サランヘヨ韓国

[韓国の文化] カテゴリの記事

全148件 (148件中 101-148件目)

< 1 2 3

• 

  夫は果たして丑年？寅年？

  実は今日は私の夫の誕生日です。と言っても陰暦でなので、毎年日にちが異なります。ちなみに陰暦では73年12月25日で、陽暦だと74年1月18日生まれになります。問題なのが年齢の数え方です。日本式ですと、夫は本日35歳になったわけですが、韓国では数え年でしかも新年を迎えると歳を取る仕組みなので、現在37歳になります。わかりやすく説明しますと、私は74年生まれなので、2009年1月1日で韓国では36歳になります。日本だったらまだ誕生日が来ていないので（8月生まれです）、現在まだ34歳となります。でも夫の場合は複雑で、陰暦だと73年生まれになるので、それに合わせると1月1日の時点で37歳となってしまうわけです。（何月に生まれようと73年生まれはすべて37歳です。そう考えると12月生まれは損です。）夫の場合、実際は陽暦で74年生まれなのになんだか損です。しかも陽暦だったら寅年になるのですが、やはり陰暦で考えるようなのでそうすると丑年、つまり年男になるのですが私にはどうもしっくりきません。やはり陽暦で計算するのが一番わかりやすいです。（笑）なんだか今日はややこしい話になってしまいました。最後におまけの写真を。今日の朝、私は夫が寝ている間に出勤したため、おめでとうと直接言えませんでした。なので先ほどムンチャ（文字）メッセージでこんなものを送ってみました。これは元々携帯に内蔵されている文章（と絵？）をそのまま送信したものです。よく見るとひらがなの「づ」の文字が…。ちょうどうさぎの手の部分になるように使われているようですね。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE　FACE SHOP」☆ぷっち★カワイイ福袋♪送料無料2980円！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2009.01.20

• 

  韓国の携帯で日本語のメールが送れる！？

  先日「携帯を買い換えました」という記事を書きましたが、その記事では韓国で主流のムンチャ（文字）メッセージというショートメールは、在韓日本人のお友達同士でも韓国語で送り合っていると書きました。理由は日本語をハングルやローマ字に変換するのが面倒で、かえって韓国語でそのままメールを送る方が楽だったからです。でも今回買い換えた携帯は日本語で入力できることが判明。早速日本語で返信してみました。”記号”というところに、ひらがなとカタカナ両方入っていました。でも「、」や「。」はさすがにありません。近所にいる日本人の友達が就職することになり、今日から金曜日まで研修のためキョンギド（京畿道）へ行ってくるというメールが。しかも一日中講義とのこと。その返事を日本語で入力してみました。当然漢字変換できないので、なんだか幼稚な文章。慣れないせいか、入力はちょっと面倒ですが、やはり日本語の方が見やすいですね。ちなみに5年前くらいから一部の携帯で日本語入力できることは知っていたのですが、（実際何回か日本語メールを受け取ったことがあります。）私が以前使用していた携帯にはその機能がなかったので、今まではハングルでメールのやりとりをしていましたが、これからは日本人のお友達には日本語でメールしようと思います。（相手の携帯に日本語入力の機能がなくても、受け取ることはできるのです。）でもなぜ韓国の携帯に日本語の機能が？？ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE　FACE SHOP」☆ぷっち★カワイイ福袋♪送料無料2980円！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2009.01.19

• 

  携帯を買い換えました

  やっと先日携帯を買い換えました。前の携帯（画像は過去記事へ）はかれこれ4年間使ってきて、2個あったバッテリーももう限界で常に充電しないと使えなくなってしまったので、買い換えることにしました。これはＫＴＦのもの。13.7ｍｍのスリムなスライド式ケータイです。テレビのホームショッピングで購入し、費用は3万ウォンでした。（新規ならタダだったようです。）ちょうど1年前くらいのモデルです。店頭で購入しようとしたら、機種変更は値段が高いとのことで、夫がホームショッピングで購入してくれました。なので私が選んだケータイではありません。届いたらこれでした。でもシンプルで気に入っています♪一応カメラつきですが、レンズはスライドした状態の裏側についていました。ワンセグ機能はありません。ちなみに韓国ではワンセグのことを”ＤＭＢ（Digital Multimedia Broadcastingの略）”と呼びます。韓国が世界で最初に採用した小型携帯機器用の地上波マルチメディア放送規格なのだそうです。前の携帯はＳＫテレコムでした。もう一つＬＧテレコムがあり、韓国には携帯電話会社がこの3社です。最近韓国ではこのスライド式が主流になってきているような気がします。韓国の携帯は「ムンチャ（文字）メッセージ」というショートメールが主流で、はじめは日本のように携帯で長々とメールできなくて不便でした。韓国人いわく、長い文章を送るのならパソコンを使えばいいじゃないかとのこと。（ごもっとも！）最近はこのショートメールにすっかり慣れ、在韓日本人のお友達同士でも韓国語で送りあっています。（日本語をローマ字やハングルに置き換えるほうが面倒です。）それから機種変更には欠点が。日本だったら機種変更しても電話帳の情報を移動できるのですが、韓国の携帯はそれができません。なので携帯を買ってから1週間経ちますが、いまだに電話帳には情報が入っていません。これから合間を縫って少しずつ入力していかなくては…。（涙）＜追記＞韓国でも機種変更した場合電話帳の情報を移してもらえるそうですが、私は今回店頭ではなく、テレビのホームショッピングを通して購入したため、手入力せざるをえなくなってしまったのでした。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE　FACE SHOP」☆ぷっち★カワイイ福袋♪送料無料2980円！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2009.01.11

