163065
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

ハワイ徒然日記

HPU　徒然0

[病院　徒然] カテゴリの記事

全50件 (50件中 1-50件目)

疲れました・・・・・

今日は１2時間勤務でした。朝の7時から夜の7時30分まで仕事。8時まで病棟にいたので、正確には13時間勤務。もうぐったり受け持ち患者さんの数は4名で始まり、5名で終わりました。内訳は、といいますと。。。１人目は、Total Knee Replacement手術後一日目の大学教授。まぁ、一般的な経過をたどっているので必要なことをしていればOKな落ち着いてる人。2人目は、車で寝ていたところをナイフで襲われ、PneumothoraxになってしまいChest Tubeを入れている若者。この人はScapulaも骨折していて、Open Reductionもしています。でももう4日ぐらい経っているので、一人でもトイレに行けるし落ち着いてる人。3人目は、転んで右の大腿骨頭を骨折して手術を受けたお年寄り。この方も割りとStable。4人目は、この方も転んで右の大腿骨を骨折して今日、手術だった人。日系人なんだけど、とても素敵なお年寄り。我慢強くて家族も素晴らしく、術後は全く問題なく経過。ホッ5人目は午後の3時ごろICUからTransfferしてきた、Total Hip Replacement術後一日目の患者さん。手術で挿管するときにAspiratedしたみたいで、手術後一晩ICUでaspirated pneumoniaの様子見をした患者さん。この人はちょっと発熱していたわー。日本では受け持ち患者さんって言うとナース１人当たり10名以上は当たり前だったけど、こちらでは5人でも手一杯。Head to Toe　Assessment　から始まって、内服薬・点滴・痛み止めのMorphineに始まり、Demerolとかを注射するのもみんな、ナースがやってます。その他、患者さんをX-rayに出したり、Doctorとの連絡や調整をしたりと、やることはいーーーーーっぱい！一生懸命働いていたら、ベトナミーズの患者さんの家族が、Phoを下さいました”おうちに帰ってから食べてね”って言って下さったので、頂いてきました！この家族の方には朝の時点で、”I love vietnamese food. Epecially seafood pho”とか言ってたもので、買ってきてくれたみたい。　わざわざ、ごめんなさい。そんなつもりで言ったんじゃなくて、共通の話題づくりのためにちょっと言ってみただけなんだけど・・・・。でもありがたく頂きました。お腹いっぱいところで、ナイフで刺されたStab woundの患者さんのところに、prosecutorの方がいらした。お話を一緒に伺ったんだけど、まだ犯人は逃走中とのこと。Honolulu Policeが探してるけど、捕まったら保釈金は、100万ドルぐらいに設定されるらしい。危ない事件だからねー。保釈金も高くなるね。それが払えなければ、裁判まで留置場にいなくてはならないらしい。

2011年07月13日

コメント(0)
鼻歌歌って・・・ねっ！

ハワイのお天気は割りと快晴　今日は、にわか雨見たいのがチョコッと降ったけどね。最近仕事が絶ッ不調　大殺界真っ只中と言うのが、大正解。以前箸にも棒にも引っかからないと書いた、青年B。彼とは最悪の相性みたいだ。受け持ちには出きるだけなりたくない。昨晩はせっかくその青年Bの受け持ちを回避したと思ったら、患者さんの奥さんの理不尽な攻めに遭遇してしまった。あと少しで帰宅時間だったのに・・・・・・・こんなに突然の不幸に見舞われるなんて・・・。大殺界でなくてなんなのさ。プラスこんなことで、落ち込んでいる自分もまた許せないわけですよ。お金をもらって仕事をしているなら、プロらしい態度をとることを要求されるのが当たり前なわけだし。”プロらしくないな～”と自業自得。そんな時は母親と話したくなるもの。お母さんに、「そんな時は鼻歌でも歌って、気分転換をして忘れればいいの。」「そういう職業を選んだんだから。」「上を見ればきりがないけど、下を見るともっと不幸な人がいっぱいいる。」「きっと神様が見てくれている。」「早く寝なさい。」ありがとう。お母さん。私、頑張るから。

2007年02月26日

コメント(6)
LA PALME D'OR

Aloha!　昨日は　”Super Bowl Sunday”でしたね～。オノコ達は、やっと年に一度回ってきた祝日のように、燃えてましたね～　病室でも殆どの患者さんが、見てましたよ、フットボール。でもそんなのをゆっくり見ているほどの暇はなかったわね。普通週末は比較的落ち着いているのに、先週は土曜日も日曜日も忙しくて・・・。ERもかなり忙しかった模様。８９歳のドライバーが運転操作ミスで事故り、１００歳の同乗者と一緒にERに運ばれてきたらしい。　何という、素晴らしきかな、長寿社会！この前はBig Islandで、甥の犬に追いかけられて転んで骨折した、８７歳の女性が入院してきたわ・・・・。でもね・・・この患者さん、Schizophreniaだったの。デビルやGodの声が聞こえて、姿も見えるんだって。昨日手術後一日目だったんだけど、急に　Atrial Fibrillation　になっちゃって。EKG、Chest x-ray、Cardiac enzyme、H&H、Chem7、等々色々なテストをばたばたやって、Cardiac Floor　に転送させたんだけど。そんなバタバタしている最中に、この患者さん、医者に向かって、「お前は悪魔だ！私の部屋から出て行け！」私には、「貴女には見えないかもしれないけど、私には見えるの。私はキリスト教信者じゃだから。あの人は、”おばけ”よ。私はこのお部屋代を払っているの。悪魔に出て行けって、言ってもいいわよね。貴女、お願いだから、私の側から離れないでね。私はとっても怖いのよ。」英語だったけど、なぜだか”お化け”だけ、日本語でした　病気が言わせているんだけど、この患者さん、真剣なのよね。医者は、「そんなことにかまわなくてもいいよ。病気なんだから。」とか言って患者さんのお部屋に居座るし。医者が居座ると、患者さんはさらに興奮して血圧は益々上がるし私は忙しすぎてエネルギー消耗するし　とんでもない週末でした　今年になってろくなことなんだけど、細木数子さんの六星占術、やっぱり当たってるわ～。さて今日はお休みで、用事を済ませにアラモアナSCに行って来ました。まだまだ工事の真っ最中なんだけど、色々と新しいお店も出来てきました。以前から行ってみたかった、LA PALME D'OR　（ラパマデュール）を見つけました。Honolulu satellite city hall　の真上、シロキヤの横、駐車場に面したところにありました。入り口には、Patisserie が、Iron Chef　のように腕組みした写真が飾ってあります。’”Iron Chef”として知られている’と書いてあったけど、テレビで出たんでしょうかね。このお店は、三重県のレストランが発祥みたいで、このホノルルと三重のお店が同じ日に開店になったらしいですよ。（トラックバックが上手くここのブログと出来なくて・・・。参照させていただきました。）美味しそうだね～。お店の中はケーキの焼けるにおいが充満していました。ちょっとくしゃみを連発してしまいました　奥のほうに厨房があって、誰かが作業していたけど、表の写真のパティシエさんがいたかどうかは不明。お味の方は・・・っと。その前に・・・そっと家まで運んできたのに、ケーキが倒れていたのはちょっとショック。隙間を埋めるのが入っていたけど、上手く入ってなかったのかな？ケーキだけど、甘さは押さえ加減。スポンジケーキはやっぱり日本のようで美味しい。何たってこっちのスポンジ部分は、硬かったり、重かったりで、いま三ぐらいだったからね。値段は、ひとつ＄４．５０ローカルのハワイアンのような大男・大女達（失礼）には、高いのに小さくて、ちょっと手が出ないかも。でも何たって、ハワイにはない、”これこそ日本のケーキだ！　見てみろ、この芸術品を！”と言うような代物。何とかずっと、営業していただきたいものです。ハワイの三重出身者の方々、ハイ、そこの貴女と貴女のだんな様もですよ　今度是非、行って下さいね♪さて、家のララちゃん　、またまた春爛漫　グルグル言いまくってます。そしてモモは、逃げ回ってます。逃げ回って疲れたのか、人に手の中で爆睡。あの～、お嬢さん、重いんですけど・・・・。モモ「ママったら、失礼ね、重いなんて。わかったわよ。起きるわよ。ここにいれば文句ないでしょ。」

2007年02月06日

コメント(8)
病棟奮闘記

今日のハワイは、雨降り。　そして晴れ間も。冬らしい、荒れたお天気でした。昨日の月曜日、日勤だったのね。ものすごっく、忙しかったです。月曜日に日勤なんてするものじゃないわ。８時間しか働かなかったのに・・・・朝の８時３０頃入院中の患者さんを手術室に送り、１１時ごろ一人退院させて、１１時３０分ごろ別の術後の患者さんが帰ってきて、１時３０頃別の病棟に一人転出させ、１４時４５分ごろまたまた、別の術後の患者さんを引き受け・・・。その合間に、他の受け持ち患者さんの面倒も見て。そうそう、軽くお昼も食べたわ“忙しい！”って連呼しているのに、チャージナースは入院入れるしさでもチャージナース、お昼も食べないで１２時間も働いてたわよ。お昼を抜いてでも時間に帰れるように、仕事するんだって。　少しでも家に早く帰りたいんだよね。その気持ち、よくわかるわ。でも、いくら早く家に帰りたくても、１２時間勤務で食事を抜くなんて私には絶対出来ないわ。何でこんなに急がしいのかしらね～。やっぱり、このハワイの天候が人を狂わすのかしら。交通事故の数、年々増加の一途をたどっているのよ。手術室勤務の友達が言ってたけど、この前一日の手術件数、ついに今までの記録を破ったらしい。複雑な怪我が増えてるしね。こんなの一般病棟に置いていいの？ってのも、いるし。こんな患者さんがいたわ。車の下敷きになって引きずられ、マフラーの熱で火傷をして、身体中に骨折があって。気管切開して、お腹にドレーンも入ってて、栄養チューブも入っていて。両足には”Woundvac”付けててさ。既往にHIV＋とHepatitis C　があって・・・。そんな人の火傷のためのシャワー浴を毎日して、WoundVacの交換を一日おきにするわけよ。無事に退院していったから良かったけどさ。この間は、フォークリフトから１０００Lbsもある鉄パイプが足に落ちてきて骨折した人が、他の島から来たし。この前無事に手術が終わって帰ってきたけど、これからどうなることやら。この人は仕事中の事故だから可哀相よね。同情の余地あり。そうかと思えば、車を盗もうとしてその車の持ち主に逆に引かれ、切断するほどひどい足の怪我をして入院している、箸にも棒にも引っかからない若者もいるし。この若者、こんなどうしょうもないのに、医療費は、ただよ。ただ！アメリカの医療費って高いのに、お金のない保険のないひとでも、最上の医療を受けられるんだから、良いわよね。逆に下手にお金を持って病気や怪我をすると、最後の１セントまで吸い取られるのよ。不公平だわ・・・・。そんなストレスのたまる日々を、一気に発散できるのがお友達とのおしゃべり。この前カラオケに行った帰りに、夕飯を一緒に食べました。場所は・・。魚卓　～GYOTAKU～　イン　ホノルルここはローカルの普通の日本食レストラン。South king streetに、あります。これで、１５ドルちょっとだったかな。強調するけど、”ふつうーーーーーー”のレストランでの、”ふつうーーーーー”のセット。このぐらい食べると、お腹が一杯になるのね。デザートは我慢しました　お休みだったので、今日は朝寝坊しました。お腹が空いていて、ご飯を待っているお嬢２羽　モモ「ママったら、寝すぎ。もう、お昼だよ。これからは寝る前に次の日のご飯、準備しといてね。」

2007年01月31日

コメント(10)
日本が好きやネン

日本が大好きな、Dr.Y病棟の隅、目立たないところで記録をしている私を、目ざとく見つけてやってきた。　Dr.Y「ネェネェ、○○子。あれっ？記録しているのか。忙しそうだな～。悪いよな～。」なかなか去ろうとしない。何かのっぴきならない大事な用事か？私「何ですか？」Dr.Y「ちょっとさ・・・・来て。」患者さんのお部屋に連れ去られていく私。「アレーーーー～」Dr.Y「あのね・・・あれね・・・・Prideって、言うんだよ。」患者さんのお部屋のテレビ番組を指して言う、Dr.Y私「はぁ～？」プライドって、PRIDE？？K-1みたいのがテレビでやってるけど、そのことを貴方は言ってるんですか？？忙しく記録をしている私の仕事を中断させ、わざわざ患者さんのお部屋まで連れてきて、あなたは私に、Prideを見せようっていうんですね！　ここで終わらないのが、Dr.Yそしておもむろに、自分の携帯の写真を見せてきた。Dr.Y「見て見て。この人ね、結構アメリカで有名なPrideの選手なの。一緒に写真を撮ったんだ～。」まぁ～、Dr.Y.　とっても嬉しそうな顔して撮れてるじゃない！・・・・・・・って、違うだろ！　えっ！　あんたはこの写真を見せたかったんかい！私はそんなひまじゃ～ありません。あのね、怒るよ、ホント。Dr.Y「あれね、東京ドームでやってんだよ。すごいね～。ドームだよ。それにね、チケット、メチャクチャ高いんだよ～。」チケットが高くたって、私には全く！関係ありませんけど。私「東京ドームですよね。コンサートで行ったことありますよ。」Dr.Y「えーーーーーーーーー、行ったことあるの～。すり鉢状になっているんでしょう！すっごいな～！！！いいな～。」　東京ドームごときで、そんなに感動を誘うとは思ってもいませんでしたわ。Dr.Y。あなたは結局、何を伝えたかったのでしょう。日本人が思うよりはるかに多く、ハワイの人たちは日本について知っている気がする今日この頃。しかし、全ての情報が正しいとは限らない。今日、同僚に、「日本に行った時、Black tea　飲んだんだけだ。あれ、有名なんだよね。日本で。」って言われた。”Black tea”って、何のことでしょう？日本ではそんなのが、流行っているんでしょうか？あ～、わからん。ハワイの人が日本に抱く憧れって、結構深いのかもしれない。でも日本人だって、このハワイの青い海と空に憧れるよね。相思相愛ってことね　今回の動画は、ワイキキからカハラに行く途中の海を撮ってみた。サーファーが良く行く場所だよ。海もとっても綺麗。透き通ってるね。カハラへ行く途中の海次の動画は、上のと同じ周辺なんだけど、灯台とかがあって、またちょっと違った眺め。カハラの海動画だけではなくて、デジカメでも撮ってみた。だって、とっても綺麗だったんだもん。さて・・・・最近忙しくてお嬢達と遊ぶ暇がないんだけど、モモとララは元気にしてます。　久しぶりにデジカメを見せたので、ちょっと身構えている感じのモモちゃん。モモ「ママ、何するの？また写真撮るの？？今日はモモちゃん、何故だかじっとしていられないの。」

