ぱんだの日記

[フランス生活] カテゴリの記事

全195件 (195件中 1-50件目)

1 2 3 4 >

• 角膜が．．．

  5月末を持って駐在家庭はＳＳ（フランスの社会保険）に原則入れなくなりました。正確に言うと、日本とフランスで2重払いで払っていた年金＆保険を日本で払っておけばよい、という風になったので会社にとっては◎、でも在住している駐在員家族にとっては×（駐在中の駐在国の税金等は普通会社負担。日本の厚生年金＆税金は払ってます）という協約が発行しました。それに先駆け、ＳＳで足りない医療費をある程度負担してくれている第二の保険からメガネ代、コンタクト代が出るというので慌てて日系メガネ屋さん（２軒ある）でコンタクトと眼鏡を新調したのですが．．．コンタクトは彼是5回くらい作り直し．．．目のカーブが欧米人と違うらしい．．．（泣）挙句、角膜に傷がついて（コンタクトが原因かどうか不明）眼鏡生活を強いられています。私、裸眼の視力が０．０幾つの世界をさまよっているので眼鏡は少し弱めにしないとくらくらしてくるのでそのように作ってもらっています→従って一日中付けてるとなると、正直よく見えない→ソルドでサイズや値札がよくみえなかった．．．実は今週で現地校が終わり、そのまま我が家のバカンス（といっても、日本の会社と変わらない、っていうか、日本よりひどい福利厚生なので1週間のお休みのみ。お盆は出勤です♪）に突入なのですが、コンタクトができるか．．．っていうか、角膜の傷（先週から医師にかかって治療中。が、余程ひどかったらしく、全然完治しそうもない）が治るかどうかかなり怪しい状況です。とほほ。＊今月は今週で語学学校をお休みするので（融通が利く）もう少しＵＰするように頑張ります．．．・・・多分

  2007年07月02日

  コメント(22)

• IKEAへ

  フランスでは本日が母の日でした。下の子のパジャマがかわいそうなくらい汚かったので（洗濯しているうちにピンクのタオル地だったパジャマは灰色の雑巾と化した）CDG近くのプチバトーのアウトレットでパジャマと下着を買ったら、バラの花を一輪くれた。JacadiでＴシャツも買ったので、そこでも一輪。その後はIKEAへ。IKEAでおもちゃを入れるためのプラスチックケース（前から欲しかったのに行く度に売り切れだった←フランスだと普通のお店で売っている、こういうプラスチック製品が異様に高い。アイリスオオヤマの製品も普通に売ってるのですが、叫びたくなるくらい高い）、洗濯干し（ベランダに洗濯物を干してはいけないのですが、同じアパートで中庭に面しているベランダの、手すりに隠すかのように下のほうに干しているお宅を何軒も見かけたので我が家も真似っこ♪）フライパン等を購入。明日バスタオル等、こっそり外干するのが楽しみ

  2007年06月03日

  コメント(12)

• 不具合

  台所にある窓が突然開かなくなった。内側に開く扉の鍵が壊れてしまったもようでネジもなく、恐らくサッシをコンクリートから取って替えるかどうにかしないとあかないかんじなので、すでに2週間放置中。大家さんの費用で直してくれるのでは？と言われたものの、工事が入るのが鬱陶しいんだもの．．．そう、ここはフランス、現状維持のほうがましかもしれない．．．と思ってしまいます。それから冷凍庫。去年も全く同じことを書いた覚えがあるのですが、またアイスはジェラート状態。豚肉の薄切りを入れておいたら2日後に腐ってた．．．豚肉を茹でるようにとっておいた、ネギの青い部分は腐って液が出ていた．．．恐ろしい。霜取り、しなくては．．．はぁ、憂鬱。

  2007年06月01日

  コメント(4)

• ご心配をかけました

  今月あたまから週２回、念願の語学学校に通い始め、あまりにも落ちこぼれていることもあって日記の更新が滞っていてすみませんでした。ご心配して頂き、恐縮です。語学学校は非常に楽しいのですが、今までの徒歩１５分圏内からメトロで３０分かかる場所に通い始めて、今まで付き合いのなかった方たちと関るようになってblogでかけないことも増えてきそうな予感です。ですので、現在mixiにリンクしてあるこちらの日記ですが、mixiとは切り分けて、詳しい地名入りの日記はmixiに書けたらいいな、と思い始めてます。＜但し現在余裕がないのでいつからできるか全く不明しかし、今までに文法は一通りやったものの、咄嗟に出ない（クラスは会話中心）、ボキャブラリー不足、フランス文化の知識の不足（会話に出てくるフランスの有名人の名などが分からないことが多すぎる）、そして自分の頭の悪さに呆れる日々です。ああ、ぽんぽんの脳みそが欲しい．．．

  2007年05月16日

  コメント(18)

• ついにやってしまった

  日本の家と今まで住んだ海外のアパートの違い．．．勿論たくさんあるのですが、一番（まさかの時の精神的・物理的な）ダメージが大きいのが鍵．．．そう、オートロックなのです．．．ここまで書いたら、そう。ご察しの通り。やってしまいました、鍵の閉じこみ。我が家の鍵は、内側の扉から鍵をかけるには鍵穴に鍵を差し込んでまわしこんでロックするという形式です。ドアを閉めただけではロックはきいておらず、ぐるっと鍵を回すことによって連結されている鍵が3箇所（上下2箇所と日本の鍵のように鍵穴の横）にばちっと鍵がかかるとい仕組みです。＜それだけ空き巣が多いということでしょうねこの家に越してきて一番に気にかかったのが、そう。内側の鍵穴に鍵を挿したままドアを閉めると、外側の鍵穴が全く動かなくなる、ということでした。そう、今回やってしまったのはこのパターン。我が家には3セット鍵（家の鍵以外にアパートの共用スペースに入るための鍵やポストの鍵がついている）があり、このときも一セットを私が、一セットを主人がそして、そう、残り一本を内側につけっぱなしにしたまま、ドアを閉めてしまいました。そして、外側から鍵をかけようとしたら鍵が回らず、ドアを閉めた3秒後にやってしまったことに気付くのです。ぽんぽんが現地園で一緒に日本語でマシンガントークをしているお友達のご両親は仏語が堪能なので大変ご迷惑とは重々知りつつも、ヘルプをお願いし、鍵屋さんの手配からその後の交渉、など全部通訳して頂きました。結局鍵をシリンダーごと壊し、新しい鍵に替えたのですが、その料金．．．ユーロ高の現在、日本円に換算すると約12万円！車をどこかにぶつけた並の出費だし、精神的ダメージもそれに近いものがあります．．．もし万が一、上下含めて3箇所鍵がかかっていて鍵を落とすなりして開けてもらった場合、ドアをドリルで開けて壊して入ることもあるそうで、そんなことになったら一体いくらかかるんだろう．．．このSOSの鍵屋さん、ぼったくり的な料金のところもよく耳にするのですが、ちょうどその前の日に知人（在仏長い方）が普通の閉じこみして開けてもらっただけで2000ユーロかかったと聞き、びくびくしていたのに何故その翌日にやっちゃうかなぁ、私。というわけで、落ち込んでます．．．

  2007年04月28日

  コメント(18)

• やっと新学期

  やっとバカンスが終わりました。これから7月一週目まで一番長い学期が始まります。気候もよくなってきたので週末毎に疲れない程度に出かけられたらな、と思ってます。＜（次女がなんとかなるまで）2年間かなり我慢したんで今年（気候がよくなってから寒くなるまで）の目標は（徒歩15分圏外に）出かける、知り合いを増やす、ですが、どうなるかしら。バカンス中にちょこちょこ出かけてるので、ゆっくりＵＰします。

  2007年04月23日

  コメント(10)

• 公園で

  puce mamanさんが書いていらっしゃった日記に触発されて心のもやもやを吐き出してみたいような、怖いような。もしかするとこの日の分は後々削除するかもしれません。まだ前置き続きます。海外生活では（日本人同士の）人間関係の狭さの悩みもなかったわけではないし（パリ生活にやっと慣れたこともあり、また周囲の人に恵まれたこともあって現在は本当に楽です）ネガティブなことというか、人の悪口というか、そういうことは書かないように努めてきたのですが、やっぱりねぇ、なんというか、人種的な問題は避けられないというかなんというか．．．先日のバトームッシュの対中国人発言にしてもそうですが、やっぱり自分とあまりにもかけはなれた異質の文化、常識を持った人とは一線をおきたいというか、なんというか。＜歯切れが悪くてすみません日本だと公園に行けば、幼稚園に入る前くらいの子には必ずお母さんがついていますが（時々お母さん同士の井戸端会議に夢中になって子供見てない方もいらっしゃるようですが、フランスの比ではありません）ここはフランス。親は子供のことをあまり見ていません。はい。ベンチに座ってあまりにも悪戯（砂を他の子にかける等）がひどかったり、危ない遊びをしそうな時に飛んでいくかんじです。ワーキングマザーも多いので、保育園に入れたり、おばあちゃんにみてもらったり、そういう手が使えない方は、ヌヌさんと呼ばれる、終日面倒を見てくれるシッターさんをお願いするわけです。ヌヌさんは大体２、３人の子供を連れていることが多く、それを公園に放し飼い、で遊ばせ、一応ベンチに座ってみている人が一部。勿論親のほうが自分の子供をよく見る（監視）するわけで、その親が上の様な状態だということは、ヌヌさんたちはそれ以上にベンチで落ち着いちゃっているわけです。同じ公園に毎日行くと、親同士もそのうち自然と子供を通じて仲良くなります。ヌヌさん同士もそう。私たちのよく行く公園のヌヌさんはアフリカンな人が多いので、いつの間にかアフリカンなコミュニティが出来上がり、はっきり言っておしゃべりに花が咲いた時は、誰も自分の雇い主の子供を見ちゃいません。野放し状態です。時々はどこで仕入れてきたのか、携帯電話やら、アフリカ特有のお派手な模様の布？を（恐らく）格安で仲間たちに売ってるヌヌさんも見かけます．．．ま、それでもそれはいいんです。結構いい人たちなんです。問題なのは．．．puce mamanさんも人種問題と気になさってましたが、そう．．．アラビア系の人たち。＜多分中東関係の人は正直よく見分けがつかないので、どういっていいのか分からないのですが、女性で顔を隠している人たちではない。イラン人でもない。＜金持ちが多く、身近にいる方は割と親切あれは一体どこのご出身の方なんでしょう。色が黒くて髪も真っ黒な人たち。非常に感じが悪い。かかわりたくないから、子供たちを近づけないようにしていても、勝手に絡んでくる。親はヌヌさん以上に自分の子供たちをみない。ということで、本当に野放し状態。本当に性質（たち）が悪い。ある日のこと。ぽんぽんとぴょんぴょんを遊ばせていると、アラブ系の女の子＠6歳くらい、が絡んできました。自分のテリトリーよ、と言い張ってぴょんぴょんを虐めるのです。置きっぱなしになっていた彼女のお砂場道具も少しでも関心をしめしたら、さぁ、大変。下の子が泣くまで執拗に追い掛け回します。母親？はベンチで大の字になって寝てました。数日後。ぽんぽんの新品のDORA（キャラクター名）のお砂場道具がなくなりました。名前も書いてあったのに！幼稚園のお友達や別の日本人ママも一緒に探してくれたのですが、どうしても見つからないので（こちらだと結構他の子がすっと取っていって、遊んでしまう←これはいいのですが、それを全然違う場所に持っていって置いてきたりする←これは非常に困る）諦めて帰ることにしました。数日後。あの、アラブ系の女の子の古びた砂場道具の中に、全然系統の違う、（恐らく）ぽんぽんのなくなったほぼ新品の砂場道具の熊手が一本だけ入っているのです。砂場道具はセットで売ってるので一本だけそのシリーズのものを持ってるというのはおかしい、ということでぽんぽんが名前を見に行こうとすると、名前を消した跡が。おまけに威嚇されました。ぽんぽんは怒り沸騰なのですが、証拠もないし、と諦めさせることにしました。その翌日。その熊手（の名前を消した跡）にでかでかと名前が書いてあった！なんかもう、笑うしかないかも。そして先日、ディズニーランドにて。ピノキオのアトラクション待ちをしていると、前にアラブ系のおじさんがまだ歩けないくらいの赤ちゃんを抱いて二人で並んでいました。最後尾から乗るまで15分くらいでしたが、順番が近づいてきたらなんとそのおじさんの一族郎党と思われる子供たち、計20名近くが割り込んで来たのでした。ありえない．．．さすがのフランス人もかなりの人たちからブーイングがおこってました。まぁ、白人の人でも図々しい人はありえないくらい、図々しいですけどね。アメリカだとお金持ちの黒人も多いような印象ですが、こちらのお金持ちの黒人というとかなり例外的な気がします。＜勝手な私の印象ミリタリー妻というのかしら、黒人の米軍の人とご結婚なさる人というのも昔、日本でよく耳にしました。さて、パリには数多くの日仏家庭がいるのですが（本当に、最初びっくりしたくらい、フランス人男性とご結婚なさっている日本人女性が多い）お相手は白人男性が殆ど。黒人男性との間にできたお子さんを見たのはただの一度だけ．．．そこにも経済的な問題を垣間見たような気がしてます。

