ぱんだの日記

[ぽんぽん] カテゴリの記事

全22件 (22件中 1-22件目)

1

• 

  第8回幼稚園からの宿題～Le vase bleu

  久々の宿題です。美術品に触れ合うという意味で、楽しいかなと思えてきた２年目です。恐らく今学期はGS（年長）、次の学期がMS（年中）、最終的にPS（年少）に絵が貸し出される模様です。＜去年一年のことを見ているとということで、今年度一回目はこれを持って帰ってきました。すごいねぇ、これアフェリエイトで画像が出てきたわ．．．セザンヌ作の「青い花瓶」です。彼の静物画は果物と花は別々に描かれることが多く、これは数少ない作例、だそうです。オルセー蔵なのですが、全然記憶にない年パスを取得したので秋の間に確認しに行ってきます．．．

  2007年09月25日

  コメント(93)

• 連絡帳

  すみません、非常にご無沙汰しております。頂いたコメントに、返信もつけてなくて本当に申し訳ないです。日記、実はmixiのほうで地名入り日記、子供も載ってるアルバムをちょこちょこ更新していたのでこちらは本当にさぼっていただけです．．．＜mixi内の日記は公開を限定してるので、こちらでお世話になってる皆さんの中で、もし奇特にもマイミクさんになってくださる方がいらっしゃったらご連絡ください。ＩＤお持ちじゃない方は紹介します。さて。ぽんぽん、無事ＧＳ（フランスの幼稚園の年長さん）に進級致しました。＜幼稚園といえど、飛び級（結構耳にする）、落第（まだ聞いたことない）があるそうでちょっと心配してました各学年１クラスしかないので、クラスメートもほぼ一緒。担任が変わり、アシスタントが変わったくらいで平和な日々を送っています。ところが．．．皆様に大変お手伝い頂いた、「あの宿題」をまたやるんだそうです．．．去年はなかったのですが、今年は連絡帳が用意され（公立の園なので、毎月の寄付金数ユーロ・給食費以外には一切お金がかかりません。連絡帳も支給された）、そこにそうありました．．．ということで．．．非常に図々しいんですが、あの宿題についてはmixiでなく、こちらにUP致しますので是非またお知恵を拝借させてください。ちなみに第一回の訳の分からないピカソの絵を見に夏休みはピカソ美術館に行ってきました。＜その後改装に入ったそうで、現在閉館中＠予定では２００８年開館予定←オランジェリーのようなことになりませんようにオルセーにも、これを見に、行ってきましたよ♪

  2007年09月21日

  コメント(10)

• バカンス前のお約束

  ぽんぽん、水曜日から風邪が悪化し、幼稚園も残り二日だったのに発熱してしまって休んでいます。毎回バカンス前になると体調崩すのはなぜ．．．？

  2007年04月06日

  コメント(8)

• POUXが出たよ♪

  9月の新学期早々にシラミの居る子が見つかったので、自分のお子さんの頭をチェックしてみてください、との張り紙を見ただけでその後、シラミが再発生することはなかったのですが、とうとうまたクラスで発生したとのお知らせが来ました。ひぃ～。MIMImamaさんやチロリンの母さんのサイトで散々対処法は拝見したといってもやっぱり貰ってきて欲しくない．．．ということで、ママ友に聞いて予防スプレーを買ってきました。時々利用しているラベンダーのアロマオイル（シラミが嫌うらしい）に加えて使う予定でした（が、その後幼稚園を休んだ為に結局使ってない）たまたま普段と違う薬局に行ったら普通の薬局よりいろんなものが安いお店だったらしく、8.99ユーロでした。←あれ、このサイトのほうが安いわ．．．POUXが出たとき用のシャンプー、スプレー？、櫛のセットは15ユーロ。願わくば、一度も見ることがありませんように．．．題名の浮かれたかんじ。スプレーを教えてくれたお友達の学校ではしょっちゅう「シラミ注意報」が出るらしいのですが、一度「Pouxが帰ってきたよ♪」というかんじの文面だったことがあったそうで、それを真似してみました。

  2007年04月04日

  コメント(14)