2006年09月17日

コメント(17)
NUCLEAR DISASTER DRILL

ハワイのお天気は快晴　よーく晴れていて暑いけど、木陰に入ると風が吹いて、ほんと気持ちいいわ～。さて今日は、お休み！今まで行ったことのない、ブラジル料理のお店にランチを食べに行ってきました。メンツは、SちゃんとMちゃん。同じアパートに住んでいるからね、とっても便利　場所は、McCULLY SC　の２F.ここは確か以前は、イタリア料理のお店だったはず。つぶれたのかしら？　お料理は、バイキング方式でした。　お値段は、１１ドルちょっと。マッシュドポテトやフライドライスなど、それぞれの料理に味がしっかりついていました。黒豆は、ブラジル料理でよく出てくるよね。お野菜が沢山で、あまり油っぽくなかったです。ブラジル料理は初めてだったけど、ヘルシーな雰囲気。これは、ビーフ。シシカバブーって、ブラジル料理で有名だよね？串にさしたやつ。その串にさしたお肉を各テーブルに持ってきてくれて、必要な分だけ、載せてくれます。このビーフが美味しかったわ～　外に出たら青空のきれいなこと。ワイキキ方面の空を撮ってみました。そのあとは・・・・・・やっぱりデザートよね。でも、これさえしなければ、やせるかもしれないのに・・・・・・このまま家路につくのも何か物足りなくて・・・・ハワイカイでお茶をしました。この近くも海がとってもきれいなんだよ。　　さて今日は、お仕事はお休みでした。でもね、病院では、核に備えた訓練が行われておりました。核ですよ、核。訓練って、核攻撃？に対してだよね～。だって日本みたいに、核施設なんてハワイにはないよ。それとも、沿岸で空母から核が漏れたか？でもそれはだいぶ苦しい　訓練なんだけどね、３日間かけて色々な場面を想定して行われている模様。Nuclear Attack Drill 右上からビデオも見れるよ。１００名をこす人が訓練に参加したらしい。アメリカ本土からも来たんだってさ。日本でも色々な訓練に参加したけど、本当にはこんなことが起こらなければいいね。　うちのお嬢たち、毎日元気にしています。カイワレ大根は嫌いだということがわかったので、今度は違うのを試してみようっと。モモ「ママ、何度やってもきっと同じよ。私達、葉っぱを見ると、遊びたくなるの。」

2006年08月17日

コメント(4)
うちの病院の忙しいわけ

ハワイのお天気は、晴れ　よく晴れているけど湿度が高くないから、気持ちいいですわ～　　さて、今日でトラウマのシンポジウムも終わりました。昨日は朝7時から夕方の4時過ぎまで、今日も朝7時から4時までやっていました。仕事じゃないから気は楽だけど、ずっと椅子に座っていたのでお尻が痛い。それで、２日間で気がついたこと。１．みんなパワーポイントを使っていた。やっぱりこれがメジャーだ。２．日本のシンポジウムと違って内容が濃く、それもあっという間に次に進んでしまう。３．ケーススタディーを研修医がしたが、コメンテイターのご指摘が的を得ていて鋭い。４．グロテスクな銃ショットの形成術の写真があったが、改めてアメリカは銃社会だと思った。５．トラウマ２レベルの病院がハワイ州には一つしかない。おまけにステップダウンの病院もないので、うちの病院が忙しいのだ、ということが改めてわかった。それと、ハワイ島には大きな軍の施設があるんだって。でもそこであった事故も、うちの病院に転送されているらしい。オアフ島には、“Tripler”という立派な（？）軍の病院があるのだから、せめて軍関係の事故や軍人さんは、そこに行って欲しいな～。あとね、ハワイ州のアルコールに関連した事故の比率は、ロードアイランドについでアメリカ２番目にランクされているんだって。　道理でアルコール関連の事故で、忙しいわけだよね。　明日は日曜日。日勤を１日して、また月曜日にはセミナー参加だよ。この１週間で、１年分のセミナーに参加するんだわ。　　今日帰ってきたら、モモちゃんが日光浴の真っ最中。　私も太陽の下で動画を撮ってみたけど、ちょっといただけなのに、暑くて汗がでてきたよ。　　動画はこちらへもう少しで羽根を広げてくれたのに、録画時間がちょっと足りず。

2006年07月23日

コメント(8)
'Do Not Attempt Resuscitation'

ハワイのお天気は曇り空、そして雨。昨日もこんな天気だった模様。“模様だった”と言うのは、昨日は病院に、朝から晩まで缶詰状態だったから。朝の７時から夜の８時４５分まで、オーバータイムを１時間１５分入れて、トータル１３時間１５分も働いたのよ。こんなひどい日はなかったわ。朝一で、状態の悪い患者さんの意識がなくなって、それに付きっ切り。この患者さん、DNAR（Do Not Attempt Resuscitation）っていって、積極的な延命治療は必要ないと意思表示されている人。でも癌にかかっていて、癌への積極的な治療は望んでいる。最近化学療法と放射線療法が終わったところ。こんな時って、どこまで手を出していいのか悩むのよね。本人は栄養状態を整えて、癌への治療再開を待っていたところ。でも、「ホスピスに行こうかな～」っていう気持ちも出てきて、揺れ動いてたのよ。昨日は、PEG（percutaneous endoscopic gastrostomy）チューブ（お腹に直接管を入れて、そこから栄養や薬を入れる）予定になっていました。ところが肝心の、Peｇチューブのコンセントフォームに、患者さんのサインがしていなかった。さてどうするか。Social worker　や　Case Manager も頭を抱えた。だって、Living willには本人のサインがあって、artificial nutrition は拒否しているわけ。Peg tubeから入れる予定の栄養は、Artificial Nutrition　に入るよね？　それとも入らない？？それで、Medical Ethics Committee　に問い合わせようということになって、連絡したけど返答なし。結局その後本人の意識が戻って、コンセントフォームに自分でサインをして一件落着。Peg tubeを入れました。でもね、みんなに、「意識がはっきりしているって、ちゃんと記録しておいてね。」「Procedureを理解して、望んでいるって、書くのよ。」って、ありがたい助言をいただき、挙句に、コンセントフォームのWitnessの欄に、私の署名をしたわけよ。何事もなく、無事にPegを入れて帰ってきたからよかったけどさ。冷や汗もんだったわ。そんな忙しい中、日本人の９０歳近いおじいチャマの通訳に借り出され、２回もCTに呼ばれたし・・・。それから、手術前の患者さん。午後２時の手術の予定が麻酔科医の都合で夜の７時に延期され、患者さん、待てずにゼリーとジュースを４時ごろに食っちまいました。おかげで麻酔科医から怒りの電話がかかってきて、結局その患者さん、またまた夜の１０時に延期。オーマイゴッド。今日だけのお休みで、また明日も月曜日も１２時間勤務。耐えられるだろうか。ここはモモの魔力にすがるしかありません。結構２羽がお気に入りのリビングルームのランプ。平和そうでいいな～。モモちゃんたちの別名は、Peaceful Dove って言うんだよ。頑張れ！と応援してくださる方。↓をポチッとしてね。

2006年07月16日

コメント(10)
チャージナース

ハワイには梅雨がないから、毎日良いお天気が続いています。青い空も綺麗だけど、真っ白い雲も、結構素敵　さて、昨日は８時間の日勤でチャージナースをしてきました。パーマネントチャージナース人が産休中なので、たまにこんな日本人に、チャージナースの役が回ってきます。チャージナースとは、各勤務帯に一人、病棟責任者及びもろもろの雑用を一手に引き受ける、ナースの親分のような存在。各病棟にはマネージャーがいるから、トータルな責任者はもちろんその人なんだけどね。準夜でチャージをしたことがあったけど、渉外業務の多い日勤のチャージまで、オリエンテーション無しで回ってくるとは、思ってもいなかったのよ。外人に病棟のチャージをさせるなんて、日本の病院じゃ、先ず考えられない。東京の大学病院にいた頃、台湾のナースが研修できていたけど、そのナースがチームリーダーや主任をしているのは見たことはなかったわ。昨日は日曜日だから、それほど入退院もなかったし、割りと落ち着いていたから良かったんだけどね。出来たらやりたくない役だわ。電話はいっぱい取らなきゃならないし、患者さん受け持ちのアサイメントでは他のナースから文句が出ることもあるしさ。最近気難しい患者さんが多くてね。そんな時に頼りになるのがチャージナースなんだけど、そんな役、私には無理よ。期待しないでおくんなまし。そんなストレスの中、お休みの日は、食に走るって、このブログ、別に食に走っているブログじゃないんだけど、見てる人は食べてばかりいるブログの様に見えるようで、ここでは、食べ物紹介でアップされています。ご期待に沿うように、今日も行って来ましたよ。名前は、焼肉コリア・ハウス（高麗園）場所は、アラモアナSCからすぐ。パンナムビルの真向かい。1625 Kapiolani Blvd.外から見ると、あばら屋のよう（スンマセン）。中は、割りと広いわね。煙のダストシュートはないので、お気に入りの洋服は止めた方がいいかも。今日はランチに行ったんだけど、空いていました。ウエイトレスさんは、かなり無愛想です。笑顔を期待してはいけません。でも、お水は足してくれるし、割り箸も代えてくれたし、サービスが悪いと言う訳ではありません。冷麺を食べてみました。かなり辛い。ボリュームは満点。食べても食べても麺が減らないの。あとチヂミ。大きなカットのお野菜と、タコの大きなのが入っていて、サクサクして美味しかった。友達は、カルビのランチを食べていました。小鉢に入った沢山の副菜が来るのは、もちろんあり。これがなければ、コリアン料理じゃないもんね。全部で、＄２９．６６（TAX込み）このあと、カリヒペットショップヘ。　Finchの好きな餌を買いに行ってきました。おまけに、新しいケージもフィンチさん用にゲット。お店の中にはたっくさんの鳥さんやワンちゃんが売られていました。ハワイ生まれのオカメちゃん。１羽、８５ドルぐらいだったよ。奥の方には、真っ白いオカメちゃんがいました。写真の右下にいたのも、白いオカメちゃんだった気が・・・。端っこの方を見たら、こんなのも。１羽、＄４５００だったかな。なんて言う鳥でしょうか？色々な鳥さんを見て、癒されたぞ～。でもうちに帰ってお嬢を見たら、もっと癒されました～。モモ「ママ、また写真撮ってるの？モモちゃん、気持ちよくて寝ちゃうからね。」モモ「おやすみ～」

2006年07月11日

コメント(14)
命それぞれ

ハワイは穏やか～な、快晴が続いています。今朝はチョコッと雨が降ったみたいだけど、これも天の恵み。こう毎日暑いと、アイスクリームが無性に食べたくなるもんね。ドンキホーテ（元ダイエー）に行ったら、こんなアイスを売っていた。でかい！バケツに入ってる。牛用か？　これしか残っていないと言うことは、売れてるってことね。アイスの後ろには、１ガロン（３．７４キロ）入りのジュースが・・・・・。こんなの買って子供に飲ませたら、糖分取りすぎだよね。バケツのアイスはさすがに買わなかったけど、お気に入りのクマさんのアイスを買ってきました。中味はコーヒー味とバニラ味があるんだよ。１箱に６個入りで、＄５．７８さて昨日は、アメリカ合衆国の誕生日。お祝いだ～。まぁ、それに合わせた様に、ミサイルを飛ばしたとんでもない国もあるけれどね。今日お休みでドンキホーテに行ったら、近くのアパートの各階に星条旗がたなびいていました。小さな頃はうちでも、　を玄関に立ててたけど、最近は見ないわね～。さてさて、近頃ハワイでは、物騒な事件が相次いでいます。　自宅の前で起こった殺人事件の次に日には、また発砲による殺人事件が起きたんだよ。元奥様を射殺して、自分も自殺したんだって。銃社会って怖いね。引き金を引くだけで、簡単に人が殺せるんだよ。人間なんだから完璧ではないはず。怒ったり悲しんだり、憎んだり妬んだり。一晩寝て考えれば、殺すまでではなかったことだってあるはず。でも銃を持っていたら、引き金を引いただけで一瞬に人の命が消えてしまう。１０代・２０代などの若い人ほど、血の気が多いからね。小さな争いがエスカレートして、殺してしまうんだろうか。そんなことの為に、生まれてきたはずではないのにね。一方、９０年も１００年も大切に生きてきた命もあるのね。うちの病棟にいる中国系のおばあチャマ。御歳、９３歳。転んで大腿の骨折。な、なんと！このおばあチャマ、１０３歳のお姉さまとの二人暮し。入院前は自宅で、このお姉さまの面倒を見ていたんだって。殆ど自分の歯はなくなって、両耳も遠くなってたけど、手術後一日目の昨日にはすでに、椅子に座って昼食も夕飯も、自分で取ってたわ。「ゴキブリがいる、蚊がいる。」とか何とか、ちょっとあやしいことも言うけれど、とっても元気。血中の酸素飽和度なんて、１００％よ。あやかりたいわ～。何としても、無事退院してもらいたいもんだ。さてうちのお嬢。最近大人になったのか、一緒に寝てくれなくなりました。ララちゃんが優しくしてくれてるから、妹と一緒の方がいいのかも。２羽で日光浴しているところを、ちょっとお邪魔してみました。モモちゃん、興味津々。窓の下には、道路があるからね。色々不思議なものが見えるのね～。尻尾を入れると、身長３０CMぐらいはあるか？いや、２５CMぐらいかも。私の足のサイズより、ちょっと大きい感じだわね。モモちゃんにも、何事にも代えられない大切な命がありますね。

