筋肉痛!! In that case, I'm game!
きのう、娘とかわりばんこに足をおさえあって、腹筋運動をしました。 ちょっと前までは、わたしのほうが腹筋は強くて、「なんだなんだ、若いのにそんなに弱いなんて(どうだお母さんはすごいだろう)」と威張っていたのですが、どうやら知らぬまに形勢は逆転していたようです。 今朝起きたら、胴体の前半分(腹といわず胸といわず、とにかく全体)が、痛いんです。 おかしいなあ、やっぱり運動不足なのかしら(^^; (<おかしくはないってば) 今日の基礎英語は昨日と同一内容です。 娘は、折紙をしながら、あるいはファンタジー小説を読みながら、それでも毎日聞いています。 彼女はテキストを見てますが、わたしは見てません。聞くほうも、他の事をしながらなんとなく耳に入ってくるだけ。だから(<いいわけ)、昨日は気づきませんでした。「(門限に間に合うようにしてくれるんだったら)映画に行きたい!」というスキット最後のせりふは、英語ではIn that case, I'm game! でした。 このgameは形容詞です。 たとえば辞書には次のような例文が出ています。Are you game for football? フットボールをやらないかい? (ジーニアス英和大辞典) 中国茶の「彩香」さんからいつものメルマガが来ました。事務所移転記念福袋を販売中だそうです。7400円以上の商品をつめたセットが3700円で送料無料。絶対お得だと思います!!しかも今ならポイント3倍、ですしね。