  2007年04月18日

  コメント(10)

• 

  年に一度のお楽しみ

  毎年恒例の、滞在許可証の更新でした。会社が面倒をみてくれるとはいえ、あそこの、あの雰囲気が本当に嫌。私たちの管轄はシテ島にある、警察署。世界遺産のノートルダム寺院の目の前にある建物です。毎回自動車をその、ノートルダム寺院の下の駐車場に置いて警察署へ。ここには外国人のみならず、フランス人も運転免許取得等に訪れる場所ですが、建物内に入るためにセキュリティチェックがあっていつも行列を作ってるのですが、今日はいつも以上に混んでいた．．．１階（日本式の２階）の担当の部屋に行き、サインと引き換えに、ラミネート加工された滞在許可証を受領し、終了。トータル５分。今回の写真はなんだか圧縮した？ってかんじの太った写真だった。←自分が太ったことは棚にあげているオリジナルの写真と後で比較しよう．．．さて、本日は11日。受け取った滞在許可証の有効期限は2007年4月13日から1年との記載あり。警察の担当者に「あと2日間、（滞在許可証を提示しなくてはいけなくなるような）悪いことしないでね～♪」と言われ、警察を後にしたのでした。さすが、フランス．．．毎年恒例のノートルダム寺院を観光し、本日のミッション終了。また来年．．．前日、セーヌ川クルーズの際に撮影したノートルダム寺院。教会の側面、セーヌ川沿いに満開の八重桜が見えてとてもきれいでした。

  2007年04月11日

  コメント(6)

• 物価上昇

  フランスでは毎年物価上昇に伴い、家賃の値上げが認められているそうで我が家にも大家さんから値上げをしたい旨連絡がありました。＜こんなときだけ連絡がとれる大家だわ。以前大家の家具について問い合わせしたときは返答なし。我が家の大家さんはアメリカにいて、普段全然連絡とれません。家具も15年前に揃えたものをそのまま利用させてもらっているので、ＴＶは大きくて立派だけれどもう寿命らしく、画面の色合いが薄い（しばらくつけていると復活してくる）ので買い替えるように連絡とっても全く連絡なし。自分たちでもっとましなＴＶを買いたいものの、今の大家のＴＶを勝手に処分するわけにはいかず、カーブも使えないので我慢しています。＜そんなにＴＶ見ないのでいいのですが、最近mixiのほうでおしえてもらったテレテキスト付で更にDVDがNSTC対応（日系メーカーのものにすればＯＫらしい）のＴＶにしたい．．．床は全部モケットなのですが、15年前のだから汚いし、カーテンも悲惨。ということで、夫がそれをなんとかしてからにしてくれ、一蹴した返答をしたそうです．．．さぁ、なんといってくるか。この家はロケーションもいいし、気に入らないのは家具などの古さと電気暖房であることくらいでぽんぽんが今の幼稚園を卒園するまでは（その後の進路はまだ迷っていますが、公立小学校は選択肢から外したので←滞在が伸びそうな予感なので、日本にいずれ帰る身で仏語に力を入れて勉強しても困るので）、と思っていたのですが（環境やお友達にも慣れているし、とてもいい園だから。贅沢をいえば、もう少し遠足などのイベントが盛んだといいのだけれどそうなると親の負担も多いからよしとするか）毎年（去年はなかったが）家賃の値上げがあるのであれば今後の子供の送迎の便利さを踏まえて家探しをしようかと、ネットで家具付アパートを冷やかし半分に見てみました．．．た、高い．．．高すぎる．．．＜それでも香港よりよっぽど安いのだが

  2007年04月02日

  コメント(9)

• 最近ショックだったこと

  その１先月、昔勤めていた頃の同期が久々に遊びに来てくれて、言った言葉。「ぽんぽんちゃんの話し方、ぱんだ、そっくり～。ぱんだが２人いるみたい」そんな訳ない！こんなうるさいのと一緒なんて、と彼女たちの勘違いと信じ込んでいて忘れかけていたのですが、一昨日ぽんぽんが夫に口うるさく注意をしていて、その口調を聞いた夫が大爆笑し、同じ台詞を言いました。まだ自分に子供がいない頃、ママの口調とまるで同じ話し方をする幼稚園生くらいの女の子を何度か目撃しましたが、まさかうちが．．．話し始めた頃にママの口癖を真似されるということは自分にも周りにもたくさんあったけれど（「よいしょ」とか、そういう口癖みたいな言葉を真似されていた）口調がそっくりっていうのはその比ではなく、かなり凹みますね．．．しつこいようですが、ぽんぽんの日本語は相当うるさく、発言内容も生意気です．．．ふと考えてみると一日8時間フランス語の幼稚園に行っていて（日本人のお友達と二人で達者な日本語で話しているのは確実ですが、それでも圧倒的に仏語の世界にいるわけです）平日はパパとは朝の5～10分程度のみ、となると、ぽんぽんが私の言葉を真似するのは当然といえば当然．．．・・・あれに似てるのか！？大ショックだ．．．その２フランスに来て体重が全然減らないのだけれど、あまり気にしていなかったら気づいたら渡仏当初の体重になっていた．．．これが普通の人だったら、バターたっぷり、砂糖たっぷりのおいしい食べ物やチーズなどに影響を受けていない＝痩せているであろう、渡仏当時の体重でいいじゃない、となるところですが、私、渡仏したのは妊娠８ヶ月（日本式）の頃でございます．．．（涙）改めて体重を気にするようになったきっかけは、それなりにちゃんとした格好をしなくてはいけない機会があり（普段は着たきり雀さんです）、その手の手持ちの洋服を試してみたところ見事に全部入らなかったんですね．．．産後に何着か買ったこちらの服は（ZARAやcomptoir de cotonniers）の38サイズ＝日本の9号と言われている、なので油断していましたが、これは日本の9号サイズより絶対大きいんですね．．．？痩せねば．．．なんとしても痩せねば．．．現在（非妊娠時の）人生の中で一番太っている頃＠高校生、のときの体重に近いですぽんぽんを産んだときはかなり体重に気を使った為、臨月の頃でも平常の体重プラス5kg程度だったのですが（でも計測が始まって母子手帳に書かれてる最初の体重はつわりで減った体重なのでそこから数えると10kg近く増えてます）、実はその数字が目前です．．．その３秋に予定していた一時帰国がなくなりそう．．．私、日本に帰りたくないわけではない、です。が、札付きのワルの次女を含めた幼児2名を連れて往復共に母一人で日本に帰るんだったらフランスにいさせてください．．．←どの位下の子がワルかわかって頂けたでしょうか．．．今週は先週までと打って変わって最高気温が一桁になるようなのも哀しい．．．

  2007年03月18日

  コメント(22)

• こんなときに限って　その２

  手足口病の次女はほぼ回復してきたのに、今度はぽんぽん。なんとガストロっぽいです．．．激しい嘔吐とお腹を下しています。とりあえず、吐き気止めの座薬と下痢止め＠去年処方されたもの（日本と違って調合されたわけではないもの）、を飲ませて様子見です。病院に行っても、たぶん下痢止めをくれるくらいじゃないかと思って。ということで週末かなり厳しいのですが、今キャンセルしても直前にキャンセルしても料金等何も変わらないので、様子見です．．．今年は（私が）後厄だからか！？ちなみに去年は私が本厄、一昨年は夫が本厄とフランスに来てからずっと厄年に見舞われている我が家です．．．すみません、頂いたコメントの返信遅くなるかもしれません。

  2007年02月22日

  コメント(12)