2006年07月06日

コメント(8)
五つ星病院

ハワイは暑いです～いいお天気です。空も海も真っ青。青い空に白い雲がプカプカ浮いている感じ。アパートの近くにあるアロハタワーのほうを見ると、ちょっとだけきれいな海が見えるね。“Do you guys know you are living in Pradise？”って外の州から来た人に言われるけど、やっぱりそうだろうか。東南アジアのような焼けるような蒸し暑さはないし、北欧のように一日中暗いような冬はないものね。でもね、住んでいると違うのよ。そんなパラダイスだって生活の場だしさ。いつも楽しく可笑しく遊んでいるわけではないし。交通渋滞が激しいし、道路は陥没しているし。税金いっぱい取っているんだから、道路、早く何とかしてよね　さて今日は、病院主催のカンファレンスに行ってきました。講師はアメリカ本土から。“三つ星のアベレージな病院を、五つ星の病院にするには。”って言うような内容。“お部屋はただきれいなだけではなくて、スパークリングしているような清潔さで、常に、上等のケアを提供し、good ではなく、excellent　であることらしい。”そのためには、“同僚同士でお互いを高めあうことにより、病院底上げが出来てよりよくなっていく。そのためにはタイプの違う同僚を的確に把握し、その人に合ったアプローチをしていきましょう。”“建設的な話し合いが、あなたのフロアーを変えていく。”っていうようなお話。　そんな病院を目指してうちもスタートしているけど、何て言っても充分なナースの数が確保されないとまず無理でしょうね。今みたいに残業や、人がいないと突然に降りかかる、Over time　なんかをしていたら、まず無理だわさ。まぁ、講義自体は結構楽しかったね。ゲームをしたりグループワークをしたり。学生の頃から思ったけど、こういう講習や大学の講義は常に、実践に即して具体的に体験していくんだよね。だからアメリカの看護学生のほうは即戦力があるのかしらね。さてこれだけ晴れていると、お部屋の中にも太陽が降り注ぎます。太陽が大好きなモモ。うれしそうだね～。

2006年06月10日

コメント(6)
給料　倍よこせ

ハワイは晴れ今日はお休みで、シロキヤへお買い物名古屋・地雷也の天むすを売っていました。このお店、ハワイへは１年に何回か来ています。６個入って、＄５．９９お昼と夜に分けて食べる予定。この前ドンキーで、ミニバラを買ってきました。黄色が好きなんだよね。つぼみが4つもあるんだけど、上手く咲くかなさて昨日は準夜でした。いつもチャージをしている同僚が緊急でお休み。そのためチャージナースの役目が私に回ってきた。１時間に付き３ドルの手当てがつくが、出来るならやりたくない。普段は落ち着いた患者さんを優先で持たせてくれるが、昨日は状況が違った。いつもいる日勤のチャージナースが病気でお休みだったからである。チャージナースのデスクは、手がつけられない程の紙が散乱し、ナースステーションのデスクはそれ以上にひどかった。日勤の忙しさの余韻と仕事の進み具合は、準夜に多大な影響を及ぼす。準夜は午後３時から仕事が始まる。普通４時３０分か５時頃までには一通り受け持ち患者さんを回り、状況を大体コントロールできるようになる。逆に言えば、この頃までに仕事がコントロールできないと、かなりヤバクなる。昨日はそんな状況に陥ってしまった。この夜は、滅多にないほどの忙しさだった。そんな日に、何でまたチャージなんかを押し付けられたのか・・・・・。忙しさその１．準夜で術後の新入院が４名あり、その後深夜帯にかけて追加で２名入ってきた。１８床で始まった勤務が、結局夜の１１時には２４床・満床になっていた。Admissionから新入院の電話がバンバンかかってくる。これを受け入れるのはチャージのお仕事。その日の入退院が日本のように、前もってわかっていることは殆どない。空いているフロアーに押し込むのである。忙しさその２．昼間退院した患者さんの家族が、”薬局で薬がもらえない”と悲壮な口調で電話がかかってきた。はっきり言ってあたしゃ、この患者さんのことなんか何も知らん。担当したナースはもう帰っているので、そんな雑用は全部チャージに回ってくる。処方した医者を確認したり、薬剤師さんと交渉したり。結局最後には家族が病棟まで現れた。忙しさその３．ナースの人数が足りなくて、ほかの病棟から助っ人にきてくれたRNがいた。RNは、お薬やサプライの入っている機械へのアクセス番号をそれぞれが持っている。でもこのナース、アクセス番号が自分の病棟以外使えなくなっていた。なぜだかは知らん。そんなもんで、薬やサプライがいるたびに、私を呼ぶ。（代わりに出してあげるのは、私じゃなくても出来るんですけど。）でも考えてみたら、私のアクセス番号で出してるんだよ。こいつがもし間違えてたら、私にとばっちりが来るじゃないのよ。どうしてくれんのよ。あ～、チャージなんてやってられん。3ドルでこんな目にあうなんて、割に合わん。どうせ税金で持っていかれるだけだ。給料自体を倍にしてくれたら、考えないでもないけど。家に帰ってから、モモの匂いをかぎまくりました。これがとっても癒されるんですよ。ホント。洗濯したばかりのベッドカバー。暖かいね。モモちゃん、首がないよ～。どこ置いてきたのかな

2006年05月27日

コメント(13)
助っ人参上

ハワイの今日は曇り、時々強い雨が降っています。ここ数日気温も低めで夜はちょっと肌寒いのよ。そのせいか私はちょっと風邪気味。昨日１２時間働いて今日はお休み、そしてまた明日１２時間働きます。今までなら２日続けて１２時間働いて２日お休みにしていたけれど、体がかなりしんどくなってきました。年か？　１２時間勤務はなが～いです。午後の３時まで８時間働いても、それからまだ４時間半もあるんだよ。そんな訳で、間に一日お休みを入れてみました。実はマネージャーに、勤務時間を週４０時間から３６時間に減らしてもらえるように申請中。そうなれば週に１回だけの１２時間勤務ですむんだよね。あ～、待ち遠しい。今うちの病棟には妊婦さんがまだ、３人います。２人が先月赤ちゃんを産み、もう１人がその前に赤ちゃんを産んでいたので、あわせて６人の妊婦さんが同時期にいた時があったわけです。同時期に妊娠するなんて、奇遇だよね～。アメリカの病院だから妊婦さんに優遇処置がある、ということはありません。妊婦さんたち、出産予定日１週間前でも働いてます。これってすごくないですか？ただこれだけいっぺんにナースが出産休暇をとると、病棟は回っていきません。それで、トラベラーナースの登場！ということになります。今回はアメリカ本土から、３人の白○ナースがやってきました。うち２名はまぁまぁ、可もなく不可もなく。残る１人は学校を出たばかりではないか、と思うぐらい新人もどきの手のかかるトラベラーズナース。１から１０まで教えないと駄目なわからんチン。それだけならまだしも、よりによって患者さんの前で、"I don't know how to do this."と、のたまい"Nobody help me. Nobody teach me.I hate this floor."と逆切れするような状態。この人達、住まいや航空券の便宜をしてもらい、給料だって私達より多いんだよ。どうなってんの？　あなた達、何様？って言っててもしょうがないわね。私だってよそ者だし。　　外人だし。助け合って働かないと駄目だわね。反省明日から心を入れ替えて働きます。今日はお友達のCATのMAMAさんとハワイカイへ。beard papa's のシュークリームを買ってお茶をしました。今回は運良く抹茶味を売っていました。楽しくお茶をしていたら、モモちゃんか？と思うほど体格のいい（笑）お友達を発見。CATのMAMAさん曰く、「beard papa's　食べるてるんじゃない？」だってさ。アラモアナのモモちゃんのお友達はやせてたけど、ハワイカイはやっぱり餌がいいのかね～。さてこの前紹介した、ダウンタウンのグリーンパパイヤ。実は今日もCATのMAMAさんといって来ました。ねっ！麻薬が入ってるのよ～。やめられない。外観はこんな感じ。お店の前と地下に駐車場があり。行き方はワイキキ方面からだと、North King street や South Beretania street などを南方面、ダウンタウン方面に向かって走ります。チャイナタウンを抜けると大きな交差点にぶつかります。そこを右折すると、 Liliha street　左折すると、 Dillingham Blvd　お店はその信号の角の一角にあります。KFCが交差点からだと目印。信号を左折、Dillingham Blvd　方面に曲がりすぐの入り口を入れば、そこがお店。ぜひ行ってみてね。

2006年05月18日

コメント(18)
若者VSお年寄り

ハワイのお天気はすんばらしいでございます！　海も青くて綺麗だよ。さて今日は８時間の日勤でした。それ程忙しくはなかったけど、一応２人退院させて１人ICUからの転送を受けました。まぁ、そう考えると忙しかったわね。でも８時間だとすぐ終わるの。お昼を食べるともう帰る時間になるんだよ。明日は１２時間勤務、きっと長いわ～。さて今日は、２０代の白○男性を受け持ちました。案の定、手がかかるんだわ。これが。手術をして３日目になるのに、まだよう歩けん。左膝の骨折だけだから、重傷ではないんだけどね。PTが２人がかりでセラピーしてた。左腕に擦過傷があるから、午後ガーゼ交換をしたんだわ。道路でこすったみたいで皮膚が剥けてるの。ふるいガーゼを剥がしたんだけど、もう腕がブルブル緊張で震えてるのよ。顔は恐怖で引きつってるし。でも皮膚にくっつかないような痛くないガーゼを使っているのよ。あ～それなのに、それなのに。何であんなに騒ぐのかしらね～。一方、隣の部屋にいる７８歳の日系人のおばあちゃま。今日手術後１日目なんだけど、もうさっさと歩いてるのよ。術後３日目の若者。かたや術後１日目の８０才近いおばあちゃま。何なのこの違いは。若者に言ってやったわ。「お隣のおばあちゃまは、術後１日目でさっさと歩いてるわよ。」ってね。最近Cerealに凝ってます。時間がない時でも、サササッと食べて仕事に出かけられるでしょ。今食べているのはこれ。ケロッグなんだけど、Low Fat　で、Vitamins&Minerals　もたっぷり入っているのよ。これに、オーガニックミルクをかけて食べています。手軽で栄養的だし、当分これで行こうと思っています。さてシッポが沢山抜けているモモちゃん。トヤだけど、あまりご機嫌に変わりはないみたいです。もっと栄養のあるものを食べてほしいけど、なかなか新しいものは受け付けません。お腹いっぱいで眠そうなモモちゃん。変な顔。一緒にいたくて、PCまで来たララちゃん。カメラを見て冷蔵庫に逃げていきました。

2006年05月10日

コメント(4)
おせんべい争奪戦

日曜日にハワイに戻ってから、今日が初めての仕事でした。１２時間働いたんだけどね、疲れたわ。うちの病棟、個室ばかりでおまけに縦に長い構造になっててね。受け持ち患者を追い掛け回し、端から端までよく歩きました。　日本からは太って帰ってきたから、ちょっと運動しないとね。身体が重いんだわ。それになによりも、ずっっっっっと英語を話していなかったから、メチャクチャ。　　　　　　　　　　あ～、恥ずかしい　レジデントと電話で話したんだけど、私が言った事をきれいな文章に直され、おまけに要約までされ、「・・・・・・・・って、ことを言いたいの？」と、来たもんだ　　落ち込むわな。でもね、まぁ久しぶりの仕事だし、それなりに無事終わったし。まっ、いいか。　私って、結構立ち直りが早いのよ。ふふふ。病棟には日本から、お煎餅のお土産をもって行ったの。これがバカ受け。みんな美味しい美味しいの連発で、「これハワイで買えないの～？」だってさ。残念ながら無理よ。私が帰る時、私の買ってきたお煎餅の箱が冷凍庫に入ってたのね。何でだろう～♪何でだろう～♪実はナースエイドが、１人で２０枚も食べたそうでそれを見た別のナースエイドが冷凍庫に隠したらしい。食べる方もすごいが、枚数を数えていた貴女もすごい。そして冷凍庫に隠す貴女はもっとすごい！（笑）やっぱり日本の食べ物は美味しいんだね。久しぶりに会ったモモちゃん、冷たいんです。　今までなら、寝ている所を邪魔して触っても全然平気でした。でもこの前胸を触ったら、くちばしで突付かれました。全然痛くはないけどさ。

