100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

166499
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

渋谷の女しゃちょうのつぶやき日記。

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

カテゴリ未分類561

ビジネス・起業31

社会へのつぶやき21

キレイ･美容10

[語学] カテゴリの記事

全6件 (6件中 1-6件目)

1

■デンマークでワーホリ？？

最近ますますヨーロッパでワーキングホリデーの導入が進められておりますが、今回は、デンマークの情報です。10月からデンマークでワーキングホリデーが開始します。ぜひヨーロッパを希望されている方は、ご活用してみて下さい。デンマークと言えば、コペンハーゲンの空港がとてもスタイリッシュで、ロイヤルコペンハーゲンの食器類を中心とした、北欧らしい雑貨などがたくさんあり、とても魅力的なデザインや文化な国の一つのイメージですね。-----下記の記事抜粋をご参考ください。------★外務省、デンマークと10月よりワーホリ導入　外務省は、デンマークとの間で10月1日より、ワーキング・ホリデー制度を導入すると発表した。去る6月28日午後、岡田デンマーク大使とプレスナー外務省政務局長がワーキング・ホリデー制度導入のための口上書を交換した。ワーキング・ホリデー制度は、二国間の取り決めに基づき、相手国の青少年に対して国の文化や一般的な生活様式を理解する機会を提供するため、自国で一定期間の休暇を過ごし、その間の滞在費を補うための就労を認める制度。日本では、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、韓国、フランス、ドイツ、英国、アイルランドとの間で導入されており、デンマークが9カ国目。デンマーク大使館はこちら

2007.07.03

コメント(0)
■語学のセンス

仕事の打ち合わせで、アメリカ人の方とお話させて頂いていたのですが、日本に来て４-５年と言ってましたが、日本語がほぼ完璧なのです。いや～、こっちは日本語できてくれて助かるけど、文面みても、ほぼ日本人のような文章を書けるので、本当に素晴らしいですね。最近外国人の日本語能力の高さに驚かされることが多々ありますが、ただ、日本語ができるだけでなく、日本語での会話のまわし方がうまいな～～と思うことが多々あります。そういうセンスの良い会話や、気の利いた日本人が心地良いと思える会話のセンス、そして気の使い方というのでしょうか？関心させられることがたくさんありますね。多分、こういう方々というのは、母国語の能力が高くて、自国の学校でも優秀だったということを、後々聞いたりすることはありますが、やっぱり、こういう方というのは、世界中共通して言えることは、いかに母国語がしっかりして、母国語でいかにいろいろな勉強をしているか？ということになるのでしょうね？私たちが外国語で、そういうセンスをもって上手く会話できるかかなり心配ですが、そういう点は多いに勉強させて頂きたいですね。あ～～、私も英語もっと勉強しないとです

2007.06.07

コメント(0)
■語学オンチは歌オンチ？

語学の状態が異常に早い人っていますよね。もちろん、その方の環境の適応能力の高さや、社交性や、語学のセンスだったり、もろもろの要素はありますが、最近周囲で語学の上達が早い人を見てると、カラオケが上手い人人のものまねがすぐできる人が語学を習得し始めると、すごい短期間で脅威の学習力を見せつけられることが多いかも。多分、絶対音感があって、耳が良い人たちなんでしょうね。語学を音としてとらえ、体で身につけて学んでいるという感じなのでしょうか？？結構、自分もそこそこの音感ぐらいあると思ってはいたのですが、この間、雑談の中で外国人に、そこの国の外国語の単語の発音を教えてもらった際に、ショックだったのが、私がヒアリングして発している音が全然違うということ。え～～、私かなり語学のセンスがないかも？というより、歌も下手になったのかな？という心配もなりつつ・・・ちょっぴり、ショックな出来事でした

