ヒヨドリの避暑(Bulbul's summer vacation)
朝の昼寝その一、とようやく横になったら、デスクの上のペンダントが横揺れした。音も少し。はて、面妖な。地震じゃあるまいし、。This morning, I'm not so good condi. So I went to take a nap to bed.Suddenly the pendant light moved horizontally. This shaking pretty much.Interesting?起き上がって見分に。I wake up soon, and back to the desk.あらま、ヒヨドリが飛んでいる。OH! bulbul was there!さては、昨日網戸に開けた小さな窓、網戸の方ではなかったか。。Last night, I opened the small window not checked the net one, I thought.まだ、幼いが結構元気。The bird seemed young, and noisy.しばらく追いかけっこ。I tried to catch (and release).ところが、家の中で反対方向の窓ありまくり部屋に行ってしまった。But she or he escaped to the opposite other room.全部網戸で、押し開きが10センチしかない、ほとんど温室の部屋だ。一番明るいからだろうて。The other room has 12windows,each 70cm square.So, the room is very bright whole day long.ヒヨドリがガラスに突撃し始めて、、コンコンと頑張る。失神したスズメもいたくらいだから、早く外に出してやろうと更に頑張るが、休み休みコンコンする。この建具は部屋側が網戸で後付け。コンコンして、一つ網戸がはずれてまた大きな音。まてよ、網戸があるからコンという音は出ないはず??あ、ガラスになったからか。などと、家主の動きは鈍いのである。Bulbul continued to try to get out through these windows, but she or he couldn't.Sorry! because these windows can open only 10cm from the bottom. And net also.But she or he can't understand the grasses.The bird was continuing bump the grasses again and again.しゃあない、と、虫取り網を納屋に取りに行く。Then, I decided at last make up my mind to catch him or her my insect net.そのついでに、闖入したと思しき小窓の網戸(これはデスクの方)をチェックしたら、、ちゃんと網戸じゃん。。And I checked also the window that I thought bulbul entered.Unexpectedly, that window's net was settled.え?じゃあ、昨夜以前に君は家の中におったわけか??Wait! Well then...? You were in my house from last night??WAO!掃き出し窓を全部開けてから納屋に行って、虫取り網もって、帰ってきたら居なかった。外に行ってくれたか。ホッ。When I came back multi windows room, she or he fried away to the outside.Because, I opened the other bigger window.最初の窓の傍に、フンが飛んでおった。The evidence left the side wall..床もチェックだな、、としばらく床を見回る。So, I concentrate to find the other evidence on the floor.悪かった。(家主が)Sorry you may be scared very much.あんなにコンコンだったから、脳外科に行かないとだね、。。Please go to the doctor if you know.3回目の昼寝の後、夕食して、入浴して今度は、就寝の前。パスカル(黒猫)の餌のために外に出る。今夜はスーパーブルームーン。明るい。大きい。星の数ほど、というのは、無数に、、のたとえ言葉。これは、アスファルトの表面。I'm afraid you understand. Thank you.