2006年04月26日

コメント(6)
CODE BLUE

ハワイは雨模様。“WET WEATHER”って言葉がピッタリです。傘が手放せません。さて今日は、日勤８時間勤務でした。金曜日は手術が多い日なんだけど、やっぱり多かったです入退院も多くって、目が回りそうでも８時間勤務だと、割と楽なんですよ。忙しいのが１２時間続くのと、８時間とでは雲泥の差。腰が治ったばかりだからね。ちょうど良い感じの勤務時間です。オペ後の患者さんを受け持ったんだけど、帰ってきた時からすごいShivering。歯をガチガチさせて、手も震えてて血圧計のカフが巻けないくらい。患者さんをRecoveryから連れて来てくれたNAの人が、「ガタガタ震えててね。あったかい毛布を一杯かけてきた。」“あのね、あっちにいたときから震えてたんかい。そんなんで連れてきたんかい。”と心の中で思ったけど、言ってもしょうがない。今始まった話ではないから。　麻酔の関係で時々いるんだけど、こんな時は、DemerolのIVがとってもよく効くんです。6.25mgであっという間に収まりました。でもこんな時でも一応（笑）、MDに報告して薬のオーダーを取らないといけません。でもこの人は整形の患者さんだったので、Piece of cake　レジデントに電話すれば、OKさ。ツーカーでオーダーがもらえるんだよね～これが他の科だと中々難しい。特にUrologyのMDはチームケアじゃないので、Attendingに電話しないといけないんだ。面倒くさい。さて今日の本題。そんな忙しい中で、CODE　BLUE　の館内放送が・・・・。あれ？どこ？？　えっ？まぁ！うちの病棟じゃない！！　CODE BLUEは患者さんが急を要する状況になった時にかかります。色々な部署から一斉に、その患者さんを救命するために専門の人たちが集まってきます。5分もしないうちに、黒山の人だかり。お部屋の中には10人はいたね。外にはセキュリティーも2人。Labや薬剤師やEKGテックと、来るわ来るわ。病室であっという間に挿管して、セントラルラインを取って、ICUに運んでいきました。手際が良い～。日本でもこんなこと出来たらいいのにな。助かる患者さんは沢山いるだろうに。こっちのCODE　BLUE　のシステムがベストだとは決して思わないけど、日本よりベターであることは確かです。日本からICUにお勉強に来ている医者もこの中にいたけど、日本に帰れば、忘れちゃうんだろうな～。きっとそこのシステムに埋もれてしまうんだろうな～。残念。もったいないうちに帰ってモモちゃんと会えて幸せモモも私の手の中でウトウト眠くて、目が今にも閉じそう　そんな幸せなひと時を打ち砕いたララちゃん　お部屋の中を飛び回ってました。わー、ララちゃん、びっくりしたよ～♪ 人気blogランキングへ　

2006年03月11日

コメント(8)
労災か？

ハワイのお天気は、曇り時々雨。最近の病棟はまた、老人病院の様。昨日受け持った８７歳の骨折の患者さんは、日本語が話せる韓国人。転んで骨折して、手術も無事済みました。その娘さん曰く、「頭がだいぶいかれてしまってるから、まともに相手しないで下さい。外になんか出さないでくださいね。どこ行っちゃうかわかりませんから。」この患者さん、１日で３回も点滴の針を抜きました。その都度、本人なりの理由があります。抑制はあまりしたくないので、RNプラスというベッドアラームを取り付け、お部屋のカーテンも全開。いつでも誰かの目が届く所にいてもらっているんだけど、こういう人って、メチャクチャ器用に柵の上がったベッドをすり抜けるんだよね～。この患者さんもベッド柵をすり抜けたようで、引き抜いた点滴の針を片手にブラブラさせ、血をダラダラと流しながら床に立っていて・・・。自分が病院にいるという意識がなく、食事をすれば、「いくら払えばいいの？」シーツを代えれば、「オネエちゃん！いくら？」もう、行ってしまっています。と、思えば～「ネエちゃん、きれいな顔してるね。」って、まともなことも言うし～（笑）　　へへへ。昨日の準夜でこの患者さんを受け持ったのが、私の運命ってやつ？仕事に行く途中、救急車が患者さんを運ぶその前を通過し、病院の前の信号では、追突の事故を目撃し、いや～な気分で仕事に着きました。たった１５分ほどの通勤徒歩の時間に、２件も事故を見るなんて、「何にもないと良いな～。無事終わりますように。」と祈りながら始めた仕事。案の定、このConfuseの患者さんのおかげで、前から痛めていた腰をまた、‘ギクッ’とやりました。今朝はベッドから起きられず。仕事は病欠としました。体位を変える時に腰に激痛が走ります。１度体位を変えてしまえば、割をすんなり動けるのですが、変えるまでが大変。座ってから立ち上がるとき、体の向きを変えるとき、腰を曲げる時。激痛でございます。腰が曲がった１００歳のおばあちゃまのようです。何かよくなる方法、ありませんかね～。腰は痛いけど、胃は丈夫。シロキヤに行って、ケーキを買ってきました。 “ベイクドアルル”　Arles　というお店です。札幌の大丸の地下にお店があるようです。（ともっPさん、近いですか？いかが？）今回買ったのはチョコレート味のスポンジケーキ。＄９．５０でした。やっぱり日本のケーキは美味しいね～。スポンジケーキの柔らかさといい、生クリームの味といい、こっちのケーキは比べ物になりません。さて、いよいよお雛様ですね。首をかしげたカメラ目線のモモちゃんと、後ろがララちゃん。お嬢２羽は、元気にお雛様を迎えました。それだけでも、幸せだと思わないとね。モモちゃん、ララちゃん、元気でいてくれてありがとう！人気blogランキングへ

2006年03月02日

コメント(16)
COW、その後・・・・

最近のハワイはね、何故か雨降りなんですよ。今になって、何故突然雨が・・？さて、COW導入から2週間ほどが過ぎました。それなりに、患者さんのケアに必要な　最低限のこと　は出来るようになりました。もちろん、Super　User　の助けを借りてですが。アメリカ本土にあるケアリンクの会社から、指導員が各フロアーに1人ずつ、24時間いてくれるんだけど、中々ね～。上手く上達しないんですよ。私たちの相手は、当たり前だけど生きている患者さんな訳で、COWのためだけに時間を割くわけには行きません。患者さんのことを中心に置きながら、COWを使いこなさないといけないけど、そんなのまだまだ不可能です。ついついCOWに振り回される状況に陥ります。このCOW君、人間のように融通は効きません。‘ちょっと待っててね♪’何て言葉は知りません。キーボードに打ち込まれる順序が違えば、思ったところにはたどり着きません。拒否されます。とっても非情です。ふぅぅぅ・・・あと1週間しかヘルプしてくれる人がいないんだけど、その後はどうなるんでしょうかね～とっても不安だわ・・・。これから準夜なんだけど、無事終わりますように。COWにエネルギーを吸い取られ、美食に走っている、ももちゃんのママです。この前シロキヤで、ちょっと高いけど、アジの開きを買って食べました。これで、2ドル75セント。家でお魚焼くと臭いでしょ。煙も出るし。だからね、買ってるの。ちなみにお隣の人は、ガーデンで焼き魚してるよ。あと冷凍の納豆も買ってみた。これは新潟市の納豆。1ドル５０セント也。オカメ納豆とかは、ダイエーでもっと安く売ってます。いつもはね、そっちを買っているんだけど、シロキヤにはありませんでした。人気blogランキングへ

2006年01月26日

コメント(8)
COW

ハワイのお天気は晴れ。今日は一日だけお休みで、洗濯・掃除・買い物とバタバタと過ぎていきました。でも嬉しいことに、お昼は“静”でお友達のCATのMAMAさんと、ランチをしました。この静は、忘年会で‘シャブシャブ食べ放題’を行ったのと同じ所です。これにサラダがついて、10ドル弱（税金込み）でした。ハワイでは、美味しい日本のお寿司が食べられるんだよ。でも場所によります。明日からまた、12時間勤務が2日も続きます。家には寝に帰ってくるだけでしょう・・・もったいない一日にならないように、忙しくとも、意地でもニコニコと笑ってやるぞ！それが今週末の私の目標だ！でもね、笑いたくても、上手くいかないかもしれないのよ。うちの病院、先週末から、CARE　LINK　という、新しいシステムに変更になりました。今までのシステムが120度様変わりし、すべてがコンピューターで処理されるようになったのです。手書きでやっていたことはすべてなくなり、プリントされていたオーダーも全部コンピューター処理され、一日中PCの画面とにらめっこ状態になりました。ナースは、COW(Computer on the Wheels)　という、マイ・コンピューターを1台持たされ、入退院を始め、投薬から検査・バイタルサインのチェック、日常の処置まで全部コンピューターで管理されるのです。ふぅぅぅぅ～～文字で書けば数行の状況説明ですが、これがメチャクチャ大変なんですよ。マジで。ここ数日頭痛がしてたんだけど、原因は絶対このせい！こんな世紀の大転換をしているのに、患者数が減るわけでもなく、余分に人手があることもなく！管理者側の陰謀だ～～～！！！私の平凡な日常生活を返せ～～～！！！辛い毎日を送っていますが、モモちゃんが癒してくれています。人の肩の上でまどろむモモちゃん。カメラ目線のモモちゃん。ハイ、バカ親でした♪人気blogランキングへ

2006年01月21日

コメント(18)
怒涛の３連続１２時間勤務

ハワイのお天気は晴れ！朝晩は肌寒いです。昨年のクリスマスあたりから、ずーーーーーっと忙しいわが病院。一昨年のクリスマス期間中は閉鎖したうちの病棟も、フル回転で操業中です。最近ハワイでは何故か、交通事故などのアクシデントがひっきりなしに起こっています。おかげで整形外科は大忙し。今日、麻酔科医が病棟にチョコっと寄ったんだけど、「何故かはわかないけど、何かがおかしい。最近の事故の多さは半端じゃない。」と言っておりました。大きくうなずく私たち。どうしちゃったんだろうね～。ハワイに遊びに来る皆様、どうぞ、どうぞ、くれぐれもお気をつけてくださいませ。うちの病棟は、そんなトラウマの患者さんの他にも、ジョイントの手術の患者さんもいるわけで、明日はそんな手術後の患者さんが７人も入院してくる予定。きっと蜂の巣を突っついたように大騒ぎだわ。良かった、明日の勤務が準夜で・・・。今夜、わたしが帰るちょっと前に着た新入院の患者さん。何と、１６歳男児。普通なら、小児病棟に行く年齢なんだよね。でもね、何故かうちの病棟に来たんだよ。医者がうちの病棟に入れろ！と言ったらしい。でもね、私たちは小児のトレーニングを受けことはないわけよ。何たって、成人老人担当ナースだもんね。チャージナースがそう言って、Bed　Controlに断わりの電話を入れたら、患者の体重が１５０LBSあるから成人病棟で良いんだ、ってさ。そんなのあり？体重だけで判断するわけ？？どーも、解せない。だまされた気がする。さてさて、この前アラモアナショッピングセンターに言った時に、不思議な看板を発見。今度、アラモアナのトップ階にできる、餃子のお店です。その名も京都が本店であり、元祖でもある“王将”餃子、早く食べに行きたいな～。ところで、そのお店に新しい看板が出来ていたんだけど、何故か“京都王将”の後に、‘楷書体’って書いてあるの。“‘京都王将’を楷書体で書く”っていう注意書きを、そのまま日本語がわからないこちらの人が、‘楷書体’っていうのも追加して一緒に書いてしまった、としか思えないのですが・・・・。皆様はどう思います？？人気blogランキングへ　

2006年01月09日

コメント(12)
Leaving hospital Against Medical Advice

ハワイの今日は一日中、雨降り。実は、私の心も雨降り。熱いシャワーを浴び、少しはほっとしました。今朝は朝から嫌な予感がしたんだけど、その気持ちを振り払って仕事に行きました。昼頃までは順調だったのよ。でもね、昼頃から雲行きが外の天気と一緒で怪しくなり・・。マウイから来た私の患者さん、Leave Hospital AMA(Against Medical Advice)で、退院していきました。AMA；Against Medical Advice とは、医療従事者からのアドバイスにもかかわらず、それに反して強行に退院していくこと。この患者さん、大腿骨頭の置換術をしたんだけど、本当はリハビリ専門病院に転院するはずでした。でも「Thanksgivingもすぐだし、やっぱり家に帰る！」と奥さんが言い始めて、結局医者の許可を得ずそのまま強硬退院していきました。患者さんだけなら何とかなったんだけど、奥さんが患者さんをけしかけて、患者さんは奥様の言うがままの状態。この奥さん、すこし頭が・・・・？？みたいな態度でした。患者さんに聞いているのに変わりに返答するし、だんだん感情がエスカレートしてくるし。結局1人で騒ぎまくって、自分の思い通りにしていきました。奥さん曰く、患者さんの大腿より、Thanksgivingの方が大切なんだそうだ。何て言っていいのか、わからんわね・・・・・。患者さんも可哀想。でもいくら医者や私たちが留まることを進めても、それはあくまでもアドバイス。決定権は患者さんにあります。そのため、 AMA Form　に一筆サインをしてもらって帰ってもらいます。初めてAMAで患者さんを退院させたので、かなり後味が悪いです。この患者さんのおかげで他の患者さんのことが後回しをなり、AMAの経過をチャートしなくてはいけなくて、結局2時間もオーバータイムをして来ました。ふぅぅぅぅぅ・・・・・・今日はこれでおしまい！モモちゃん、見返り美人の図人気blogランキングへ

