とぶわにといっしょに かんこくとあそぼ！

[今日の韓ドラ] カテゴリの記事

全119件 (119件中 101-119件目)

< 1 2 3

• 亀甲船が沈没して・・・

  やっぱり沈没した。亀甲船・・・史実にはない事を演出したと、沢山のファンが残念がり、批判している。死者も３０名ほど出てしまった。戦争中は朝鮮側の死傷者は少なかったのに。私もこれはどうかな、と思った。一緒に見ていた息子に「これは本当にあったことじゃなくて、ドラマを面白くするために、こんなことがあったかもしれないなと思ってわざと沈没させたのだ」と言った。歴史ドラマは面白いけれど、見ている方がちゃんとした歴史観を持っていないと、と思った。たとえば、この「不滅の李舜臣」は好きだけど、これから７年戦争が始まると、日本は残酷なことをしたという場面が沢山でてきそうだ。今日もそういう事をにおわせるシーンがあった。こういう場面は子供に見せたくない。子供には韓国の血も日本の血も入っている。日本人の私が殆ど韓国人のように振る舞っているから、息子達は自分は韓国人だという事を疑わないだろう。それはそれでいい。私もそれを望んでいる。アイデンティティは確実に持っていた方がいいと思うから。それとともに新しい時代を担う彼らには「国」という観念は超えて欲しいとも思っている。ちょっと矛盾しているが。自分たちは「韓国人」であるけれど「韓国」だけが「世界」だとは思って欲しくないし、韓国の「歴史観」だけがすべてじゃないという事を理解してもらいたいと思うのだ。「７年戦争」は確かにばかげた戦争だったかもしれない。実際、無辜の朝鮮人がひどい目に遭わされた戦争だった。当時の日本人だってどれだけ多くの人が反対したか。それに、侵略戦争なんだから、侵略軍が生き残るためには略奪したり、色々な悪事を働くだろうな・・・痛みを受けた側に「しょうがないよ」とは言えないかもしれないが・・・そういう歴史の両面性を理解できる子供になってもらいたい。そして歴史の過ちを繰り返さない子供になってもらいたい。そして「李舜臣将軍」は韓国の偉人ではなく、世界史的な偉人としてもっと知られてもいいと思う。孤独な立場で守る戦いを続けた人物だ。日本人の私が見ても、本当に偉人だったんだなと思う。こういう人物を扱うドラマの責任は大きいだろう。現在多くの「不滅の李舜臣」視聴者が感じているような事を、私も思う。あまりにフィクションになってはいけないという事だ。子供に見せられなくなる。よく比較される「海神」はチャン・ポゴの一代記を扱ったドラマだが、これはすでに歴史ドラマではないと思う。チャン・ポゴについてはあまり史料が残ってなく、人気作家の空想を膨らました作品だ。数人以外は架空の人物だし、最初から歴史性は棄てている作品だ。私の少ない知識では何ともいえないが、チャン・ポゴという人物はあんなにかっこよくなく、思慮深くもなかったのでは？という気がする。記録が少なさ過ぎるから、どういうチャン・ポゴを描いても作者の自由だ。でも「李舜臣」は違う。朝鮮王朝実録に、客観的な記録に、ご本人が残した日記まである。国民が知り尽くした「英雄」なのだから、もっとデリケートに扱って欲しい。李舜臣の勝利も奇跡も苦悩も、想像力を巡らすのはいいが、ある一線は超えてはいけないような・・・亀甲船が沈没して、子供は少なからず考えてしまったらしい。多くの犠牲を払ってまで亀甲船を再建しようとする李舜臣の意地と、この戦争を分析しようとする天才性を描きたかったのだろうが、私からしてもちょっと疑問だったりする。亀甲船がなくても勝っていたような気もする。別に沈没させなくてもよかったような・・・まあ、来週辺りから「７年戦争」が始まるという事で、心の準備をしながら見ていこうと思う。韓国は歴史が大好きであるが、偏った歴史観を持たないように子供を促していかなければ・・・、難しいかもしれないが・・・

  2005.03.06

  コメント(6)

