ゆう・じん・くらぶ

[澳門　徒然] カテゴリの記事

全11件 (11件中 1-11件目)

1

• 爆竹の想い出(澳門)

  今日は、仕事始めのお店が多かったのか、近所では、爆竹が鳴り響いていた。やっぱり仕事始めには、爆竹なのか～。澳門のホテルで働いていた頃の旧正月。ホテルのロビーでは、獅子舞が舞い、豪快に爆竹を鳴り響かせていた。ロビーの中で～?!と驚いていたのは、私ぐらい?総経理が、獅子舞の口に紅包と食べ物を入れると、獅子舞は更に激しく舞い、財神が登場。財神が、飴などの入った紅包を投げて回ると、ホテルスタッフ(←仕事はいいのか?!)やお客さんが、その紅包を貰おうと駆け寄る。獅子舞が各階を回った後に、ホテルの外に出て、外壁につるされた爆竹を鳴らしておしまい。初めて体験した中華圏でのお正月だった。除夕は、12時を境に、ずっと爆竹が鳴らされた。毎年、この爆竹で火傷を負ったり、死亡者も出たりすると聞いてびっくり。発砲事件の多かった澳門では、『発砲?!』と、一瞬びっくりしたものの、さすがに、黒社会も旧正月はお休み?!発砲事件はなかった。時が流れて…澳門の免税店に転職。免税店の新装開店の日。当時の総経理の意向だったのか、爆竹も鳴らされず、宴席も設けられず、ひそやかに社内だけで、新装の拝拝が行われた。友人や知り合いの澳門人に、『爆竹を盛大に鳴らさないなんて！』『盛大に宴席を設けて、お客を招待しないなんて！』『縁起が悪い!!』と、ずいぶん言われた。私に言われても…その後、私は澳門を離れた。免税店の営業が思わしくなく、結局、新店舗を閉めるに至った事を知った。当時は、香港返還の後で、旅行客の激減、治安の悪化…といろいろ悪い条件が重なったのだと思う。でも…澳門の友人、知人は、『盛大に爆竹を鳴らさなかったからだ！』『宴席を設けなかったからだ！』と、のたまっていた(笑)年の始め、仕事の始め、新規事業を始める時は、やっぱり爆竹なのね～(笑)ポルトガル領だった澳門。でも、中国色はとっても濃かった澳門。今は、どんなふうになっているんだろう…行きたいな…澳門。

  2006.02.06

  コメント(0)

• 発砲事件?!

  天気の良くない日曜日のお出かけ先は、義姉の家?!おしゃべりに、お茶を飲むだけの週末。子供達は、4人で階下に遊びに行って、ちょっと静か。まぁ、こんな週末もいいのかな。なんとなく、だらだらとTVのニュースを見ていたら、『発砲事件?!』『銃弾９発?!』『事件の場所は、士林?!の…』『家の近所じゃん!!』夫が『今日は家にいたほうがいいかな～って気がしてたんだよ。　家にいたら、発砲の音が聞こえて、見に行けたよ』と、ちょっと残念そうに言う。発砲現場って…澳門にいた頃、発砲事件は、よく起きていたので、そんなに珍しいこと(?!)だよね…(笑)1997年の香港返還の後、澳門の治安は急速に悪くなっていった。大陸の支配を警戒した香港マフィアが澳門に。ちょうどその頃、新しいカジノを建設中だったこともあり、その利権をめぐり地元の澳門、香港、台湾、大陸マフィアが抗争を開始。発砲事件、殺人事件は、毎日のよう。突然、道端で、ナイフで刺され、『人間違いだった!　ごめん!』という、あまやられても…という人違い報復殺人(と勝手に私が名付けた)。マフィアの抗争だから関係ないは、通用しなくなってきたのかなぁ…と、日本に一度帰ることを考え始めた頃のこと。夜中の2時過ぎ。突然、タイヤがパンクしたような音。外を見ても、別に車が止まっている様子はない。なんだろう？次の日。ニュースで向かいのマンションで発砲による報復殺人があったのだと知った。あの音は、タイヤがパンクした音じゃなくて、ピストルの音だったんだ…しかも、この殺人現場に運悪く居合わせてしまったマンションの管理人も撃たれて死亡。この後も、マフィアの抗争による殺人事件は続き、日本に一度帰ることに決定。もう少し、街が落ち着いたら、澳門に戻ろうと思っていたのに…台湾へ…あの時、治安もいつかは回復するさ～♪と澳門に残っていたら…どうなっていたのかな…。