• 

  続・今年のクリスマス♪

  「今年のクリスマス」の続きです。クリスマスの次の日26日は、10時から12時まで近所の文化センターで日本語初級の最後の授業がありました。朝9時15分に息子と娘二人を保育園の送迎バスに乗せて、そのまま私はバスで文化センターへ向かいました。娘はその日保育園デビューで心配しましたが、泣くどころか喜んでバスに乗っていきました。（笑）保育園でもみんなと仲良く遊んできたようです。安心しました。ところで日本語初級の授業ですが、10月スタートの3ヶ月の講座で26日が最後の日でした。初級のメンバーはそのまま来月から始まる中級へと上がっていくので、また来月顔を合わすことになります。しかしその日は最後ということで、授業の後でみなさんと一緒に食事をすることになり、サムギョプサルをご馳走になりました。それだけでもありがたいのに、なんと前日クリスマスだったからか、ケーキとシャンペンのプレゼントまで頂いてしまいました。チョンマル　カムサハムニダわかりにくいですが、ブルーベリーのシフォンケーキです。全国どこにでもある「パリバゲットゥ」のケーキです。甘さは控えめでおいしかったです♪ケーキを買ったおまけについてきたという、ピーチ味のシャンペンです。生徒さんは私よりも年齢が下の方もいますが、ほとんどが年上のアジュンマ（おばさん）たちです。最後まで聞き続けてくださったのは、8人の生徒さんたち（全員女性）でした。初級ということで、授業中の説明は韓国語で行うのでいろいろ聞きにくいところもあったと思いますが、最後までついてきてくださって、しかも次の中級にもついてきてくださるということで、本当に感謝です。暖かくなったら近くの山へ行って（うちの近所には登山やハイキングができる山がたくさんあります。）野外授業をしようなんていう意見も飛び出して、とても和気藹々とした雰囲気のメンバーたちです。なので、これからも楽しく授業を続けていけそうです。今年は仕事を復帰していろいろ大変な面もありましたが、たくさんのいい出会いがあって本当にいい年だったと思います。来年はまたどんな人との出会いがあるのかとっても楽しみです。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE　FACE SHOP」☆ぷっち★かわいい福袋♪送料無料2980円！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.12.27