• ナゾめいた製作者の意向

  韓国のネティズン達の威力は果たしてすごい。ついさっき「水軍ニュース」を見に、久し振りに「不滅の李舜臣」のＫＢＳ公式ホームページをのぞいてみた。すると・・・・「もうみないよ！」「李舜臣将軍に何の罪があるのでしょうか！？」「視聴ボイコットに賛同します」などの感情的なコメントが掲示板を熱くしている。元々「不滅の李舜臣」視聴者たちはいつも熱かった。始まりは「元均」というキャラクターを美化しすぎであるという批判からだった。「元均」は「李舜臣」とは対照的な人物で、常に「臆病者」「卑怯者」といわれてきた人物だ。日本の計略に掛かって、水軍指揮官の地位を奪われた李舜臣の変わりに、水軍総指揮官の位置につくや、李舜臣が手塩にかけてきた、不敗の水軍を一夜にして壊滅させてしまったという人である。その元均をドラマでは李舜臣の幼なじみとして登場させ、幼き頃の精神的支柱とさせてしまったのだから、李舜臣ファンの怒りはすごいものだった。今回掲示板を騒がせている題材は・・・昨日、今週放映される５３．５４話のあらすじがホームページに載せられた。５３話はいいとして、５４話を読んで皆びっくりしたというのだ。それは、「亀甲船」の進水式が、王を始めとする朝廷の主要人物たちを招待して行われるが、その目の前で「沈没」してしまうとの事・・・ええ！そんなのあり！？私でもそう思う。あんなに一生懸命作った「亀甲船」沈没？？そりゃあかぶせた鉄板が重くて沈没するかもしれない。でも、いくらなんでも、進水式の前にテスト運航とかしない？？これじゃああまりにも李舜臣の面目がなさすぎ・・・。そしてこれは「朝鮮王朝実録」や「乱中日記」にも書かれていない事なので明らかに史実ではない。確か戦争が始まる２・３日前に亀甲船の大砲テストをしたという劇的な記録はあるが。見ようと思ったらもう既に「５４話」のあらすじは消されていた・・・裏番組の「ポムナル」が面白くなくて、そしてこちらはどんどん面白くなってきて、なんか雰囲気がよくなってきた所だったのに、なんでこんな脚本を書いてしまったのか？ナゾである。それにしても、作家はネティズンたちの批判を予測できなかったのだろうか・・・そして、そこまで李舜臣をどん底に陥れたい作家の意図はどこにあるのか・・・そしてあらすじを消した意向はどこにあるのか？５４話の放映は取りやめにするつもりなのか？ネティズンの批判を買ってでも、放送するつもりなのか？まだ製作者側の見解は出されていない。私としては、亀甲船が沈没して李舜臣が窮地に立たされるというのは、あまり見たくはない。あまりにもかわいそうじゃ・・・ファンの一人として、今後の動向を見守って行こうと思う。

  2005.03.03

  コメント(6)

• 七年戦争

  ああ、面白かった！今日の「不滅の李舜臣」今まで「歴史捏造！」と批判を受けていた李舜臣のライバル「元均」が慶山右水営師になって登場、向こう見ずな日本攻略説を振りかざす反面、李舜臣が着々と国を守る準備を推し進める姿が対照的に描かれていた。そして、いつも笑いを提供してくれていたキム・ワンもなかなかよかった。私としたものが、ついほろりとさせられた。さて、この「七年戦争」（文禄・慶長の役、韓国では壬辰（じんしん）・丁酉倭乱（ていゆうわらん））でどう見ても朝鮮の方が弱そうだったのに、なぜ朝鮮が日本をしのぐ事ができたのか？ 考えてみると不思議な事である。朝鮮は朝鮮王朝の中盤期にあり、内政的には安定していたのに比べ、日本は戦国時代にあり、その兵力は朝鮮とは比較になららいくらい強かった。兵士の数のさる事ながら、兵士個人の質も凄かったのに加え朝鮮にはなかった鉄砲で武装していた。実際日本がプサンに上陸したときは、朝鮮軍はぶるぶる脅えるだけだったらしい。そして楽々と北上し、ソウルを陥落させた。しかし、海上においてはそうはいかなかった。李舜臣の地の利を考えた作戦と、船に差があった。日本の主力戦艦は安宅船、朝鮮は板屋船というものだった。日本の海戦の戦法は、敵船に乗り移り、白兵戦を展開するというもので、これでは鉄砲もなく、戦いに不慣れな朝鮮軍はひとたまりもなかったらしい。それで、李舜臣将軍は板屋船に屋根をかぶせ、敵が乗り移って来られないように「亀甲船」と開発した。また、板屋船は安宅船よりも頑丈に作ってあったらしい。日本の船は速度を出せるようにそれよりは軽く作ってあり、大砲も乗せられなかった。大砲の衝撃に船が耐えられないからだ。しかし板屋船には大砲が１０ー１２門程設置された。それも射程距離５００メートルとかのやつを。日本軍が鉄砲でパンパン撃ってくる前に、大砲で攻撃、亀甲船を突撃させ敵の船団を撹乱し、攻撃した。体当たりを受けると日本の船はもろかったらしい。さらに安宅船の船底は速度を出せるように「Ｖ」字型になっている。これに比べて、板屋船の船底は平たい。これは戦闘海域が主に内海で行われ、潮の満ち干が激しい事、速度を取る変わりに船の安定性をとったためらしい。李舜臣が水軍統制師に復帰し、残っていた１２隻で日本の１２０隻に勝利した鳴露海戦では、日本の船の特質を利用した作戦を立てた。朝鮮が数々の海戦を勝利し制海権を押さえると、日本軍は補給路を断たれ、だんだんと不利になっていった。海戦の結果が日本軍の敗因の原因となった。現在でも世界の海軍学校では李舜臣の海戦の研究が盛んらしい。もしも日本軍が船を研究し、朝鮮水軍に対する攻略を深く練っていたら・・・状況はまた違っていたのかもしれない。歴史に「もしも」はないけれど、韓国という国はそういう滅びるかどうかの中でも生き残ってきた、希有な国のような気がしてきた。韓国人、日本人を超えて、李舜臣は傑出した人物だと思う。時代が選んだ人物だという気がする。こんなすごい人の子孫なんだから、国を超えた大きな民族になって欲しいと願ってやまない・・・