  2005.10.23

  コメント(2)

• 澳門のお金

  澳門のニュースを読んでいて、パタカの新札発行！パタカは、澳門のみ有効なお金なので、中国返還とともになくなったかと思っていた。新札発行って…まだ、パタカは使われていたのね～(笑)びっくりだわ～。私が澳門にいた頃、澳門には流通している貨幣の種類がたくさんあって、お財布の中が、いろんなお金でごちゃまぜだった。１．澳門ドル(パタカ)　　これは、発行銀行が2つあったので2種類の紙幣２．香港ドル　　これは、発行銀行が3つあったので3種類の紙幣３．人民元　　澳門と陸続きの珠海などで使用４．カジノで使用されているコイン(チャウマン)驚いたのは、チャウマンが街中、タクシーや食堂でも使えたこと。まぁ、カジノに行けば、両替もしてもらえるし、問題ないといえばないんだろうけど…カジノには、両手でも余るほどしか行って遊ばなかったけど、それでも、チャウマンは、500HK$ぐらいは持っていた。友人が来ると、やっぱりカジノに案内するし、案内ついでに『大小』などで遊ぶから。お賽銭とか、乞食とか、チップとか、チャウマンをあげたりしてもよかったのかな…。今となっては、試すこともできないけど(笑)どうせなら、チャウマンも手元に残しておくんだったな～。手元にまだ残っている、旧パタカが使えるうちに、澳門へ行けるかな…。それとも、記念に一生持ってることになるのかな…。

  2005.08.10

  コメント(4)

• 鬼月

  今日から『鬼月』の始まり。『こんな日に、台風だなんて…　今年の鬼月は、よくないね～』と、夫に言ったら、『鬼月、気にするの？日本人なのに？』と、言われた。気にする？かな？『鬼月』を知ったのは、澳門にいた頃。免税店で働いていた時の同僚に、『鬼月が始まるから、柊を買って、門(玄関)のところにかけたほうがいいよ』と、言われて知った。本当は、柊に魚だとかいろいろついていたような気がするんだけど、忘れた！市場で、売っているから、買ってみな～と、言われたのに、買わなかったから。だいたい、本当に柊なのかもちょっとあやしい。とげのある木で…と説明されて、たぶん、柊だ！と思っただけだから。なぜ柊を思いついたかといえば、鬼→節分→柊でも、日本は2月なのに、どうして澳門(台湾もだけど)旧暦の7月？何で、日本は、節分が2月なんだっけ？？で、どうして、澳門で柊を買わなかったのか？言葉の通じない(広東語しか話さない)鬼は、怖そうじゃないな～(笑)と、思ったから。だいたい、澳門で暮らした後半なんて、廟にお参りしても、お賽銭もお祈りもしなかったぐらい(←お参りなのか?!)言葉の通じない神様に、どうしても聞いて欲しい願いもなかったから。鬼月になると、同じマンションのいくつかの玄関に柊がかけてあったので、澳門では、結構、一般的な習慣なのかな？澳門は、ポルトガルの影響を受けながらも、結構、古い習慣が活きていたな～と思う。そんなところも、好きだったけど。いや、そんなところに、ずっと惹かれていたのかな？いまも、そんな昔ながらの風習が、しっかりと生活の中に生きているのかな…。私の好きだった澳門が、まだ残っているのかな…。そういえば…私が、約半年働いた免税店。営業の成績が、とても悪かったのも、『風水がよくない！』と、ともによく言われたのが、『開業の時に、盛大なお祝い(関係者を招いての食事会)をしなかったからだ』やっぱり古い慣習をまもらないと、商売も上手くいかないってことなのかな？澳門では。澳門、行きたいな…

  2005.08.05

  コメント(0)