• 

  今年のクリスマス♪

  クリスマスも終わり、あっという間に年末になってしまいました。といっても、韓国では旧正月がメインなので、年末の雰囲気が感じられません。年賀状も書かないし、大掃除も旧正月前にやろうと思っているので、いつもと変わらない日々です。アップが遅くなりましたが、我が家の今年のクリスマスの模様をお伝えします。クリスマスといえば、プレゼントですよね。我が家には4歳の息子と2歳の娘がいるので、やはり25日の朝枕元にプレゼントを置いておいて、子供を喜ばせたい！という思いがありました。でも夫は、サンタクロースなんて実際いないんだから子供と一緒に直接お店へ行って、子供のほしいものを買えばいいじゃないかという意見で、なんと対立してしまいました。なぜそんなことを言うかというと、夫は子供の頃、クリスマスの日に枕元にプレゼントが置いてあったことがなかったそうです。だからかなり現実的な考えをするんです。（韓国では昔、クリスマスを現在のように祝う習慣がなかったようで、プレゼントをもらったことがないという人が結構いるんです。）しかし結局夫が24日のイブに風邪が悪化して会社を早退することになり、突然電話がかかってきました。「悪いけど、具合が悪くて明日（25日）子供と一緒にプレゼントを買いにいけそうにないから、おまえが今日（24日）プレゼント買っておいてくれる？」とのこと。つまり、私の願いどおり事前にこっそりプレゼントを買い、子供の枕元にプレゼントを置いておいてもいいということです。そこで早速仕事帰りにおもちゃ屋さんへ行って買ってきました。トミカヒーロー レスキュービークルシリーズ04 レスキューターボ息子にはこれを買ってあげました。韓国でも売っているし（もちろん韓国語版で）、前々からこれがほしい！というのを聞いていたので…。ちなみにセールで22000ウォン（定価は34000ウォン）でした。娘は人形がほしいといっていたので、ミルク飲み人形を買ってあげました。ちょっと驚いたのが、おもちゃのディスカウントショップで買ったのですが、安くするかわりラッピングは不可とのこと。なので、ものすごく大きい黒いビニール袋にそのまま入れてもらって持って帰ってきました。しかし問題が。このまま家へ帰ったら、子供たちが昼寝をしないで遊んでいるころなので、この大きな荷物はすぐにばれてしまいます。どうしようか…。そこでひらめきました♪「ただいま～。玄関の外にサンタハラボジ（サンタのおじいさん：サンタクロースのこと。）がプレゼントを置いていったみたいだよ。」と言って、その大きな黒い袋を子供たちに見せました。そうして袋からプレゼントを子供たちに渡したら、子供たちは大喜び！サンタハラボジがプレゼントをくれた～と言っておおはしゃぎでした。予定が狂って24日にプレゼントを渡してしまいましたが（しかもラッピングなし）、子供たちがまだ幼くてよくわかっていない様子で助かりました。（笑）そして次の日25日。25日はイエス様の「聖誕日（ソンタンヂョル）」で、韓国では休日です。夫もさすがにこの日はお休みでしたが、風邪でダウンしていました。なので今日はどこにも行けないなぁと思って、子供たちを連れてケーキを買ってきて家で食べました。モカケーキです。近所のケーキ屋にて購入。のぶきくんとさきちゃんです。こんな感じでひっそりとクリスマスが終わるのかなぁと思っていましたが、夕方になって突然夫が子供たちの服を買いに行くと言い出しました。具合が悪いのに、やはり子供たちに直接プレゼントを買ってあげたかったんでしょうね。それで近所の「BASIC HOUSE」（韓国語で”ベイジッハウス”）のアウトレットショップへ行ってきました。このお店は日本のユニクロの韓国語版のようなお店で、シンプルな服がお手軽価格で手に入ります。しかも、ここはアウトレットだからさらに安い！息子には、1万ウォン（定価2万ウォン）のジーパンを。娘には、2万ウォン（定価5万ウォン）のコートを買ってくれました。実は娘は26日から息子と一緒に保育園（オリニチッ）へ通うことになっていたので、そのお祝い（！？）でもあるようです。ちなみに夜は自宅で質素に食事をしました。でも今年はいろいろあったけれど家族で楽しく過ごせたクリスマスだったと思います。（昨年は夫は当直でいなかったし、私は風邪で一日中寝込んでいたクリスマスだったんです。）ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE　FACE SHOP」☆ぷっち★かわいい福袋♪送料無料2980円！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.12.27

• 

  思いがけない人からの電話

  今日は昨日よりはましですが、相変わらず寒いです。ところで、今日は思いがけない人から突然電話がかかってきました。誰かというと…。弟子（チェヂャ）　です。韓国では教え子のことを弟子というんです。つまり、かかってきた相手は昔学院（ハグォン：日本語会話スクール）で教えていたときの教え子だったのです。でも当時教えたのは今から5年前のこと。しかも2年前に軍隊（グンデ）へ行くという電話がかかってきて、それから2年後のこと。本当に久しぶりだし、まさか軍隊から帰ってきてから連絡くれるとは思っていなかったので、驚いたし、うれしかったです。彼は唯一今でも連絡をくれる教え子の一人です。私はまだまだ経験が浅いひよっこ日本語講師ですが、こうして今でも連絡をくれる教え子がいるというのは本当にありがたいです。日本語講師をやってて本当によかったと思います。彼は5年前の当時、高校3年生でした。きっと今度会うときは立派な大人に成長していることでしょう。今日は、今度時間を作って久しぶりに会おうと約束して電話を切りました。今度再会するときが、楽しみです。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE　FACE SHOP」☆２００８年クリスマス限定コフレ♪12/2～☆新製品が２品にキュートなポーチ付き☆☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.12.07