  2005.02.27

  コメント(0)

• ポムナルの主題歌いいね！

  あんまり見ていないのですが、私好み！面白そうな「ポムナル」週末は恒例の大河ドラマ「不滅の李舜臣」を見なければならないため、（息子達がこの日を楽しみにしている）１０時３０分に「不滅の李舜臣」が終わるや否やチャンネルを替えて見ています。「ポムナル」のためＢＳ２の「義経」は放棄しています。メンドクサイので録画してまでは・・・日本のドラマのリメイク版だと聞きましたが、本当ですか？カムバック女優コ・ヒョンジョンさんのお陰で視聴率もいいそうです。「モレシゲ」の時とあまり変わっていません、けれどもちょっと老けたかしら。彼女のお陰で「モレシゲ」関連製品も売れているようです。インソン君のカリスマ演技もいいです。あの、不思議なファッションはインソン君じゃないと着こなせなさそうですね。他の人があんなスタイルだったら「ミチョッソー！」と言われそうです。そして、過去何年か分の記憶を失って目覚めたチ・ジニ。屈託のない少年の演技が涙を誘います。何よりも主題歌がいい！音楽好きな私はドラマとかって、音楽の効果でかなり変わると思っています。最近まで韓国のドラマは音楽の使い方がとても適当だったように思います。感動的な場面だから大袈裟な音楽を流したり、かえって「ガクウウ－－」とすることもあったりしました。「ポムナル」は毎回途中から見るので、音楽効果まではよく感じられないのですが、この「ｉ」という主題歌はなんかいいですね。この一曲でドラマのイメージが沸き上ってきます。この曲に合わせて コ・ヒョンジョンが「私を思い出したら、哀しい事を思い出してしまうから、ただ見守ってあげたい」なんて言うのでじーんときます。次を期待させられます。新しい登場人物も出てきて、これからどうなっちゃうんだろう・・・

  2005.01.23

  コメント(5)

• 

  ミアナダ・サランハンダ主題歌(雪の華）

  ミサ（ミアナダ・サランハンダ）の感動が韓国中を（私だけ？）包んでいます。主題歌をお楽しみください。ネイバーブログにリンクします。チョウム・クデロ（はじめのままで）チョン・ジェウク雪の華（韓国語バージョン）パク・ヒョウシン

  2004.12.29

  コメント(4)

• 

  ソ・ジソプは退渓先生（ミアンナダサランハンダ）

  とうとう終焉をむかえてしまった。頭に銃弾が刺さっていて、余命幾許もないチャ・ムヒョク（ソ・ジソプ）は、自分を捨てた母への復讐のため突っ走ってきた。その息子であるチェ・ユンに近寄り、彼を窮地に陥れようとしたのもみな復讐のためからだった。色々な所で「悲しい結末」とあったので、どうなるのかと思っていたが、チェ・ユンからムヒョクは捨てたのではなく死んだと思わされていた事、そして母親は死んだ我が子を忘れられずにユンを養子として引取り、自分の命以上に愛して育ててきた事を聞かされる。最後の命を復讐で尽きさせようとしたムヒョクの虚脱感。そして、初めて母親に愛情を感じていく。最後に何も知らない母親からラーメンを作ってもらう場面、泣けた。そして母親も「かわいくない子ね。だけどどうして涙が出ちゃうのかしら・・・」血のつながりは当人たちにも分からない何かがあるのだろうか、それともこの母親自体、子供に対する深い愛情の持ち主だったのかもしれない。ムヒョクは最後の疾走をする。「ムヒョク、私の息子。愛しているわ」という幻聴を聞きながら・・・。一年後、心臓移植をする以外に助かる道のなかったユンは、ムヒョクの心臓のお陰で見事カムバック。ムヒョクを深く愛しすぎたウンチェは、ムヒョクのお墓の前で死んでいく。死ななくてもよかったのに・・・。韓国のドラマは人が死にすぎると思う。でも作家の意図する所は「悲しい愛」「自己中心的な愛」だったらしい。普通の人だったら、後追い自殺なんてなかなかできない。残された家族の事や自分の未来をもっと大切に思うだろう。けれどもこのウンチェの死は必然という所だろうか。実はウンチェの父親が、生まれたばかりのムヒョクを死んだと偽って捨てた張本人だった。母親である人気女優オー・ドリが私生児を産んだ事実を隠すためにだ。そのことをムヒョクに告白しながら「オー・ドリは何も悪くない。悪いのは自分だ。一生贖罪しながら生きていく」だから父親の罪を受けて死んだのだ。愛する我が娘を失って、贖罪の人生を生きていくだろう。 まあ、面白いドラマだった。ところで最近話題になっていること。 ソ・ジソプと千ウォン札の退渓 李滉 先生韓国のネティズン達ってよくこんなにいろいろな話題を提供してくれるものだ。笑ったよ！

  2004.12.28

  コメント(6)