• こんなときに限って

  数日前のpuce mamanさんの気持ちが痛いほどよく分かります．．．フランスの現地園は（パリでは←地域によって多少休みをずらしているから）今週から２週間のお休みです。ということで、今週末、旅行に行く予定の我が家です。小さな子供が二人もいるということでいつ病気でキャンセルになるかも分からない、ということでぎりぎりまでホテルも電車も予約を取らないでおきました。ようやく昨日サービスアパートとユーロスター（と書いた時点で行き先が分かりますね）の手配をしたのですが、その夜、次女の足に発疹発見。ここ２日ほどやけに食欲ないな、と思っていたら歯磨きの際に舌に数個の水泡発見．．．昨日の段階では手には見当たらなかったけれど、今日見たら手にも発疹...こ、これは．．．＊下記のリンク先の画像、結構気持ち悪いので苦手な方はスルー願いますこれは、夏に流行るという、この病気ですね。英語で言うと（気分はすっかり英語圏だった）、hand,foot,and mouth diseaseですね．．．・・・旅行いけるんだろうか．．．

  2007年02月21日

  コメント(6)

• 久しぶりに驚いた

  在仏なさっている日仏家庭の方は本当に日本語教育に対して熱心です。（駐在でない日日家庭よりも日仏家庭の方のほうが日本語教育に熱心な方が多いような印象があります。）勿論私＠どっぷり日本人社会に浸かっている、と接点あるわけなので在仏している日仏家庭の皆さんが皆さんそういうわけではないのかもしれませんけれど。何よりお金もかかりますし、送り迎えも含めて親御さんの負担は相当だと思われます。水曜日は日系幼稚園に通い、公文や日本語補習校に通い、しまじろうを送ってもらって、年に1回のみならず、2回子供の日本語教育の為に帰国される方もいらっしゃいます。夏休みに長期で、と今この時期、2月に帰国なさって日本の幼稚園に体験入園されている方もちらほら。でも。本日日系園に来ていた日仏家庭のお子さんたち。もう小学生だったのですが、幼稚園の時には毎日飛行機で某地方都市から通っていたそうです。驚きました．．．お母様を心から尊敬致します。

  2007年02月14日

  コメント(11)

• BOOK OFFにて

  オペラ界隈に行くついでにBOOK OFFへ。２ユーロコーナーしか見ませんでしたが（あ、でもNANAの16巻＠5ユーロ、はかなり飛ばし読みしてきた）で本を5冊買いました。mielmichelさんの日記に出ていた「藤本ひとみ｣の本を探すとあまりフランスの歴史には関係のないものしか（2ユーロコーナーには）ありませんでしたが、とりあえず購入。注：コバルトではないですよ～。ご本人はコバルトのシリーズの続きは書かないと公言していますが、小学生の時にあれだけ夢中で読んでいたので（かなり売り上げに貢献してますよ～）、全部未完なのをなんとかして欲しいです．．．あの頃、彼女は一ヶ月に1冊ペースで新刊を出していたような覚えがあります。プロットだけでも公表してすっきりさせて欲しいな。（といいつつ、シリーズの細かい内容は忘れたけれど）それからdegu.sortieさんの日記で紹介されていた、山崎豊子の本。女系家族と沈まぬ太陽、それから白い巨塔がばらばら（全部揃ってない）でなら2ユーロでした。後ろ二つは読んでいるので、女系家族の上巻だけ（しかなかった）購入。下巻は日本に頼むか．．．本を読むのは早いので、家事の合間を見計らってその日のうちに藤本ひとみは2冊共読み終ってしまいました。2ユーロで買った本（貸本だと思えばいいのだけれど）またBOOK OFFに持っていっても手間代すら貰えないと思うし、この後どうしよう．．．

  2007年02月13日

  コメント(7)

• 月曜日の朝から

  二日酔いです．．．とほほほほ。昨日、日本から友人＠会社の同期が３人遊びに来てくれました。何年ぶりなんだろう。色々話をして、盛り上がりました。その話はまた改めて。女性ばかり３名だったので、ぽんぽん＆下の子と交代で遊んでくれて（ママは非常に楽させていただきました。が、それが仇となりました．．．）ついつい楽しく飲みすぎ、月曜の朝からしんどかったです。年を考えないと．．．

  2007年02月12日

  コメント(10)

• 友達が来てくれた

  会社の同期の女性3名が遊びに来てくれました。奇しくも滞在ホテルが、ノエルの時期に来てくれた学生時代の友人＆そのママと同じく、またベルシー（パリの東南）。でも、今回は駅のすぐ近くにある、（サイト等で見た限り）かなりいいホテルでした。ルーブル＆オランジェリーを見学してから我が家へ来てくれました。数週間前に連絡があった時点では、適当なレストランに集まって私だけ行けばいいのかと思っていましたが、我が家に来たい！との申し出に来てもらうことになりました．．．ちょっと残念。未だに日系以外の、そこそこのお店では外食したことない人ということで、料理をしなくてはいけません。簡単で、フランス的なもの、ということでムール貝にすることにしたのですが、中には魚介類の一切ダメな子が。さて、どうしよう、ということになり、じゃあ、アペタイザー系を充実させてそこでお腹いっぱいにしてもらおう作戦となりました。というのも、冷蔵庫があまり大きくないので合計大人6人分＋幼児2名の食料＆お酒を冷やすのはほぼ不可能だったから。ということで、大活躍だったのがPicard。冷凍食品の専門店でスープからデザートまで何でも簡単に手に入ります。近所のPicardは日曜日も午前中ならやっているので助かりました。そして、シャンパンから始まってシャルドネなどの白を3本、赤はちょっと奮発して以前買ってあったカロン・セジュールをはじめ、やはり3本を空け（殆どフランス在住組3人で飲み干し、そしてその3人が痛い目にあった）翌日痛い目に遭うのでした。同期だから、学校を卒業後殆ど同じお給料を貰い、生活パターンなんかも似ていて毎日一緒にお弁当を食べ、上司の悪口や社内の噂話なんかをしていたのに、久しぶりに話をしたら、背景が驚くほど変わっていました。何より驚いたのが3人共実家から通勤していたのですが、うち2人がマンションや実家建替えなどでローンをしていたこと。かっこいい～。自分の力で不動産持ってるのか～。もう一人も一人暮らしを始めていて、時の流れを感じたのでした。

  2007年02月11日

  コメント(0)

• ペットショップにて

  MIMImamaさんのお子さん、MIMIちゃんの歯が抜けた話＝ネズミがプレゼントをする、というのを拝読して思い出しました。日曜日、ロダン美術館へ行く途中、ペットショップがありました。中にはセキセイインコやオカメインコ、コザクラインコなどが見えました。＜お店は日曜日で休業足元を見ると、モルモットにウサギさんのケージが見えました。と．．．たたた、と走るものが．．．白と茶色のネズミでした．．．明らかに駆除対象のネズミちゃん！ハムスターもチンチラも飼っていたことがあるくせになんですが、かわいいんだけどあの長い尻尾が気持ち悪いのよ～。ネズミちゃんもペットショップだったら豊富な餌（を拾い食いできて）でいいわよね．．．

  2007年02月05日

  コメント(4)

• Carte de Fidelite

  カルフールやモノプリで買い物をすると、会計時に"Vous avez la ＊carte de fidelite?"＜いつものことですが、どっか間違えてたらすみませんと聞かれます。いつも持ってないのでnonと答えてたのですが、簡単に作れてかなりポイントが貯まると聞いて作ることにしました。＊日本で言う、ポイントカードクレジットカード機能付は10年カード保持者じゃないと作れないので（未回収多いのかな、やっぱり。結構カルトブルー＝銀行のキャッシュカード＋ヴィザ付。我が家は保険とかにも入ってるのかな？一応取引先銀行の行員さんと面接して最低限のものだけをつけたのですが、月会費８ユーロ近く取られてます。）すら持ってない人＝小切手や現金（←さすがに少数派）で買い物をする人、もよく見かけます。ということで、サービスカウンターで用紙を貰い、プラスチックカードと家族用の小さなカードを貰い、会計時に出してみました。そうすると別にレシートをくれたんですが、そこにはこの日買った、カルフールオリジナル商品4品、合計０．５８ユーロが返金されます、というような文面がありました。・・・今回１２０ユーロくらい買ったんですが（いつもより多い金額。おむつなどを大量買いしたから）普通の商品は対象にはならないんですか～？他にポイント云々の記載はないんだよね．．．ははは。「毎回数ユーロ分が貯まってるよ」、と多分同じくらい買い物している人に言われたので、要確認です。私、このポイントカード、会員カードが好きなんで（個人情報流しまくり。ついでに懸賞も結構好きかも）先日シリリュスで薦められたときにも作ってもらったんですが1週間くらいで届くから、と言われたのにもう２、３週間経過。フランスだから有り得ない話じゃないのですが、そのときは口頭フランス語で登録されたので住所等間違った可能性も非常に高いかも．．．DPAM、ジャカディなんかもこのcarte fideliteがあるようです。ほ、欲しい．．．＜いや、そんなに買わないんだけど、欲しいのだ．．．もしかして持ってると一般に先行してセール価格で買えたりしないかな、と思って。次はとりあえず、モノプリでつくってもらおうっと。

  2007年02月03日

  コメント(14)

• イライラ．．．

  先日、ウイルス駆除ソフトのバージョンアップをしました。それ以来ＰＣがおかしくておかしくて、段々ひどくなり、ここ２、３日は使っているうちに勝手に電源が落ちる、立ち上がらない、立ち上がろうとして途中でハングし、ウィンドウズがたちがる時の音楽が壊れたレコードの様に一音だけびよびよびよ～、と流れたりして（通じますか？）かなりストレスたまってます。仕方ないので今別のＰＣから打っています。今使用しているのは8年前に購入した日本製のものなので一般的な日本語用のキーボードなのですが、普段私が殆どつけっぱなしにしているＰＣは最近フランスで購入したＤＥＬ○のもので日本語ソフトが入ってるものなのですが、キーボードの配列が微妙に違っていて例えば＠とかの位置が全然違っているんです。もうすっかり新しいＰＣのキーボード配列に慣れている為に、必ずメールアドレスなどを入力する際に間違えてしまい、イライラしています。そして、勿論そのバージョンアップしたが故におかしくなった新しいPC、そのウイルス対策のソフト会社、あちこちで不具合が報告されているらしいのですが、打ってる最中に突然画面が暗くなって再起動したがったり（するかどうかは現在立ち上がる可能性が２０％とかなり低い割合）ありえないことばかりなので、早く修正ソフトを出すなりなんなりしてください。早くどうにかしてしてくれ～。＜とりあえず夫担当

  2007年02月01日

  コメント(6)