• 

  韓国と日本とでの「オークション」の違い

  私はネットショッピングが大好きで、韓国にいながら楽天でお買い物したり、韓国のショッピングサイトでもよく買い物をします。ネットだと商品をじっくり品定めできるので、直接手に取れないけれど、最安値を探してお得に買い物できて便利だと思います。特に韓国ではネットの方がマートで買うよりも安いことが多く、（特に本は10～20％ＯＦＦで買えます）配送費もだいだい1万ウォン以上の買い物で無料になることも多いので、結構気軽に買い物してしまいます。仮に配送費がかかっても2500ウォンくらいなので安いもんです。しかも配送も早い！1～2日以内にほとんど届きます。ちなみに私の好きな化粧品ブランドのフェイスショップの製品も、ネットで買うことが多いです。ネットだと店頭ではありえない割引券が毎月メールで送られてくるし、お買い上げ金額ごとにもらえるプレゼントとは別にさらにプレゼントがもらえることが多くとってもお得なのです。ところで先日、現在私が通っている某製薬会社での日本語のフリートーキングの授業のとき、”ショッピング”をテーマに日本語でいろいろ話をしました。その中で”ネットオークション”をしたことがあるかと尋ねたとき、みなさん（生徒さんは5人しかいないんですけど）一瞬答えにつまってしまったのです。なぜかというと、”オークション”という言葉は韓国にもあって、韓国語では「オクション」といいます。でも「オクション」というのは、韓国の中では楽天のようなオンラインショッピングサイトの一つであって、日本で言う”オークション”と意味が違うのです。ちなみに日本でいう”オークション”のことを韓国語では「キョンメ（競売）」と言わないと通じません。（参考までに「オクション」というサイトの中に、「キョンメ（競売）」の項目があります。）そういうわけで、生徒さんたちは”「オクション」というサイトで買い物したことがあるか”と聞かれているのか、”「キョンメ（競売）」をしたことがあるか”と聞かれているのか迷ってしまったようです。それからその答えですが、みなさん一度は「キョンメ（競売）」はしたことがあるらしいです。しかし落札するまでに日数がかかり、イライラしてしまうので、最近は「キョンメ（競売）」はしないのだそうです。韓国人らしいですね。（笑）それから韓国ではテレビショッピング（韓国では”ホームショッピング”）がかなり浸透しているので、テレビショッピングでお買い物をする人もたくさんいます。我が家もテレビショッピングでよく冷凍コドゥンオ（さば）をよく買います。（韓国では定番商品なんですよ。）しかも私の場合、韓国にいながら日本のサイトでもお買い物が簡単にできてしまうので、本当に便利な世の中になったと思います。（注意：海外配送はしていないので、実家にまず届けてもらってから韓国へ送ってもらっています。）「レスポートサックスモールトラベルトート」（柄は「ランチボックス」）先日楽オクで落札したカバンです。3000円プラス送料1150円でしたが、ポイント決済なので実質タダでした。1～2回使用しただけの中古でしたが、新品同様でとってもきれいでした。仕事で使うＡ４ファイルなんかも楽々入ってとっても重宝しています。柄も写真よりも実際手にとって見るほうが、とってもかわいいです♪（ちなみにレスポは韓国で買うより、日本で買う方が断然安いです！）”オークション”も有効に利用すればとってもお得なのですが、気の短い韓国人にはどうやら向いていないようです。＜追記　2015＞そういえばアップしていないレスポがありました。フィジーという柄のスモールトラベルトートです。（現在その型は廃盤です。）これはその後楽オクでゲットしました。旅行時久しぶりに使ったときに思い出したのでアップしてみました☆ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE　FACE SHOP」☆２００８年クリスマス限定コフレ♪12/2～☆新製品が２品にキュートなポーチ付き☆☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.12.01

• 

  結婚式へ行ってきました！

  遅くなりましたが、今年の8月31日に受けた「通訳案内士」の合格通知が先日自宅に届きました。（何のことか気になる方は過去記事へ）発表は11月14日で、ネット上では合否はわかっていたのですが、どの科目が受かっているのかは通知を見なければわかりません。なので通知が来るまでは、報告するのを控えていました。結果は、不合格　でした。（予想通り）でも予想通り4科目中3科目（日本地理・日本歴史・一般常識）は合格していました。つまり来年は不合格だった韓国語の受験だけで済みます。韓国語の勉強は韓国で暮らしてから出産などでまともにしてこなかったので、これを機にがんばって勉強しようと思います。というわけで、今年の日本行きは夢と消えました。（涙）（でも今のレートからしたら、日本へ行けなくて正解だったかな？）ところで、先日日本人の友人（ご主人はもちろん韓国人）の結婚式へ行ってきました。その友人は結婚4年目ですが、実は式は挙げなかったそうです。（実は私も入籍のみで式を挙げずに結婚しました。）ではなぜ今回急に式をあげることになったのでしょうか？今年から国の支援で”結婚移民者家族支援センター”というのができたのですが、その一環で国際家庭の外国人配偶者に対する”ハングル教室”や”（子供の）訪問教育”なんかが実施されています。我が家も訪問教育は受けているところです。その友人は両方のサービスを受けていて、どうやらハングル教室に所属している市内在住の国際家庭を対象に抽選を行ったそうです。その当選した内容というのが、今回の結婚式を無料で行ってくれるということでした。結婚式はもちろん、海雲台（ヘウンデ）にある有名なウェスティン朝鮮ビーチホテルの宿泊もプレゼントとのこと。超うらやましい限りです。「梁山市多文化家庭合同結婚式」今回の結婚式は2カップルが当選し、合同結婚式のスタイルです。もうひとつのカップルは韓国人と中国人のカップルだそうです。韓国のバージンロードはやはり韓国チックな色ですね～。韓国の結婚式はとってもカジュアルで、ちょっとお出かけ着くらいの服装でも全然OKです。（中にはジーンズの人も）座席もそんなに多くないところでは、立ち見になることも多いです。（ちなみに今回は立ち見でした。）式も30分くらいで終わります。その点では日本より韓国の方が気楽でいいです。式の後は、家族同士で韓国式の結婚式を別のところで行いました。はじめて間近で見たので貴重な経験になりました。その後、夫に”私も結婚式を挙げた～い”と聞いてみたところ、案の定”シロ！（ヤダ）”と言われてしまいました。（涙）夫はもともとイベント嫌いで、結婚式のような場でかしこまった衣装を着てみんなに披露するのが恥ずかしいようです。でも友人のように抽選に当たったら結婚式を挙げてくれるかも…。来年当たったらいいなぁとひそかに思ってしまいました。（笑）韓国の結婚式に関するくわしい記事はこちらを参照なさってみてください。　＞＞　ソウルナビ「韓国の結婚式は？」　ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE　FACE SHOP」☆ザ　スキン　エクストラＢＢクリーム　11/27（木）9：59まで送料無料中！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.11.29

