シリーズ「本日のいただき物」Part7?と外人さん。
「Part7?」となってしまう今回。ちょっと長いですよ~。今日のいただき物はこれ~。 「芋パン」RETURN( ̄□ ̄;昨日と同じ業者さんから追加です。「昨日持ってきた分で足りなかったかも」と思ったらしく、再度持ってきてくれて。昨日ので十分でしたが…。ということでまたもらいまして。昨日の写真の使い回しじゃない証拠に、止め具の色が違うでしょ?(昨日はブルーでした)今日、外人さんが会社に来てまして。例の英語喋れる人がお休みで。自動的に私がお茶だしをすることに。へんな汗をかきながら応接室へ。一人デスクワークをしている外人さんへコーヒーを。お茶を出す時って、日本語でいうとこの「どうぞ」的な最適な英語ってないんですよね。なので、無言で必要以上の笑顔で持って出しましたけど。このとき外人さんは幸い電話中で。部屋を去るのにドアを閉めようとして部屋のほうを向いたら、ウインクをくださいました。照れた(笑)。午後、今度はお茶を出してくれ、と担当課の課長さんに言われ、またへんな汗かきつつ応接室へ。今度は電話してない……。まずい。何か言われる、何か聞かれる!!…案の定ですよ。「通訳できる方ですかね?」と言うニュアンスのことを聞かれ、「え?」と日本語で返す私( ̄□ ̄;その一言で察した外人さん、「Oh,Ok,Ok(笑).」と軽く談話をあきらめた。部屋を後にし、なんだか凹む私。確か、記憶が確かなら、私高校2年、3年と文系選抜だった。毎日英語の授業が2~3時間あってさ…。でもって短大も英文科、確か行ったような気がする。無駄だったな、あの4年間(遠い目)。使わなければ本当に忘却の彼方。短大の時とか、半分くらい「無理やり英語」だったけども、キャンパスの中を外人の先生とトークなどしながら歩いたりしていたのにな。苦痛じゃなかったな。自分から話しかけたりしてさ。スゲー、当時のアタシ。どうした、今のアタシ( ̄□ ̄;やっぱり、多少でも喋れる自分でありたい。凹むとともにそう思った。なにから取り掛かればいい?なにがいいの?!(っていうか何にせよ継続できるのか否かが問題だな…) ランキング参加してます。ぽちっと応援お願いします。