悠久の唄 ～うたの聴けるブログ～

♪　あなたは　もう　忘れたかしら



何度も書きましたが、歌詞というものは、なかなか

しっかり聴き取られる、ことがありません。

まあ、歌を聴く時、

半分は曲を聴いているわけですから、

詞に神経が行かなくても仕方のないことでしょう。

しかし、好きな歌で、何度も聴いた歌なら、

歌詞の内容も充分伝わってほしいものです。



♪　赤い手拭い　マフラーにして



この「手拭い」という言葉は、僕らの世代にして

すでに使いにくい、老いた言葉です。

自分より10年以上、年配の人間が書いた詞

って感じがしますよね。



♪　二人で行った　横丁の風呂や

♪　一緒に出ようね　って言ったのに

♪　いつも　私が　待たされた



余談ですが、僕らが大学生の頃も、まだまだ銭湯は健在で、

僕も女子と行ったりしましたが、

普通は男より女の方が風呂の時間は長いので、

彼女が出て来るのを待ったことはあっても、

待たせたことは、ほとんどないですね。



♪　洗い髪が　芯まで冷えて

♪　小さな石鹸　かたかた鳴った



以前、ふと気になって、うちの子供に

「なんで石鹸が、かたかた鳴ったんだと思う？」

と、聞いたことがありました。

「そりゃ、石鹸だから、かたかたって音がしたんだろ。」

みたいな答が返って来ました。

・・・そう、うちの子の国語力は最低で、僕は子供の情緒を育む

教育に失敗しました。


石鹸が、かたかた鳴ったのは、

彼女の体が冷えて、震えていたから、かも知れないし、

何より、石鹸が小さくなっていたからです。

新しい大きな石鹸なら、あまり鳴りません。

小さな石鹸を使っていた、という描写が、

貧しさ、侘しさ、を醸し出しているのです。



♪　あなたは　私の体を抱いて

♪　冷たいね　って言ったのよ



彼氏の天然ぶり、無頓着さ、が描かれることによって、

「私」の健気さが、伝わって来ます。

まあ、これは、愛情を描く時の常套手段で、

欠点を描くことによって、そんな欠点があっても好きなんだと、

より真摯な、純粋な愛情を表現できる、効果があります。

素敵さや美しさ、長所を描いたのでは、

いまいち、とても愛していたってことは、伝わりません。

実際、「神田川」の詞には、ペーソスが感じられます。



♪　若かった　あの頃　　何も　怖くなかった

♪　ただ　あなたの　優しさが

♪　怖かった・・



いくら歌詞が聴き取れない人でも、

このサビの詞は、気になるでしょうね。

「彼の優しさだけが、怖かった。」って、どういうことだろう？

ぐらいは、思いますかね。


この詞は、サビで、そう思わせることができただけで、

成功してる、と言えます。

逆に言えば、サビの詞に、深い意味を探る必要はなく、

聴き手を立ち止まらせる、ことを狙っただけの表現である。

とは、言い過ぎですかね。


でも、「神田川」は、サビの手前までの詞が、

映画を観てるように情景が浮かんで来て、雰囲気も伝わって来て、

とても良いのです。


まあ、一応、ひも解いておくと、

貧しくて、生活は苦しかったけど、好きな彼と一緒に居れて、

とても幸せだった。

ただ、いつかは、この幸せが終わる予感がして、

それが怖った、ということでしょうね。


この「神田川」の彼と「私」は、今は別れてしまって、一緒には居ません。

それが、サビからも読み取れていれば、いいんじゃないでしょうか。



「神田川」を聴く