|
テーマ:ネットラジオ(284)
◆mixiより転載。2010年10月06日00:00
最近、BBC Radioを日常的に聴いているから、 日本の尖閣諸島問題ニュースも、あっち発信の内容で聴けるから面白い。 ま、それと直接関係ないんだけど、 昔、UK住まいの時から気になっていた、 たまに日本ネタの政治、外交系のニュースで読まれる日本の首相の名前。 印象的だったのが小泉サン。 日本って、基本、国内外の首相も大統領も、苗字読みだけど、 あっちって、フルネームで読むのです。 小泉サンの時は、 【ジュニチローーコイズミ】 って。 まぁ、確かにそうなんですけどね。 【JUNICHIRO】 ってなってたら、 じゅにちろ ですよ、笑。 で、最近は菅さん。 菅さんは【菅 直人】。 コレがまた面白い。 【ナオトカン】 って言ってるんだけど、 【納豆かん?】 (三河弁で「納豆ですか?」) とか、 【何とか~】 って聴こえる。 【Japanese Prime Minister Naoto Kan】 ジャパニーズプライムミニスタ~ なんとか~♪ って聴こえる。 そして、もはや なんとか呼ばわりされても文句言えないぐらい、 なんとかな人。 だから聴く度笑えちゃう。 日本の首相のなんとかサン。 なんとか~ん、なんとか~ん♪スキスキ~~♪ (あっこちゃんのメロディーで) みたいな。 BBCをなにげな~く聴いてると面白いよ。 英国連邦の国々が集まってオリンピックみたいなコトするんだけど、 今年はインドで、選手村がまぁ、ど汚くて不衛生で大変なんだとか。 選手団もなかなかインド入りしてこないんだってさ。 そりゃそうさ、下痢下痢ピーピコリンになったらシャレにならんもんね。 こっちは真剣にアスリートしてんだよ、って? あと、観客もかなり少なそうで、その模様が世界に中継されちゃうのは 恥ずかしいから運営が焦り出した、とか。。。 アラアラなカンジ。 やっぱり、色んな人種のアクセントの英語も聴けて懐かしいし、 ワタシのものまね根性の血が騒ぎ出すんだよね。 インドパキスタン系の喋りはできるから、アフリカ訛りの練習しようかしら。 ものまねは脳トレの一種だと思います。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2010.10.20 23:33:51
コメント(0) | コメントを書く
[English・Japanese-英語・日本語] カテゴリの最新記事
|