• 

  幼稚園でのワーク～冬学期

  ぽんぽんの通う幼稚園は今まで遠足が一度もありません。この時期各園で行われているカーニバルの仮装もなし。ケルメスもなかった。というわけでイベントらしいイベントは、ノエル前の歌の発表と隣の園まで歩いて見に行ったスペクタル2回、それからノエルの前の親も参加の集いくらいで、近所の他の園の話を聞いていて楽しそうだな～、と思ってました。概ねフランスの幼稚園は、日本の俗に言う、「お勉強系幼稚園」よりも勉強していると思うのですが、ぽんぽんの園では「イベントをしていると勉強が遅れるから」との理由でイベントに力をいれず、勉強に励んでいるということが極最近分かりました。例えば、ぽんぽんは大文字なら全ての文字が書けます。＜ＳとＪは逆さ文字だったけど園で練習した紙もあったもの。お友達の名前も最初のアルファベットだけ見て大体見当つけてます。が、イベントの多い園の子は自分の名前だけ読むのがやっと、という状況なんだそう。そんなに差があるものなのか～。ずっとＵＰするのを忘れたのですが、他のワークも。迷路や数の概念、それから1月～2月の学期だったので「ガレットデロア」を園で作ったせいか（レシピも載っていた）、王様や女王様、冠といった題材が目に付きました。それから先日の魔女も数点（今回省きます）。まずはお友達の絵。男の子と女の子。0それから仲のいいお友達、という意味の文字の練習。迷路。上に描いてある動物を通ってゴールに行くというもの。しまじろうの教材（ぽんぽんは平仮名が書けるのでひとつ年上の子のものを受講中。そうすると文字以外のものが難しい）に比べると簡単でぽんぽんもできていました。＜しまじろうのは苦手それから王様、女王様。相変わらず鳥みたいな足ですが．．．こちらはポエジー付。で、王冠の形と中の図形を見比べてそれぞれの枠にあったところに入れています。結構難しいわね、と思わず言ってしまったワーク。ガレットの作り方人物の大きさを見てそれにあった大きさのグラフを選択。最後は形比べ。対になるものを同じ色で塗ってるよう。＜間違ってるけどちなみにキティのカテラリーセットは名前を隠すために置いてます。フランスでは子供用にフォーク等を貸してくれないので（スプーンはティースプーンで代用可ですが）重宝しています。

  2007年04月03日

  コメント(20)

• 

  自転車を見に

  日曜日も営業しているDECATHLONがあったのでぽんぽんの自転車を見に行きました。展示されていたのは14インチのものが1台、16インチのものが3台で内1台には補助輪がついていました。＜別売り。16インチからは補助輪なしが標準その補助輪のついているものに乗るぽんぽん。但し、床に足はつきません。かといって、14インチはかなり小さく、本人も親も気に入りません。16インチのものはこちらでは（＊さっき日本のサイトを見たら、適応慎重等からこちらの16インチ＝日本の18インチ相当と思われます。）4歳～6歳或いは7歳用で身長105cmからとなってました。ぽんぽんは105cmなのでやっぱり16インチよね、ということで補助輪なしの16インチにまたがせてみるのですが、本人、補助輪がないと自転車は自分で支えないと倒れるということを分かっていないためにてこずりました。3台展示されていて、補助輪がついているものは一番安いけれど青い色。しばらくぽんぽんが店内を乗ってみてやっぱりこのサイズだよね～、などと言いながら物色していました。ぽんぽんは女の子なのでPRINCESS（ディズニーのではなく、お店オリジナル。正直あまりかわいくない）のものがいい！と言い張ってそちらにまたがる練習？をしていました。↓これと、ぽんぽんとほぼ同じ背丈のアメリカ人の男の子がパパと一緒にやってきて先ほどまでぽんぽんが乗っていた補助輪付の青い自転車にちょっと乗っただけで「僕、これ気に入ったよ。これにするよ。」と即決。パパが店員さんに補助輪付にしてもらって組立を英語でお願いしていました。（買っただけだと自分で組み立てる模様）あまりの即決ぶりに普段そういう場面では口を挟まない夫が思わず、「もう決めたの？」とアメリカ人パパに言ったほどでした。と、ぽんぽん。見に行くだけという約束だったのに、目の前で同じ位の年の男の子が、先ほどまでぽんぽんが乗っていた自転車をあっさりと購入した、という事実を突きつけられたからでしょう。その場で自分も買ってほしいとぐずりだしました。お散歩がてら来ていたので（ぽんぽんが初めての自転車に乗って帰れる距離ではないと思う）妥協案として、自転車用のヘルメットとローラーブレード用の膝、肘用のサポーターを買って帰ってきました。即決しなかったのは、3台のうちの1台（補助輪付のアメリカ人の男の子が即決したもの）だけが25ユーロ程度安かったのですが、何が違うか分からなかったので（電子辞書を忘れた）家でネットで調べようとというのもありました。値段が安かった理由。前と後ろの泥除けがないこと。女の子用は加えて後ろに人形を乗せることができること＜正直不要日本のサイトで幼児用自転車を見てみたら安くてかわいい．．．すごい、ハイジの自転車なんてあるの！？これは親をターゲットにしている商品ね．．．一緒にサイトを見ていたぽんぽんが、「ママ、これ、ばあばに言って送ってもらって」と一言。私も送料のことを考えなくていいならそうしたいところです。日本にいるときはキャラクターだらけというのもどうかと思いましたが（特に服）、こちらに来てからは日本からのキャラクターグッズがかわいく見えます。日本の我が家の周りは坂だらけで、駅も近いので、補助輪なしの練習を今しておかないと乗れなくなりそうなぽんぽんです。