2007.02.14

コメント(0)
■外国人の日本語力

最近、外国人の日本語力に圧倒されることが多いです。外国人からメールなどを日本語でもらっても、大体外国人が書いている日本語だな？とか日本人の日本語だな？というのは、何となく分かるものですが、先日、仕事で頂いたメールで、初めてやり取りさせて頂いた方は、名前は明らかに外国人であるにも関わらず、彼女の日本語を見ると、誰か日本人が翻訳した日本語で連絡してきているのかな？それとも、本当に日本語が上手な方なのだろうか？と、いろいろ想像を掻き立てられる方だったのですが、今日判明しました。初めてこの方と電話で打ち合わせさせて頂いたのですが、いやいや翻訳者を使っているなんてとんでもない、彼女の日本語力の高さを初めて理解しました。文章だけみると、完璧な日本語のため、外国人なのか？日本人が書いているのか判断ができなかったけど、話し方は外国人特有のアクセントのある日本語だったけど、話している内容や、語彙力など、かなりの日本語力の高さにビックリした。この国の日本語力の高さは噂には聞いてはいたけど、本当にビックリした～～～。そして更に驚いたのが、日本人とビジネスするために、相当日本人について熟知し、日本人に対しての対応もよく知っている。これだけの日本語力があれば、オペレータ－機能を海外で対応することも、一般的になる日も近いかもしれませんね、、、。それにしてもすごい！！

2007.01.09

コメント(0)
■イタリアからの来客

今日はあまり日本人にはなじみのない、イタリアの小さな街にある、イタリア語スクールの方が営業にいらっしゃった。個人的にはイタリア人は好き。あのノリが一緒にいると本当に気分が良い。ＮＹにいたときもイタリア人の友人が多かったので、なおさら、親近感を覚えながら、、、。かな～り、イタリア語なまりの英語なので、ボ～～と聞いていると、英語に聞こえないぐらいだけど、なんともイタリアンアクセントは、とってもキュートで私は好きかな日本とのビジネスも初めてで、初来日ということあり、まだまだ日本人の特性、ビジネス慣習もよく分かっていなかったりするので、なかなかこちらのニーズを理解してもらうのが大変。特にフィーリングにまかせる傾向の強い、陽気なイタリア人からすれば、なぜ、日本人はそんなに、きっちりいく前からスケジューリングをしたがるのかを理解できない。そして、なぜ必要だということも・・・。この辺は完全にお国事情が違うから、学校をうちで紹介するにしても、ある程度、きっちりスケジュールをしたものを、提案していきたいわけだけど、なかなか、その辺のところがね、通じ合わなかったりしながらも、久々に楽しいＭＴＧをさせてもらった♪イタリア語やイタリア文化・料理などなど日本で体験できるものを、今後はご紹介していく予定です。お楽しみ♪

2006.11.17

コメント(0)
■言語の周波数

日本語、日本文化という日本の環境にいると、特に何も感じることはないですが、、、そこに、違う言語が耳に入っていると、何だか言語として入ってくるものと、ただの雑音としてしか入ってこないものや、癒し音のようなものまでいろいろ。日本語の環境だけにいると、他の言語が脳に与える影響ってどんな感じなんだろう？っと思って、少しそれぞれの言語特有の周波数帯見てみると、日本語　　　125～1500ヘルツ英語　　　　2000～12000ヘルツ米語　　　　1000～4000ヘルツフランス語　1000～2000ヘルツロシア語　　125～8000 ヘルツこうみると、日本人が一番聞きとりがしやすいのは、ロシア語なのかもしれませんね。上のデータにはありませんが、私が最近特に気になっている言語が中国語。中国語という音が、日本人の脳にどのような影響を与えるのかとても疑問。もちろん、その人がどの言葉に精通しているかにもよりますが、私で例えると、英語とかだと、言語として耳に入ってきやすく、フランス語とかだと、あの音がヒーリング効果？があるのではと思うほど、耳に心地がいい音のように思えるけど、中国語って、ぜんぜん私の耳には、言語として入ってこない。そして、最近気づいたことに、１日中、大きな声の中国語を耳にしていると、言語として入ってこないこともあり、雑音を１日中聞いている？ということになるのでしょうか？上手くいえないけど、明らかに、脳の周波？というか、何か波動みないものが狂っている感じがするのは、気のせいかな？しまいには、頭がぐらっとしてくるような、、、。多分、感覚的に言うと、日本語で例えるならば、１日中大声で怒られているという状況なのでしょうか？中国語の周波数がわからないけど、多分、日本人には言語として入りにくい言葉なのかもしれないな～～。（まあ、私だけの勝手な思い込みかもしれないけど・・・）でも、言語として理解できれば、一番のめりこめる言語なのかもしれませんね。言葉って面白いですね。

2006.07.11

コメント(6)

全6件 (6件中 1-6件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

ひとりごと

曼珠沙華と山下達郎さん

(2024-09-29 06:49:59)
まち楽ブログ

コスモスが見ごろ！　秋を彩る大島堤…

(2024-09-26 12:00:11)
写真俳句ブログ

シャイン

(2024-09-29 10:00:13)

© Rakuten Group, Inc.