• 荷物が届いた！

  １２月初旬に義両親がEMSにて送ってくれた荷物（送料５千円だって！）。番号を追跡したところ、１２月１２日に私たちが不在ということで日本に戻っていたのですが（クロノポストは、不在通知なんて入れてくれないのよ。義両親は驚かせようと思ったらしく、送ったことを通知されなかった為、気づいた時にはもう日本に戻った後でした）、１月に入っても義両親宅には戻ってこず、このまま行方不明かな、と諦めかけていました。ところが、先週大阪に荷物が届き、それを持って町の郵便局ではなく、少し大きな郵便局に行ってクレームしてくれたそうです。いいぞぉ、お義父さん。関西弁でまくしたてろ～！って、応対するのも関西人だからひるまないか．．．そうしたら、その少し大きな郵便局でも「ああ、フランスはＥＭＳ止めたほうがいいですよ～。2kgまでだったら小型包装物がいい」と薦められ、それで再送してくれたとのことでした。ちなみに、悪名高いクロノポストのせいで一往復してしまったその送料は丸々返金されたとのことでした。余計な心配ですが、国と国との郵便料金の清算がどうなってるのか全くしりませんが、なんとのなく、それは日本の郵便局が負担して損するんではなかろうかな、という疑問が沸きましたが。そしてその荷物がやっと届きました。中にはクリスマスカード、しょうもない貴重な日本の子供向けの菓子、がらくた小物、等が入ってました。初めてよ、義両親宅からこういったものが届くのは．．．しかし、実家と送ってくるものとかなり似た路線で、正直双方の実家に「もっといいものください～」、といいたいな．．．

  2007年01月27日

  コメント(14)

• 自己嫌悪．．．

  久々に仏語のレッスンを受けました。今期は週一回、一緒にもう一人のお母さんと。他の学校も調べたのですが、やっぱり冬の間、週に２回以上は厳しいかな、と。＜交互に風邪引くよねおまけに宿題が多いと、家庭崩壊になるし。＜それならブログやネット関係をやめれば、という突っ込みはなしで。しかし、初級クラスで週１、２回、宿題なし、なんて日本人会しかないような．．．あそこまで通うのは正直かなりしんどい．．．＜普段徒歩１５分圏内で生活している人ということで、秋に受けていたものを継続という形に落ち着きました。とーこーろーが．．．なんでこう見事に忘れてますかね？一応初級文法終わったはずなんですよ。やっぱり使いこなせてませんでしたけど．．．情けないことに、今回、半過去の活用も忘れてました．．．条件法の文章を作ろうとしたら（英語でいうと、もし～なら、○○しただろうに、ってやつですね。If I were a bird, I would fly.←高校で習った文章丸暗記したそのまま、とかそういうやつ。）何も覚えていなくて、ノートと参考書をあちこちめくる羽目になりました．．．自分に呆れるのはもちろんなのですが、教えてくれた先生に本当に、心から申し訳ないと思って自己嫌悪しています。

  2007年01月26日

  コメント(4)

• 

  気になる人．．．

  またアニメの話になってしまうのですが、ケーブルＴＶのカートゥーンネットワークで「名探偵コナン」を放送しています。以前は１８時半頃からスタートだったのが、今は１９時半。終わりが２０時です。ぽんぽんは最近これを見ながら寝る準備をしています。他の日本のアニメはケーブルでも吹き替えで仏語オンリーか、仏語か英語の二択なのですが、なぜだかコナンだけは仏語か日本語なので毎日見ています。ちょっと前の時間帯にＴＶを付けると、ナルト←注：音が出ます、というのを仏語か英語でやっていてなんとなーく時々ちらっと見るのですが、忍者のアニメです。追記；ナルトのリンク先を誤っていたので貼りなおしました。ついでにアニメのサイトはこちらこれから彼の声が誰なのか、私も読んでみますね、MIMImamaさんYou Tubeで私の見たいアニメ（のだめちゃんやらNANAやら、最近教わったDEATH NOTEやら）を検索すると、それらの話をUPしている人はナルトも好きみたい、ってことは、これは今世界的にブームが来ているアニメなんですか？＜誰に聞いてるの？まぁ、いいや。たまにちらっとしか、ナルトの番組を見ない私ですが、その中にすっごい気になる人が．．．それはこの人。ロック・リーというらしいのですが（中国人？）、毎回毎回画面を見るたびに、あの人にしか見えなくて．．．そう、画像名にしてしまいましたが、あの面白くない、高学歴のお笑いタレントそのまんまじゃないですか？モデルはやっぱり彼だよね．．．

  2007年01月24日

  コメント(7)

• スーパーの袋

  渡仏当初もスーパーであまりレジ袋を配布しないようにしていたようですが（その代わりに何度も使えるバッグを持ち歩いてエコを心がけよう、というのだと思われる）いつの間にかそんなことは忘れられたようにレジで袋をくれるようになってました。＜ほら、フランスだから面倒なことはきっと流行らないのよ。お隣のドイツと偉い違いですねところが、今週半ばくらいよりカルフールで本当にレジ袋をくれなくなりました。年内に大きな張り紙が出ていて、今日は皆、スーパーのオリジナルの何度も使える袋などを持参していました。うちも買って2枚＋布の頑丈なトートバッグを持っているのですが、レジ袋をもらえなくなるのは結構きついなぁ。おむつを始め、ゴミが多いし、ダストシュートで捨てているのですが、そこに入るのがちょうどレジ袋いっぱいくらいだったので。こちらのスーパー、会計を通したらその場で荷物を袋詰めしなくてはいけません。だから買出しの時は結構重労働ですし、会計を済ませるまでに荷物を袋詰めしてまたカートに載せて、というところまでやっておきたいので大慌てです。でも確かに今まで「え！どうするのよ」というくらい、大量のレジ袋をこっそり（いや、結構堂々と）帰り際に持ち帰る人がいたので（中国人か、白人初老男性に多かったような）お店側が踏み切ったのは正解なのかもしれません。我が家としては、ゴミ袋を買い足す必要が増えただけなので、結局全然エコじゃないんですけど（ゴミの量は変わらないと思う）。一つ隣のレジに日本人のご夫婦がいました。そして、レジ袋がなくなったことを知らなかったらしく、「袋を頂戴」、と店員に何回もいい、その度に「有料の袋でいいか」聞かれ、「おかしいな、なんでくれないの＠日本語」と半分切れ気味でした。＜余程教えてあげようかと思いましたが、ちょっと怖かったので躊躇してしまい、タイミングを逃しました。ごめんよ～。

  2007年01月20日

  コメント(6)

• またソルド

  オペラ界隈のデパートへ。ぽんぽんの靴を見に行きました。プランタンの中にある、子供服売り場にあった靴が半額で20ユーロになっていたので購入。幼稚園でフランス人の子が革靴を履いているので、そういうのが欲しかったそうです。サイズ２８のでか足なので、身長103cm、体重16kgのぽんぽんが履くと、あひるが歩いてるみたい（足ひれついてるかのよう）。その後、初めてメンズのものを見に行くと．．．レディースの服、靴は別に値下がりしているだけでそんなに混雑している雰囲気はないのに、メンズコーナーはどちらのデパートも激混み、いわゆる「バーゲン会場」と化していました。なので退散～。

  2007年01月13日

  コメント(4)

• ヴァンドーム広場でお買い物♪

  昨年のクリスマス、夫にプレゼント＠ネクタイ、をあげたのに、私には何もありませんでした。＜別にいいんだけどでも、お店が空いたら何か買う（クリスマス前はどこもお客さんで溢れている）というので聞き流していました。結果、某ブランドの小銭入れを打診されたのですが、小銭入れはノーブランドのものを愛用中なので要らないと断り、じゃあ何がいい、と聞かれたので、勿論冗談で「じゃあ、ヴァンドーム広場のお店で何か買って欲しい」と大きなことを言ってみました。言うのは勝手ですからね。ちなみにヴァンドーム広場に何があるかというと、有名なリッツホテルを始め、ブランド物のお店が並んでいます。といっても、ヴィトンやエルメスのようなのではなく、宝飾品＝ぐっとお値段が高い）のブランド店。ブルガリにショパール、ヴァンクリに日本のミキモトなどなど．．．えへん、勝った、と思ったら、敵もさるもの．．．北に向かって左の店は手が出ないなとかなんとかぶつくさ言った後、暫く考えて．．．「じゃあ、SWATCHで」と返されました。ええ、あんなところにSWATCHなんてあったけ？と思って（夫も絶対ある！とは言い切れなかった）先日確認したら、確かにありました．．．夫大喜び。妻敗北感。＜いや、なんとなく。どっちにしても何も買わないんですけどヴァンドーム広場でお買い物、SWATCHだったらできるかもしれません．．．タイトルに騙された方、ごめんなさい。

  2007年01月12日

  コメント(6)

• ソルドだ、ソルド～

  昨日から始まったソルド。本日行って来ました。目的は靴。＜え、また？←毎回ぽんぽんの靴狙い本日買ったもの。NINE WESTで私の靴二足。＜なんでフランスでアメリカの靴買ってるんでしょうね。でも履きやすいのでいいんですちょっと（5cmくらい）ヒールのあるものです。本当に久々のヒールのある靴なので暫く靴擦れに苦しむことになるでしょう。モノプリブランド（スーパーのオリジナル商品）の子供服。ノエル前に狙っていたカーディガンは売り切れていた．．．お店は結構どこも空いてました。

  2007年01月11日

  コメント(0)

• 私の勝手な印象．．．

  うちにはロケフリもＪＳＴＶ（欧州で見られる日本語衛星放送）もないので、日本の実家から適当に録画ＤＶＤを送ってもらってます。が、こういうのって性格でますね。時々お友達にドラマのＤＶＤを借りると全話が同じＤＶＤにきちんと入っているのですが（途中に違う番組が入ったりせずに）、うちの父親、私の父親ですから（なんという説得力）かなりズボラで大雑把。ドラマは録り損ねも多いし、どこに何話が入っているのかも分からず、何度も泣いてます。おまけに自分が嫌いなタレントが出ているものは録らないからトリビアみたいのに、見られない．．．＜時々でいいんだけどぷっすまは毎回見たいのに1度も録画してくれない。＜子供向けの番組をのぞき、基本的にゴールデンタイムの番組だけ録画してくれるようロンブーとさんまと伸介ならかなり充実しています。はい。先日12月12日OAの踊る！さんま御殿の録画をみていたのですが、ゲストに鳩山由紀夫の奥さんの、鳩山幸さんという方が出ていました。見た瞬間、夫と．．．こういう人、パリに多いよね．．．と言ってしまいました。参考画像不自然なまでの黒髪、きれいなストレートのおかっぱ、５０代以上の在仏年数の長い日本人女性。なんでか知らないけれど、こういうイメージの方が多いです。

  2007年01月10日

  コメント(16)

