『イルマーレ』VS『イルマーレ』
普段映画はほとんど観にいくことがなく、恋愛映画なんてゼッタイ観にいくことはないと思っていたシノだったが、キアヌ・リーブスとサンドラ・ブロックの『イルマーレ』を彼女と観に行って、あれは面白かった!といまだに言っている。しかし、あの映画は韓国映画のリメイク版なのである。韓国映画の方はチョン・ジヒョンとイ・ジョンジェ(若い!と思った(笑))が演じている。韓国映画は2000年の作品。橙子は何年か前に見ている。そのときは韓国ドラマや映画にそれほど慣れていなかったので、言葉に違和感があってどっぷり入り込めないところがあったんだろう。見てよかったな~くらいの感想だった。先日ハリウッド版を録画したので見てみた。まず、主役の二人にフレッシュさが足りないのに不満をもつ。当たり前の話だけど(笑)過去のエピソードになるとサンドラの髪型が変わったりしているのだが、どうも切り替わりについていけない。演出でもっとわかりやすくできなかったか?と不満が残る。そのあと、続けてDVDに焼いてあった元祖の方を見直してみた。そしたらねぇ、めっちゃ良かったのよ~!二人も良かったし、全篇に漂う雰囲気っていうんだろうか・・・繊細な感じとか、ごく些細な演出とかがすごく良くて、あぁ、この映画は本当に素敵な映画だったんだなぁ!と宝物をめっけた気になった。韓国版VSハリウッド版は完全に元祖韓国版の勝利♪というのが橙子の感想。この2本のラストは違っている。大元は同じなのだが、視点が違う。そこも見比べてみるのが面白いんじゃないかな。どちらにもあったけれど、橙子は犬の足跡が残るエピソードが大好きだ。この映画に関して、シノとSF談義ができたことも面白かった。イルマーレを見ていたら、デンゼル・ワシントン主演の『デジャブ』という映画とか乙一の小説『Calling You』を思い出した。切ない話ってのは、いいねぇ~。 blogランキングに参加しています☆ どうか1日1回、激励のクリックお願いしま~す! イルマーレ THE PERFECT COLLECTION(DVD) ◆20%OFF! イルマーレ こちらは小説です! イルマーレ(2006年度製作版)(DVD) ◆20%OFF!