ようこの部屋

車回し、これで日本語は正しいのだろうか・・・。歩道からガレージに下っていく坂をオランダ語でopritという。辞書を引いたら日本語は車回し、と書いてあった。
そう、今日から車回しの工事が始まる。
夫の友達のレンガ職人・工事現場監督の経験のある人が手伝ってくれることになった。近所の店でセールになっていた敷石もパレットに５つ届いていた。
夫は朝６時半ごろ家をでて、友人のTさんを迎えに行った。舅も参加してくれて、三人で朝７時半ごろから作業開始。
私はといえば、前日夜９時半まで残業で疲れているし、そのせいでスーパーにもいけなかったので、８時ごろおきて、まずは９時の開店前にスーパーに行き、さっと１週間分の買い物を済ませ、その後、韓国のスーパー、日本のスーパーとはしごをし、必要なものを買い揃えた（糠とか米とか・・・）。お店によって扱う商品も違うし、値段も違うので、最近では比較表を作って研究している・・・。
家に帰ったのが１１時半。そして、みんなの昼ごはんのサンドイッチを作り、洗濯をして、午後から私も作業参加。
Tさんはまずまっすぐに敷石を貼れるように、ピアノ線みたいなもので、ラインを作り、それにそって、セメントと砂を１対５くらいに混ぜたものを敷き、その上からかなづちみたいなもので、敷石をはめ込んでいく。さすがプロ、仕事が速い。
はめ込む作業はTさんがやったが、あとの三人は、敷石をTさんに渡す作業や、セメントと砂を、ガレージから歩道に設置したコンクリートかき混ぜマシーンまで運んでくる作業、コンクリートを作る作業で忙しい。
コンクリートが出来ると、それを大きなシャベルで二列敷石が敷けるようにならすのだが、重いので、疲れる。明日は筋肉痛だ・・・。
写真は、使った敷石。一平米あたり、１１ユーロだったっけ？Bricoと比べたけど、格安のお値段だった。赤を基調とした秋色セット。