• 

  La Roche-Posay

  ご心配頂きました、娘たちは抗生物質のおかげで日々元気になっていってます。暖かいお言葉、どうもありがとうございました。抗生物質ってすごいですねぇ。ステロイドとか抗生物質ってやみくもに嫌う人もいるように思いますが、ちゃんと医師の支持に従って使うと便利ですねぇ。いや、現代医学ってすごい。＜ナイロビの蜂を見たばっかりなのにぽんぽんも抗生物質を飲んで、まず鼻水の色がきれいになりました。それから徐々に耳の聞こえ具合もよくなって、今ではかなり正常に近づいていると思われます。＜明日聴力検査です次女は昨日のお昼頃小児科に行き、やっぱり違う種類の抗生物質を処方されました。前にも書いたかもしれませんが、こちらで子供用に抗生物質を処方されると、殆どは（とはいっても５種類くらいしか知りませんけど）瓶に粉が入った状態のものを薬局で処方箋を見せて受け取ります（薬代は保険によって自己負担まちまち）。そしてそこにミネラルウォーターを指定されただけ注ぎ、よくシェイク。それを体重の書いたスポイト、スプーン等に指定されただけ毎回計って飲ませる、というパターンで最初受け取った時、どうしていいのか分からず（中に説明書があるのですが、殆どの場合、フランス語オンリー。下手をすると図解説明もなし）途方に暮れました。昨日昼過ぎに帰宅したのでそのまま毒入りヨーグルトとして次女に投薬。食欲はなかったようでそれだけを食べてぐずりながらも少し寝ました。それまではどうしても痰が絡んで（大人みたいに自分でかーっ、ぺっ、と出せないから）夜も何度も起きてしまい、睡眠不足でした。このときは珍しく３時間くらいまとめて寝たのかな。で、起きてしばらくぐずりまくりでしたが、帰宅した上の子のおやつ（というか、軽い夕飯ですか）と一緒にご飯をもりもり食べました。熱も下がって、薬のおかげで喉が痛かったのもなくなったみたいです。で、タイトルのLa Roche-Posay。先日処方して貰ったアヴェンヌのクリームにどうも過敏反応してしまう、うちの下のちび。ロクシタンの赤ちゃん用シアバターにもオリーブオイルも赤くなってしまったことがあるので、医師に相談してみたところ、これを処方されました。＜でも全額自己負担だけどで、そのコールドクリームを薄く、かさかさの顔とがさがさの全身に薄く塗ってあげたとところ、顔のほうはすっかりすべすべになりました。またここでも感動。50gで我が家の近くの、別に全然安くない薬局で5.90ユーロでした。私もここのスキンケアシリーズ、買ってみようかな。

  2007年01月08日

  コメント(23)

• 今度は下の子が発熱中

  新年早々、昨年からの風邪菌を大切に大切に培養中の我が家ですご心配頂きました、上の子は日に日に耳が聴こえるようになってきたようです。これで新学期も初日から行けることでしょう。＜ほっ←欠席の電話がやっぱり恐怖の母ところが、土曜日夕方より今度は下の子が発熱中。３９℃近くが出ています。とほほ。というわけで解熱剤＠座薬を挿入してるのですが、在庫切れになってしまいました。薬局はもう閉まってるし、明日は日曜日だし、アンヒバ＠２年以上前に日本でもらった解熱剤の座薬。大切に冷蔵庫で保管中を使うか、ヨーグルトに口から飲む解熱剤を混ぜて与えるか（上の子と違って下の子は薬は全面アウト）悩んでます。日中は毒入りヨーグルトでいいか．．．

  2007年01月06日

  コメント(8)

• そんなわけで病院に　その２

  高熱があるので聴力検査はどちらにしてもきちんとした結果が出ないので後日、ということに。（注射さえなければ←でも注射しても今まであまり泣いたことないくせに、下の子がされて泣いてるのを見て怖くなったらしい）病院好きなぽんぽん。誰に言われなくても勝手に診察台（診察用の椅子）によじ登り、にこにこしていました。経緯を聞き、耳の中を覗き込んだ耳鼻科の先生は「う～ら～ら～」を言い続けました。そして、鼻をチェックし、口を覗き込んで通訳さんと私を呼び、呆れたように喉の奥を見るように、とのこと。なんと．．．のどちんこの横に縦に走っている扁桃腺が、巨大化して腫れていました．．．直径1cmくらいに見えたけれど．．．ああいう内臓（食用として）あるよね。羊の脳みそ（マルシェで見かける）みたいな、ああいう系でした。誰もはっきり言わなかったけれど、明らかに先週の先生、誤診ですね．．．耳だれが出た段階で普通であるはずがない！と言われました。そして、持病のことをいうと、やはり尿検査をしたほうがいいとのことでラボへ。ここからが地獄でした。というのは、ぽんぽん、コップにおしっこするのを嫌がる、というかできないといって泣くは、その上次女はちょろちょろ落ち着かず、おしっこ出ないと帰れないよ、というと大泣きして（一応高熱出てますんでちょっとおかしかった）更に耳が聴こえないので私が怒鳴っていて（怒ってるわけじゃないのよ）トイレの個室で虐待しているかのようでした。いや、まいった。処方されたのは、強い抗生物質（日本のサイトを調べたらかなり強いようです。薬局でも「これ、普通3日で服用止めるんだけど、と医師に確認の電話をしてくれました）7日分、喉の薬が出ました。さて、聴こえないと一日中私が怒鳴っているので喉が痛くなりました。そして、ぽんぽん、それでもよく聞こえないので自分の言いたいこと＝生意気なこと、だけを大きな声（これがまたうるさいんだ）で言い切って去っていく為、現在ストレスたまっています．．．

  2007年01月03日

  コメント(14)

• そんなわけで病院に　その１

  耳の聞こえが一向に改善されずに再診察してもらおうと思ってとった耳鼻科の予約ですが、朝一番に電話して耳鼻科に加えて小児科の予約もとったほうがいいかどうかを含め、先週以前の症状も全部お知らせして相談したところ、耳鼻科の先生にとりあえず診てもらってそれから決めましょうとのアドヴァイスを頂きました。ということで病院へ。ぽんぽん、40度近くの熱があるのに割と元気です。トイレの回数も多いし、尿路感染ではなさそうなものの、発熱と尿検査がセットで課せられているので結局全部一度で済ませる為に（こちらでは医薬分業が進んでいることもあり、尿検査やレントゲン検査などは医師の処方箋を持って別のところにあるラボに行かなくてはいけません）日本語通訳さんのいる病院がぽんぽんが発熱した場合には結局一番スムーズにかかれるところになります。ちなみに日本語が通じるこちらの病院＆医師。腕を含めて正直どこも一長一短でどこがいいと一概には言えないような状況です。11時半の予約だったのですが、11時過ぎに到着すると全て日本語セクションのスタッフが経緯を耳鼻科の医師に連携していてくれて、スムーズに診察となりました。ちなみに、うろちょろする下の子を含め、一人で2名の幼児を見なければいけないことと、通訳さんを介するということでうまく説明できないと困るので予め経緯を書いたメモを持っていきました。ぽんぽんの耳の聴こえの悪くなった経緯12月21日（木）　耳に痛み（でも親には黙っていた。この日、お泊りだったから言ったら家に帰らされると子供ながらに思ったらしい）12月23日（土）　朝起床時に左耳から耳だれ（髪の毛べったり）。耳も殆ど聴こえない　　　　26日（火）　耳鼻科を受診。巨大な耳垢をとってくれたものの、耳に異常はないとのことで薬も何もなし。　　29日（土）　また殆ど聴こえないような状況。特に朝がひどく、怒鳴って名前を呼んでも反応なし。　　1月2日（火）　食欲少ない　　　　　　　　16:00　39.70℃。解熱剤投与。トイレ　　　　　　　　17:00　38.70℃　帰宅。少し寝る　トイレ　　　　　　　　21:00　39.20℃　お粥を少し食べる　トイレ　　　　　　　　22:00　解熱剤　　トイレ　寝る　　3日（水）　　4:30　39.80℃　トイレ　解熱剤　　　　　　　　 8:30　37.80℃　トイレ（大も）　　　　　　　　10：00 39.20℃

  2007年01月03日

  コメント(0)

• お友達の家に

  フランスでは（他の欧米諸国もそうでしょうけど）2日から通常営業です。英語圏の国がそうだから、こちらに住み始めるまではクリスマスが終わったらセールだと思ってましたが、セールは10日から。今年はちびがうるさいから近所のお店すら無理かも．．．＜フランスは法律でセール開始日が決められています。抜け駆けして利益を追求すると個人商店等がやっていけないから、とかなんとか。さて、そんなわけで年末年始もカレンダー通りの出勤の夫は仕事へ。数少ない、同じような状況の（パリには公務員＝休みばっかり＜大使館なんて現地の祝日に加え、日本の祝日も休みですからね。税金ドロボーこんなに公務員を派遣する必要あるんでしょうか、心底疑問。＞、が多いこともあり、日本人駐在員家庭は日本に帰ったり、仕事がないこともあって皆さん有給をとる人が多いのです）ぽんぽんのお友達（日日家庭）の家に遊びに行きました。午前中やっぱり耳の聴こえが悪いし、鼻も色付きになってきたので再度耳鼻科に予約を取りました。今度は春に診てもらった先生。ついでに本当は9月に受けるように言われていた聴力検査も予約してもらいました（それはまた別の先生の予約が必要）。そしてお昼過ぎにお友達宅へ。同い年の女の子なのですが、ぽんぽんとは違い、とてもおとなしい子（声も小さめ）なのですが、ぽんぽん、耳が聴こえないものだから非常に失礼な態度でした。本当にすみません。＜って在仏のネット以外で知り合った友人にはブログの存在を敢えて公表してないのですけどと16時頃。ぽんぽんが急に寒い、眠いと言い出しました。そのお宅はセントラルヒーティングで半袖でちょうどいいような気温。貸してもらった体温計で熱を測ると．．．なんと39.70℃でした。正直最初は体温計が壊れてるのかと思いました。＜もう一回測りなおしても同じでした解熱剤を貰って休ませてもらいました。＜本当に本当にありがとう＆ご迷惑おかけしました←しつこいようですが、先方はこの存在知らないはずなんですけどベビーカーに次女を乗せて遊びに行ったのですが、歩けないというので夫に電話。お友達に次女用に抱っこ紐を貸してもらい、ベビーカーにぽんぽんを乗せるという手もあったのですが、今日は日本もお休みだし、仕事もそんなに遅くならなければ迎えに来てもらおうと思って電話したところ、その足で迎えに来てまた会社に戻るから、との申し出がありました。ということで15分ほどで（道路が空いていたらしい。距離的にはそんなに遠くないのに渋滞にはまると1時間近くかかる通勤路。事故の多いところも通るし、メトロに乗って出勤すればいいのに、といつも思うのだけど車好きなこともあり、そういう提案は無視される）慌てて帰宅。夫はそのまま帰社。解熱剤が効いてきても38.50度を下がることはなく、この夜は6時間毎に解熱剤を飲ませることになるのでした。