2005年11月23日

コメント(4)
骸骨のRalph君

ハワイのお天気は・・・・・時々雨降り。明日はHalloweenということで、ここ2週間ぐらいは、病棟でもデコレーションがされています。ちょっと2名ばかり写ってしまいましたが、ご勘弁を。彼らは無視して、っと。壁にあるのは、光るパンプキン。天井からぶら下がっているのは、クモ達。中央にある、患者さんのチャートが乗っている丸いものの下には、コウモリ達がぶら下がっています。その下のフワフワした綿のようなものは、白い骸骨。PCの横には黒いバケツがあって、中にはお菓子が入ってます。去年だっかな？小児病棟にフローとした時には、頭の上にはエンジェルの輪があって、白いフワフワしたドレスを着たナースが仕事をしてたな～。小児病棟がエンジェルなら、やっぱり整形外科は、これでしょ。この骸骨君、'Ralph'って、ちゃんとした名前がついています。手術室の帽子かぶって、綿が身体に巻きつかれてます。何でHalloweenは綿なんでしょうね～。このRalph君、前はね、サングラスもして聴診器も首からかけてたんだけど、Halloweenだからか、いつもと違った外観。でも彼、一年中同じ場所にいるんだわ。人気blogランキングへ

2005年10月31日

コメント(12)
日本語大好き♪

ハワイのお天気はいまいちかな。カラッと晴れてないね、ここ数日は。この前の大雨の日は大きな交通事故があってね。市バスが十代の女の子を轢いちゃったんだよ。女性は残念ながら、亡くなりました。雨降りだと道がすべるから、気をつけないとね。こっちは日本と違って、割りと簡単に、そして安価に車の免許が取れるから。ドライバーが気をつけるのはもちろんだけど、道を歩いている人も気をつけないと。今日は12時間勤務だったのですが、最後の4時間はお休みになりました。お昼休みに昼食を買ってエレベーターに乗っていると、またまたあの日本語好きのドクターと遭遇。彼は同僚の医者と一緒にいたんだけど、私を見るなり顔を輝かし、「コンニチハ～!!!!!!」「イソガシイデスカ？」と、きたもんだ。「こんにちは。はい、忙しいです。毎日ね。」「ソウデスカ。マイニチネ。」彼は先にエレベータを降りたんだけど、「デハ、マタ。ドウモ。」と言って、去っていきました。一緒にいた彼の同僚は、彼が日本語を話すたびに爆笑してて。「彼はいつも、わたしも見るたびに日本語を話すのよ。」って、彼の同僚に言ったら、「いいじゃない。練習できて。」だってさ。一緒のエレベータに乗っていた見ず知らずのお見舞いの人が、「それはすごいじゃない。日本語ってきれいな音よね。私なんて、ハワイアンなのに、ハワイアンの言葉を話せないわ。」って、言ってました。なるほど。ハワイアンの人でも、ハワイアンを話せる人は確かに少ないのか。ハワイも英語の世界になってるしね。でもたま～～に、お年寄りのハワイアンの人が入院してくるけど、そんな人はハワイアンしか話せないんだよね。仕事が終わって帰ると、大きな虹が見えました。お部屋の戻って早速カメラでパチ！もっときれいな虹も出るんですけど･･･ちょっと見にくいですね。人気blogランキングへ

2005年10月27日

コメント(10)
Discharge　Queen

ハワイのお天気は、朝は大雨、午後から晴れ。ハワイの日の出も遅くなってきました。今は、6時30頃です。これからますます遅くなります。一方、日の入りは早くなってきました。だからね、朝起きてもまだ暗くてね。眠いんだわさ。おまけに今朝は雨降りで、余計暗かったもんね。今日はワタクシ、同僚達から、　「Discharge Queen」と、呼ばれておりましたわ。朝には5名いた私の受け持ち、午後2時には2名になっておりました。3名も退院させたんだわね。これが。そんな訳で、Discharge　Queen♪　　女王様よ。おーほっほっほっ！退院って言ってもね、ただ帰すわけには行かないんだ。それなりに、Discharge　Instruction　を行うんだよね。この中身は、いつ外来に来るか、どんなお薬が出ているか、注意事項等。他にも、松葉杖や車椅子が必要な人には、手配もしないといけないし。なんだかんだ言って、1人を退院させるのは大変なんだわ。それを3人もさばいたもんだからね。女王様よ。ほほほ。1人は、External　Fixtator　を装着したまま家に帰るもんで、そのPin　Careを教えないといけないのね。おまけに帰りがけに医者が、生理食塩水でのIrrigatation＆Washingのオーダー出したもんだから、それも追加で教えたわよ。この患者さん、ホームレスだったので、サプライも1週間分、十分に持たせたもんね。実はこのホームレスさん、奥さんと5人の子供がいてね。患者さんのお部屋はいつも、子供で満杯だったわ。泊まってたし。退院後は奥さんの妹さんの所に行くとか。ちなみに入院前は、兄弟の家のラナイに住んでたらしい。あとの2人は、リハビリテーションの病院に無事送り出しました。最近、カハラモールがお気に入りになりつつあります。こじんまりしたモールなんだけど、結構センスのいいお店があるのよ。アラモアナは広くてね～。歩くだけで疲れるんだわさ。そんなカハラモールには、タワーレコードもあります。そのお隣は、California Pizza Kitchen。仕事から帰ってきたら、またモモが鼻血ブーでした。でも2人で仲良くしている時もあるしね。不思議なんだわ、この2羽の関係。人気blogランキングへ

2005年10月26日

コメント(4)
CARE LINK in HAWAII

ハワイはいいお天気ですワン！東京は雨降りが多くて、肌寒いみたいだね。風邪などひきませんように。今日は日勤。でも病棟で仕事ではなくて、お勉強会でした。‘Care　Link’の、お勉強です。　来年の1月から徐々に、病院内だけでなくハワイ全体で、医療システムの一部が変わるみたいです。患者さんのデータ、検査･薬・アレルギー等、全部コンピューターで管理され、それを外来・病院などで共有することができるようになります。他の病院との互換もあるらしい。日本の一部でも、コンピューター化されているところが多々あると思うのですが、こちらではそれがもっと、徹底されるみたいです。手術のコンセントフォームなど、手書きのサインが必要な書類以外は、全部コンピューター化され、紙を使うことが減るということでした。例えば、患者さんの生活情報（家の中に階段が何段あるかなど）、検査の結果、治療薬、バイタルサイン、一日のIn & Out。また、検査の依頼、処方箋、食事のオーダー、患者さんの検査結果を何時にナースがチェックしたかなど、細かいことまで全部、コンピューターで管理されるようになります。この前マネージャーが言ってたことは、「Care　Link　になったら、例えば訴訟になった時にでも、『ナースはこの時間にはまだ、血液検査の結果を見ていなかった』ということが、証明されるのよ。」だそうだ。あー、恐ろしや。こちらのナースは医者からのオーダーを、電話や口頭で取ることが多くあります。ようは、私達が全部、そのオーダーをコンピューターに入れないといけないのです。ふぅ～。考えただけで、頭が痛くなる。日本で言う、看護日誌や看護目標・評価のようなものも、全部コンピューターで管理されます。私たちの勤務はどう変わるのか？一日の勤務の最初にコンピューターを一台づつ持たされ、それぞれの患者さんのお部屋の運んで、それ一台で一日の全てを済ませるらしいです。その偉大なコンピューターの名前は、COW(Computer on Wheels）と、言うらしい。　アホらし。ナースは牛を伴って働くのか。こんな気疲れした一日は、やっぱり癒しのこの子達が良いね～。今日も仲良く、一緒にご飯だね。デジカメをもって近づいたら、ララお嬢は退避。モモお嬢だけ、カメラ目線になってくれました。「モモ、沢山食べて元気でいてね♪」人気blogランキングへ

2005年10月19日

コメント(12)
Surf the Neuro Challenge

ハワイのお天気は晴天！きれいな青い空だよ。今日は、カンファレンスに参加してきました。1年に計500ドル・3回まで、カンファレンスなどに出席してかかったお金が戻ってきます。今年度はまだ一回も行っていなかったので、今日、参加してきました。タイトルは、'Surf the Neuro Challenge'脳神経系の病気の治療や管理、リハビリなどについての講義でした。場所は、ワイキキのPrince　Kuhio　Hotel朝食とお昼も付いて、125ドルでした。だいたいの平均的な料金。まぁ、お金はあとで、戻ってくるんだけどね。朝8時から3時ごろまでだったんだけど、お昼を食べて、失敬してきました。昨日も12時間勤務で、明日も12時間。疲れてて、眠くて・・・。一緒に行った同僚と「お昼食べたら帰ろうね♪」って、ことでお先に失礼しました。帰り、アラモアナによってコーヒーをゲットして飲んだんだけど、眠気に効く気配なし。家のソファーに座った途端に、睡眠・・・。早く帰ってきたのに、もったいないことだ。コーヒーはアラモアナのスタバで、購入。ホノルルのスタバはタケノコのようにニョキニョキと、知らない間にいたるところに出来てます。儲かってるんだろうな～。人気blogランキングへ

2005年10月16日

コメント(4)
アメリカの医者

ハワイのお天気は、晴れ　時々　お天気雨。今日もね、日勤だった。忙しかったよ～、相変わらずね。うちの病棟は整形外科なんだけど、今は内科系の患者さんがいっぱい入院してます。整形の医者達がアメリカ本土に行ってたもんで、患者さんが少なかったのね。でももう帰ってきたから、これから本来の整形の患者さんが増えると思う。内科系の医者って、何か違うんだよね。どうも調子が狂ってしまう。色々なことに細かいと言うか、重箱の隅を突っつくような意識が、常にあると言うか。まぁ、よく言うと、丁寧かも。いつも眉間にしわが寄っているようなタイプが多い感じ。一方、整形の医者はスパーンと竹を割ったような性格。悪く言うと、どんぶり勘定。このどんぶり勘定がナースには良いんだよね～。結構好きに色々できるでしょ。まぁ、アセスメントスキルがより以上に必要ということだけどね。日本では内科系で働いてたんだけど、日本もアメリカも医者は同じようなものかも。こっちの方が断然、人当たりは良いけどね。日勤の日の朝は、サンジェルマンのパンを食べて仕事に行きます。日本より味は大雑把だけど、ここのケーキは美味しい。生クリームが最高。Ala Moana のサンジェルマンは広くてきれいだよ。人気blogランキングへ

2005年10月12日

コメント(8)
病院ですよ～

今日もね、日勤。朝早く起きてね、行って来ましたよ。お天気は快晴！あっつい！！日本にいる時は8時から仕事だったけど、こちらでは、7時から仕事。そのかわりに、午後3時30分には、日勤が終わるんだよね。お昼を食べると、もう終わり！って感じ。今日はね、5名の患者さんを受け持ちました。その中の1人の患者さん、大腿骨の骨折。８５歳の男性、日系人。お家で転んだってさ。日勤終了間際に、他の病棟から転送されてきたんだけど、オツム、テンテンテン・・・・＠＠。しっかり両手が抑制されていました。奥様曰く、「入院前はとってもしっかりしてたんですよ。」でも今はその面影、全くなし。モルヒネのせいか・・・・？わたし「今どこにいるかわかりますか～？」患者「わかるよ～。ダウンタウンのね～・・・、えっとね～・・・。」わたし‘おーーーー、ダウンタウンだってさ。わかってるじゃないの。’わたし「病院ですよね～？」患者「いいや、それは違う！」わたし‘いいえ、それであってるんです。’ダウンタウンまではあってたけど、‘病院じゃない’と言った所で、はずれ～♪　おしいね～！！明日手術らしいけど、随分弱っている感じ。手術、本当にするんだろうか・・・・・実に、疑問だ。今日はね、またモモちゃんの登場。はい、バカ親です。人気blogランキングへ

2005年10月09日

コメント(4)
眠たい休暇明け

昨日も、今日もね、12時間勤務でした。ふぅ～、疲れた。仕事中、眠くてあくびが出たよ。休暇明けなのに、そんなのおかまいなしに、忙しいんだわさ。私を待ってたかのように、日本人の旅行者の方が、骨折で入院してきました。姪御さんの結婚式に出席するために、家族でハワイに来てたんだけど、バスから降りるときに滑って転んで、大腿骨の骨折。あちゃ・・・。手術は無事に終わって、今、リハビリしています。海外旅行の保険に入ってるからね、安心なんだよ。帰国もファーストクラスで、おまけにナースつきで帰れるんだって。保険に入っていると、こんなに違うんだよね。2日も続けて12時間勤務の日勤だったので、朝眠くて眠くて・・・。明日は準夜だから、朝早く起きなくていいんだ。嬉しい～♪最近いい写真がないのでまた、うちのトップモデルにお出ましをお願いしました。人気blogランキングへ