• 

  二人の俳優

  来年公開される映画「天軍」この映画は南北の将校が女真族との戦いの直中にある李舜臣の陣中にタイムスリップしてしまう、という内容らしい。あれ、なんか「戦国自衛隊」みたいな内容なのかな？（古すぎ！） 今韓国では、２００１年にキム・フンという作家が「刀のうた」を出版し、韓国最高の文学賞「東人文学賞」を受賞したころからじんわりと李舜臣ブームが続いている。でもこの「天軍」での李舜臣は、私たちの想像を覆すような人物として描かれるらしい。あまりの不真面目さに、李舜臣にあこがれて軍人になった南の将校が幻滅する場面もあるらしい。映画はコメディタッチで描かれるみたいだ。ところで、この「天軍」、現在中国ロケの真っ最中であるが、先日、李舜臣役のパク・ジュンフンがロケの最中、顔に負傷してしまったらしい。それでロケ地を一旦はなれ、帰国していたのだが、昨日、飲酒運転で捕まり、免停処分をうけたという。なんかちょっと幻滅だ。別にパクジュンフンが好きなわけではないが、韓国の代表格の俳優なんだから、しっかりして欲しいよね。一方、北の将校役のキム・スンウ（ホテリアーの主役）は日本で大勢のファンを前に感動の涙を流した。こういう姿を見ると、日本のファンはもっと応援したくなるんじゃないだろうか。奇しくも同じような時間に起こった、この二人の俳優のニュースを見て感じる事。日本人は芸能人の外見ではなくて、その人となりを重視するのだろう。私もそうだが、ファンをみて涙を流す俳優に一票を投じたいが、飲酒運転するような俳優は「やっぱり芸能人はゴーマンね！」なんて思ってしまう。ヨン様に関心のなかった実家の母も、「ファンは家族です」という姿勢に感心させられたという。これから日本で活躍しようと思っている芸能人たちは、そういうイメージを作らないと成功しないかも･･･

  2004.12.27

  コメント(2)

• 不滅の李舜臣３３・３４話

  何故か息子達は、土日放映の大河ドラマ「不滅の李舜臣」にはまっている。最初は刀を振り回したり、弓矢で戦うシーンが好きなだけかと思っていたが、長男は割と深い所まで見ているらしい。私自身の感想としては李舜臣の青年時代は、相手役に美人女優キム・キュリを出してきたりして、視聴率稼ぎを狙った展開があまり気に食わなかったりしたのだが、最近「女真族編」になってからは、製作者の意図や、どのような李舜臣像を描いていきたいのかが現れてきたような感じで、なかなか見ごたえがあると思っている。昨日今日のあらすじ。女真族との戦いにおいて重要な戦略地となる「鹿屯島」を兵士と住民の士気をあげながら守ってきた李舜臣だったが、女真族が大規模な戦闘を準備している事をキャッチし、北の国境地帯の総指揮官に対し、鹿屯島に部隊の補充を要請するも中央にはそのことの重大さが分からずに受け入れてもらえない。そして補充部隊を要請しにいく李舜臣の留守の間に、女真族が大部隊を引き入れ戦闘が始まってしまう。李舜臣が補充部隊を連れてきた時には、時既に遅し、鹿屯島は全滅。李舜臣は敵前逃亡の罪をきせられ「敗戦之者」として「白衣従軍」となる。「白衣従軍」とは刑罰の一種であったらしいが、本当ならば死に値する罪であるから、役職を奪い一兵卒として死地に赴け、というような苦役らしい。それでその名の通り白い罪人の服で服役している李舜臣を見て、まだ世の中の理不尽さが分からない長男は様々な疑問を投げかけてくる。「なんで牢屋に入れられたの」「それは、戦争に負けちゃったからよ」「なんで負けたの？」「それは兵士の数がすくなかったからよ」「なんで髪がボサボサなの？」「牢屋に櫛がないからでしょ」「なんで甲冑をつけてないの？」「それは白衣従軍といって・・・」「李舜臣は大将じゃないの？」「そうだよ」などなど・・・息子から見れば今までかっこいい甲冑でさっそうと馬に乗って刀を振りかざし「攻撃しろーー！」と言っていた李舜臣のイメージがあるため、情けない姿で階級が下の軍人から「お前は何様のつもりだ！」とか言われているのがとっても理解できないらしい。政治的に疎かった李舜臣は、これからもいろいろな理不尽な事を体験していくだろうに、その度に息子の質問攻めにあうのはなかなかしんどそうである。正義が正義としての立場を失った時代の話が幼児に理解できるだろうか。ある意味では現代もまたそういう時代かもしれないが・・・。幼児だから、このドラマから得られるものはないに等しいと思う。けれども、たとえ英雄的な人生でなくても、時代を照らす光になって欲しい。

  2004.12.26

  コメント(0)

• 

  春川市のヨン様像（画像）

  いやあ、ヨン様、何でもニュースになりますね！それにしても私は「ウォーリーをさがせ！」のウォーリーかと思ったよ！（古い？）なかなか愛嬌あるんじゃないかと・・・これはこれでとっとけばいいのに・・・破棄されちゃうなんてかわいそうですね、なんとなく。ヨン様のお気持ちはいかがなものなんでしょうか？たしかにイメージ壊れるかも･･･そして冬ソナでヨン様が入院した「国立ガンセンター」の「特室」も日本人に公開、患者を誘致する計画。ブームは凡人の想像を絶していますね。

