、「have」っぽくもある。 昼食はpranzoか、seconda colazioneで、昼食をとる は pranzare。 cenaは夕食、cenareは夕食をとる。 （colazioneは、イタリア北部では時々昼食だそう・・・） Fumiko fa i dolci a casa.（フミコは家でお菓子を作ります） 「食事を作る」のはどう言うのか と思って、調べると、 cucinareとかpreparare il pastoだそうな。 テキストに載っていたfareの熟語 fare la spesa 日常の買い物をする 「ショッピングに行く」はfare (delle) spese fare il bagno 入浴・海水浴をする fare la doccia シャワーを浴びる fare i compiti 宿題をする fare un viaggio 旅行する fare le pulizie 掃除する 基本動詞の慣用的な言い方は、どの言語でも、理屈抜きで覚えるしかないですね。(T-T) 写真を撮るもfareで、fare foto(grafie) お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ラジオイタリア語講座入門編] カテゴリの最新記事
|