• 

  詐欺電話がかかってきた！

  ここ最近急に真冬並みの寒さで、超寒いここ釜山方面です。実は今月からまた新たなお仕事の話が来て、それは某製薬会社へ出講するというものです。なので現在毎週火・水・木曜日の朝7時半から8時20分まで日本語のフリートーキングの授業を行っています。場所は釜山の温泉とパジョンで有名な東菜（トンネ）方面です。そういうわけで毎日6時20分ごろのバスに乗って通っているのですが、超寒くて大変です。（涙）でも、西面の学院（ハグォン）の時給の2倍もらえるので、がんばって働こうと思います。ところで、先日家の電話に次の内容の電話がかかってきました。「郵便物が届いていますので、至急郵便局まで取りに来てください。もう一度聞きたい方は1番。担当者につなげたい方は2番を押してください。」といった内容で、女性の声による自動案内でした。てっきり私が外出している間に、何かトゥンギ（書留）の郵送物でも配達しに来ていたのかなと思い、昨日郵便局へ行ってきたのでした。そして事情を説明したら配達のアジョッシ（おじさん）が、「あ、それ詐欺電話ですよ。今流行っているから注意してくださいね。」と郵便局に貼ってあったポスターを指差しました。そのポスターを見ると、”詐欺電話”に注意という内容でした。つまり私の家にかかってきた電話の内容の中で、1番や2番のダイヤルを押してどこかにつながると、その電話料金は私の家に請求が来るというものだったのです。ちなみにトゥンギ（書留）の郵便物がある場合は、必ず男性の職員が各お宅へ在宅しているか確認の電話を直接かけてから配達しているとのことです。いや～、あぶないところでした。それにしても韓国で、しかもちょっと田舎の私の家にまで詐欺電話がかかってくるなんて…。いやな世の中になりましたね。日本では詐欺電話が当たり前のように横行していますが、韓国在住の方も詐欺電話には注意してくださいね！ちなみに韓国語でも詐欺は”サギ”と言います。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE　FACE SHOP」☆ザ　スキン　エクストラＢＢクリーム　11/27（木）9：59まで送料無料中！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.11.20

• 

  韓国語版の日本の絵本

  水疱瘡の息子ですがおかげさまでよくなり、明日からは保育園に通ってもいいようです。自分も含めて体調管理には気をつけなくては思います。ところで、私には現在4歳の息子と2歳の娘がいますが、毎週2回家庭教師の先生が来てくれます。それは韓国政府による無料サービスです。「結婚移民者家族支援センター」という組織があって、そこから先生が派遣されてくるようです。家庭教師といっても遊びながら子供に韓国語を教えたり、韓国語ができないお母さんにはその先生がお母さんにも韓国語や文化を教えてくれるサービスです。とりあえず我が家は子供だけ見てもらっていますが、子供たちは先生が来るのをいつも楽しみにしています。というのはいつも知育おもちゃや絵本を持ってきてくださるからです。先日は絵本を持ってきてくださり、一週間借りました。でもよく見てみるとその絵本に見覚えが…。「クルクル　チャヂャン　ノリ」（直訳：ぐうぐうねんねあそび）　実はこれは木村裕一さんの絵本です。韓国にも日本の絵本がたくさん入ってきているようです。たしかにこの絵本のシリーズはいろいろ工夫がされていて、子供たちが大好きな絵本ですからね。いいこでねんねできるかなでは中身を一部ご紹介します。”すやすや”が韓国語で”セグン、セグン”って言うんですね～。とこんな感じです。（訳はあえてつけませんでした。）何冊か同じシリーズの絵本を借りましたが、この絵本のシリーズで一番人気なのがこれですよね。いないいないばぁあそびこの本は日本へ帰省したときに子供のために買いました。実はこの本を読んであげて、子供たちは唯一の日本語「いないいないばぁ」を言えるようになりました。（笑）今回借りた中に入っていなかったのでちょっと残念でした。でも以前韓国人のお友達のお宅でこの本の韓国語版を見たことがあります。「いないいないばぁ」を韓国語で何と言うのか気になりますよね。別のブログで以前記事に書いたので、気になる方はよかったらのぞいて見てください。→　「いないいないばぁあそび」の韓国語版それにしても絵本は、私にとっては苦手な擬態語の勉強にもなりとても役立ちます。意外と韓国語で擬態語ってなかなか言えないものですからね。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE　FACE SHOP」☆☆ソン・スンホン主演で韓国で話題のドラマ「エデンの東」OST CD（+60P写真集）☆☆話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」最終章☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 2」☆第13話-第24話（最終話）を収録☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.10.30

