Chesapeake's ワシントニアン日記

昨日の日記を読み返してみたら他にもいろいろな事が思い浮かぶ。
書き忘れていたが、私が隠れジャパニーズだろうと思われる理由の張本人が夫である。

すでに日本に4年間住んでいた彼。アメリカンスクールに転校して来た私に急接近。気が多かった私は彼以外の周りのボーイズばかり興味があったりした。ハワイ大学に願書をだしていた一年上の彼は、カフェテリアでハワイ大学のノートを持っていた私にチャンスとばかり、突然ジャパニーズで話しかけてきた。

ちょっと待ってよ。私はハワイからアメリカンスクールに転校してきたのよ。突然何様?と私はショックから一瞬立ち直れなかった。あまりのショックに何を日本語で話しかけられたのかはもう覚えていない。私がボケてきた理由もあるのかも知れないが。そこら辺の詳しいことは夫が細かく覚えていたりする。今でも初めて私が転校してきた日にちを覚えているらしい。私は何度きいても忘れてしまうが。(父のモットー/言い訳は「三歩あるいて忘れる」である。やはり私も娘なだけあってそうなってきているかもしれない。)

私が隠れジャパニーズなら、夫は正真正銘のジャパニーズ狂である。アメリカンスクールの部活後、彼は即様ご近所のジャパニーズ・ネイバースと遊ぶのが日課となっていた。私がイトコ達を祝日ごとに家来のごとく引き連れていた様に、彼は子供達をひきつれて。ある意味では似た者どうしなのだが・・。

ようするに、私と彼は願望が正反対なのである。彼は日本人になりたくて仕方なく、私はアメリカ人でいたかった。今でも彼はチャンスがあれば (例:日本人が接近! ─ まるで芸能人である) 自慢の日本語を使おうとするし、そのせいで私は隠れてしまいたくなるのだった。

こんな重大な事をどうしてもっと先に書かなかったのか分からない。おかしな事である。Opposites Attract というが、ごもっともである。

アメリカでは、いかにもアメリカ人してるアジア系の者をバナナ (黄色い皮に白い中身)、とラベルがあったりする。それをいえば、夫はエッグである。《注: これを読んで気分を害さないで下さい。あくまでも昔の私たちの間でのジョークなので、他の方達にはまったくこのようなラベルをつかうつもりはありません》

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

元旦に日本から小学4年の時から仲よしの親友が遊びにくる。
お正月を一緒に過ごすのはこれで3年目だが、彼女がくるお陰でとっても日本らしいお正月になっていると言えるだろう。

日本では有名なスーパーモデル兼女優の芸能事務所で働いている彼女。
普段はものすごい時間割りで寝る時間もないくらい。
遊びにきたら1日目は休ませてあげるが、2日目からは容赦なく早朝からアウトレット・ショッピングに、夜中までバー廻りよ、などと言うと、メールで「せっかくのお休みだから遊ばなくちゃ」と言っていた。

楽しい5連休になりそうだ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2004年最後の日記となりました。と、いっても私にとっては10日目の日記。
それでも個人記録です。

親切に読みに来てくださった方々や、お互いの日記を読みあって意気投合した新しいフレンズ、いろいろな出会いに感激しております。

子育て、キャリア、家事、そしてアドベンチャーにフルに挑戦し、がんばりたいと思います。

2005年もどうぞヨロシクお願い申し上げます。