[外国語]の記事一覧 | ぐるぐる日記

ドイツ語

ドイツ語の教室に新しいメンバーが入ってきた。彼女はマケドニア人。ギリシャ系の美しい顔を持っている。色々国の人がいるので、毎回、彼女たちが着てくる服装も様々で面白い。今日はパキスタン人の服装が美しいので、彼女に話しかけてみた。「このショール綺麗だね、パキスタンのものなの。素材は綿なの」とか。そうそう、このパキスタン人もすごく美人。本題のドイツ語だが、前回は時間、今回は職業。時間も難しいが、職業も難しい。しかし時間と職業の単語を覚えると、いろいろなことが分かるのでがんばって覚えようと思っている。店のオープン時間や看板を見ただけで何のことが書いてあるのかって分かるといいよね～。このドイツ語の授業は、スイスの生活に根ざした内容になっているから面白い。次回はお金の数え方とか振込用紙のことなどを勉強する予定。久々に授業とか受けているから、それも楽しいんだよね～。

ドイツ語レッスン

チューリッヒ市が主催している（というか委託している）ドイツ語学校へドイツ語をレッスンに行きました。テキストの名は『Deutsch in der Schweiz』。娘くりくりは託児所で預かってもらいました。ドイツ語の教室には様々な国から来ている女性がいっぱい。ブラジル、チュニジア、アメリカ、イギリス、パキスタン、マリ、インド、日本（私）などなど12名いるのですが、たぶん全て出身国が違うようです。ドイツ語の内容は初歩の初歩。日本へNHKラジオドイツ語を聞いていた私は楽勝内容でした。しかし、分からない単語も登場しました。Ich weiss es nicht. AntwortenKollege(Kollegin)Ordnenとかって初めてでした。

4月だからね！

4月だから、また始めました。NHKのラジオ外国語。今回はドイツ語、英会話入門、そして徹底トレーニング英会話の３つです。私の場合、くりくりが遊びに誘ってきたり、話しかけてくることもあるので、Talk Masterに録音しておき、時間があるときに学習しています。で、失敗したことが……英会話入門の時間帯が変わって、ハングル講座が録音されていたため、入門の1回目を聞いていません。とほほ……私のトークマスターは旧型です。丸2年間使っています。一度メモリー機能がだめ（録音できなくなりました）になりメーカーに修理に出しました。それ以降は大きなトラブルはなく使えています。録音分が3日分ぐらい貯まってくると、リカバリーできなくなってAll-Eraseしてしまい、新たなる気持ちで聞き始めなおしています。だから、メモリーの増設はなしで使っています。ドイツ語の入門コースは6ヶ月でひとつの話になっているのけっこう面白い。英語はとにかく聞いているって感じです。と楽しみながら聞いてはいますが、一向にレベルアップしていません。まぁ、継続は力なりって言葉を信じてやっています。今日、私が聞いた外国語から一文ずつ。Maybe she's just talking on a cellphone.How do you spell your last name?Ich studiere an der Kokusai-Universita(aウムラウト)t.私が語学学習をしていると、必ずとくりくりが話しかける。「もうちょっと、まってて」「ご本読んでいて」「ごめん、いま話できない。ママ英語している」と言っています。ごめんね～、くりくり。

英語、独語、仏語、聞いたり見たり

6月にヨーロッパ旅行をひかえている、というか時間があるとき、外国語を勉強しています。すべてＮＨＫの講座で……ラジオで英語、ドイツ語、フランス語、テレビで独語、フランス語を聞いたり見たり。妊娠期間中トラブルがあり自宅で安静状態が続きました。そんな時、何かやっていないと精神状態を安定にたもてないと思い、家でも続けてできるものを探していたときにビンゴしたのがラジオ講座。そのころドイツ語を勉強し始めていたので、ドイツ語講座を聞くことにしました。そして、基本編ですがなんと6ヶ月間すべて聞いてしまったのです。なにをしても３日坊主の私が始めて成し遂げたＮＨＫの語学講座完聴（完聴なんて言葉あるのか）!!!　そのときは「ライプチィヒの初恋」をやっていて、毎月クイズが出され、毎回ちゃんと葉書を出し、修了書ももらいました。返答の葉書には毎回プリクラが張られていて、うれしかったな～。担当の人たちはとても大変だったと思います。ここでお礼を「ありがとう担当者の方々！」　聴き終えたときの満足感！で、はまったんです。それ以降は娘が生まれたので忙しく余裕がなくて、テキストは購入していたのですが、あまりラジオを聞かなくなっていたのですが、この春からは聞くようにしています。毎日、英語15分、ドイツ語20分、フランス語20分を聞いているので（Talk　Masterを使って録音し再生）、娘はちょっと怒っているときもありますが（一緒にあそべないからみたいです）、なだめたりしながらどうにか聞いています。テレビはビデオに録画して見ています、これは一緒に見てます。ここに書いた以上、がんばって視聴します。今日の夜はドイツ語が録画、明日の朝はフランス語が録画。テレビの番組は面白く出来ています（私にもわかる）。英語もろくに話せない、ドイツ語もぜんぜん、フランス語もぜんぜんの私ですが、ちょっと楽しく勉強してます。

ぐるぐる日記

[外国語] カテゴリの記事

ドイツ語

ドイツ語レッスン

4月だからね！

英語、独語、仏語、聞いたり見たり