今日は世界の名曲を歌ってきました。
今日歌ったのは、「モルダウの流れ」「アヴェマリア」「私のお父さん」「ロシアより愛をこめて」「忘れな草」「雨」など。「アヴェマリア」は、なんとサン・サーンスが作曲したものです。サン・サーンスというと『動物の謝肉祭』くらいしか知らなかったので、びっくり。検索してみたら、当然のことですが、たくさんのオペラや交響曲、室内楽、いろんな楽器の協奏曲なども作曲されていました。そうよねー。「私のお父さん」は、あの有名なアリアです。プッチーニ作曲のオペラ「ジャンニ・スキッキ」の中で一番有名なのではないかなぁ?メロディーがとても美しいので、お父さんのことが大好きな娘さんの歌かと思っていたら、全く違っていました。なんと、好きな人がいる娘がお父さんを脅している歌なんです。「お父さん、もしリヌッチョ(彼)と結婚できないなら、私、ポンテ・ヴェッキオ橋からアルノ川に身投げしてしまいますからね。」という歌詞。びっくりですね。「ロシアより愛をこめて」は、ご存知「007」の映画の曲です。この曲は、中学生の時に、担当の先生にスカウトされてブラスバンドに入って最初に練習した曲です。だから、アルトサックスで演奏したのですよ。思い出いっぱいです。「雨」は、イタリアのジリオラ・チンクエッティさんが、1969年に歌った曲です。日本では、伊東ゆかりさんとか岸洋子さんが歌われていたみたい。1 恋の夢を 見つけたのよ あなたの腕の中で エメラルドの素敵な海を 知ったの いつまでも いつまでも 二人の恋に 生きていく 恋は大きな愛を 探すの 愛は悲しみの雨を 消すでしょう あなたがいれば こわくない 世界は ほほえむ2 見つめ合い ほほえむのは 二人のためにだけね 青い空の大きな愛が あるから いつまでも いつまでも あなたのそばを 離れない 恋は大きな愛を 探すの 愛は悲しみの雨を 消すでしょう 光のように やさしく 愛は悲しみの雨を 消すでしょう 私の胸に燃えている 愛は冷たい 涙の雨を 消していくでしょう「忘れな草」は、初めて歌いました。(別れても~ 別れても 心の奥に~)で始まる「忘れな草をあなたに」ではありません。知らんなぁ・・と思いつつ歌ったら、まあなかなか良い曲です。今検索してみたら、パバロッティさんが歌った動画を見つけました。やっぱり良い曲ですね。歌詞は ツバメは出発していった 寒くて日の当たらないこの村を スミレの咲く春と、愛と幸せの巣を探しに 私の可愛いツバメは出発していった 私にキスをせずに 別れのあいさつもせずに 私のことを忘れないで 私の人生はあなたがいるからある 私はよりいっそう君を愛している 私の夢の中には君が残っている 私のことを忘れないで 私の人生はあなたがいるからある いつも私の心にはあなたのための巣がある 私のことを忘れないでこれは、1935年のイタリア映画「忘れな草」の中で、当時の偉大なテノール歌手、ベニャミーノ・ジーリさんという方が歌っていらっしゃったようです。作曲は「帰れソレントへ」を作曲したことで有名なナポリ生まれのエルネスト・デ・クルティスさんという人らしいですよ。Partirono le rondinidal mio paese freddo e senza solecercando primavere di viole,nidi d’amore e di felicità.La mia piccola rondine partìsenza lasciarmi un bacio,senza un addio partì.Non ti scordar di me:la vita mia legata è a te.Io t’amo sempre più,nel sogno mio rimani tu.Non ti scordar di me:la vita mia legata è a te.C’è sempre un nido nel mio cor per te.Non ti scordar di me.前置きが長くなりましたが、今日、「世界の名曲」サークルで、うれしい頂き物をしました。これです。前回、リコーダーコンサートを聴きに来てくださった人たちに、こぎん刺しで作っていた匂い袋をプレゼントしたのですが、その時数に余裕があったので、「ほしい」と言われた方にもあげていたんです。これに、もう少し作り足して持っていきました。その中の一人で、今年86才の女性の方が自分で描かれた絵手紙ハガキをプレゼントしてくださいました。毎朝、福岡市の大濠公園を一周し、ラジオ体操をし、日本の名曲を歌う合唱サークルと絵手紙教室にも通われています。すごいなぁ。では最後に、 朝、バスを待っている時にパチリ。あ、今思い出したのだけど、バスの中で運転士さんが「今日は福岡市では・・・・を行いますが、西鉄バスは平常通り運航いたします。」とアナウンスが。えっ? 何? 聞き損ねた・・・と思っていたら、しばらくしてから、バスの中にいる人たちのスマホがどんどん警報を鳴らし始めました。凄い、スマホ持っている人が多い!!私もスマホを取り出したけど、警報の文章をどうやって読めばよいのかわからず、しまい込んだの。すると5分くらいしてまた警報が一斉に・・・・あ、そうやった!! ひょっとしたら、スマホ画面の上の方から下に向けてズルンとしたら出てくるかも・・・思いついてやってみたら、当たりでしたよ。ミサイル発射の時の避難訓練の警報でした。建物の中に避難して、と書いてあるけど、核ミサイルだったらあまり関係なさそうだし、やわな建物の中だったら、崩れ落ちて閉じ込められたり落下物でつぶされたりしそうだから、入りたくないなぁ・・・