I Put A Spell On You
I put a spell on you, because you're mineYou better stop the thing that you're doin'I said, "Watch out, I ain't lyin'", yeahI ain't gonna take none of your, foolin' aroundI ain't gonna take none of your, puttin' me downI put a spell on you because you're mine, all right君に魔法をかけるよ 君は僕のものだから 君が僕だけをみつめるように言っただろ、「好きなんだ、嘘じゃないよ」奪うつもりはないさ、君の無邪気さを奪うつもりはないさ、君の気ままさを君に魔法をかけるよ 君は僕のものだから いいだろう afugan師匠が好きな曲John先生から和訳しろとの命が下ったのでやってみましたJohn先生、こんな感じでいかがでしょうか和訳をしたのなんていつ以来だろ若気のころはみっちゃんの曲の我流和訳にトライしてたけどチャゲアスの曲を英訳して遊んだことはあるけど