• 

  韓国式光熱費節約方法

  ここ一週間子供も私も風邪を引いてしまい、やっと治りかけてきました。韓国は日本以上に空気が乾燥しているので、加湿器などで湿度を保つなど気をつけなければなりません。特にオンドル（韓国式床暖房）を入れるときはなおさらです。今回は油断してまだ加湿器を使わないでいたから、風邪にかかってしまったようです。これからは本当に気をつけようと思います。ところで朝夕の冷え込みが段々激しくなってきた今日この頃ですが、そうなると韓国ではオンドルを入れて過ごします。オンドルを入れると本当に暖かくて、韓国で暮らしていてよかった～なんて思うのですが、真冬でもさすがに一日中オンドルを入れることはしません。光熱費がかなりかかりますからね。うちのオンドルはガスなので、石油のオンドルの家よりはましですが、それでもやはり節約して昼間はオンドルを入れません。実はアパートの場合、昼間はオンドル入れなくても余熱で十分暖かいので十分過ごせます。しかしオンドルを入れなくても過ごせることは過ごせるのですが、問題はその床です。オンドルを切ると床が冷たくなってしまい、ちゃぶ台でご飯を食べる我が家にとってはお尻が冷たくて体によくありません。そこで韓国では保温マットのようなものを売っていて、この時期人気商品のようです。これがそのマットです。我が家の台所に早速敷きました。参考までにこのマットは14500ウォン（約1100円）でした。我が家では昔ながらのちゃぶ台でご飯を食べるので、ちゃぶ台を置くとこんな感じです。マットを敷いたからオンドルなしでもお尻がとっても暖かいです。しかも我が家には元気に家の中を走り回る４歳の息子と２歳の娘がいるので、これを敷くことで防音効果にもなります。これで今年の冬も暖かく過ごせそうです♪ちなみに我が家のベランダにもこの保温マットを敷いています。ベランダにマットを敷いて子供の遊び部屋にしました。冬でも日当たりはいいし、このマットの上に座っても全然冷たくないので本当に便利です。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE　FACE SHOP」☆☆ソン・スンホン主演で韓国で話題のドラマ「エデンの東」OST CD（+60P写真集）☆☆話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」最終章☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 2」☆第13話-第24話（最終話）を収録☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.10.18

• 

  韓国のだっこひも「ポデギ」

  まずは次の写真をご覧ください。実はこれ韓国の昔ながらのおんぶひも（だっこひも）といったところでしょうか、「ポデギ」といいます。写真は折りたたんでいるのでわかりにくいですが、もっと横長です。こちらは夏用にメッシュになっています。これを子供を負ぶった状態で巻き付けて、ひもで結ぶのです。イメージはこんな感じです。→コチラ（写真がなくてすみません。）韓国（私の住んでいる釜山近郊）では、この昔ながらのポデギをいまだに愛用している人がまだ多いです。正直見た目はちょっとダサいので、私ははじめ日本の母親に買ってもらった日本のだっこひものみを使おうと思っていました。でもひょんなことからこのポデギを使い始めましたが、思っていた以上にとっても楽チンでした。（ただはじめは巻くのに慣れるまではちょっと大変でしたけれど。）子供もオンマにくるまってとっても気持ちよさそうだし…。なので、家事をするときや近所の買い物くらいならこのポデギを愛用していました。でも下の子さきちゃんも2歳をすぎ、そろそろおんぶは卒業です。今回の衣替えのついでに、今回でポデギも卒業しようと思います。今までありがとうちなみに最近はこの昔ながらのポデギの長所を生かした韓国式のだっこひもを愛用しているオンマも増えています。（正式にはこちらのようなだっこひもを韓国語では”アギッティ”（直訳すると”赤ちゃんひも”）と呼んでいます。）韓国式おんぶ紐・リュック型多機能ポデギ・ブラウン韓国式おんぶ紐・リュック型ポデギ・ベージュ『ビジュ』韓国式おんぶ紐・チョッキ型メッシュポデギ・花/ネイビー夏はこのメッシュタイプなら赤ちゃんも快適ですね♪ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE　FACE SHOP」☆☆ソン・スンホン主演で韓国で話題のドラマ「エデンの東」OST CD（+60P写真集）☆☆話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」最終章☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 2」☆第13話-第24話（最終話）を収録☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.09.21