2005年10月06日

コメント(8)
またかよ。

ハワイのお天気は不安定。雨が降ったり晴れたり。キツネさん、随分たくさんお嫁に行ってるね。さて、今日もね。チャージナースをしましたよ。今回は駄々をこねるより、黙って受け入れました。だってさ、イヤ！って、言ったって、変更にはならないもん。それならムダにあがくより、受け入れた方がね・・・。チャージナースの何が一番イヤかと言えば、電話を取ること。チャージのデスクには、電話が、‘デン’と座っております。電話がなると、みんなチャージが取るもんだと思っていて、取りません。内容的には、入院の以来や、検査室からの質問、患者さんの具合を聞く家族からの電話等。日本でも病院では同じような内容だとは思うけど、何て言っても、英語でしないといけないだわさ。これが。面と向かえば、ジェスチャーも含めて何とか分かり合えるけど、電話はね～。難しいんだわ。電話に出なければ、誰か別のスタッフが取るんだろうけどね、あたい、日本人でしょ。チャージナース代金をもらってると思うと、ついついチャージ業務に忠実に従っちゃうんだよね。ふぅ～これがなければね・・・。チャージやってもいいけどさ。ハワイはサーフィンが有名でしょ。だから、中古のサーフィンやさんもあるんだわね。このRV'ｓって言うサーフィンやさん、奥様が日本人。従業員も日本人。門番か？　↓ 福の神だね。御利益もらおうと、お腹、ナデナデしてきたもんね～。さっき帰ってきてモモを抱っこしたら、またまた出血してました。明日にでも、病院連れて行こうかな～。でも、余計なことして余計に感染してもイヤだし。ララがね、最近凶暴で、常にイライラしているらしい。かと思えば、一緒に仲良くもしてるしね。左がモモで右がララちゃんです。あのシーリンファンの中には、ララが今までに産んだ卵がいっぱいあります。モモは私の指が好きで、毛づくろいとかも目の前でします。「ママ、かいーの。」人気blogランキングへ

2005年09月16日

コメント(2)
チャージナース

ハワイのお天気は雨降り、さん。仕事からさっき帰ってきました。今日は送ってくれる人が誰もいなくて、テクテクと１人で歩いてきました。徒歩で１０分ぐらいなんだけど、暗くてちょっと怖かったな。携帯で電話している振りして、歩いてきたもんね。今日はね、仕事に行ったらさ、あたいに、チャージナースをやれ、とご指名があったのよ。「絶対いや～～ん。雑用は何でもやるから、やめてちょうらい。」って、お願いしたんだけど、問答無用。何故？？どうして？？おせーーーーて。私はメンバーの中で一番下っ端じゃない。おまけに英語もままならない外人。こういう時に練習しないとね、とか何とかうまいこと言ってさ。練習なら前にもやったわよ。プンプン。深夜のナースのアサイメントを、一生懸命考えて割り振ったんだけどさ、もう何十年も働いている人に、「私の担当、何でこんなに大変な人達なの～？」って、文句言われたわさ。だからチャージって、イヤなのよ。さて、文句タラタラはこのくらいにして。今夜また、日本人の旅行者が骨折で入院してきました。ワイキキの海辺で、波に打たれて倒れて、大腿骨骨折！あっちゃー。痛いね。明日手術だよ。早くよくなりますように♪この前‘義経’で食べた後、デザートを食べに行きました。まぁ、義経でアイスクリームは食べたんだけどね。ちっちゃかったし（笑）改めて、ちゃんと食べないとね。Cafe　Laufer　と言う、こじんまりしたお店。ちなみにこの隣に、「まぐろや」と言う、マグロ中心の日本料理屋さんがあります。この写真はお店の後ろの入り口の写真。こっちに駐車場があるんだよ。食べたのは４人でこれだけ。シェアーしました。あとはコーヒー。お友達の一人が、旦那様の仕事の関係で、アメリカ本土に引越しちゃうんだ。なかなか別れ難く、つい話し込んでしまいました。人気blogランキングへ

2005年09月15日

コメント(10)
ホームレスの特性

ハワイのお天気は穏やか。風が気持ちよ～く吹いてるよ。今日も昨日も、朝から晩まで一生懸命働きました。何でこんなに一日中、忙しいのかわからないけど、相変わらずの忙しさでした。最近はね、回転が早いのが利点のはずの整形外科、患者さんが滞っています。おかげでマネージャーはイライラ。開放骨折で感染したり、筋肉や皮膚移植で長期滞在になる人は別にして、居座っている人が何人もいるんですね～。一泊１０００ドルもするお部屋に、医療費を払わなくてもいいような人たちが居座っているんですよ。メディカルの患者さんなら理解できるけど、プリズナーやホームレスなんですね。いるのは。誰も引き取り手がない、又は、どこにも行きたくない、ってことでね。今まで家族は、沢山患者さんから迷惑をかけられているようで、'I don't want to take care of my brother. please find a place for him.'とか言われて、匙を投げられた人や、ホームレス用のプロジェクトがあるんだけど、'I don't want to go there.'とか言って拒否している人もいるし。拒否するなら、‘公園にお帰り♪’とかも思うけど、なかなかうまく行かなくてね。ずっと居座っているわけ。でもさ、退院したくないよね。いつまでも。だって健康チェックはしてもらって、栄養のあるものも食べれて、痛み止めはもらえるし。極楽極楽♪ってね。経験からすると、プリズナーとホームレスはどこか共通点があるんだよね。両者群とも、・人使いが荒い。・ジュースや食べ物を際限なく頼む。・食べ切れなくて残ったものは、捨てないでいつまでもとって置く。捨てると、異常に怒る。・部屋で吸っているのではないかと疑われるほど、タバコに執着する。昨日は、そのうちの１人のホームレス君、こっちが言うことを聞かないから、逆切れ　してしまいましたわ。部屋から物を、外の床に投げるわ投げるわ。通報して来てくれたセキュリティに、直ぐに御用になっていましたけど。おほほほ。明日は夜勤。まともな患者さんに当たるといいな～。この前、ワイキキの日本料理屋さんに久しぶりに行きました。その名も、「義経」こんな外観。入り口の横に、鎧兜発見！義経のか？（笑）こっちではよく、鎧兜の置物を見るな～。カハラマンダリンにもあった。ランチを食べたんだけど、このかぼちゃご飯がとーーーーーっても美味しかった。あと天ぷら、茄子煮、漬物に味噌汁。↓の、お刺身を４人で食べたんだけど、合計１人１４ドルぐらいでした。チップを入れて、一人１７ドルピッタリでした。値段的にはまぁまぁだし、何よりもボリュームがあって、美味しかったです。人気blogランキングへ

2005年09月14日

コメント(16)
カハラマンダリンホテル　ープルメリアー

ハワイはとっても素晴らしい晴天！　って、いつもと同じだ。今日はね、準夜だったんだよ。昨日も準夜だったんだけど、両日ともとっても忙しかった。昨日は忙しくて腹が立ち、今日は昨日より更に忙しくて、泣きそうでした。昨日も今日も、２名の術後の患者さんにプラスERからの新入院。そのほかにも２名受け持って、計５名。チャージナースに怨まれている気がする。（彼女達がアサイメントを決めるからね。）今日も昨日と全く同じ様な状態の患者さんだったけど、もっとひどいのは、手術が今晩あって、その前に輸血を４パックもしなくてはいけなかったこと。輸血開始後１５分は患者さんの所を離れられないのに、その合間に、別の術後の患者さんが帰ってきたんだわさ。そっちの患者さんの状態も見に行かないといけなかったんだけど、私の身体は１つだけで。そっちは１９歳のオノコだったんだけど、まぁ、騒がずに静かに寝てたからよかったんだけどね。麻酔科医の先生、ありがとう！強力にノックダウンさせといてくれて。これであの若者に騒がれた暁には、私はきれてたね。ところで今朝起きたら、モモとララ、また激しい女のバトルを繰り広げてました。でもとっても弱いモモお嬢、戦いに敗れて、私がいるベッドルームへと逃げ込んで来ました。「ママ、ララちゃんにいじめられたの。ララちゃん怖いね。」今日は土曜日で、友達たちとカハラマンダリンのプルメリアに食べに行ってきました。美味かったな～。先ずこれは前菜のサラダ色々。かぼちゃのサラダが絶品だったね。奥のほうに見えるのは、メロンのスープ。ハワイだけあって、お刺身やにぎり・巻き寿司もあるよ。最後はやっぱりデザートだよね。これは絶対見逃せないでしょ。奥のは、ピーチのタピオカ。左側のがマンゴのケーキ。中にマンゴのムースのようなのが入ってて美味しかったよ。食後はお外でお散歩なんてどう？この前はイルカちゃんだったけど、今日は、亀さんのお食事場面に出会えました。手前に浮かんでいる、レタスみたいな葉っぱを食べてるんだよ。後ろにももう一匹います。見えるかな？おめでたい亀さんを、それも２匹も見て仕事に行ったのに、おめでたいことはなかったな～。人気blogランキングへ

2005年09月04日

コメント(6)
Hawaii は快晴だったよ

昨日は仕事、お休みしてしまったのですが、今日は何とか行ってきました。途中、胃がキリキリと痛くなったので、軽く食べながら仕事をしたよ。お昼休みに病院の８Fから外を眺めたら、海がとっても青い、群青色のような青できれいだった。癒されたね。さて今日は日曜日だったのに、骨折の患者さんの入院が結構いました。昨日の土曜日からERからの入院が続いてて、深夜勤も日勤もエンドレスで忙しかった。でも今日はナースが十分いて、担当患者さんはナース一人当たり4名ずつだったから、自分のペースで仕事ができました。いつもこんなだと良いんだけどね。腕の骨折や大腿遺骨の骨折等、患者さんが骨折する部位はまちまち。その原因もさまざま。ロープにぶら下がって遊んでて、そのロープが切れて6メートルの高さから落ちた人、屋根から落ちた人、トラックの後ろに乗ってて振り落とされた人等。この前なんか、馬に乗ってて振り落とされて、その馬に身体の上にのられて骨折した人もいたりして。踏んだり蹴ったりだね。仕事をしてるとね、いろいろな患者さんが来てね、まぁ、はっきり言ってあきないわね。忙しいからその反動で、ついお休みの日は食べ物に走ってしまうわけだ。きっとそのせいで胃が痛かったんだろうな～。歯の矯正もしていて十分噛んで食べれないから、胃も疲れるわけだよね。気をつけようっと。お休みに日にね、よく行くダイエー。新鮮なお魚をはじめ、貝やタコさんなど品数が豊富。カキやハマグリもあるよ。BBQとかに、もってこいだね♪この前のお気に入りペットショップでの鳥さんのオモチャ、ちょっと近づいて撮ってみました。鳥仲間さん（特に右京さん、どう？）、欲しいのある～？あまり大きくないのがいいのかな～？

2005年08月22日

コメント(8)
今日の仕事も忙しかったね～

ハワイの今日のお天気は、今年最高の暑さに違いありません。だって午後から歩いて仕事に行ったんだけど、１５分で皮膚がヒリヒリしたもん。今日も忙しかったよ。５名受け持ったんだけど、そのうちの１人はおじいちゃま。膝の手術後だったんだけど、モルフィンの使いすぎか、はたまた麻酔のせいか？またまたとっても、Confuse。リカバリーのナースは申し送りで、‘最初はConfuseしてたけど、今は大丈夫だよ’って、言ってたのに・・・。ウソツキ・・・自分のIDバンドは引きちぎるし、点滴は抜こうとするし、叫ぶし、もう最悪。自分がどこにいるのかわからなくなってて、患者さん曰く「救急病院に連れてってくれ～。膝が痛い～！！！」これ以上の救急病院があるか！！膝が痛いって？　手術してきたんだから、そりゃ痛いよ。言いたいことは沢山あるが、そこはじっと我慢して。私「あのね、膝の手術したから痛いの。それに、もう病院にいるんのよ。」患者さん「おぉ～、そうだったのか。ごめんごめん。」しばらくすると、また叫ぶ。患者さん「息子を呼んでくれーー。ベッドで横になりたいんだーー！！」私「今もうベッドに、横になってるんですよ。」患者さん「おぉ、そうか、そうか。お嬢さん、ごめんよ。わけがわからなくなってて。」一応自覚はあるみたいなんですけど、長続きしなくってね。すぐ叫ぶんですよ。奥さんにも電話して、「いい加減にしろ！」って、電話を切られてました。長寿社会ですからね～。ますますこんな状況が増えてくるんでしょうね。昨日コリアンフードを食べた後、デザートも食べました。お腹がいっぱいだったのに、何故だか甘いものが食べたくなるのよね～。この前も行ったんだけど、‘Bubbies’のアイスクリーム屋さんに、みんなで行ってきました。今回はここで有名なモチアイスをゲット。茶色いのは、コーヒー（エスプレッソ）、ピンクはクランベリー、グアバ・抹茶・アズキビーンズ・バニラの計６個。手作りのアイスでね、美味しいんだよ。