  2004.12.09

  コメント(6)

• みつけた！オゲ・ティ！「海神」編

  男の子ってどうしてこう「戦い」が好きなんだろう･･･我が家の二人の王子様（？）もチャンバラ、取っ組み合いの戦い・・・が大好き。暴力的に育てているつもりはないが、男のロマン！とでも思っているらしい。特に最近、「不滅の李舜臣」とか「海神」とかを見るようになって、その傾向は顕著になっている。刀を振り回すシーンが多いのだ。だから本当は見せたくないのだが、長男の頭に「李舜臣は土、日放送」とインプットされてしまっているらしい。これを見た日には二人でだだだだだだだだだーーーーーー！！ーーーーーーーだだだだだだだだ！！家中かけまわり（広い家じゃないのに）刀を振り回している。（やめてーーー！！）今日も「海神」を一家で見ることに。「海神」は「失われた王国」や「商道」でおなじみの「チェ・イノ」氏原作。新羅の「チャン・ポゴ」という人物を描いた歴史小説である。しかしチャン・ポゴについてはあまり記録が残っていない。唐で武将となり、のちに東アジア一帯の海上で活躍、反乱を企てたこともあったらしい。小説家チェ・イノ氏は中国や日本でも取材をし、確か一年くらい前にはＫＢＳスペシャルでチャンポゴの特集も放送した。日本にもチャンポゴらしき人物をまつった神社がある、とチェ・イノ氏自身がレポートしていた。「海神」読んだことないし、あまりよく分からないけれども、チャンポゴが当時東アジアの海上において主導的立場にあった事らしいことは、韓国人の心をかなりくすぐる要素である。ところで「海神」始めの頃は興味を持って見ていたが、主役が成長し、チェ・スジュンになってから、なんかいまいちだ。個人的に役者たちがちょっとくどい感じ。こういうドラマでお約束の「三角関係」「かなわない愛」ってのもありなんだけど、そのたびにバラードの曲が流れるんだけど、必ず一回は流れるので聞き飽きたし･･･これから先も毎回聴くのかと思うとうんざり･･･・あくまで私の感想。息子達はチャンバラが見られれば満足。次男は今、おもちゃの刀を握り締めてすやすやとねている。そう「オゲ・ティ」！私も見つけてしまった。小さなミスを！それはお空にくっきり「ヒコーキ雲」！（一瞬！）「ねえねえ！今の見た？！」オットとこの喜びを共有しようと思ったら、意識は遥かかなたに飛んでいた。（寝てた）明日からは他の番組に乗り換えようかな･･･

  2004.12.08

  コメント(6)

• オゲ・ッティ

  「玉に傷」という事なのだが、よくドラマなどで放映されてしまった、ちょっとしたミスをあら探しするコーナーがあったりする。たとえば、時代劇なのに現代の服の人が映っていた、とか、振り向く前と後の髪型が違う、とか編集段階でもうっかり見落としてしまったようなミスである。普通に見ていれば分からないようなものであるが、わざわざ探し出したのを見てみると、結構笑える。今日はもちろん「李舜臣」の日であった。李舜臣自身が刀を持って戦うシーンが多いため、我が息子達はこのドラマを「チャンバラ活劇」だと思っているらしい。昨日は舜臣が密かに思いを寄せていた女性「ミジン」が、連れ去られていた日本軍のもとを脱走、そこではらまされた子を出産し、舜臣の武科の試験を陰から見守りながら死んでいく、という悲惨な場面あり。そしてそれから一挙に１４年の月日が過ぎ去り、見ているものをびっくりさせた。武官となった舜臣は女真族がひっきりなしに攻めてくる北の国境地帯に指揮官として配属となる。ところで、日本では豊臣秀吉が全国を制圧した、という事も描かれるので、日本の場面も出てくるのだが、着ている衣装といい、インテリアといい、笑ってしまう。まあ、これくらいなら、知らないのね、くらいでいいかもしれない。多分日本で朝鮮時代の舞台設定をしようとしても、同じような水準だろうと思う。しかし、今日「オゲ・ッティ」を探して一人笑ったのは、（笑いを共有できない所がさびしい・・）豊臣秀吉の屋敷のふすまに「葛飾北斎」の「富嶽三十六景」が！ああ、時代が違う・・・そして柱に「菊のご紋」が！「利家とまつ」とかでも見てもう少しだけ勉強してくれたら・・・ただでさえ日本人が韓国語しゃべっていておかしいんだから・・・

  2004.11.28

  コメント(4)

