とっち家の韓国ごはん

長かった秋夕（旧盆）連休。

この長さにずずーんと心が重かったのだけど
思ったよりは
いらいらも最小限、胃もたれも最小限、
おだやかーに過ごせました。
めでたしめでたし

準備期間がまた長かった...
連休に入る４日前から
買出し、
ソンピョン（餅）作り、
キムチ漬け、

秋夕前日は朝からひたすら料理の準備...

仕事をやめてからは
家族専属運転手に転職（無給）したので
合間に
空港まで義姉家族のお迎え、
義父母のショッピングにお供、
家と義母宅の往復
などの運転業務がプラスして入ってくる

すべては秋夕当日のこれ↓のため



上段左から

１列目：　ごはん、
２列目：　里芋と牛肉のスープ
３列目：　シッケ（麦芽の飲み物）
　　　　　ナムル[たけのこ、わらび、もやしの３種]
４列目：　魚の蒸し物[イシモチ、マナガツオの２種]
　　　　　ジョン（韓国版ピカタ）[しいたけ、えび、豆腐、いか、
　　　　　　　　かにかま＋ハム＋たけのこ＋ねぎを楊枝にさした物　の５種]
　　　　　ソンピョン（中にごまのあんをいれた餅）
　　　　　柿
５列目：　なつめ、栗、りんご、なし

です。

お皿もばらばらで入りきれないのでけっこう適当...
義母もチェックを入れないのでこれまた適当...
いいのか？これで？

とにかく終わったのでまあよいでしょう。

姑１人、嫁１人。
一子相伝（？）の我が家..
年々準備の量は減り、
嫁もクリスチャンにしたことで
祭祀も簡素化しようとしている姑。

来年の旧正月は
今年に引き続き、両家での家族旅行を企てている
（あわよくば年中行事にしたいと思っている）姑嫁であります...