  2007年03月25日

  コメント(12)

• 

  第7回幼稚園からの宿題～Chambre a coucher de l'artiste en Arles

  幼稚園からの絵画（のポスター）の貸し出しはイースター前までと説明が来ていたので、おそらく次回が最終回になるかと思われます。久々に現代アートではないものになりました（ほっ）。ゴッホの1889年の作品、「ゴッホのアルルの部屋」になります。Vincent Van GOGHの"Chambre a coucher de l'artiste en Arles"`英語だと（こういう有名な作品だと英語のタイトルも日本語のタイトルも探してくるのが楽ですね）"Vincent's Bedroom in Arles"です。ぽんぽんの感想はそのまんま、というか．．．「ムッシューとマダムの家の部屋」なんだそうです。

  2007年03月20日

  コメント(12)

• 

  第六回幼稚園からの宿題～Salve Regina

  第六回目の幼稚園から持って帰ってきた絵は、Alfred ManessierのSalve Regina 1945年の作品です。ネットで検索したのですが、うまいこと見つからず。自分で写真を撮ったのですが、各家庭をまわっているせいかかなり傷んでいてどうしても平らに置けず、多少光の加減がおかしいことをご容赦ください。ぽんぽんの一言。「これ、台所」・・・だ、だいどころ？？？なぜに？？？

  2007年03月13日

  コメント(12)

• 

  幼稚園のお迎えに遅刻

  渡仏してしばらくは真面目にやっていた仏語ですが、2年目あたりから段々さぼりぎみになり全然進歩が見られませんでした。正確にいうと、進歩が見られないからつまらなく思えてさぼりぎみだったのかもしれないし、あまりにも日常生活の仏語＝ぽんぽんの幼稚園関係、幼稚園のお友達関係、が難しくてちょっとやそこら勉強しても意味がないのでモチベーションがさがっていたのかもしれません．．．＜言い訳ところが、最近以前より耳が慣れてきたのか、公園で子供相手の親やシッターさん等の話を盗み聞いていると結構分かるじゃないですか～。＜ってべべちゃんや幼児相手の言葉がやっと分かって喜んでいるという、本当に本当にレベルの低い話なんですが当然大人同士の日常会話なんかは相変わらず？？？の世界です。とほほ。ということで、楽しくなってきたので家では全然開かなかった参考書の練習問題を繰り返し解き始め、この日の仏語のレッスンではたくさん質問をしてしまいました。最近使っているのはこの本。＊これをやり終わったら何を買ったらいいのか分からないので、何かお薦めあったら教えてください。日仏学院の通信教育にも興味あるのですが郵便振込用紙で支払いというのは（しかも記載が面倒臭そう）親に頼んでまでやる価値あるかしら。そしてそろそろ普通＝特に日本人対象ではない、の語学学校＠但し週2日くらい、で揉まれてみたい気もするのですが。と、気付くとぽんぽんのお迎えの時間が！慌ててベビーカーを押しながら走って行ったのですが、門をくぐろうとしたところ、担任の先生が出て行くところ！＜時間は本当にぎりぎりひぇ～！！！と思ったら、先生に「ＧＳの先生のところに（ぽんぽんなら）いるから。悪いけれど、私は自分の娘を（小学校に）迎えに行かなくちゃ」といわれてしまいました。息も絶え絶えにＧＳの部屋に行くと、ぽんぽんが一人ぽつん。私が来たのを見て大泣きし始めてしまいました。気をつけなくちゃ．．．

