文章で飯を食う

　またまた、英語本。
　何度もむしかえすようだが、 「日本人はなぜ英語ができないか」　わたしのコンプレックス解消本。で書いたとおり、わたしは、英語が苦手である。
　最近はおさまってきたが、英語はコンプレックスで、英語本は１００や２００で効かないぐらいある。

　 EigoMontaさんの「モンタの英語日記」に行くと、英語の速読について、書かれていました。「英語１００万語を読もう」の話です。
　モンタさんの英語レベルはわたしの、ずーっと上ですので、英語をモノにしたい人は、モンタさんのページに行ってもらうとして。

　わたしの方は、英語に挫折した人間の昔話と思って下さい。

　さて、この本を書かれた酒井邦秀先生の主張は、
　訳読せずに、１００万語の英語を読めば、英語がわかるようになる。

　そのために必要なことは、
　１、わからないところは飛ばす。
　２、話がわからなくなったらすぐやめて次の本に移る。

　そして、実行のための注意点は
　１、辞書を引かない。
　２、文法を考えない。
　３、和訳しない。


快読１００万語！ペーパーバックへの道


　わかります。わかります。自分自身が日本語が読めるようになった方法ですから。
　辞書も引かなければ、文法なんか考えません。わからないところは飛ばすし、つまらない本は投げ捨てていましたから。

　昔、伊藤典夫という受験英語の神様がいました。
　神様が、多読主義を批判して「確かに何十万語、何百万語と読めば、英語は読めるようになる。しかし、わけの判らないページを何千も何万もめくり続けることができるだろうか。明治の人達の英語力は、必要に迫られて、わからなくても勉強し続けたことにより身につけたモノだ」という趣旨のことを書いていました。
　実は、多読の批判ではない。多読は効くが、一般人には道が遠すぎると言っているのだ。　

　酒井先生の素晴らしさは、無理なく１００万語にいたる道をしめしたことです。英語の本のレベルを、いくつかにわけ、やさしい本から順に登っていくように進めたのである。
　最初は絵本レベル。英語はタイトルだけで、ページに一つも文字がないモノからで、かまわないとのこと。簡単なレベルを思い切って大量に読んだ方がいい。
　英文和訳の習慣、返り読みの習慣、悪い習慣を大量の英文で洗い流すつもりでやっていけばいいのだ。
　

どうして英語が使えない？


※１　英語の多読こそが、真に英語を理解する道だ。と言う、酒井先生の考えをしめした本は上↑。
　英文の本のレベルや、同じ目標を持った人達の掲示板はここ「SSS英語学習法研究会」

※２　EigoMontaさんの「モンタの英語日記」は、その名の通り、英語の勉強と英語の本の出版を目標にしたページです。が、 このへんの絵が好き。で、よく行っております。

　 　←　メールマガジン始めました。「応援メール」です。登録はこちら。よろしくお願いします。

※３　わたしが「快読１００万語！」が続かなかったのは、やる気、必要性の問題ですね。
　後、本が手に入らなかったのもきつかった。特に初心者は、子供向けの本が多数必要ですが。子供向けの本は文字が少なく、速く読めるので、量が必要になります。子供向けの本は高いし。
　充実した図書館があればなー。あとは、はやくペーパーバックレベルまで行くことか。
　でも、やっぱり、やる気。

　人気blogランキング ←ちょっとほっておいたら、だいぶ順位が下がっております。１日１押し有効です。よろしくお願いします。