  2007年01月02日

  コメント(0)

• 病院へ

  23日に子供たちが二人共、調子が悪かったので朝一番に病院に予約をして向かいました。ええ、今年も病院です←去年はこども病院で腎シンチ検査だった。ついでに帰り道、ぽんぽんは混んでいるバスの中で「もしもしかめよ」を5番？くらいまで熱唱し、心底参った。でも乗客に日本語が分かる黒人ムッシュウがいて拍手してもらいご機嫌で帰宅した。小児科の先生たちは1名を除きバカンス中。耳鼻科の、進んで子供を見てくれる（子供たちは暴れることもあり、嫌がる先生も多い）ぽんぽんが春にお世話になった先生は火曜日は別の診療所というので代わりの先生にお願いして病院に行きました。下のちびは熱もそうですが、嫌な咳が続いてて気管支炎になってないといいね、と言われながらの診察でしたが、ただの風邪。3日以上発熱していることから抗生物質と喉の薬を処方されました。そして、ぽんぽん。違う先生でも前回同様おとなしく診察を受け、大きな耳垢がとれたものの、耳自体には異常がないとのことで帰宅となりました。これが、1週間後誤診だと知ることになります。耳の聴こえはこの時点で一時的によくなりました。

  2006年12月26日

  コメント(0)

• 

  クリスマス

  本日クリスマスなので祝日の少ないフランスでもお休み。＜カトリックの国だし友人とそのお母様は添乗員さんに連れられて（で、ないとやっぱり危ないから）シャンゼリゼに繰り出したそうです。何故ならルーブルもオランジェリーもオルセーも全部お休み。お店も当然お休み、だから。車の展示スペース（ルノーかしら）で暖をとり（この時期フランスはめちゃくちゃ冷えこんでました）お昼過ぎにホテルに集合。夕方の飛行機で帰国したそうですが、後日談で満席だったということです。この時期、フランス在住日本人が年末年始を日本で過ごす為にすごい勢いで帰国してるものね。夜の間に、ツリーの下に子供たちへのプレゼントを置いておきました。一応夫婦共に大学がミッション系だった為、キリスト教は授業で習っているのですが、キリスト教徒ではないため細かい習慣が分かりません。ツリーの下に置くプレゼントは、家族や親戚から、ということ！？枕元（靴下の中とか）に置かれるのがサンタさんから？ぽんぽんには、MONETの絵本（先日オランジェリーで購入）、バービー人形の洋服・靴などのセット2種ぴょんぴょんにはvilacの木馬よくわかりませんが、今年はフォアグラを買ってきて食べました。フォアグラなんて結婚式のお料理に出てくるものくらいしか食べたことないので、どうやって調理するのか分からなかったのですが、一般的に大々的に売られているのはテリーヌになっていてそのまま塩をつけて食べればいいと知り、試してみました。うーん、酒の肴にいいですね。ぽんぽんが現地園で作ってきたキャンドルホルダーに火を灯しての夕飯でした。金粉が飛ぶのが難点ですが、先生がきれいにラッピングしてくれて渡されたときに感動しました。・・・自分の子供が作ったということで感動したわけでなく（！）きれいだったから。

  2006年12月25日

  コメント(0)

• 友人と（続き）

  コメント（突っ込み？）頂いたので説明致しますと．．．２４日のこの日やっているレストランは中華などたいしたお店はないと聞いていました。日本人街でやっていたのは、ひ○ま、サッポ○、くらい。チェーン店は激混み。＜カバのステーキ屋とかオペラ界隈を歩いているのは日本人のみといってもいいくらい、日本人観光客だらけ。＜その他（の国々）の人は家族で家に集まってパーティでしょうか。待ち合わせは１７時過ぎに三越（営業してない＝当然知ってはいた）の前で。なるべく早くタクシーで帰宅したいツアーで来ていて、解散時間が読めなかった為（何度も問い合わせするも、添乗員さんすら時間が読めなかったらしい。渋滞等によって、だから。何せかなりタイトなスケジュールのツアーなので）レストランに予約はできませんでした。なので、通しでやっている（これもかなりポイント高い）中華レストランと思ったのです。それまで一応食事付ということでフランス料理（全然たいしたことないと言ってましたが）も食べていて中華でいい、と言われていたので、最終的にはもう本当にそこ以外考えてなかったのでいや、まいりました。ちなみに、ホテルがパリ市外の安い（ごめん！）ホテルで最寄駅から徒歩１５分（ホテルの公式サイトによると）。しかも、殆ど人気のない道を歩かなくてはいけません。バスだとホテルの目の前にバス停があるのですが、なんと日曜日は動いてない路線。以前夜、歩いていてレイプにあった日本人観光客がいるので添乗員さんからは絶対に歩かないでください、と言われていたそうです。イブなのでタクシーも捕まえるのが大変だろうから、なるべく早くタクシーで帰ってください、しつこく言われていたようです。＜実際２０時過ぎには超一流ホテルの前にもタクシー待ちの人が何人も並んでいました更にその泊まっている安いホテル内のレストランのイブの夜は休業で、夕飯も食べられないというのでツアーの他の人は添乗員さんが特別にシャンゼリゼの中華レストランまで連れて行ってくれたということです。なんか、言い訳みたいになってしまいましたが、そういうわけで中国系ラーメン屋でビールとラーメン、丼もの等を食べる羽目になってしまいました。このツアー、私も昔よく利用した会社のものなのですが、当時、安くてもそんなにひどいホテルに泊まったことはなかったので随分質が落ちたなぁ、と思ってましたが、それは全部ユーロ高のせいでした。というのは、ツアーの値段自体は数年前とそう大きく変わってないらしいのですが、ユーロが異常に高くなってしまった為、同じ予算でホテルを取ろうとすると当然質を落とすしかなく、よってそんな郊外のibisに泊まることになったようです。ツアーの値段＠日本円は、急にあげると今度は集客できず、困ってしまうようで旅行会社もなかなか大変なようでした。ということで、一応２時間ほどだらだら話し、飲み（ビールだけですが）、お土産を渡して別れました。カフェ等に移動、もやっているのがスタバとかそんなのだけで「早く帰りたい」という友人たちの意向もあり（いや、でもあれは正解でした）タクシー乗り場まで見送りました。我々はイルミネーションを見に、ちょっと散歩してその後シャンゼリゼのほうにドライブしました。が、カメラを忘れた為、画像ありません．．．友人は頼んだもの（風邪薬と１００円ショップグッズ。パイレーツオブカリビアンの２作目のDVDなど）の他に高い梅干や昆布巻き、お菓子、子供用のものをたくさんくれました。ありがとう～♪

  2006年12月24日

  コメント(10)

• 友人と

  日本→ルーアン（１日目）ルーアン→モンサンミッシェル→トゥール（２日目）ロワール城巡り→シャルトル→パリ（３日目）パリ→ベルサイユ→パリ市内観光（４日目）自由時間→日本発（５日目）日本到着（６日目）という、超ハードスケジュールのフランス世界遺産周遊旅行中の友人がパリに来ました。出発３日前に同伴予定のお友達がノロウイルスにやられ、急遽お母さんがご一緒に来てくれました。そのほうが安かった（変更料１万円。キャンセル料数万円）そうですが、同行者の変更は３日前まででぎりぎり間に合ったんだそうです。オペラ地区の某日系デパートの並びに日本人団体客の入る中華レストランがあります。団体旅行客が入るということは、広い。日本語も通じる。英語も通じる。ついでに、広東語も通じた。更に北京語でも話しかけられたことがある（私の妹と一緒に行ったところ、妹はいつも中国人に間違えられるために何名様ですか？と北京語で尋ねられたそうです。＜妹は基礎中国語は理解可能）子供用の椅子もあるし（こちらの日本人ご用達のラーメン屋とかには置いてない。もちろん子供用の食器やスプーン、フォークもない→いつもスプーンセットは持参。小皿なら頼めば貸してくれるけど）、私の中ではかなりポイントが高いレストランです。私の好きな、菊普茶（コッポウチャ；脂っこい中国料理に合う、ポーレー茶＝プーアール茶＠ちょっとかび臭い、に菊の花を混ぜて香りをよくしたもの）もお願いすれば出してくれるし。ここに行くと、本当にいつも何語で注文すればいいのか、困ります。で、結局英語と広東語と日本語にフランス語も片言の怪しい客と化すのですが２４日はかなり営業しているレストランが限られているとのことだったので（しかも我々にはうるさい乳幼児がついていますので、普段から入れるレストランは限られてきます）年中無休のこの中華レストランに行く予定でした。が、なんと夜はお休みでした．．．ということで慌てて某ホテルのカジュアルなブラッセリーに空いているか問い合わせをするのですが、当然のように満席。結局サッポ○という中国系日本食（っていうか、ラーメン）のお店に行きました．．．周りはそんな日本人観光客ばっかりでした．．．続きます．．．

  2006年12月24日

  コメント(6)

• ご近所さんに会いました

  mixi（いや、殆ど活用できてないんですけど）でお名前とブログを知ったcc-ristさん。日記を拝見していたら、なんだか見知った写真が掲載されていたのと、布オムツで頑張られるとのことだったので、お近くだったらうちの邪魔になっている「ももけつバケツ」（なんて品のない商品名＠アカチャンホンポ。多分ピンクのバケツで中が二つに別れてるからこのネーミング）を貰ってくださらないかしら、と連絡してみました。と。実際、本当に物凄くご近所さんだということが判明しました。バケツも引き取って下さるというので、臨月のcc-ristさんに寒い我が家（電気暖房の為、寒い）に来ていただきました。ぽんぽんは幼稚園に行っていたのですが、途中から下の、ぴょんぴょんが昼寝から起きて、「何か食べるものよこせ～」と大騒ぎし、チョコレートを食べるのを見られてしまいまた（恥）。１歳児でチョコレートを食べるなんて．．．一人目の時は「買わない＝家にない＝誰も食べない」で済んでいたチョコレートやいけないお菓子の類。２人目ともなると、解禁したつもりはないのに、いつの間にか味を覚え（バッグをあさられたり、お姉ちゃんが油断しているところを横取りされたり）、一応現在禁止の食べ物は、ナッツ類、飴類だけになってしまいました．．．情けないので小さな声にしてみました。日本だったら３歳くらいまでチョコレートあげない人多そうよね。でもここはフランス。ちびちゃんだってヌテラ食べてるし、フッ素飲ませてるしいいかな、と思う、自分に甘い母親でした。ほら、幼稚園でもチョコ出てるし．．．＜まだ言い訳