• 病名で思いだしたのが…

  病名騒ぎ(?)で思い出した。なったことがなくて知っている中国語、『癌』。これは、澳門にいる頃、ホテルで働いていた頃、お客さんが、急な腹痛を訴え、ホテルドクターに診てもらった際、お連れの方から、『実は、肺に癌を患っておりまして…　胃に移転したのかも…』と、打ち明けられ、急遽病院へ。病院へ着くまでの間に辞書で調べたので覚えている病名。病院へは、もちろん辞書持参。病名だの、体の器官なんて中国語、習ったことないんだから、分からない。そして、絶対に間違えることの許されない通訳だから。その頃(今は知らない)、澳門には、有名な、大きな病院が２つあって、１つは、国立病院の『山頂』、もう1つは、私立で孫文が設立に関わっている『鏡湖』、澳門の友人達は、よく『鏡湖に行くとお金を取られ、山頂に行くと命を取られる』(どっちも取られるのいやなんて、わがまま？)なんて言っていた。でも、実際、風邪で鏡湖に行ったけど、そんなに高くはなかった。(風邪だからかな？)このお客さんを連れて行ったのは、山頂。やっぱり国立病院のほうが、いいよね～(?)病院に行くまで、一番心配だったのが、お医者さん、中国語できるかな？広東語だけだったらどうしよう…。まさに、このことだけ!!澳門の同僚の中国語は、外国人である私がびっくりしてしまうぐらいすごい(?!)ので、心配だったのだ。さすが、国立病院勤務のお医者様は、違った。中国大陸に留学している人も多いらしく、皆さんとても中国語がお上手でした。澳門で病気になっても、大丈夫だわ～とこのとき真面目に思いました(笑)このお客さん、幸いにも癌の転移ではなかったのだけれど、十二指腸に穴があいているとのことで、緊急に手術。約2週間ほどの入院の後、ヘリコプターで香港の空港まで。そこから、飛行機で日本まで帰られました。お客さんが、無事、日本に帰国された後、山頂での医療費の安さを聞いてびっくり。病気になるなら、澳門だわ～(笑)でも、死んでしまうと、火葬場が澳門にないので、煩雑な手続きをされた後、大陸まで行って焼かれるとのこと…大陸って、火葬場あるの…？どこで焼かれるの…？ヘリコプターの代金が一番高かったそうで、海外旅行保険に入っておかないと、いざという時、怖いわね～などと、みんなで話したのでした。

  2005.08.04

  コメント(6)

• 切なくなる…　澳門の思い出のラブ・ソング　　

  澳門にいた頃、とにかく毎日のように飲み歩いていた。いつも誰か、友人から、電話がかかってきて、時には、お洒落なホテルのバー、時には、澳門の若者が集まるパブそんなところで、飲みながら、たわいのないおしゃべりを楽しんでいた。そんな行きつけの飲み屋さんには、必ずと言っていいほど、ジュークボックスが置かれていた。よくコインを入れては、リクエストしたのが、この曲。お店の人に、チップを渡して、頼んだこともあるのが、この曲。この曲を聴くと、楽しいことも、悲しいことも、うれしかったことも、つらかったことも、澳門での、全ての日々を思い出せる、そんな曲。私にとっては、澳門の思い出と一緒になっている曲。この歌詞の意味を、いかに別れが切ないものであるのか、とくとくと私に説明してくれたあの澳門の若者、どうしてるのかな？この曲を聴くと、あの若者のことを思い出す…先日、たまたま入ったお店で、この曲を耳にして、思わず足が止まってしまった…　動けなくなってしまった…そういえば、この曲だけは歌えるようになりたくて、澳門のカラオケで練習してたな、英語苦手なのに…その曲の、歌詞を見つけたので…THAT'S WHY(You Go Away)Baby won't you tell me why there is sadness in your eyesI don't wanna say goodbye to youLove is one big illusion I should try to forgetbut there is something left in my headYou're the one who set it up now you're the one to mke it stopI'm the one who's feeling lost right now Now you want me to forget every little thing you saidbut there is something left in my head※　I won't forget the way your kissingThe feeling's so strong were lasting for so longBut I'm not the man your heart is missingThat's why you go away I knowYou were never satisfied no matter how I triedNow you wanna say goodbye to meLove is one big illusion I should try to forgetbut there is something left in my head※Sitting here all alone in the middle of nowhereDon't know which way to goThere ain't so much to say now between usThere ain't so much for youThere ain't so much for me anymore※That's why you go away I know

  2005.05.28

  コメント(0)