2005年08月16日

コメント(6)
ハワイは今日も・・・・・

今日も暑かったな～。夏真っ盛り、100％だね。先週末から仕事で忙しかったんだよ。今夜も準夜だったんだけど、明日から2日間お休み。嬉しい！！今日はね、準夜帯だけで、3人もトラウマの人が入院してきたんだよ。それも3人とも同じ医者。トラウマのオンコールが同じ医者だったからね。このドクター。奥さんがフィリピン人でとってもユーモアのある人。うちの病棟はフィリピーナが多くて、ドクターにはとっても居心地がいい病棟らしい。この前真面目な顔で、「フィリピーナナースが3人必要です。手伝ってください。」って患者さんのお部屋から出てきた。真面目な顔のまま、冗談を言うもんで笑っていいのか悩むんだけど、本人は笑ってほしいらしい。そんなもんで、言われた私たちは常に笑うように心がけているわけ。この時も笑ったわさ。しょうがないからね。ここ何日か忙しくてどこにも行ってないので、食べ物の写真はないんだよね。アップする写真は、何にしようかな～って、考えたんだけど、そんな時はうちのモデル達にお願いして。これはモモちゃん。ララちゃんに追いかけられて、私のいるベッドルームに逃げてきたところ。またまたあせってて、足がこんがらがってるんだよね。何でこの子の足はいつもこうなんちゃうのかしら。下から眺めると、シッポが汚れてるのがよくわかる。明日、洗うもんね。胸のピンクは私の愛情マーク。隣の青いのがモモの毛布。あそこで夜は寝るんだよ。これがララちゃん。ご飯を食べに来た所を捕まえてみた。

2005年08月09日

コメント(12)
ハワイって同性結婚OKだっけ？

さっき仕事から帰ってきたんだよ。3時から11時30までの準夜だったんだけど、いつもどおり忙しかった。他の病棟にフロートした同僚の話によると、受け持ち患者は4人でナースエイドが2人もいて、お薬上げるのも９時に2人だけでメチャクチャ暇だったそう。どうして～。なんで～。他の病棟はいっつも、スタッフの数が十分あるんだよ。これは絶対マネージャーの差だね。うちの病棟のマネージャーは物分りの悪い、いっつも怒っているような○人の人で、てんで私たちの忙しさをわかってくれないんだよ。さて文句はこのくらいにしてっと。最近HIV（＋）の人が続けざまに入院してくるんですよ。それも同性愛者の人。今日の骨折の入院の人なんか、パートナーの人が一生懸命身体を拭いてあげてた。全身漏れなくピカピカに。この前なんか、骨折している１０代の息子の同性愛者の母親が、息子のお部屋で、彼　彼女の腕枕で寝てたし・・・・。そんな時に病室に入っていくと、‘ドキッ’てしちゃう。‘邪魔しただろうか・・・’‘落ち着け自分！驚いていることを悟られるな。’‘間抜け面している私ってなんか変’まぁ、いろいろな愛の形はあるからね～。これ日々、お勉強だわさ。明日から２連休だよ～ん。わーーーい。関東は台風の通過に伴って大雨に暴風雨ですかね。こっちも時々スコールとかあるんだよ。そんな時は青い海も白っぽくなるんだわさ。おまけにどんよりした雲ね。↓こんな感じ。　でもね、緑が深まって山はきれい。

2005年07月26日

コメント(6)
超大金持ち

仕事からさっき帰ってきたよ～ん。今日も落ち着いてたね。よかった～♪１人、またまたホームレスの兄ちゃんが虫（ムカデみたいな虫）にさされて感染症で入院してきたよ。変わっているので有名なDr.Mと同じ名前だった。その患者さん、ホームレスということもあって、「Dr.Mの従兄弟か～？ちゃんと面倒見てもらわなきゃね。」とか言いたいこと言われてた（笑）でもDr.Mは白人だけど、患者さんは黒人の方だった。そしたらみんなが、「義兄弟か？」って、あなた達、本当にしつこいのよ（笑）ところでうちの患者さんの一人に、超大金持ちがいます。資産総額、＄１２．３Bil世界の大金持ち３０決に入っている模様。ビル・ゲイツが＄１８Bilで世界トップだから結構競ってるよね。ハワイで一番は間違いない。でも８２歳のおばあちゃま。だいぶアルツハイマー。お金もってても、これじゃ淋しいよね。‘「噛まれた！」とかいって、裁判してみる？’とか、みんな結構その方の話題で盛り上がっています。モモちゃん、相変わらず、扇風機がお嫌い。首を振っているのがどうしても受け入れられない模様。ララはだいぶOKになりました。ララちゃん、モモに大丈夫だって教えてあげてよ。うちのモモはご飯が大好き！いつもお腹がすいています。「食べる？」って言うのがわかるみたいで、すぐ反応します（笑）「あれ？それモモののご飯？」「さっき食べたばかりだけど、本当にモモのご飯か確認しなきゃ。」「確かにモモのご飯だ」「でも一応食べて確認してみよう」

2005年07月21日

コメント(10)
暑いね。まぁ、ここでは当たり前かもしれないけどさ。

今日もいいお天気だったね～。窓から見ただけだけど、晴天で青い空で、気持ちよさそうだったな♪きょうはね、12時間勤務でおまけに時間外もしたから、朝の7時から夜の8時30まで仕事してたよ。あたいも、勤勉だね～。座ったのは昼食の時だけだよ。朝から、次から次へと仕事があって、なかなか終わらないんだな～、これが。帰る時にまた、ERから急患が来ていたから、今夜も忙しそうだよ。今日受け持った患者さん、ハイキングをしていて溶岩のところ（真っ赤ではないでしょ）で転んで、足がパンパンに腫れてしまいました。神経・血管の損傷もあって、大腿の血管を移植して何とか今は落ち着いています。何でそん所で転ぶかね・・。ハワイ島へ行く人、気をつけてちょうらいね。最近、整形のレジデントが一部変わりました。中には、医学部を出てまだ真っ青っていう新米さんがいます。いちおう、いしゃです。でも初めてでいろいろ大変そうです。でも彼が大変だと、あたいたちはもっと大変になります。今日もMｇが低い患者さんがいたから、報告したんだけど、あたい「Mｇのリプレイスする？」真っ青「する。」あたい「何にする？」真っ青「普通、何するの？わからないんだけど。」あたい「MgのIVPBとか」真っ青「それにする」あたい「何グラム？」真っ青「普通いくつにするの？」あたい「患者のMgの値によるけど、かなり低いよ」真っ青「どうしよう・・・・・。」あたい「ちょっと待って。チャージナースに聞いてみるから。」（電話を保留にしてチャージに聞く私）チャージ「１グラムでいいんじゃない？」あたい「あのね、1グラムでいいみたいだよ。」真っ青「じゃぁ、それにしよう。」結局後でもっとアッパーのレジデントにあったから聞いたら、2グラムというオーダー。真っ青君、今日も当直してたな～。仕事の帰り頃病棟に来てたから、元気かどうか声をかけたんだけど、「う～～～ん」って、唸ってた。こんな真っ青君でも、性格はとっても温厚で丁寧。礼儀正しいから、みんなに助けてもらってます。やっぱり性格がいいのが一番だね。さて今日の写真は、うちのアパートの最上階から眺めた景色。高所恐怖症の私としては、絶対下を見ないようにして撮りました。ここの2方向は、ホノルル空港とかAir Baseの方を撮っています。この2方向はうちのアパートの右側、山の方です。

2005年07月16日

コメント(6)
ちょっと雨降りのホノルルです

ハワイのお天気は‘ちょっと雨’毎日暑いからね～。たまに雨が降ってくれると、涼しくなっていいわね。今日は久しぶりに仕事に行ってきました。まだ体調は万全じゃないけど、あまり休みすぎるともう二度と行きたくなくなるからね～（笑）今夜はちょっとはゆっくりできるかな～って、思ったけど、思った私が馬鹿でした。うちの病棟に、‘ゆっくり’なんていう言葉はない！今夜もうちの病棟は満床。あっちからもこっちからも、骨折した人達がやってきています。１人の患者さんはハワイ島からヘリコプターで来たんだけど、彼女の骨折を治せる整形外科医がいないから、連れてこられたんだって。まぁ、よくあるケースだけどね。ハワイってアメリカだけど、やっぱり島だわ。何かとオアフ島に集まって来るんだわな。今日の一枚は、アパートから見えた夕日。とってもきれいだったよ。

2005年07月13日

コメント(4)
フロリダはハリケーンだけど、ハワイはいいお天気だよ♪

今日も夜勤でした。鼻はズルズル、くしゃみは飛ぶし。鼻水をかんでいるせいで、お鼻の周りの皮がむけてきて、まっ赤っ赤。あたいの顔はいつも以上に見られない状態です（笑）明日はお休みすることにしました。医者に行ってこよっと。こんな状態の私ですが、一応仕事だけはちゃんとしてきましたよ。暇ならよかったけど、土曜日なのにとっても忙しかったです。交通事故が多いみたいで、ERを通って帰ってきたけど、人であふれてました。あたいのシフトではERからの入院が2名。もう1人来る予定の人はICUに転送になりました。あと1人、夜中の1時ごろにヘリコプターで運ばれてくるらしい。骨折の人はね、みんな痛いでしょ。だからね、すごく大きな声で泣き叫ぶ人が多いの。病棟内に響き渡るような声で、雄たけびを上げます。ここで人種の特徴が出るんだけど、得てして白人の人達は叫び方が半端じゃありません。アジア人の人、特に日系人は我慢する人が多いです。でもここでは、叫んだ者勝ち。痛ければそれだけ痛み止めがもらえます。こちらからのアテンションも多くなります。やっぱり「痛いーーーーー！！！殺されるーーーーー！！！！！」とか叫ばれると、人聞きが悪いしこっちも何とかしなければ、と思うわけさ。‘沈黙は美徳’なんていう言葉は、ここには絶対ない！今まで休暇でいなかったDr.Mが帰ってきてから途端にこの忙しさ。明日の勤務も大変そうだ。でもあたいはお休みだもんね。へへへ。今日の一枚は、ハワイで育っている酪農のための牛さんたち。囲いの中のとおーーーーーくに見えます。青い空の下で、気持ちよさそうです。

2005年07月10日

コメント(8)
休みボケ～

ホノルルのお天気は晴れ！今日は3連休の後の日勤。12時間勤務だったんだけど、最初の8時間がオーバースタッフでお休みになりました。そのために、最後の4時間、3時から7時30まで働いてきたよ。お休みし過ぎて、頭がボケボケ。うちの病棟は今、ICUの下請工場の様子を呈しています。あっ、でも1人は今夜、ICUに送ったから、そうでもないか。私の受け持ちは4人だったんだけど、そのうち２名はICUからのトランスファー。両方とも体中、傷だらけ。1人はひき逃げで、身体中ボロボロ。骨折やら傷やら血胸やらで、生きているのが不思議な状態。今はもう落ち着いてるけどね。意識は失ってなかったので、轢いた人の顔を良く覚えているとか。今、彼の友達がその情報を元に、犯人探しをしているそうです。もう1人は自分で転んだんだけど、神経血管障害が起こっていて、膝から下を切断するかもしれない患者さん。この人も顔が傷だらけでした。こんな狭いハワイに、何故こんなに交通事故の人がいるのでしょうか。さて今日の一枚は、チャイナタウンの中華料理屋さん。シュウマイみたいな中に、エビさんや椎茸さんが入っています。麺は極細。美味しかったよ。

2005年07月06日

コメント(4)
Honoluluは100歳のお誕生日♪

Honoluluは、今日で100歳だそうです。ほんとう～？取りあえず、「おめでとう！」と、言っておこう。さて今日のお仕事は12時間勤務。長かったし、忙しかったな～。勤務の最後の最後に入院して来た女性は、他病院からの転院。よくあるパターン。足を骨折したのが3週間前。それから手術は受けず、そこに入院していました。Braceをつけて歩いていたそうです。精神障害があって、常に家族が一緒にいるんだけど、彼らが何でもやってくれます。3週間も手術も何もしないで歩いてもいたのに、今さらうちの病院に来て何をするのでしょうか？？疑問は、１、何でもっと早く転院してこなかったか？２、骨折しているのに何で歩いていたのか？うちの病院に来て、ベッド上安静。歩いてはダメ。明日手術。と言うことになりました。この女性、４４０LBS （200キロ）もあって、脂肪だらけでどこが膝なのか足首なのかよくわからない状態。病室で体重を量ったんだけど、母親や叔母たちが、「まぁ～。また10パウンドも増えたわ～。」「ほんとだわ、入院してからまた太ったのね。」この母親とおば様、他人事のように言うけど、本人にとってはとってもとっても危険な体重。今度の骨折だって過って転んだからだし、これから先もっとひどいことが起こってもおかしくない。異常に太っていることで良いことは見たことがありません。MRIやCTの機械にだって身体が引っかかって入れないし、ベッドだって特別製だし、採血だって肉をかき分けないと血管に到達しないし。子供の頃から食べて寝てを繰り返せば、こうなってしまいますよね。子供の頃からの肥満は、親の責任ではないかと思います。ちなみに申し送りをくれた他病院のナースはHPUの時のクラスメートでした。そんなこんなで彼女に言ってやりました。「何で今頃送ってくるの？この体重でMRはそっちで見ててほしいんだけど。」今日の一枚は、ブーゲンビリアの花さん達。きれいだネ～。

2005年07月02日

コメント(16)
ホノルルはとっても暑いよ♪

今日はとっても暑かったです。91Fでした。空は青空で、相変わらずとってもきれい。今日は仕事でした。それもとっても忙しい準夜でした。この忙しいときに、面倒などうでもいい電話が沢山ありました。親に追い出されてホームレスになった人、今日退院でホームレスのシェルターに行ったんだけど、暇なようで病棟に何度も電話して来ました。用事はありません。ただ話がしたいだけ。淋しいのかもしれないけど、いい加減にして欲しい。こちとら、忙しいんじゃい。あと、血糖が不安定だった患者さんがいるんだけど、‘30分おきに血糖チェックをしてほしい’などど、とんでもないオーダーを出した医者がいました。うま～く言いくるめて拒否。‘うちの病棟は、ICUじゃないわい！’でもわたしが帰るとき、結局、30分毎の血糖チェックになりました。だって206だった血糖が、2時間後には39になったりするんですよ＠＠本人自覚症状が何にもないけど、とんでもない値。あ～あ、きっとあの患者さん、今日は一睡もできないね。今日の一枚は、血糖が低いときに食べるといいパンです（笑）ハワイにも木村屋があって、アンパンが有名。