  2006年12月18日

  コメント(4)

• 

  クリスマスツリー

  昨年はツリーを飾る精神的＆時間的余裕がありませんでした。今年は下の子＠１歳４ヶ月、が悪戯盛りなので飾らないことに決めていました。でも。ここにきてクリスマスオーナメントも値引されはじめ、ついにはツリー（こちらは生木が盛んなのですが、そうではなく偽物のツリー）までも40%OFFになっていたのでとうとう買ってしまいました。ぽんぽんはクリスマスツリー、も、もみの木という単語も身についてなかった為、"Le sapinLe sapin”と大喜びです。ワンサイズしかなく、180cmの大きなツリー。ブシャラで変わったオーナメントがあったので買ってみました＠半額だったこの日は時計＠ダイニング（朝一番気にしている時計）の３０分遅れていたことにようやく気付き、ひとつ用事をすっぽかす羽目になりました。その後、オペラ界隈のデパートへクリスマスプレゼントを見に行きました。ぽんぽんには誕生日にバービー人形＆家をあげたのでその洋服を、次女ぴょんぴょんには甘い夫は、Vilacの木馬を買ってあげました。といっても私が支払いして、ギフトラッピングしてもらう為に並んだんだけど＜また邪魔なものを．．．この木馬、ＢＧＭとして（？）音楽とギャロップする音の２種類が選べます．．．

  2006年12月17日

  コメント(2)

• 

  Petit-dejeuner de Noel

  文字化けしそうなので、題名はアクサンなしにしました。この日、Petit-déjeuner de Noël がありました。簡単に言うと．．．幼稚園でクリスマス会的なもの。親と子が幼稚園に集まってだらだら食べながら話す、親睦会みたいなかんじ？飲み物かケーキがお菓子を持ってくるように、というので適当にスーパーで買ったチョコレートの詰め合わせを持っていきました。かなり余ると聞いていたのですが、本当にものすごく余っていたので持って行かなくてもよかったかも。一応9時からということだったのですが、寝坊したので9時半ころ出たつもりでいました。でもついたら10時をまわっていて、あれ？おかしいな、と思ったのですが．．．実は翌日気付くのですが、時計が30分ほど遅れていたぽんぽんともう一人の日本人の女の子はかなりの有名人らしく（この二人、親が呆れるくらいずーっとべらべらべらべら日本語でマシンガントークをしています。言葉が日本語でなければ、完璧にフランス人と言い切ってもいいくらい、本当にびっくりするくらいよく会話が続いています。二人ともまだ4歳なので会話のキャッチボールがうまくできてないけれど＝お互い言いたいことを言っている＝完全にフランス人だ～）、何人かの親御さんに挨拶されました。ちなみにこの日本人の女の子二人がどれだけべらべら話しているかというと．．．先日、二人の会話を横で聞いていた、同じクラスの男の子に”髪の毛（日本語）ってなに？”と聞かれました。二人の会話にあまりにもその単語が出てきたため、その子の耳に残っていたようです．．．恐るべし．．．ただ皆さん、どっちがどっちだかわかっていないご様子。朝は出勤前で忙しいし、夕方のお迎えは半数以上はシッターさんなので普段あまり接点ないのです。普段の幼稚園での様子が見られると思っていたら、遊んでくれているのは年長の女の子たち（でもぽんぽんはおもちゃ（？）にされるのが嫌な様子で逃げ回っていました）と言葉＝フランス語、はなくても遊べる男の子たち。11時過ぎにだらだらと会は終わり、その後園の入り口に馬車とブラスバンド？、それからサンタさんがやってきて子供たちは釘付けでした。ぽんぽん、右から3番目。いろんな学年の子がいるので一概には言えませんが、こうやってみるとやっぱりフランス人の子供たちはでかい．．．ちなみにぽんぽん、4歳で102cmくらい。サンタさんは子供たちにキャラメルをくれました。

  2006年12月16日

  コメント(8)

• アウトレットへ

  パリの郊外、ディズニーランド近くにアウトレットがあります。La Vallee（ラ・ヴァレー）というところです。参考のサイトwww.i-lovebrand.com/html/w_ILB/20050315/voice.html www.i-lovebrand.com/html/w_ILB/20050322/voice.html アメリカ資本の、御殿場や佐野（栃木）、関西方面りんくうでしたっけ？なんかにあるアウトレットグループ＝チェルシーで、年中無休(但しメイデーはお休み。我々は今年のメイデーに一度行ってしまった！）でやっています。日本では私たちは年に数回、東名で御殿場のアウトレットに行きました。駐車場はタダだし、敷地も広く、レストランも何件かあるし、ベビーコーナーも2ヶ所あって便利だったので、買い物ついでにお散歩したり、と楽しく過ごしました。南町田にも規模は大きくないものの、アウトレットがあり（近くにはカルフールもあります。1回行っただけでその後行くことはありませんでしたが）、そこにも時々行きました。この春一時帰国したときも、ふらっと行ってしまった場所です。そんなわけでLa Valeeもそれなりのところなんだろう、と勝手に期待して行ってみました。＜別に欲しいものがあるわけではないやる気なく3時頃家を出ると、見事に渋滞にはまり、現地に着くと車の駐車場争いの真っ最中でした。＜こちらの駐車場、順番に並んで先に入場した人が先に停められる訳ではなく、かなり醜い争いが繰り広げられるでもラッキーなことに目の前の車が出て行ったので、そこに停めて中へ入りました。停める時にも遠くから猛スピードで空いた駐車スペースを狙って走ってきた車がいました。人もたくさん歩いているのに、あのスピードはないでしょ。おまけに明らかに私たちが降りてトランクを開けてコートを着たり、ベビーカーに乗ったり、と準備しているのに、ぴたっとくっついて「ねぇ、出るの？」と聞いてくる、フランス人のおばちゃん。おかしんじゃない！？さて、中に行くと、とにかく寒い．．．混んでいる．．．そして、歩き回ったのですが、小規模すぎる．．．どこでも、欲しいものはなかった．．．なんか、高いお店ばっかりで、しかもあまりかわいいものがなく、がっかりとしながら併設されていたショッピングセンターに足を運んだのでした。こちらは室内でデコレーションもクリスマスっぽく電飾がたくさんできれい。価格も手ごろな普通のお店（ＧＡＰとかＨ＆Ｍ、ZARAなど）が入っていました。水族館もあります。結局何も買わず、6時半に出たところ、また渋滞にはまり、家に着いたのは8時でした。一体何しに行ったのやら．．．

  2006年12月10日

  コメント(14)

• 

  Spectacle "La Bonne etoile"

  これも文字化けしそうなので．．．本当は "La Bonne étoile"です。Spectacle "La Bonne étoile"　があるので、4ユーロ持ってきて！と言われていました。スペクタクル、ってなんだろう？劇かな？と言っていたのですが、どうやらホールで映画をみたようです。ぽんぽんの園は小さいので、隣の大きな園までみんなで歩いて行ったそうです。＜これが楽しかったらしい園のＰＴＡ役員の中にＩＴに詳しいんだか、熱心な方がいて（ちなみに隣のアパートに住んでる方なんですが）、学校のＨＰがあるのですがその中に写真が載っていたので転載しておきます。学校のサイトは住所等ばっちり入っているので、もし興味をお持ちで見てみたい、という方はリクエストベースでサイトのアドレス、お知らせしますので直接メールください。

  2006年12月05日

  コメント(4)

• 発熱しました．．．

  先々週、ぽんぽんが発熱し、先週は次女にうつり発熱。そしてこの日の夕方から悪寒と関節の痛みがひどくなり、発熱しました。それも夫婦二人共。まいりました．．．だって子供たちは元気なんですから．．．

  2006年12月01日

  コメント(8)

• 

  ダヴィンチコード

  夫が日本出張に行った際に、ダヴィンチコードのＤＶＤを買ってきました。フランスに転勤が決まり、夫＠出張ベースでパリに滞在中に参加させてもらった一日観光ツアーで、ガイドさんが「ここがあのダヴィンチコードで有名な○○です」とか「ほら、ダヴィンチコードに出来た△△です｣等の連呼だったらしく、慌てて買ってくれ、というので私が買って先に読みました。面白くってゆっくり読もうと思いつつ、2日で読んでしまったっけ。その同じツアーに昨夏義母もお世話になったのですが、その時はダヴィンチコードのダの字も出てこなかったそうなので、ガイドさんによるんだと思いますが。散々映画を見た人の評判を聞いていたのであまり期待せずに見たのですが、結構面白かったかな～。でもやっぱり原作を読んでないと訳分からないでしょうね。そしてこれを母国語＝日本語以外で理解するのは私には無理（字幕を読むのも、最近集中力がないから結構しんどかった）。最後のほうのハイライトシーンで、トム・ハンクスが演じるロバート・ラングドンが、誰がイエスの子孫とみられるかを明かす重要な場面で、欧米では大爆笑が起きた、というのは非常に分かる気がしましたが。私たちも失笑してしまいましたから。個人的にはラングドンをトム・ハンクスというのはイメージ違うんだけどな～。でも特典映像ＤＶＤもしっかり見てしまうほど、楽しく見ることができました。

  2006年11月25日

  コメント(6)

• 幼稚園で写真撮影

  先週の金曜日に幼稚園にプロのカメラマンが来て、希望する園児の写真を撮ってくれました。その写真が今朝出来上がっていました。水色のバックにブロックが手元に置かれ、手はそれをいじっているものの、顔や目はしっかりカメラ目線、という、アメリカの学校のイヤーブックっていうんですか？日本でいう、卒業アルバムの個人写真みたいな、ちょっと不自然なショットを希望者が購入できました。購入は義務ではないというので、出来を見てから買おうと思っていたので、送りに行った際に小切手を持って行かなかったのですが、他のフランス人ママ＆パパは何人も、その場で支払って持って帰ってました。・・・私、小切手なんか、持ち歩いてません。（フランス人は買い物の時に使用する人も多いのできっと持っている人が多いんでしょう）現物を見てみたら構図は不自然なのですが、なかなかいい写り。これは買おうと決めました。でも、現金はダメなので（金額が合わないとか、支払った、いや、貰ってない、と揉めたときに大変だから）結局夕方お迎えの時に支払って写真セット＆同じ写真が入ったキーホルダーのセットを手にしました。お値段ですが、全部で１６ユーロ。結構するな～、とも思ったのですが、パスポートにも使えそうな割と大きなＩＤ写真が６枚、運転免許や受験（高校や大学）、履歴書に使えそうなくらいのサイズが５枚、来年のカレンダー付の写真にＢ５くらいの写真とちょっとした紙の台紙、ＩＤ写真を挟み込んで（じじばば等に）送れそうな台紙が何枚かついていて、更にそこにキーホルダーだからお得なのかしら。今日は、キーホルダーはun porte clefということを学習しました。