• 澳門　カジノ物語

  澳門といえばカジノ。でも、決して豪華でも、お洒落でもなく、間違ってもラスベガスのようなものを想像してはいけない？それが、澳門のカジノ。初めて訪れた澳門では、やっぱりカジノ。ただ、私と友人が目指したのは『水上カジノー澳門パレスー』ガイドブックの地図を頼りに、歩く、歩く。やっと波止場のようなところにたどり着く。河の中ほどに浮かぶ、お世辞にもお洒落とはいえない船が一艘。『あれが、水上カジノなのかな？』(↑単に河の上→水上カジノだと思い込んだ、お馬鹿な私たち～)『どうやって行くんだろう？？』近くにいた澳門人に『あの船まで行きたいんだけど～』『(すごいびっくりした顔で)出国手続きをとらなきゃ行けないよ』『？』『あそこは中国なんだから』澳門と中国の間の、国境の河に浮かぶカジノなんて～行きた～い!!でも、どうやって行ったらいいの？？お馬鹿な私たちは、自分たちのすご～い勘違いに気づくこともなく、周りの人に訊ねて回るけど、皆一様にびっくりした顔で『あそこは中国だから行けない』最後に、警官(国境警備官？)に訊ねたら、『中国に行きたいのか？』と逆に訊ねられ、『中国じゃなくて、水上カジノに行きたいの～!!』と、答えた私たちを見て、笑い出し、本物の?!水上カジノー澳門パレスーの場所を教えてくれた。あの河に浮かぶ船は、水上カジノではなかった～!!ますます期待が膨らむ?!水上カジノ、澳門パレスへ。そこに現れたのは、小汚い、小さな船だった…(涙)豪華客船を想像していて、今までの経緯から期待度満点の私は、もうどん底に突き落とされたような気分。せっかく来たんだからと、中に入ったけど、狭くて薄暗い船内の、お洒落とはほど遠いギャンブルにいそしむ大量の中国人?!香港人?!澳門人?!期待が大きかっただけに、もう、も～う、も～～う、がっかり～～～!!まぁ、河の上にカジノの船は浮かばないということだけは、しっかり体験してきたのでした(笑)この時は、自分が澳門で暮らすなんて、全く思ってなかったけど…澳門に住み始めるのは、この1年半後…

  2005.05.06

  コメント(0)

• なぜ、澳門？

  今日、参加した育児サークルで『澳門にいたの？』ときかれ、やっぱり、澳門って不思議よね～と思ってしまった私。澳門にいたと言うと、続いて聞かれるのが、『なぜ、澳門？』香港ほど都会でもなく、有名でもなく、やっぱり不思議よね～。実際、澳門で働きたい旨を両親に告げた際、『なんで澳門なの？香港のほうが素敵なのに～』澳門って、不思議な街だと思う。有名なのは、カジノ、競馬、F3、ヨーロッパ風な町並み…なぜ澳門？私は澳門の、そののんびりした時間の流れに惹かれた。澳門で過すことは、とてもおもしろうそうに、魅力的に思えた。澳門では、確かにのんびりと過していたのかな。時間がゆっくり流れる、そんなことを感じられる生活をしていたかな。澳門で過したことは、本当に良い想い出。忘れないように、毎日想い出を綴っていくようにしようかな。澳門が、いかにのんびりしていたか。『山賊の話』澳門は、澳門半島(の先っぽ)とタイパ島、コロアネ島からなる。ある日、知り合いのガイドさんに、コロアネ島の山に気象台があるだろ？あそこに夜ドライブに行くとな、道の真中に自分で動かせそうなぐらいの大きさの石があるんだよ。車を走らせるのに邪魔だから、自分で動かそうと車の外に出るだろ。そうすると、山賊がでて来るんだよ。だから、動かせそうだなと思っても、絶対、車から降りて石を動かしちゃダメだぞ。と、言われた。山賊？いつの時代の話よ～と思ったけど、友人と実際にドライブに行ったその時、薄暗い山道を登り、登りして行くと、その人気のなさ、薄暗さ、寂しさにだんだん不安になってくる。携帯電話、大丈夫だよね。いざとなったら、電話できるよね。もし、石があったら、そのまま、バックして帰ろうね。無事、気象台についても、降りることすらできなかった私たち。帰り道も石がないか、どきどきしたけど、なかった。よかったよ～。山賊が本当にいるのかどうかは謎だけれど、いてもおかしくないような山道だったことは確か。コロアネ島そのものが、すごく寂れた田舎～という感じだったし。私の好きな澳門って、こんな時代に取り残されたような街なんです。

  2005.05.05

  コメント(2)