  2007年03月08日

  コメント(22)

• 

  第五回幼稚園からの宿題～Agbatama 2

  旅行記が中途半端な上、日付が行ったり来たり、で見づらくてすみません。今週からパリではスキーのバカンスが終わり、幼稚園が再スタートしました。ということで、また宿題を持って帰ってきました。何でぽんぽんは現代アートばっかり選んで来るんでしょう．．．今回はFranck STELLAの1968年の作品、Agbatama 2（本来はローマ数字の2ですが、載せられないのでアラビア数字にしました）という作品です。ネットで検索したら本来の作品はこういったもののようです。ぽんぽんが持って帰ってきたのは、今まで同様ポスターのようになっているもの。４歳児の感想は「これ、階段なの」とのことです．．．

  2007年03月06日

  コメント(12)

• 

  ディズニーキャラクターのサイン

  今までぽんぽんが自力で集めた（親は本当に何もしていません）ディズニーキャラクターのサインです。なんじゃこれ、というのも多いですけど．．．今改めてみたら、不思議な国のアリスのハートの女王様は仏語版と英語版のサインがありました。偽ドナルドもあります。まずディズニーランドパリで買えるサイン帳の表紙。不思議の国アリスのキャラクターたちアリスと白ウサギはまだ無いようです。次はよく分からないキャラクターたち。裁判やってる、くまのプーさんのキャラクター。でもプーさんは無し。それから主要なキャラクター。含む偽ドナルド。それからアラジンのキャラクター。最後がプリンセス達。画像とアフェリエイトのタグを見ていたらくらくらしてきました．．．

  2007年02月19日

  コメント(8)

• 

  ミニーのサイン

  天気予報によると今日は日中１２度とのこと！というわけで、馬鹿の一つ覚えの今年初のディズニーランドへ。５月に年パスを作ってから５回目？６回目？お昼頃にパークに着くと、今までで一番混んでいました。カーニバルで（フランス以外の国が）祝日なの！？と思って後から祝日を調べましたが、ごく一部の国だけのよう．．．じゃあなんでこんなに混んでるんだろう。今日の一番の目的はぽんぽんがBig Thunder Mountainに乗ること！身長制限が102cmで、夏に妹が来たときに乗れなかったぽんぽん。それ以来ずっと乗りたい、乗りたい！と言っていましたが、秋に行ったときには寒いので却下され、本日やっと乗ることができました。といってもファストパスの時間が１９時だったので最後の最後で乗れました。その後興奮してしまい、翌朝までハイでしたけれど。その感想は、怖かったけど、楽しかったそうです。今日はキャラクターの誰にも会わず、サインはなしかと思いましたが、パークを出る前に偶然ミニーを発見しました。ということで、いつものように要領よく貰う人。これでかなりのサインが集まりました。別の日にこれまでのサインをアップしてみます。

  2007年02月18日

  コメント(2)

• 幼稚園でスペクタクル

  フランスの現地幼稚園、来週からスキー休みで2週間のバカンスの為、今週は例の絵の宿題はありませんでした。休み明けに再開すると思いますので、またよろしくお願いします～。しょっちゅうお休みという印象のフランスの幼稚園ですが（水曜日もお休みですしね）、確かに事実休みは多いものの、8時半～16時半までという、日本の中学生よりも長い時間拘束されている為そのくらいのペースで休みがないと幼稚園児の体力は厳しいものがあります。先週後半あたりから朝泣く子、ぐずる子がＭＳでもちらほら。担任曰く、「みんな疲れている」そうです。確かに．．．ＰＳ（プチセクション＝年少＝2003年生まれ）の子は午後はお昼寝があるのでＭＳ（モワイヤンセクション＝年中＝2002年生まれ）が実質一番体力的にきついようです。さて、本日スペクタクルがまたありました。ぽんぽん曰く、女の子が主人公だった、そうです。それ以上の情報ありません．．．さっぱり分からない。前回同様、隣の大きな園＠幼児の足で徒歩10分くらい？までお友達と手をつないで行けたことがぽんぽんには一番うれしかったようです。園によっては担任の裁量でお出かけするところもあるようですが（参考：MIMImamaさんの日記）ぽんぽんのクラスはスペクタクルで隣の園に行った以外にはまだどこにも行ったことがありません。どこかに行かないのかな～。

