文章で飯を食う

　”wakiさんの「沖縄ありんくりん日記」 ”を、たずねると、おもしろい問題を見つけた。
　ちょっと引用させていただく。

　　いくつ読めますか？

　　1.佐加伊
　　2.仲宗根
　　3.屋宜
　　4.喜屋武
　　5.大兼久
　　6.渡慶次
　　7.謝花
　　8.我那覇
　　9.平安名
　10.真栄原

　答えは、wakiさんの「沖縄ありんくりん日記」”沖縄の名字 ”を、見ていただくとして。
　
　沖縄には、他府県の人には、難読の地名・人名が多いようだ。

　昔、県の教育長に安室という方がいた。誰も、「あむろ」と読んでもらえない。ところが、そこへ、安室奈美恵の大ブレークである。
　おかげで、いっきょに読んでもらえることになった、さらには、
　「ご親戚ですか？」と聞かれる。
　明るい方なので、全然、関係ないのに、
　「そうなんですよ」と答える。

　職場に、本土の業者から電話がかかってきた。
　「”アリ”先生、いらっしゃいますか」
　「”アリ”ですか。”アリ”は、いませんが」
　「野球部の顧問の・・・・」
　「あー、安里（あさと）ですか」
　「へぇー安里（あさと）とお読みするのですか」

　保栄茂。豊見城市（とみぐすくし）の地名だが、沖縄県民でも読めない人は多い。「ぼえも」とか読んで、それでも、一応、とおるのですが。
　正式には、「びん」
　昔、テレビで大学教授が、「ぼえも→ぼえん→びえん→びん」と変化していきました、と、説明していた。
　ホントかよ。
　勢理客も浦添市の地名で、「せりきゃく」でも通るが、
　正式には、「じっちゃく」

　名護に住んでいた時の保育園の遠足。お母さん達が車を出して行く。話し合いで、場所とコースが決まる。
　決まったのは、
　「為又、通って、音羽岳に行きましょうね」
　よみかたは、
　「びーまた、通って、おっぱ岳に行きましょうね」　

　夕食の時に、難読の地名とか、あったら教えてくれと、家族に聞くと。
　座津武とか今帰仁、上勢頭、北谷などが出てきた。
　それぞれ、ざつん、なきじん、かみせど、ちゃたん。
　「今帰仁の（帰）き、（仁）じんは、わかるけど、今は「な」とは、読めないよなー」と話すと、中三の男の子が、
　「（今）ナウの「な」だよ」
　そんな馬鹿な。




　前に書いた、”「沖縄オバァ烈伝」、なかなか、おもしろかったのだ。 ”に、ＴＢをしていただいた。　
　ＴＢ先をたずねてみると、wakiさんの「沖縄ありんくりん日記」 で、”「沖縄オバァ烈伝」映像化！！ ”である。

　これは、楽しみなことだ。
　しかし、沖縄では放送予定無し。頼むよ、待ってるからね。

　 　 　←　メールマガジン。「応援メール」です。登録はこちら。
　応援して下さった皆様、これから応援してくださる皆様、ありがとうございます。

※１　今夏の京都旅行でも読めない地名が多かった。歴史が古くて、いわれがあるようだ。後は、北海道もむずかしい。

※２　職場に、「友人」ですと言って、セールスの電話が来る。あやしいとわかっていても、友人と言われたら、つながないといけない。
　新垣（あらかき）を、「にいがき」とか、間違ってくれたら、「いません」と断る。友人が名前を間違えるかよ。