• English　Name　続き

  台湾の人も、みんな英語名をもってるけど､澳門の人もみんなもっていた。澳門は、ポルトガル名の人もいたので、読み方や綴りがさらに複雑だった。でも名前の付け方は、いい加減?!で、自分で勝手につけている人がほとんど。中国からの出稼ぎ組み(?!)に至っては、上司が勝手に『あなたはLeon(英語)』とか、『あなたはJose(ポルトガル語)』とか、つけられていた。同僚の中には、ある日突然、英語名が変わってしまう子もいて、さらにびっくり!!『私の英語名を、Minnaにしました』(?!)なんで英語名を変えたのか、理由を尋ねると、『みんなのたーぼがすきだから、Minna(みんな)』サインを書き間違えた(!!)理由を尋ねると、『今までの名前とは、当然サインの書き方が変わるので、　サインに慣れるまで大変なの～』(私にはその苦労がわからないの～ごめんね～)もし、『ケロケロケロッピー』のファンだったりしたら、『ケロ』とか『ケロッピー』になっていたのかしら～？？(こんな名前だったら、聞いたとたんに絶対大笑いしてるな、わたし)でも、澳門の友人は、みんな、英語名かポルトガル語名で呼んでいたので､中国語の名前だとピンとこなかったり、中には中国語名をいまだに知らない子も!!やっぱり、英語名、ポルトガル語名も、大事だと思うんだけどな～。だって、中国語名、印象に残ってないもん､普段使ってないから!!だから、そんな簡単に変えないで欲しいんだけどな～。ある日、突然、知らない名前で手紙やら電話をもらっても、困ります～、わたし(笑)

  2005.04.14

  コメント(4)

• 澳門から届いた悲しい知らせ

  今日、台湾では、『326台湾を護る』100万人のデモ行進が行われた。取材に絡んで、知り合いの記者の方から届いた悲しい知らせ。『澳門大学のAさん、亡くなったよ』突然の悲しい知らせに声が出ない。Aさんは、タイの人と結婚して、子供が2人。とても知的な、穏やかな人だった。私が澳門を去ってすぐに、Aさんの奥様がなくなられて事を風の便りで耳にした。澳門で、みんなで一緒に飲んだ帰り、珍しくAさんがひどく酔っ払ったことがあった。その後、奥様が病気で、もう長くはないということを聞き、Aさんの悲しみの深さを思い知らされたような気がした。奥様の遺言は、『タイの人と再婚をして欲しい』Aさんは、その遺言に遵い、タイの方と再婚されたと聞いた。国際結婚をした今、Aさんの奥様の遺言の意味が分かるような気がする。自分の祖国の人となら、自分がこの世から去った後も、子供が自分の祖国との絆が切れないでいる…自分の両親に会わせることも難しくならない…今度は、Aさんがこの世を去ってしまった。まだ小さいはずの子供たちは、どうしているのだろう。タイと日本、両親が残した二つの祖国の人たちから、大切にされていて欲しい。遅くなってしまったけれど、Aさんのご冥福を心よりお祈り申し上げます。そして、彼が残した子供たちの幸福も。

  2005.03.26

  コメント(0)

• 先生のお誕生日会

  夫の専門学校時代の恩師の誕生日会を開く。恩師といっても、まだ若い。個人的にも仲良しで、しょっちゅう一緒に食事をしたり、お家にお邪魔したり。なので、今日の食事会は、先生のお誕生日を祝うのと、同窓会の2つをかねてといったほうが正しい。近況を報告したり、今の仕事のことを話したり、政治問題について語り合ったり、笑ったり、乾杯しながら、みんなと過す時間を楽しんでいるのを見ると本当にうらやましいな～と思う。海外に出てしまうと、同窓会に呼ばれることもなくなってくるし、ましてや参加なんて…澳門にいる頃、澳門では同窓会がないのだと聞いてびっくりした。小さな街なので、しょっちゅう顔を合わせられるし、近況も耳に入ってくる、特別、同窓会を開く必要もないのだと言っていた。でも、たまには、一緒に机を並べたもの同士が集まって、食事したり、おしゃべりしたりする時間があってもいいんじゃない？私と一緒に小学校、中学、高校、大学時代を過ごしたみんな、どうしているかしら～？

  2005.03.18

  コメント(0)

全11件 (11件中 1-11件目)

1