セイヤのblog

以前資生堂のＣＭで流れていた曲の歌詞がズット頭にひっかっかっていた。

例の「あなったって不思議だわ、あなたって幾つなの？」というやつ。

このフレーズが結構効果的に頭にこびり付いていて、現在でも50歳過ぎの親

父が自然に口ずさんだりしている。

「あなたって不思議だわ、あなたって幾つなの」と私が周りから思われているか

もしれない・・・＾＾；

実は、その後に続く「シュペリアルナ、シュペリアルナ」という歌詞があるのだ

が、どうも「シュペリアルナ」という単語の意味が思いつかないでいのだ。

まぁ、大した問題では無いので、物臭な私は調べもせずに今日まで解からない

まま口ずさんでいた訳なのだが、今頃になって知人の指摘でやっと判明した。

どうも「superior]らしく、ＣＭの商品名とリンクしているから間違いないだろうと

いう事だ。

通常は日本語読みで「サペリアー」と発音するが、

「サペリアーなサペリアーな」を曲に乗せると「シュペリアルナ、シュペリアルナ」

と聞こえるのだろう。

どうでも良い事なのだが何かスッキリした。

意味不明のまま歌詞を覚えている「お気に入りの曲」って結構ある様に思う。