• 

  今年のチュソッソンムル

  いよいよ明日14日は韓国では旧暦のお盆である秋夕（チュソッ）です。今日は午前中は夫と家の大掃除をして、午後はシオモニ（義母）と一緒に”ソンピョン（松餅）”を作りました。（ソンピョンについてはまた後日。）夜はシオモニと子供二人連れてモギョッタン（銭湯）へ久しぶりに行ってきたのですが、3歳と2歳の一番手のかかる子達なので、ゆっくり湯船につかることもできず、チムジルバン（韓国式サウナ）へも入れず、かえって疲れてしまいました。でもおかげで子供たちはいつもよりも早く寝てくれたので助かりましたが…。（笑）ところでチュソッといえば、日本のお中元のように贈り物（ソンムル）を贈り合います。我が家の場合は特に親戚同士でも贈り物を贈らないので、もっぱら会社からソンムルをもらうことがほとんどです。夫の通う会社からはいつものように、シャンプーやリンス、歯磨き粉、石鹸などのセットをもらいました。でも今年はちょっぴりいつもと違うソンムルをいただきました。今月から近所の小学6年生の男の子に個人で日本語を教えることになり、何回か個人レッスンをしたのですが、チュソッ前のレッスンの日の帰りにその子のお母さんからチュソッソンムルをいただいたのでした。まだおつきあいが始まったばかりだから、そんなソンムルなんてもらえるとは思っていなかったのでびっくりしました。そのソンムルは…ハンドメイドソープでした♪実はソンムルでよく石鹸はもらうので、家には山ほど（買う必要もないくらい）石鹸はあるのですが、今回は手作りであるのでもらってうれしいソンムルでした。ハーブのいい香りがするし、手作りなのでお肌にもとってもやさしそうです。大切に使いますね、オモニム（お母さん）！ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE　FACE SHOP」☆☆ソン・スンホン主演で韓国で話題のドラマ「エデンの東」OST CD（+60P写真集）☆☆話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」最終章☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 2」☆第13話-第24話（最終話）を収録☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.09.12

• 

  バイリンガルに育てる条件！？

  先日ソウルへ行ってきたときに、日本人のお友達の家にお邪魔してきました。そのお友達の旦那さんはもちろん韓国人なのですが、3人の子供たちは家では日本語で会話していました。実は旦那さんも日本語がぺらぺらで、夫婦同士でも主に日本語で会話していることが多いのです。そして友達は年に1回くらいは日本へ帰省し、1ヶ月以上は滞在して帰ってくるようで、子供たちは本当に上手に日本語を話します。かといって韓国語ができないわけではありません。親が韓国語で話しかければ、韓国語で話をするのです。まさに私が理想としていた子供たちの姿でした。友達がうらやましい～。うちの子は日本語は多少聞き取っているようですが、返ってくる言葉は韓国語という始末。夫は日本語話せないし、私が一生懸命日本語だけ話すしかありません。でも現実的には日本語だけで話すのって結構難しいんです。ここが韓国だからなのか、韓国語で話すことが多くなってしまいます。夫が日本語話せたらまた違っていたんでしょうけれど…。だから子供たちはなかなか日本語を話してくれません。友達の子供たちを見ていて、もしバイリンガルに育てるのであれば、韓国語は外で（保育園や幼稚園などで）学ぶと割り切って、家の中ではあるいは家族同士では、日本語を80％以上で会話しなくてはなかなか難しいのかなぁなんて思ってしまいました。うちは韓国語が80％くらいなので…。日本にいる親戚のことを思うと、子供たちが日本語を話せるようになったほうがいいと思い、そのように育てようとしたのですが、現実はなかなか難しいです。友達のように日本語の環境を作らなくてはいけませんね。今回のソウル訪問で実感させられました。＜おまけ＞今回の友人宅訪問の際に買ったお土産です。韓国で人気の”ダンキンドーナツ”で売っていたケーキ”アップルシナモンクリーム”ケーキです。2万ウォンでした。ドーナツ買うつもりだったのですが、ケーキがあったので思わず買ってしまいました。他にもいろいろ種類があります。（くわしくはコチラ）おいしいけれど甘いので、ノンシュガーの紅茶が合います。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE　FACE SHOP」☆☆ソン・スンホン主演で韓国で話題のドラマ「エデンの東」OST CD（+60P写真集）☆☆話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」最終章☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 2」☆第13話-第24話（最終話）を収録☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.09.10