  2007年02月15日

  コメント(0)

• 

  第四回幼稚園からの宿題～ Rythme et joie de vivre

  あっという間にもう４回目です。お付き合いありがとうございます。また現代アートになりました．．．今回は題名っぽいのかなぁ．．．タイトルはRythme et joie de vivreRobert DEALUNAYの１９３０年の作品です。

  2007年02月06日

  コメント(18)

• 

  第三回幼稚園からの宿題～La plaine de Crau

  シリーズ第三作目はやっとまとも（頭の固い親が説明できるもの）なものでした。ゴッホのLa plaine de Crau （邦題；ラ・クローの収穫風景）1888年の作品です。今回は小麦畑の説明を私がしてみましたが、小麦を説明するのが大変でした。「パンとかお菓子の素になるものでそれをとって粉にするんだよ」の説明に「ふぅーん」という反応のぽんぽんでした。

  2007年01月31日

  コメント(12)

• 

  第二回幼稚園からの宿題～Richard-Paul LOHSE

  さて、今週の課題。勝手にシリーズ化することにしましたのでお付き合い下さい。ちなみに幼稚園でクラス全員が説明はしなかったようです。確認したところ、ただ家で鑑賞して話し合えばよかったみたい。それについて数人に先生が話を聞いたようです。なんだ、肩の荷が少し下りた．．．Richard-Paul LOHSEの1971年の作品、Trois repartitions horizontalesです。この作家は誰なんでしょう．．．（大恥）そしてある意味ピカソより難しい．．．ピカソの時はピカソの説明が書いた紙が裏に入っていたのですが（ビニールケースに入ってる為）今回は何もなし。まず、この人について調べる必要がありそうです。

  2007年01月23日

  コメント(15)

• クララと一緒に

  なんでか知りませんが（本当になんででしょう。ああいう、平べったい顔がやっぱり珍しいからかしら）、フランスの現地幼稚園でぽんぽんは一つ年上の年長さんの女の子の一部から人気のようです。帰るときも嫌がるぽんぽん＝私の前だと恥ずかしいらしい、のほっぺにビズ（キス）してくれたり、ハグしてくれたり。今日はその中の一人、クララ（ぽんぽんに言わせると、ラは一つだそうです。Ｒがつくので、クラハに聞こえる）がぽんぽんに言ってもママの前だとへろへろになってしまって、埒が明かないと悟ったんでしょうね。＜子供って洞察力が鋭い私が「公園に行く？」と何回も聞かれ、ぽんぽんに確認したところ、行きたいというので連れて行くことにしました。天気予報によると、明日から寒さが戻ってきて（年末くらいからパリは暖かく、15度位ある日もあった）最高温度が3度とかと聞いていたので、行けるときに行っておくのもいいかな、というのもありました。クララはご両親がお迎えに来ていて、クララのパパがクララとぽんぽんを、私はクララママと次女を連れて公園に行きました。相変わらずのフランス語ですので、極簡単な自己紹介をしたところでギブアップし、英語話せる？と聞いたところ、彼女も外国人だということが判明し、英語も話せるということで英語での会話となりました。パパがフランス人なのですが、彼も英語を話せるので助かった．．．しかし、白人だとフランス人なんだか、他の国の人なんだか皆目検討がつかず（そしてアクセントから見分けるなんてそんな高度な技はまだ使えず）．．．公園にはたまたま仲良しの日本人のお友達もいたのにクララに義理を感じたのか、ぽんぽん、そちらには行こうとしませんでした。おやつもクララに話題のペコちゃんのペロペロキャンディをあげ、彼女からはパンオーショコラ（クロワッサンにチョコレートが入ったもの）を少しもらってました。その癖帰宅すると、「ぽんぽん日本人だからフランスの幼稚園、もうやだな．．．」とぶつくさ言ってましたけど。