  2006年11月21日

  コメント(12)

• La Posteのカレンダー

  エレベーターにLA POSTEからの案内文が貼られました。そう、もうそんな季節です。カレンダーを売りに来る連絡でした。昨年、細かいのがなくて１０ユーロもしょうもないカレンダーに支払ってしまった私。正直あのカレンダーはもう要らないな～。そもそも訪問予定時間が１９時～２１時半となっていたので、１９時だったら５ユーロ寄付してもいいかな、とも思ったのですが、結局やってきたのは２０時過ぎ。勿論私は起きていたものの（＝目を覚ましてはいたものの）、怪獣二匹を寝かしつけいてる最中だったので申し訳ないのですが居留守を使ってしまいました。去年は消防士は来なかったけれど、今年はどうかしら。また居留守か！？一度くらいはポンピエバージョンも買ってみたい気もします。

  2006年11月20日

  コメント(4)

• 英語とフランス語と日本語

  ぽんぽんはまだフランス語は殆どできません。先日パリ郊外Ｂ市にある、日本語セクションのある私立校の案内書が夫の会社宛に届いていたそうで、通えそうな距離にいる、子供がいる日本人は我が家くらいなので夫が持ち帰ってきました。その資料によると、子供の年齢・性格によるそうですが、今まで日本語オンリーの環境にいた、子供がフランス語の学校生活に慣れるまでには３ヶ月、ある程度いいたいことがいえるようになるまでは１年弱かかるとありました。ぽんぽんは９月からなのでまだ２ヶ月。その割りにもうすっかり現地園を楽しんでいるようなので、こりゃラッキーなケース（個体）だったのね、と改めて思いました。さて、そんなぽんぽん。日本の英語教材が時々届くのですが（しまじろうだったり、ＮＨＫの英語で遊ぼうの録画ＤＶＤだったり）、それをなんとなく見ていて、英語と日本語に多くの共通語（っていうか、日本語にそのまま外来語として入ってしまっているだけですが）があるということに最近気付いたようです。その為、バナナは英語でもBANANAって言うんだよ、とか、バイバイは英語でもBYE-BYEで一緒なんだよ、とか、最近やたらと日本語の中の英語に着目しているようで、その度についでにフランス語はなんだっけ？と聞かれ、母はいい迷惑です。そして、とうとう、日本語と英語って似てるんだよ、と分かったように言い出しました。・・・全然似てませんから。

  2006年11月19日

  コメント(10)

• 幼稚園再開

  やっと秋のバカンスが終わり、幼稚園が再開です。フランスの幼稚園は誕生月にその月に誕生日を迎える親が共同でケーキ、ジュース等を持っていく、と聞いていたので先生にいつ持って来るべきか聞いてみました。１１月生まれはもう一人Ｓちゃんがいるようなのですが（教室内に張り出されてる）ぽんぽんに聞いたところ、お休みというし、９月末に怒涛のように誕生日を迎える子供ばかりだったのですが、皆それぞれガトーショコラ（チョコケーキ）を持参していたようなので（ぽんぽん、１日３個食べた日もあり）。ということで来週火曜日に持参することになりました。以前練習した炊飯器のガトーショコラ。形は悪いですが、楽なので持参予定です。

  2006年11月06日

  コメント(2)

• 素朴な疑問

  フランスに来てから気になっているのは、郵便物の遅さ。郵便の日数がかかるというのもそうなのですが（日本だったら翌日配達ですよね。関東→関西とかは中１日かかったかもしれませんが）、お知らせの郵便物の内容がぎりぎりになるまで来ないと思うんです。例えば、日本人会。１マイル圏内しか移動していない私にはイベント等無縁とはいうものの、新しい講座等の説明会や体験授業の日程は大体過ぎてからそのお知らせが届く。どういうことかというと、例えば１１月１日から始まる講座。その前の週（例えば１０月２４日）に説明会があって、というケース。私の手元にそのお知らせが届くのは大体１１月３日なんですよね．．．HPを見てもアップされてないし、一体その説明会には誰が行ってるの！？常連さんのみ？とずっと疑問に思っています。＜だったら直接問い合わせればいいのですが、別に行く気はないので＝損をこうむってないので、問い合わせをする気はさらさらない。が、会報が届いて目を通す度にもう終わった日程のことを載せていてどうするんだ、とむかつく。それからデパート等のセールのお知らせ。日本だったらＤＭで会員様特別セールのとかって１週間以上前に届いていたような気がするんですが、つい最近届いた某日系デパートは月曜日に私の手元に届いて今週末から年に２回の特別セールだそうです。せめて前の週に届いて欲しいな～、というのはわがままかしら。日本でもこんなものでしたっけ？私がクレーマー...？

  2006年11月05日

  コメント(6)

• やった～！

  たった今近所の小児科に電話で予約を取りました。この感動を伝えたくて♪＜いや、本当に情けないことに、まだそういうレベルなんです実はここ、昨年お腹が重くて（昨年５月に来て、６月に切迫早産で安静指示が出てました）ぽんぽん＝渡仏当初は風邪ばっかり、をアメホス（我が家からバスと電車を乗り継ぎ片道１時間）に連れて行けず、英語で予約電話をして全然通じず（医師は英語を話せるのですが、予約を取ってくれる秘書は話せない）、結局先生のいる時間にまたかけなおした、という苦い経験がありました。ミチュエル（こちらの社会保険でカバーされない分をカバーしてくれる保険。掛け金によってカバー率は様々ですが、会社で入ってるものでは診察代なんかは全額カバーされます）や海外傷害保険（病気の場合だけ利用可能ですが、これだとタクシー代もカバーされます）で全額返ってくるとはいうものの、はっきりいってあそこまで行くのは非常に非常に非常に億劫。日本語通訳さんがつくとはいうものの、小児科は混んでいて正直殆ど意味無い。診察の終わる頃に来てくれたり、間に合わなかったり。今回本来１歳ジャストで受けなければいけなかった次女の予防接種（処方箋はアメホスの先生に貰っていた）を購入し、この近所の先生に接種してもらおうと思ってたのが先月。が、ずるずると延ばし伸ばしにし（風邪ひいたり、もあったので）ようやく１５ヶ月に入った来週接種して貰えそうです。ちなみに今回はＲＯＲ（英語で言うとＭＭＲでしたっけ？）おたふく、はしか、風疹の混合ワクチンです。日本も今は混合ワクチン（おたふくは無料じゃないから２種でしたか？）になったはずですが、ぽんぽんの時はまだ単独で接種だったので「はしかは１歳のお誕生日プレゼントに！」とかって言われたような覚えが有ります。多分体調崩していて退院後の年明けに受けたんだと思いますが。ついでも水疱瘡。これはフランスではあまり予防接種しないのかしら。しょっちゅう流行っているという印象があるので（そういえば、７月に現地幼稚園の顔合わせがあったときにも顔がカサブタだらけのいたような覚えが．．．）是非お願いします、というかんじです。ああ、これで嫌な電話がひとつ終わった．．．行ってしまえば、先生は英語だからいいんだ～♪

  2006年11月03日

  コメント(8)

• 

  おしゃまな子

  本日は万聖節(Toussaint)で祝日でした。「全ての聖人の日」という意味だそうです。神無月だし、出雲大社にお参りかい．．．？＜冗談ですってば追記：後から気付きましたが、もう神無月終わってるじゃん！ああ、またぼけぼけ。フランス人はお墓参りをする日だそうです。祝日は日曜日とは違い、スーパーもデパートも営業していて、しかも土曜日のように混んでいないので我が家では絶好の買い物ＤＡＹとしています。今月ぽんぽんが４歳の誕生日を迎えるのでデパートにおもちゃを見に行きました。先日秋のセールに行った際にクリスマスギフト用のおもちゃカタログを入手していたのですが（クリスマス近くになるとなくなるらしいです）別に具体的に見ていなかったのでぽんぽんに実物を見て選ばせることにしました。本当はそろそろ自転車をあげたいのですが、これからの季節は寒いし（親が公園に付き合いたくない。そういえば、２歳の誕生日に三輪車を買ってあげたところ、あまり乗らないうちにフランス行きの辞令が出た覚えが）密かに帰国売りを狙ってるのですが、全然子供用の自転車出ませんね．．．デパートのおもちゃ売り場はもうすっかりクリスマス商戦が始まっていて、多くの買い物客でにぎわっていました。ぽんぽんは昨年からずっと洗濯機のおもちゃを欲しがっていたのですが、邪魔なのとただドラム式の蓋が開いて、ボタンを押すと音がするというだけの代物なので違うものにさせようと親は必死でした。バービー人形のセットが定価からかなり下がっていたので私が熱心に見ていたところ（何が入ってるのか、どういう仕組みになってるのか真剣に読んでいた）、隣にいた６歳くらいのフランス人の女の子に「ねぇ、あなた、これで遊びたいの？」（推定。実はご想像通り、聞き取れなかった）と言われました。「へ？」と思っていたら、その女の子のおばあちゃんが大爆笑し、「違うわよ、○○。このマダムじゃないわよ、このマダムの小さな女の子＝横にいたぽんぽんのこと、よ～！！！（爆笑）」と言われました。＜ここで私も彼女がなんと言ったのか推定で分かりました彼女も隣で真剣にパッケージを見ていて、相当欲しかったようです．．．私、バービーで遊びそうですか．．．バービー人形、持ってなかったな。リカちゃん人形なら洋服たくさん持ってました。今はどうだか知らないけれど、昔、目黒不動尊の毎月２８日の縁日の際に手作りの、リカちゃん人形の洋服・着物を売る店があってそこで孫を猫かわいがりしていた祖母に買ってもらってました。あれ、どこにやったんだろう。捨てちゃったかな、もったいなかったな。きゃあ、今、参考までにアフェリエイトの画像を貼ろうと思ったらこんなのあるの～！？ほ、欲しいかも（笑）。

  2006年11月01日

  コメント(4)

全195件 (195件中 1-50件目)

1 2 3 4 >