Let's English
15,6年前の話ですが。私、大阪のとあるユースホステルで、ヘルパーやってました。介護系ではなくて、単なる安宿のフロント業務および雑用です。月に2,3回、一晩泊まり込みでの仕事です。そこのYH(ユースホステル)は、外国人の宿泊者が多く。常に客の半数が、欧米、アジア等の外国人でした。しかし、私は語学力は限りなくゼロに近いわけで。その仕事も、何だかよくわからんうちに始めたわけで。たった2回ほど練習しただけでフロントに立たされたわけで。一応、受付用の案内用紙は、英語中国語韓国語が用意されていました。しかし、相手はワールドトラベラー。こちらの言語能力など関係なしに、英語で話しかけてきます。英語ならまだマシです。英語以外の母国語オンリーの人も来ます。更に、電話となると、かなり難儀です。いやー、きたえられました。いえ、語学能力はきたえられていません。むしろ、劣化したかも。少なくとも、その後の海外旅行には、すごく役立ちました。なにひとつ会話はできていませんが、意思疎通はできました。言語に上手下手はないですね...。伝えようとする意思かなと...。だから、いまでに電話は難儀です。最近、幼稚園でも英語が身近なんだなあと思いまして。ちょっとうらやましいです。そりぁ、喋れたほうが、楽しいですから。英会話教室行こうかな...。