  2007年01月22日

  コメント(8)

• 

  幼稚園からの宿題～ピカソの絵

  先週、また幼稚園から手紙が来ました。Ａ４に埋まった文字．．．う～、読みたくない．．．でも読まないといけないので夫を巻き込み、二人で嫌々読んでみました。夫＠フランス語駄目ですが、英語はボキャブラリーもあるし、文字にすると英語とフランス語の単語は似ているものも多いので、文章の推測力は私よりあります。私は一応仏語初級文法は終わりましたが、こういうお知らせ等はもう全くお手上げです。元々英語のボキャブラリーが少ないのもいけないんでしょうね。で、なんとなく、分かったことは．．．毎週幼稚園で有名画家の絵を貸し出すので家で子供と一緒に見て、感想を言い合い、翌週その絵を返してクラスで発表。また次の別の絵をそれぞれに貸し出す、ということをイースターのバカンス前までやるということでした．．．＜結局夫の会社の子育てベテランのフランス人ママに細かいところは読んでもらって英語でおしえてもらった。いつも本当にありがとうございます。というわけで、本日第一回目。ぽんぽんが絵を持ち帰ってきました。ビニールの保護袋に入った大きな絵。それは．．．これ。ピカソの絵。題名は　Grande nature morte au guéridon あのぉ、これ、日本語でも説明できません。これは一体何の絵なんでしょう。見れば見るほど、分からない．．．そういえば、私、美術苦手で中学の時は他の勉強系の宿題をしてあげる代わりに美術の課題を友達にやってもらってました。ああ、一週目にしてすでに苦痛．．．

  2007年01月16日

  コメント(20)

• 幼稚園でガレットデロワ

  ＮＨＫラジオ講座のテキストで初めてその存在を知ったガレットデロワ。直訳すると、王様のケーキで、ホールのケーキの中に陶器のおもちゃが入ってます。宗教的な行事に基づいてのケーキ、というか、アーモンドクリームの入ったパイです。丁寧な詳しい説明はMCK1706さんの日記やiqcotさんの日記をご覧ください。＜私がこのお二方のように説明するのは無謀なのでアーモンドクリームというのでどんなにしつこいものかと思っていたら（ピーナッツクリームみたいのを想像していた）あっさりしていておいしいです。余談ですが、マカロンの材料もアーモンドパウダー、砂糖、卵白（挟むクリームは卵黄とバター、砂糖）だということも、秋に作り方を教わって初めて知りました。卵白と砂糖だけかと思ってたんで。まだ日本にいる頃からビゴの店やメゾンカイザー、ダロワイヨ等では見かけたことがあったのですが、結構なお値段だったような覚えがあったのでフランスに来てから昨年初めて口にしました。今見たら、メゾンカイザーのガレット＠日本のお値段＝2,100円、って日本円換算するとフランスと殆ど変わらない．．．下手したら日本のほうが安い．．．きっと店員さんも丁寧でかんじがいいに違いない．．．ダロワイヨもケーキの値段を見てると、換算すると日本のほうがやっぱり安い．．．？注）春に一時帰国した際、マカロンが一個150円だったのでフランスで無理に買って帰らなくてよかったと思った覚えあり先日カイザーのガレットを見たら小さいもので１４ユーロとかだった覚えがあります。＜不確か情報また前置きが長くなりました。この日、ぽんぽんの幼稚園ではみんなでガレットを食べたそうです。年中のクラスは二十数名いて、みんなで二つのガレットを分けたそうですが、残念ながらぽんぽんは外れ、王様にはなれませんでした。本人談ではよくわからないのですが（給食のおばさんが買ってきた、と言ってたけど、信憑性薄い？）これは学区内のパン屋さんからの差し入れや、誰かのママが持ってきたものなのかしら。ぽんぽん、どんなフェーブ（陶器のおもちゃ）が入っていたか見損ねたで悔しがっていました。現在我が家に今年のフェーブは3個。このガレットが売られなくなる1月末になったらまとめて写真載せます。

  2007年01月09日

  コメント(8)