2005年06月29日

コメント(0)
Hawaiiも暑いよ♪

最近、東京も暑いようですね～。ココも暑いですよ。毎日。今週末の土曜・日曜日は仕事でした。隔週で週末の仕事が入るんだけど、今週末は割りと暇でした。いつものように交通事故の患者さんは来るんだけど、全般的に退院・入院が少なかったです。うちの病棟は整形なので、レジデントがいます。ハワイ大学のレジデントもいますが、アメリカ全国からやってきます。今月いっぱいで殆どが入れ替わるのですが、一人はフロリダから来ています。他の人はカルフォルニア出身だったり、ロシアだったり。ほんと、いろいろ。去年うちの病院がレジデントの募集をした際に、面接担当のうちの指導医者が、「書類だけで100人ほどに絞った。これから面接で数名にする」って言ってたから、結構アメリカでは実習病院を探すだけでも大変なのかな～。日本だと、医学部が大学病院を持っているところが殆どだから、そんな苦労はないと思うけど。でも日本でもレジデンシーを見直しているみたいだから、これからは変わるのかな？さて今日の一枚はまたまた親ばか写真。ハワイの景色を期待している方、ごめんなさいませ。ララちゃんをやっとモモ付きで撮ることができました。向かって右側がララちゃん。左は、モモ。自宅のシーリングファンの羽の上で寝る準備をしています。でもここはベッドではないので、このあとママに強制移動させられます（笑）

2005年06月27日

コメント(10)
今日のお天気は‘ゴージャス～’♪

ホノルルは晴天で、とってもいいお天気。あのアナウンサーじゃないけど、‘ゴージャス’なお天気。さて、‘MRSA’というのを聞いたことがあると思います。日本語で言うと、‘メチシリン耐性黄色ブドウ球菌’菌自体はそれほど強い菌ではないのですが、重症の人や弱っているお年寄りの方が感染すると、重篤な症状を引き起こします。うちの病棟（病院）も、MRSAが沢山います。ホームレスになってしまったあの方もしっかり持っています。その割にはヒョロヒョロといろいろな所を渡り歩いて、私達のヒンシュクをかっていますが。その患者さんのお部屋に、今日の午後、長時間滞在している別の病棟の患者さんを発見。その人（傷あり）に感染させたらいけないと思い、事情を説明してお部屋から出てもらいました。トータル4名でのDVD鑑賞会を開いていた様子。この患者さん、お部屋からは出てくれたんだけど、ドアの所に居座って映画を見ていて、なかなか帰ろうとしません。入院している病棟を聞き出し、その病棟のチャージナースに電話をして事情を説明。私「彼は（うちの患者）MRSAを持っているから自分の病棟に帰るように警告したのよ。うちのチャージかも患者さんに自室に帰ってもらうように言ったんだけど、まだここにいるの。一応状況を説明しておいて方がいいと思って。彼からMRSAをもらったらそっちの病棟でも困るでしょう？」私はチャージナースから、彼に今すぐ自分の病棟に戻るように言って欲しい、という返事を期待していました。それが、な、なんと！！！「あ～、あの患者ね。かれもMRSAを持ってるから。あっははははは。」だってさ。あそこの病棟では、MRSAの患者を他の病棟に送りつけて、菌をばら撒いてもなんとも思わんのかね。おまけに、患者さんが‘長時間不在’でも、探さないんですかね。どこかで首つってたらどうするんだい。今日の一枚も、親ばかママのモモちゃんの写真。ちょっと淋しそうな顔に見えるのは眠いからです。日光浴をしていたので、羽はムクムク、ダラーとした身体をしています（笑）

2005年06月26日

コメント(6)
ハワイのお天気は曇り

今日はお休み。で、洗濯したりお掃除したり。お菓子を食べながらウダウダ。だから太るんだね。今日はモモちゃんとマッタリ。昨日の朝は寝返りをうって、危なく踏むところでした。危ない、危ない。ララちゃんは私が動くと逃げるんだけど、モモは私の身体の上でバランスをとるだけでひたすら睡眠続行。前にうちにいた長男のピーちゃん、彼氏に踏まれてお星様になってしまったのでした（涙）ところで今、モモにご飯をあげてきました。挿餌はしなくてもいいのですが、食べ終わるまで見ていないといけません。１人では食べられないのです。ララちゃんが凶暴になっていて、モモが餌の所に行くと突付くらしい。トイレに入ったらトイレまで私を追いかけてきました。「ママ、ララちゃん怖～い～。そばにいて。モモが食べ終わるまで、見てて。」って、感じでした。今日はこちらの変わった人紹介。うちの整形外科でダントツに変わっているDr.M全般的に整形の医者は、骨折及び出血が大好きです。それらを見るとアドレナリンがバンバン出てくるようで、目がランランと輝き、疲れ顔でも途端に元気になります。とっても不思議な生物。ナースとの関係もいたって良好。‘簡単な指示は聞かないでくれ。’‘俺達、とっても忙しいの。そっちで勝手にやって。’というような、ドンブリ勘定の医者が多いのです。いい意味ではやりやすく、悪い意味ではわが道を行く変わり者、とも言えます。そんな医者の中に１人、突出してわが道を突っ走るDr.M年の頃は５０代。去年結婚して（初婚）息子が生まれました。その息子ももうすぐ１才。息子が生まれて少～～～しだけ、会話が成り立つようになりましたが、以前は全く人の話を聞きませんでした。私が就職した頃、電話を取るとDr.M.「What are you guys doing up there!! Send that patient down,RIGHT NOW!!!」人の話は全く聞かず、電話の向こうで怒鳴るだけ怒鳴って、電話は切れました。下の階にある手術室で患者さんを待っていた模様。電話を切られた私は「・・・・・・？」Dr.Mの生態を知らなかった無垢な私はなみだ目。この医者、喜怒哀楽もとっても激しい。（喜楽は殆どないが・・。）前に入院して腕を骨折した日本人の女性。Dr.M担当。朝、彼のラウンドに一緒に通訳としてくっついて行きました。患者さんは腕の痛みがまだひどくて、家には帰れないと訴えています。それをそのまま通訳すると、「OK.She is fine.She can go home today.」腕の骨折ぐらいなら次の日には退院になることぐらい、今の私ならわかります。でも就職したての頃はわからなくて、何てひどいことを言う医者だろうと思いました。そうかと言えば、私が休暇で日本に帰ってから戻ってくると、「I haven't seen you for a while. Where have you been?」とか、聞いてくることもあります。この前他の病棟にフローとしていた時に、遠くから笑顔で手を振っている人がいたのです。それがDr.M手なんて振らなくてもいいから、もっと話のわかる人になって欲しい。レジデント達は彼の餌食になっている人が沢山います。かわいそう～。他の医者からは、「彼は少なくても、75才までは一生懸命息子のために働かないとね。」と言われています。でも、裏表はなくて、常に表だけだからわかりやすいと言えばわかりやすい。今日の一枚は昨日の続き。スパイシーシュリンプ。食べた後、少したってから辛さがジワーとでてきました。これも１１ドル。

2005年06月20日

コメント(2)
ホノルルはいいお天気だよ

ハワイは晴天。今日は12時間勤務。忙しかったよ。救急で入院があったんだけど、股関節の脱臼。ベッドサイドで関節を元に戻そうとしたんだけど、結局ダメで牽引になりました。明日あたり手術かも。整形外科は本当に大工みたいです。金づちみたいのでトンカンするし、電動ノコギリみたいのでキーーーーンてするし。今日も脱臼の患者さんの股関節を元に戻すんで、3人がかりで力いっぱい引っ張りました。‘力の大きさが成功の決め手’‘頭より力’やったのは男性の医者2名と私。5回ぐらい続けて、一生懸命に入れようとしたんだけどダメ。私も言われた通りに思いっきり引っ張んたんだけど、顔が赤くなっただけで×。頭に血が上るほど引っ張たけど効果なし。力が足りないか？3人でゼーゼー言って、SワードやらFワードやらの連発。患者さん、conscious sedation だからまだ良かったけど、聞いてたら医者だとは思わずに、絶対大工さんだと思うでしょう（笑）今日の一枚は、私の大好きなPhoNo.1　と言うお店の　Seafood Pho　です。このChicken Brothのスープがとっても美味しいんです。

2005年06月15日

コメント(4)
ハワイの病院て、こんなところ

ホノルルのお天気は、今現在雨降りです。日中は晴れていたけどね～。今日も12時間勤務でした。病棟はわりと落ち着いていました。前から何回も書いていますが、私の病棟、整形外科はうるさいです。今日も動物園のようでした。口が達者でよく食べる患者さんたちは、車椅子に乗ってどこにでも自由に動き回ります。そして長期に入院している人たちはお互い顔見知りになり、仲良くなります。勝手気ままに動き回り、患者さん同士が廊下でおしゃべりをして騒ぎます。1人の患者さんはテレビを見て興奮し、叫びまくっていました。フィッシングのテレビを見て力が入り、フラの番組を見て興奮したそうです。ちょっとおつむテンテンのひとなので、静かにするように言っても全く聞きません。ちなみに車に当てられて骨折したホームレスです。もう1人はお部屋でDVDの鑑賞会をするようで、ナース達を招待していました。誰が行くもんですか。プンプン。今現在、同じような症状と状況の患者さんが4人います。この人達、いつも、食べているかおしゃべりしているか、または痛み止めを希望するかしていて、静かなときは寝ている時だけです。この4人のうち3人が、MRSAです。そんな状態なのに部屋を渡り歩き、ナースステーションに入り込み、菌をまき散らかしています。言っても聞く耳は持っていません。どこでも引き取り手がなく、一日10万もする部屋に居座っています。ホームレスだからお金は払いません。私達の税金が使われています。アメリカの医療事情は保険が高く入院のお金もかかり、一般の人にはかなり厳しいものですが、ホームレスは恵まれていると思います。その為うちのERには、おつむテンテンのちょっとオカシイホームレスの患者さんがあふれているそうです。困ったものです。今日の一枚は、アラモアナビーチパーク。こんな所にあるベンチでゆっくり海を眺めたら気持ちいいね。

2005年06月13日

コメント(6)
ハワイは快晴！

ホノルルのお天気は快晴。今日は日勤8時間勤務でした。5時ごろには帰って来れたので、外はまだ十分明るかったです。今日は全部で11名の退院・転院がありました。すごいな～。一日でこんなに入れ替わるんだよ。ちなみに私は退院1名・転院1名でした。病棟はとっても忙しかったです。こんなに忙しいのに準夜のナースは3名だけ。何故ならトータル14名の患者さんだったからです。ほんとに、うちらのセンサスはおかしい。患者の数＝ナースの数、というような簡単な計算でナースの数を決められるフロアーではないからです。もう、このセンサス、何とかならないのかしら。今日の一枚は、べトナミーズのお店で食べたパパイヤサラダ。シャキシャキしていてとっても美味。

2005年06月07日

コメント(4)

全50件 (50件中 1-50件目)

ジャンル別一覧

出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒

ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸

スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル

人気のクチコミテーマ

あなたの旅行記はどんな感じ？？

ドジャーズ優勝！

(2024-11-01 01:04:17)
アメリカミシガン州の生活

最後のクラフトレッスン＆ランチ

(2024-11-03 13:53:57)
英語のお勉強日記

ビットコインが6月以来、初めて70,00…

(2024-11-06 10:37:42)

ハワイ徒然日記

[病院 徒然] カテゴリの記事

疲れました・・・・・

鼻歌歌って・・・ねっ！

LA PALME D'OR

病棟奮闘記

日本が好きやネン

NUCLEAR DISASTER DRILL

うちの病院の忙しいわけ

'Do Not Attempt Resuscitation'

チャージナース

命それぞれ

五つ星病院

給料 倍よこせ

助っ人参上

若者VSお年寄り

おせんべい争奪戦

CODE BLUE

労災か？

COW、その後・・・・

COW

怒涛の３連続１２時間勤務

Leaving hospital Against Medical Advice

骸骨のRalph君

日本語大好き♪

Discharge Queen

CARE LINK in HAWAII

Surf the Neuro Challenge

アメリカの医者

病院ですよ～

眠たい休暇明け

またかよ。

チャージナース

ホームレスの特性

カハラマンダリンホテル ープルメリアー

Hawaii は快晴だったよ

今日の仕事も忙しかったね～

ハワイは今日も・・・・・

ハワイって同性結婚OKだっけ？

超大金持ち

暑いね。まぁ、ここでは当たり前かもしれないけどさ。

ちょっと雨降りのホノルルです

フロリダはハリケーンだけど、ハワイはいいお天気だよ♪

休みボケ～

Honoluluは100歳のお誕生日♪

ホノルルはとっても暑いよ♪

Hawaiiも暑いよ♪

今日のお天気は‘ゴージャス～’♪

ハワイのお天気は曇り

ホノルルはいいお天気だよ

ハワイの病院て、こんなところ

ハワイは快晴！

[病院　徒然] カテゴリの記事

給料　倍よこせ

Discharge　Queen

カハラマンダリンホテル　ープルメリアー