【TIFF 2010】『サラの鍵』 (2010) / フランス
原題:Sarah's Key / ELLE S'APPELAIT SARAH監督:ジル・パケ=ブレネール原作:タチアナ・ド・ロネ 出演:クリスティン・スコット・トーマス メリュシーヌ・マイヤンス ニエル・アレストラップ エイダン・クイン 第23回東京国際映画祭『サラの鍵』ページはこちら。<Story>タチアナ・ド・ロネの同名ベストセラー小説の映画化で、人生を変えるほどの大きな決断に迫られるアメリカ人ジャーナリストの物語である。ジュリア(クリスティン・スコット・トーマス)は、1942年フランスのヴェルディヴで起きたユダヤ人迫害事件を取材するうちに、恐ろしい秘密と、今はジュリアが住んでいる家でかつて起こったユダヤ人家族の悲劇を知ってしまう。そして、家族の長女・サラの視点で見ていくうちに、彼女の人生は引っくり返ってしまう。果たして、暗い過去を忘れることはできるのか?(TIFF公式サイトより)<感想>クリスティン・スコット・トーマスのファンですので、これはかなり優先してチケット取りました。彼女の演技が好きなんですね。無理しないで自然体。本作は、第23回東京国際映画祭で観客賞を受賞しました。DSC04231 posted by (C)rose_chocolatちょうどこれを書いている本日、原作を読了しました。かなりボリュームがあったんですが(400ページ強)、ぐいぐいと一気に読み終わってしまいました。 映画が素晴らしかったので反射的に読みたくなるんですよね。1942年7月16日。パリ、またはその周辺に居住する13,000人余りのユダヤ人が、ヴェロドローム・ディヴェール(屋内の自転車競技場、略称「ヴェルディヴ」)に連行され、食べ物も飲み物も、トイレもない中で幽閉され、後にそこから強制収容所に移送されていった悲しい事件があった。フランス人の夫を持つ、パリ在住のアメリカ人ジャーナリストのジュリアが、自分たちの家族の歴史に、その痛ましい事件がつながっていることを次第に解明していく。過去の自分たちの祖先が、その中の犠牲者たちと間接的に関わりがあること。 それは今の自分たちに関係があるのか? と問われたら、どのような心境になるだろうか。ある者はジュリアのように調べたくなるかもしれないけど、違う者は、関わりたくないと背を向けるかもしれない。ジュリアがサラにこだわった理由。それは、単にジャーナリストとしての仕事から始まったものではあるけど、次第にそのことを追求していくことが、彼女自身がサラに対して、「あなたのことを知っている、覚えているよ」と伝えたくなったからではないかと原作・映画を通じて考えました。これだけは伝えたい、残したい。 そういう想いがないと、人は何かを書き表したりはしません。あの夏の日のヴェルディヴで、ボーヌ・ラ・ロンドで、そしてアウシュヴィッツで何が起こったのか。どれだけの涙と慟哭と死があったのか。そしてサラが生涯抱えた孤独と秘密と贖罪は、彼女の人生の重さはいかばかりだったのか。ここでそれを残してあげたい。 関わりがあったなら、それは私の使命だから。ジュリアの決意は潔く、また固いものでした。サラの過去を読み解いていく作業を進めると同時に、ジュリアの生き方もまた変化していきます。本当に自分が進むべき道はどこなのか。このままでいいのだろうか。最終的に彼女が出した結論。 それもまた、本当に彼女らしい選択でした。サラの過去、ジュリアの現在がシンクロしながらも、それが少しも違和感がなく作られているのは、映画も原作も同じです。 ここが素晴らしい。2つの糸を紡ぎながら、悲しくも壮大な人生が浮かび上がり、子孫たちにも確実に影響を与えていく。そうやって未来へとつながる予感を残したラストもよかったです。欲を言えば、原作ではとても丁寧に描いていた、ジュリアとベルトランとの関係を、映画でももう少し出してほしかったかなとは思いますが、そこまでするよりもサラの過去に時間をかけたかったのでしょうね。観客賞受賞というのもすごく納得できますが、東京サクラグランプリも、女優賞も取ってもらいたかったなというのが素直な感想です。日本でも一般公開してほしいですね。クリスティン・スコット・トーマス作品は、『ブーリン家の姉妹』『お買いもの中毒な私!』『ずっとあなたを愛してる』 『旅立ち』(→ これ日本公開はないらしく、来年初めに「熟れた本能」ってタイトルでDVDが出るらしいんだけど、これがすごく邦題も変だしジャケットがAVみたいな扱いで、この映画のファンの間では怒り心頭でした。そんな映画じゃないのにーー!)と鑑賞していますが、本作は傑作だと思いますし、間違いなく彼女の代表作になるように思いました。ますます彼女のファンになりますね。 齢を重ねても魅力的で、アクのない女優さんですし、フランス語にも堪能なので、役の幅が広いです。今日の評価 : ★★★★★ 5/5点