zx900（別名：中央台）のブログ

　中学校の英語の時間、代名詞の活用に悩まされた生徒は多かったはず。三単現のsもあったな。あ、それは三人称単数現在形か。一人称単数のIは何で大文字で書くのか、不思議な言葉で悩んだ。これはiだと読者が見失ってしまうから、という理由を知ったのは高校に行ってから。

.

　ホンなら、I / my(mine) / me と変化(活用という)するのはなんで？　三人称の she が she / her / her と変化するのは何でなん？　これは、二つの語彙の変化形を都合の良いように一つの単語に当てはめたから、らしい。おいおい、中学一年で習う代名詞はひどいな。ここで英語の悩ましさに苦しめられた生徒は多かろう。文法がこの体たらくなら、赤点取っても、許してくれへんか？　ここいらはデンマーク語から。いや、まだまだあるぞ、英語の活用は。

.

　You are なんてのもそう。もとは Thou art。このへんは、ドイツ語でも変化し、大学生は覚えるのが大変。