新潟県武術連盟ホームページ

大国は川の下流のようであれ。
下流は支流の水が集まってくるところだ。

常に集まってくるものを受け取るから、女性に似ていると思わないか？

女性は、いつも受け身でいるが、たいてい男より強い。
受け身でいるがゆえに男は勝てないのさ。

この女性の性質を使って国盗り合戦をしよう。

大国が小国を取るには、受け身を守り、追い詰めずに和睦に持ち込む。
こうすれば取れる。

小国が大国を取るには、受け身を守り、相手に従いながらその中枢に入り込み、実権を握る。
そうすれば取れる。

大国は人民を養おうとし、小国は人民に仕えようとする。
こういう心構えで受け身を守り、人民に従えば、それぞれの望みは叶うだろう。

女性の性質を使う策略は、真に役立つ。

できる女は、受け身を守り、男に従っているようにみせて意のままに操る。

ようくおぼえておくように！