|
|
|
2006.03.18
テーマ：英語のお勉強日記(8043)
カテゴリ：英語
日本にいてアメリカに住んでいたというと必ず言われること
「じゃあ（英語）ペラペラなの？」 「はい、一応」と答えることにしています。 昔は「いや、日常会話くらいです」とか言っていたんですが、ペラペラってどこのレベルをいうんだろうと考えるときりがないな、とふと思ったんです。知らない英単語はすごくたくさんあるような気がするし。 でも、テレビを見て笑えて、ラジオを聴いて理解できて、冗談で人を笑わせられて、電話で苦情を言えて、わからないことは質問したりなにかで調べて理解できるのならば、ペラペラでいいんじゃないかと思います。たとえちょっとアクセントがあったとしても。 だって母国語の日本語だってすべてを知っているわけじゃないですから。 そう考えるとどの言語もペラペラです、とも逆に言えないのかも。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2006.04.19 11:41:08
コメント(0) | コメントを書く |