• ＫＢＳスペシャル

  今日見た番組。「ＫＢＳスペシャル」「不滅の李舜臣」「ＫＢＳスペシャル」は韓国動乱の時、北に捕虜となって連れて行かれ、未だ生死不明、あるいは戦死扱いだったいわゆる「国軍捕虜」が北を脱出し、韓国に帰国できるかという様子を、３年間中国で追いかけたドキュメンタリーだ。現在の韓国はあまりにも平和で、忘れがちであるが、朝鮮半島はまだ、休戦中の国なのだ。私が韓国を初めて訪れたのは１９８９年。この時は単なる旅行で来たのだが、道ゆく人のなかに軍服姿があったり、高速道路は有事の時にジェット機の滑走路としても使えると聞いて、緊張感を覚えた記憶がある。街にはソウルオリンピックのマスコット「ホドリ」が笑って手を振っていたりして、平和に見えるが、そうか・・まだまだ戦争が終わったわけではないんだな、と。それが韓国の第一印象だった。この「国軍捕虜」の人たちは数千名いると言われているが、当時捕虜になって収容所生活の後、捕虜交換の交渉の場につく事もなく、そのまま５０年以上も北朝鮮の国民として暮らさざるを得なかった。いつか南北が統一されて、故郷に帰れる日が来るかもしれないことを信じて・・・しかし、長い年月でだんだん老いていき、死ぬ前に一度でいいから故郷の地を踏みたい、という切なる思いから川を越えて中国に逃亡してきた。ある人はブローカーが韓国の家族と連絡を取る間に、中国の公安に捕まり、北に移送されてしまったり・・・またある人は、幸いにも家族と連絡がとれ、中国の自分が潜んでいる所に会いにやってきた。５０年ぶりの再会。誰もが死んだものと思っていた。しかし再会から数時間後、やはり公安に捕まってしまう。家族もパスポートを取りあげられ、事情招集されるはめに・・・。不安、焦り・・・せっかく再会したものの北に送られたらそれは死を意味する事だ。「あの時志願兵になんかならなきゃよかったのに・・・！」崩れ落ちる家族。結局この方は、北に送られたが、マスコミがメディアで取り上げたりしたからか、最終的に韓国に帰還する事ができた。これはまれなケースである。分断国家である事、休戦中である事、これは忘れてはならない韓国の現実である。政治的にそれはさまざまな思惑があるだろうし、私達の知らない努力もされているのだと思う。けれどもその水面下には、いつでも生身の人間がいる。当たり前のように息をして、食べて、生活し、誰かを愛し、故郷を懐かしがり・・・それも現実だ。そういえば幼い頃、父にこういう話を聞いた。日本も分断されていたかも知れないんだ。そうなっていたら、私は生まれてこなかったんだ、と・・・父は東北、母は首都圏なので、戦後の日本列島分割案が本当になっていたら、父と母は出会う事はなかったかもしれない。当然私もこの世にはなかった存在になる｡幼心に自分の存在というものが不思議で、とても尊いもののように感じられた｡そう思うと、韓国の分断という事実は実に不幸な出来事だ｡沢山の生まれるべき命､生まれるべきアイディアが、日の目を見ないでいるのだから｡そして、すぐにでも飛んでいけそうな距離にあるのに行けない故郷。たまらないほど会いたいのに会えない家族｡同じ言葉を話しながら、一つになれない事｡世界にはどうしてこんなに沢山の「矛盾」があるのだろうか。できる事は何もないかもしれないけれど､せめてこの国で真剣に暮らしていこう。あ・・・「不滅の李舜臣」最近わたしはこのドラマを歴史ドラマではなくファンタジーだと思ってみるようにしている。今日は日本人が舜臣様を探し出すために静かな村に押し入り、無辜の村人を殺戮したりしたので、私としては気持ちのいいものじゃあなかった。それにしても、この手の話で日本人が出てくるとなんでみんないかれちゃった人みたいに描くんだろう・・・あんな「兄の敵だーー」と朝鮮まで来て仇討ちをさせられた部下の人たちは馬鹿みたいだ。いつも韓国のドラマで日本が出てくると、日本側の時代考証とかがあやふやで、服とか、住居とかも適当っぽい。昔は日本人の家の中に「赤提灯」なんかがぶらさがってたり・・・変なのが多かった。しかし「李舜臣」では秀吉と家臣達が集まってなにやら話している場面があった時、昔よりはまあまあかな、と思っていたが、この殺戮していく日本人達の姿はまるでやくざかちんぴらかって感じで・・・内容もこれから良くなっていくんだよね・・・期待しているからね・・・・・・・・。

  2004.11.20

  コメント(0)

• あっ！チャングムだ！

  今日だったんだ！ＢＳの「大長今」！さっき何気なくテレビをつけたらやっていたんで、つい見てしまった。本当に子役のチャングムがかわいい。韓国のドラマは子役が本当に良くて、このような大河ドラマだと、子供時代でひきつけられてしまう事が多い。でも声がなんかミスマッチだよーー。チャングムはいいとして、他の出演者が韓国語で聞いた声とぜんぜん違う感じ。「冬ソナ」の吹き替えもいまいちだったけど、元の声を聞いていなかったらこんなものなのかな？もっと色々なドラマが日本に紹介されたらいいのにと思う。今年の初めにやっていた「コッポダ アルンダウン」をみた時にそう思った。恋愛物とか歴史物ではなく、派手なドラマではなかったが、何処にでもある韓国の家族の話であり、その台詞の一言一言が現代の韓国をよく現していたように思った。また出演者達も「演技派」と呼ばれる人たちが多く、ドラマを盛り上げていた。私もよく胸が一杯になっておいおい泣かされたものだが・・・そういえば最近こういうドラマはないような気がする。私も「不滅の李舜臣」くらいしか見ていないからなんだけど。思いっきり感情移入できて、泣いて、ストレス発散できるドラマにまた出会いたいものだ。

