ちきん★HeaRtS

むしょーーに活字が読みたくなるときってないですか？

頭の体操変わりに「寝る前に本でも読もうかな」なんて思って、正月前に日本文化会館ってところで本を数冊本を借りてきました。

この会館は、日本で言う図書館みたいな場所なんですけど、漫画とかも置いてあるんですよ。ﾒｼﾞｬｰなので「ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙ」「ﾄﾞﾗえもん」、ちょっとﾏｲﾅｰ系では「ﾗﾝﾌﾟﾗﾝﾌﾟ」とか。

で、この場所には日本の文化を知りたいってことで、普段は陽気なｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ人もその会館ではﾎﾝﾄ静かに活字や、京都の寺写真集を読みふけるんです。

ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝは今真夏で日中は35度ありますから、もちろん会館は冷房が効いている。日本語も解らないのに涼しいから毎日同じ場所に座ってる人も居るそうですが、そこはしょうがないですよね。

･････

当方が会館に入ると、真っ先に一人の50歳くらいのﾏﾀﾞﾑが目に入りました。で、よーく手元を見ると読んでいる本が、

「筋肉ﾏﾝ」

ってのはどういうことなんでしょうかね･･･

当方くらいの漫画ｵﾀｸになると、何巻くらいでどういうｽﾄｰﾘｰかは大体解っているんですけど、その推定年齢50歳のﾏﾀﾞﾑは35巻を時間をかけてｼﾞｯｸﾘと読んでいました。

「35巻っていうと、ちょうどｱﾚだ、ｳｫｰｽﾞﾏﾝに筋肉ﾏﾝがﾊﾟﾛｽﾍﾟｼｬﾙを掛けられている所だな、なかなか通じゃないか、あの場面は何回読んでも面白い」

と横目で細かな分析をしているにも関わらず、35巻を読み終わってから61巻を読んだり、、というﾏﾀﾞﾑのﾄﾘｯｷｰな動きと、また館内の微妙な静けさも相まって一人で大爆笑。

笑いを堪えるってのは疲れますね、ほんと。注目が一点に集まる中、館内から逃げるように帰ってきたのがつい数日前なんですが、借りてきた中でも非常に心に残った本がありましたのでｺｺで紹介したいと思います。

「年を歴（へ）た鰐（ﾜﾆ）の話」ﾚｵﾎﾞｰﾙ･ｼｮﾎﾞｫ 著、山本夏彦 訳

知ってる方も多いと思います。山本夏彦さんって方は、ｺﾗﾑﾆｽﾄなんですけど、それはそれはその道では有名な方ですよ。この「年を歴た～～」は氏の翻訳代表作と言ってもいいでしょう。

その他の著書に「無想庵物語」「愚図の大いそがし」などがあり、これは数年前に読んだ覚えがあります。そしてずっと気になってた「年を歴た～～」をとうとう借りてきたんです。

何というか、ｱﾚですよ、子供の頃にﾌｧﾐｺﾝのｶｾｯﾄを買ってもらったくらいのﾜｸﾜｸ感だったんですが、中々読めずに部屋に放置してあって、やっと昨日読破しまして、その内容が呪いのように心に残ってしまっているので、ここであらすじがてら吐き出します。

************

「まだ若い頃、ﾋﾟﾗﾐｯﾄﾞを建てられるのを見た」

という、長生きの鰐が主人公です。しかしさすがの鰐も年齢には勝てなくなってきました。その証拠に5、60年このかたﾅｲﾙ川の湿地が身にこたえ始めてきた、何故かと言うとﾘｳﾏﾁなのです。

身体が思うように動かないので以前なら簡単に捕まえられた魚も、ｽﾙﾘと逃げられてしまう。日々の献立は貧しくなるばかりの鰐。

冒頭はこんな感じで始まります。

最初の何行かを読んでから、

「なーんだ、あんまり面白くなさそうだな。ただのﾘｳﾏﾁのｼｮﾎﾞくれた鰐の話だもんな。。話の山をどういう風にもってくるんだろう」

と思いながら、しばらく読み進んでいくと、この鰐は大変なことを計画します。ってのは、あまりにも腹が減ったので自分の家族を一匹食おうと決心してしまう。

たまたま自分の側で眠っていた曾孫を発見。気づかれないうちに大きな口をあけて、、、ﾊﾟｯｸﾘﾝﾁｮ☆

年をとった動きの遅い鰐にふさわしく、ﾉﾝﾋﾞﾘした話かと思ったら実はそうでもない。

後日、曾孫を食べた事がばれた年をとった鰐。自分をどういう風に処罰するかで家族会議が開かれているのを目にして、長年住んだ場所から逃げ出してしまう。

こりゃ、また何か食べるな･･･と嫌な予感がした。そしてその後、その通りになる事を読んでいる人間には止められない。

さて、鰐は何所へ逃げたのかというと、ﾅｲﾙ川の流れをﾕｯﾀﾘ下って海へ出る事を決心した。そこで、砂浜に寝そべっているﾀｺと知り合いになる。そのﾀｺは鰐を見てこう言った。

「私の足は12本もあるの」

「勘定したのか？」と鰐。

「ええ、私、12までなら勘定できますわ」

空腹の鰐のために魚を捕ってきては御馳走するﾀｺ。足も多いけど、ｻｰﾋﾞｽ精神も旺盛な彼女。2人は眠り、朝になって鰐の方が先に目を覚ました。そこである考えが鰐の脳裏をよぎる。

「もし･･このﾀｺを食べたら･･･」

あがあが、やっぱり食べちゃうのか･･･自分のために働いてくれているﾀｺを。ひどいなぁ、、と当方のそういう声が通じたのかは知りませんが、鰐も一応は自分の考えに悩みます。

「いかん。分別がなければいかん。俺は･･このﾀｺは食わぬぞ。だが･･なんと美味そうではないか。ほんの少し、、ほんの少しだけ味を見るだけなら良かろう。ほんのぽっちりだ。明日、目を覚まして何も気がつかないくらいぽっちりだ。例えば、、足一本。十二本もあるのだから・・」

かなり怖い話になってきました。ｺｺまで来ればﾎﾗｰﾉﾍﾞﾙですよ。ﾀｺは「私は十二までなら勘定できる」と言ってたけど、それは嘘で、本来は計算なんか全くできない。

だから足が毎朝1本づつ無くなっていくのにも全然気付かない。可哀相なﾀｺ。間抜けなﾀｺ。ﾀｺﾜｻﾋﾞ大好きで「白木屋」に行けば絶対頼んで3皿は食べるのに、こんなところでﾀｺに同情するのは無責任かもしれないけど、そう思う。

それにも増して、可哀相な鰐。そんなに食べたくて仕方が無いなんて。

一度食べると忘れられないﾀｺの味。

それと同じように一度読んだら忘れられない何かが心に残る「年を歴た鰐の話」。怖い。だけど、懐かしい。当方は時々ﾀｺで、時々鰐だったと思ったら何だか恥ずかしくなってくる。

ﾈﾀﾊﾞﾚになるのでﾗｽﾄは書きませんけど、それはそれは壮絶なﾗｽﾄです。

机の上にこの本を置いておくと、表紙が目に入った瞬間に自分の中で出来上がった寝そべる「鰐」の気配が湧いて来て、

2回怖い。

今日は金髪ちゃんの夢･･･見れるかな。。