Wind Beneath My Wing
今日も「wind」、「風」の曲の紹介です。高校時代、アメリカ留学中に一番仲のよかった友達と見た映画の主題歌でそのときから、ずっとずっと大好きな曲。映画のストーリからも亡くなった親友を追悼する曲ですが肉体があるとないとに関わらず支えられている周りの全ての人に心から感謝する曲だと思っています。愛する人は、一人ではない。次から次へと大切な人たちの顔が浮かんできてこの曲を聴いていると涙が止まりません。近くにいる人遠くにいる人会えない人亡くなった人私を支えてくれているみんな、私を輝かせてくれているみんな、私の翼を支える風になってくれて本当に、本当に、ありがとう。==こちらから聴けます。どちらもよくて…2つ紹介です。Wind Beneath My Wing (Original版)←クリックWind Beneath My Wing (NY911追悼版)←クリック==(抜粋)You were content to let me shine, that's your way. You always walked a step behind. あなたは私を輝かせてくれる人。それがあなたのやり方。いつも一歩下がって歩いてきた。So I was the one with all the glory, while you were the one with all the strain. だから、私がいつも光の中にいてあなたがその分の痛みを背負った。A beautiful face without a name for so long. A beautiful smile to hide the pain. 長いこと名前のなかった美しい顔。心の痛みをかくす、美しい笑顔。I want you to know I know the truth, of course I know it. I would be nothing without you. 私が知っていたということを、わかってほしい…あなたなしでは、私はなにものにもなれなかったということを。Did you ever know that you're my hero, and everything I would like to be? 知っていた?あなたは私のヒーロー。私が憧れてなりたかったすべて。I can fly higher than an eagle, for you are the wind beneath my wings. 私がイーグルよりも空高く飛べるのはあなたが私の翼を支える風になってくれているから。Fly, fly, fly high against the sky, so high I almost touch the sky. 空に手が届きそうなところまで私は空に向かって、どうこまでも、どこまでも、飛んでいける・・・Thank you, thank you, thank God for you, the wind beneath my wings.ありがとう。ありがとう。私の翼を支える風になってくれて、ありがとう。==WIND BENEATH MY WINGS By: BETTER MIDLEROhhhh, oh, oh, oh, ohhh. It must have been cold there in my shadow, to never have sunlight on your face. You were content to let me shine, that's your way. You always walked a step behind. So I was the one with all the glory, while you were the one with all the strain. A beautiful face without a name for so long. A beautiful smile to hide the pain. Did you ever know that you're my hero, and everything I would like to be? I can fly higher than an eagle, for you are the wind beneath my wings. It might have appeared to go unnoticed, but I've got it all here in my heart. I want you to know I know the truth, of course I know it. I would be nothing without you. Did you ever know that you're my hero? You're everything I wish I could be. I could fly higher than an eagle, for you are the wind beneath my wings. Did I ever tell you you're my hero? You're everything, everything I wish I could be. Oh, and I, I could fly higher than an eagle, for you are the wind beneath my wings, 'cause you are the wind beneath my wings. Oh, the wind beneath my wings. You, you, you, you are the wind beneath my wings. Fly, fly, fly away. You let me fly so high. Oh, you, you, you, the wind beneath my wings. Oh, you, you, you, the wind beneath my wings. Fly, fly, fly high against the sky, so high I almost touch the sky. Thank you, thank you, thank God for you, the wind beneath my wings.