やっぱり翻訳者だな♪

毎週恒例、月曜日の締切デーでした。

今日は２件、締切が重なりました。

２件合わせた内容の分野が・・・

物理学（物性、凝集系、量子力学、材料科学etc.）、
化学（有機、無機、生化学）生物学、ナノ技術、
天文学、医学、工学、社会学、昆虫学。

・・・

量が少ないわりに、時間がかかるはずだわ・・・（ー"ー;）


今回は、体調もよくなくて、

ものすごく疲れました

これからは、もうちょっと時間あたりの生産性を見直さないと。


生産性向上のヒントがいっぱいありそう。
　　　↓


にほんブログ村


にほんブログ村