  2004.11.03

  コメント(8)

• 世知辛い世の中

  今の韓国も昔の韓国もそんなに変わらない。「不滅の李舜臣」を見てそう思った。昔は身分差別がひどく、常民（普通の市民）は出世もできずその身分に甘んずるしかなかった。今でこそ「両斑」「常民」「それ以外」という身分制度はないものの、昔と変わらないんだろうな、と感じる。特に就職する時は「親の七光り」とか「コネ」が決め手になる。それがないと実力があっても落とされる事がある。というかそれがある人は有利だ。だからみんな必死で「コネ」と持とうと努力する。こんなことを感じるのは私の夫も長い事就職浪人をしてきたから。一応近い親戚が市庁の上級公務員であるにもかかわらず、彼の就職にはあまり力になってくれなかった。落ちる度に「チクショウ、もうちょっと力になってくれるかと思ったのに・・・」と嘆いた。「そんなこと考える前にもっと実力をつけたら？」と思ったが。でもたしかにそういった事が多いらしい。昔は族譜も売り買いされたそうだ。とりあえず両斑の家系なら科挙にもチャレンジする事ができる。最近は有名大学の卒業証明書や、英語検定の認定書まで売り買いされているらしい。お金さえだせば、輝かしい履歴も手に入る。そうでもしなければ生きにくい社会なのだ。たとえそれが犯罪と分かっていても。一見矛盾だらけの韓国という国。どん底から、色々な汚いものも見てきた。でも信じたい、その奥底に秘められた力を。息子は二人とも韓国人だ。不利な事が多くとも韓国人として育てようと思った。軍隊にも送るつもりだ。（その時まで存在していれば）息子達の時代が、今よりももっと人間的な世の中になるように、一人の日本人であるが、責任をもって行きていこう、なーんて思った。

  2004.10.17

  コメント(0)

• 顕忠祠 （牙山観光案内！）

  お天気もよかったので顕忠祠(ヒョンチュンサ）に行ってきた。ほんとは別に集まりがあったのだが、今日は家族で過ごす事にした。顕忠祠は牙山の誇る観光名所である。うちから車で１０分。市庁のＨＰを見れば下手な説明は要らないと思うが、忠武公 李舜臣をおまつりしてあるところである。そして暮らしていたという家や、弓矢の練習をしていた場所などを見てまわれる、広い公園のようになっている。色々な木々に囲まれ、沢山の鯉が泳ぐ池があったり、とても美しい景観だ。忠武公の遺品や亀甲船の縮小レプリカを展示してある遺物館もある。入場料は学生と老人は無料で大人は５００ウォン。ここは牙山の人々の憩いの場となっている。上記した所以外に広い駐車場と隣接した場所があって、そこは入場料を払わなくてもいいので、ビニールシートを持って行って芝生にひけば、ちょっとしたピクニック気分も味わえる。本当は禁止なんだろうが、うちもよく子供の自転車やインラインスケートを持っていって遊ばせている。天気のいい休日だったので人が多かった。私が初めてここを訪れたのはかれこれ１０年くらい前だろうか。今も昔もあまり変わっていない数少ない場所だ。いつもきれいに管理されている。そういえば昔からトイレに紙が常備されていた。あ、一つ変わった事といえば、やけに中国人観光客が多かった事。中国人の牙山温泉観光にここが取り入れられているんだろうか。そういえば案内板も英語、日本語、中国語で書かれてある。そして遺物館の案内のおじさんも一生懸命に仕事をしていた。以前はあまり目立たなかったような気がしたが、今回は子供がちょっとガラスケースに触れようものなら「ハイハイ、触っちゃだめよ！」と出てくる。それもそのはず、ケースの中には国宝の「乱中日記」（忠武公直筆）とか、公が身につけていた長剣や腰帯（国宝）などお宝がわんさと入っている。事があったら大変だ。ところで「不滅の李舜臣」今日の放送分。視聴率は芳しくないようだが、青年舜臣が武科の試験を受けると決意して、おもしろくなってきたかな・・・自分の家系に貼られたレッテルを拭い去る事はできない。それが自分のトラウマになってしまった青年舜臣。一方、日増しに外敵の勢いが激しくなるのを憂慮した宣祖は、身分に関わらず武科の試験を奨める事を指示し、師となる方震はこれにトライするように奨める。方震の弟子達と共に練習を始める青年舜臣。けれどもそこでも「お前のような逆賊の子孫とは一緒に修練できない」とワンタ。そこで方震は１ヶ月後に舜臣と弓うち対決をさせ、そこで舜臣が負けたら舜臣を弟子からはずすと約束し、対決相手を舜臣のよき友であり、一番実力のある元均にきめるのだった。ここまで見てきたけれど、李舜臣がなぜそこまでして国に忠誠を誓い、民のために命を懸けるのかが、分かりずらいような気がする。あるいはこれから描かれる内容なのか・・・どうも今までの舜臣はあまりカリスマ性も感じないし、凡人っぽい。それが作り手の意図した所なのか・・・今後、方震の娘とのロマンスもあるようだし・・・とりあえず期待する。