• 

  先生にプレゼント

  こちらではノエルのバカンス＝要は冬休み、の前に先生にちょっとしたものを渡すのよ、と教えて貰い、夫には会社のフランス人ママたちに相場と何がいいのかを聞いてもらい、ぽんぽんに一緒に渡すクリスマスカードを書かせました。私がダウンしていたこともあり、夫が昼休みに有名ショコラティエに行ったところ、なんと外に30人待ち。その日はさくっと諦め、翌日開店（通常10時オープン。この時期は特別に9時半）と同時に行ってもらい、この週末にかけて日本から来てくれる友達へのお土産も調達してもらいました。開店同時でも結構待たされたようです。ギフト用は2個入り、3ユーロ程度からあるのですが、それを大量に買っている法人が多かったとのことです。＜夫談ちなみに先生にはこちらひ、ひぃ～。これ今日本価格を調べたら正直顎が外れそうになりました．．．この値段までいくと、怖いよぉ．．．友達にはこちらどうしよう、怖いけど日本価格はこちら。ぎゃああああああ～。友達は一緒に来る予定だったお友達がノロウイルスにかかってしまった為、急遽お母さんと来ることになり（キャンセルするより人を変更するほうが安かったそうで）今日の夕方CDG着、その足でルーアンへ、翌日ルーアンとモンサンミッシェル、それからロワール観光、その後（4日目）ベルサイユをまわってパリに来るというフランス世界遺産周遊ツアーだそうです。聞いてるだけでハードそう．．．追記日本価格に同様して一旦ＵＰしてしまいましたが、書きかけでしたので．．．明日は休ませるため、今朝合唱披露でばたばたしていたら夕方渡させるつもりで持参しましたが、人も少なかったのですんなり渡せました。先生はぽんぽんにビズをしてくれ、御礼を言ってくれました。よかった、よかった。

  2006年12月21日

  コメント(15)

• 

  朝から合唱披露

  朝9時から幼稚園の中庭で子供たちがアカペラで数曲、クリスマスソングの合唱を父兄、保護者等に披露してくれました。イル　サペール　ペール　ノエル、パラシュミなんたらパラシュミなんたら＊Il s'appelle Pere Noel＝彼の名前はサンタクロース（と私の耳には聞こえた）ばかりをぽんぽんは家で歌ってました。他の歌の時はどうも周りのフランス人の子供たちの口の動きと違う動きをしていることもありましたが、まだしょうがないかな。ぼけぼけの写真ですみません。フランス人のご父兄もみんなカメラやビデオカメラ片手でした。

  2006年12月21日

  コメント(4)

• 

  たまにはお勉強も

  ぽんぽん、実は外で身体を動かして遊ぶよりも家で文字の練習をするほうが好きです．．．が、寒いので公園には行かなくなりましたが、母はとても余裕がなくて勉強を見てあげられません．．．ぽんぽんが勉強している間に本当は私も勉強したいのよ．．．そうしたら理想的なのよ。頼むよ、一歳児．．．＜あと2年は無理かな．．．ぽんぽんが通っている現地園は金曜日までなのですが、金曜日は都合により休ませるので木曜日に先生へちょっとしたクリスマスプレゼントを渡すことにしました。＜これも色々学校によりけりのようで、結局夫の会社のフランス人のママさんたちに相場と何がいいか等、聞いて決めました。それだけ渡すのもいやらしいので、ぽんぽんにクリスマスカードを書かせることに。ただ、ぽんぽん、まだアルファベットがかなり怪しいので見本を書いて真似させました。それがこれ。担任の先生はイザベルです。よれよれだぁ．．．でもこれが今できる精一杯のことなので．．．それから日本語のほうですが、日本から冬休み対策に本を送ってもらいました。サンリオの知育雑誌（ムック）は女の子受けがいいし、価格の割りによくできていると思います。シールも多くて自分でやるワークブックとしては「しまじろう」よりいいかも。今回届いたのは来年の春に小学校に入学する子をメイン対象としたもので（４，５，６歳用だったので頼んだのですが、中身は結構高度だった）数、簡単な足し算引き算、時計の読み方、ひらがな、カタカナ、簡単な漢字、仲間わけ等のワークになっています。普段はこんなのがお薦めです。シリーズによって2歳くらいからいけます。2歳くらい向けの本はきれいなシールが多くて楽しいです。これはぽんぽんレベル用

  2006年12月20日

  コメント(4)

全22件 (22件中 1-22件目)

1