  2004.10.10

  コメント(5)

• 今日の韓ドラ「アイルランド」

  イナヨンちゃん主演のちょっと切ないドラマ「アイルランド」にはまっている。水木ドラマなのだが水曜日は「秋夕特選映画」なるもののためお休み。木曜日に１２時過ぎまで２回分を放送していた。イナヨンちゃんの役所は三才の時海外に養子に出された「イジュンア」養父母のもと何不自由なく北アイルランドでインターンとして暮らしていたが、ＩＲＡの兄のために目の前で一家を惨殺されてしまう。それがトラウマとなって韓国に戻ってきた。私は韓国で今もその根を引きずっている海外養子や、題名のアイルランドという記号から、イジュンアをはじめとする主人公たちが自分のアイデンティティーを探しだしていく物語なのかと思った。音楽がとってもいい。私は特に音楽にはこだわりがあるせいか、ドラマを見る時に音楽の使い方も見てしまう。ＯＳＴが１０月４日に出るそうだ。imbcのアイルランドの公式サイトでログインすればちょこっとだけ聴ける。アイルランドＯＳＴ数年前まで韓国のドラマは音楽が効果的に使われていなかった。偉そうなこといってるね。でも場面と合っていない音楽が流れるといいドラマでもがっかりする。あるドラマでは効果を狙いすぎたのか音楽だけが一人歩きしていたり・・・とにかく目が離せなくなってきた「アイルランド」水曜日が待ち遠しい・・・

  2004.09.30

  コメント(2)

• 子供時代の不滅の李舜臣

  さて土日は「不滅の李舜臣」を見なければ！子役の李舜臣がなんかかわいい。「マジックキッドマスリ」の子も出て、少年時代を伸びやかに描いていました。父親が鄭光祖を信奉した事で罪人になってしまい、ついにはソダン（寺小屋のようなもの）までから追い出されてしまう舜臣君。満身創痍となって帰宅した父親に「なんで逆賊のレッテルを貼られるんだあ」と食ってかかり、母親に張り倒される舜臣君。泣きながら飛び出した舜臣君を探しに来た母親は「父さんが時代に流されずにいたことが誇らしい」と舜臣くんをなだめます。その中でも舜臣君はかげがえのない友情を育んでいきます。彼らから「勇気」を学んでいきます。結局母親の提案で母方の実家のあるアサンに引っ越す事となった舜臣一家。「舜臣が何も知らないうちから絶望を味わわないように」と言う母親の一言が印象的でした。この時代、権力にあぐらをかこうとする者達のために多くの人が犠牲になっていきました。まあいつの時代もそうですが。韓民族の「ハン」はこういう所からも来ているのだと思います。努力しても報われない。善だと思ってやったことがあだとなる。いわれのないことで愛する人を失ったり・・・でも、大声で叫ぶ事のできない苦しみ。心に深く刻まれた悲しみ・・・初回から見せていた最期の李舜臣はそういう「ハン」を超えて忠誠を誓う姿がよく描かれていて、後ろ姿とか、哀愁に満ち満ちていた。やっぱりこのドラマも根底に「ハン」がテーマとなっているようです。子役はもう出てこないようで残念です。それにしても劇中「アサン」と言う言葉が何度か出てきて、なんだかくすぐったい感じでした。私も愛郷心があるのね！今度は李舜臣ゆかりの地、アサンをご案内します！

  2004.09.20

  コメント(9)

• 

  「アイルランド」見た？

  ついさっき「アイルランド」を見ました。なるべくこの時間はテレビを見ないようにと思っていたのに、どうやらはまってしまったらしい・・・（弱い私）主人公はイ・ナヨンちゃん。イナヨンちゃんは不思議な魅力を持っていて、なんとなく好感を持っているのですが、こういう役とっても似合います。けだるーくて、ほかの色と交わらないような感じで。実は今日初めて最後まで見たので、あまり内容を把握していませんが、派手じゃないけれど心に染み入るような物語のようです。

  2004.09.15

  コメント(3)

• 14 日の日記

  昨日から市庁のコンピューター教室に通っています。教材も無料だし・・・さて、待望の大河ドラマ“不滅の李舜臣”が始まりました。日曜日はすでに第４回目が放映されましたが、李舜臣の最期の決戦となったノリャン海戦を大迫力のＣＧで描いていました。そして李舜臣が日本軍の兵士が銃でねらわれている！という所で終わりました。ところで、ＫＢＳの大河ドラマは新作が出るたびに「史上最高」の巨額を投資します。果たして李舜臣の次は何が出るやら・・・それにしても朝鮮時代以前の史実を扱ったドラマはいつも人気が出ますが、最近ちょっと私としてはもういいや！という感じでした。何故ならば、王位をめぐるどろどろとした権力争いになんかいい加減飽き飽きしていたんです。李舜臣にはすこし期待しています。

  2004.09.14

  コメント(2)

全119件 (119件中 101-119件目)

< 1 2 3