• 

  やっぱりコリアンタイム♪

  実は週末はソウルへ行って来ました！（3年ぶり♪）といっても旅行ではありません。私が講師として働いている「通訳観光ガイド学院」で生徒さんたちが目標としている「通訳案内士試験」が8/31（日）に行われたからです。学院（ハグォン）でバスを1台貸しきって約30人くらいの生徒たちと一緒に行ってきました。場所はソウルの建国大学校（コングッテハッキョ）でした。私は付き添いではなく、なんと一緒に試験を受けてきました。科目は、韓国語・日本地理・日本歴史・一般常識の4科目で、自己採点したら韓国語以外はなんとか合格点をクリアーしていたのでほっと一安心です。（一応半年間教えてきた科目だったので、これでなんとかメンツは保てました。笑）結果発表は11月14日なので、そのときまで韓国語は神頼み状態です。（正直自信はありませんが…。）でも今回4科目全部合格すれば、2次試験が東京で12月7日に行われるので、日本へ行けたらいいなぁとひそかに思っているところです。ところで今回はじめて大人数の韓国人たちと行動をともにしたわけですが、いろいろおもしろかったです。まず夕食は宿の近くの大きな食堂で食べたのですが、私は他に一緒に試験を受けた日本人の先生2人と同じ席に着き食事しました。その日は”トンテチゲ”（スケトウダラの鍋）で、もちろんパンチャン（おかず）もいっぱいでした。だからゆっくりおしゃべりしながら食べていたのに、15分ぐらいしたら韓国人側はみんなすでに食べ終わってしまっていてみんなあっという間に外へ出て行ってしまいました。当然残されたのは日本人3人のみ。まだ食べ終わっていないのに…。もちろん気にせずゆっくり食べてもいいのですが、なんかもう行かなきゃという気分になってしまいその後はささっと食べて私たちも外へ出ました。韓国人ってやっぱり早い！それから宿はエバーランドのすぐ隣にあるモーテルで、バスを降りる前に引率の院長が、「明日は6時50分にバスが出発するので、それまでにバスに乗ってください。」と注意事項を言ってからみんな解散しました。そして次の日。私はもう一人の日本人の女性の先生と同じ部屋で寝て、朝は6時に起きたのですが、やはり女性なのでいろいろ時間がかかります。なんだかんだ言って6時50分ギリギリにバスに乗ることになってしまいました。学生のみなさんお待たせしてごめんなさ～い！と思ってバスに乗ってみたら、バスの中には学生さんはたった3人しかいませんでした。（全体で30人もいるのに）なんか拍子抜けしてしまいました～。その後ぞろぞろと少しずつ人が集まり、結局全員揃って出発したのは7時過ぎでした。う～ん、やっぱりコリアンタイム健在だぁ。そしてその後朝食を食べに前日と同じ食堂へ行ったのですが、朝は10分したら韓国人はあっという間に全員外へ出て行ってしまいました。もちろん日本人3人はゆっくりお食事です♪その後バスに乗って1時間ほどで会場の大学へ着き、各自試験を受けに行ってきたのでした。帰りはせっかくなのでみんなと一緒に帰らずに、ソウルに住んでいる日本人のお友達のお家へお邪魔して1泊してきました。帰りはＫＴＸで一人で帰宅となった今回の旅（！？）でした。それにしても改めて韓国人ってせっかちで時間に対してアバウトだなぁって実感させられました。☆余談ですが、この「通訳案内士（通訳ガイド）」というのは、外国人の旅行者に日本の文化・伝統・歴史を紹介するいわば「民間の外交官」のお仕事です。韓国語を勉強している人で旅行や歴史などが好きな人や、韓国人と接する仕事がしたいという人などはこのお仕事は向いているのではないかと思います。私も今回どうなるかはわかりませんが、合格するまで何回も挑戦して自分のスキルアップのために取得したいと思っています。もしこの資格試験に興味をお持ちの方はメールをくださればわかる範囲で質問にお答えしますよ。ご参考までに「通訳案内士試験」に関するサイトはコチラです。＞＞　日本政府観光局（ＪＩＮＴＯ）ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE　FACE SHOP」☆☆話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」最終章☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 2」☆第13話-第24話（最終話）を収録☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.09.03

• 

  ある在韓日本人主婦の誕生日の一日　2008年編

  お恥ずかしながら、昨日8月27日は私の三十何回目の誕生日でした。昨年は日本に滞在中だったので、日本にいる家族にお祝いしてもらいとてもよかったのですが、今年は果たして…！？というのは、慶尚道出身の男はよくぶっきらぼうと言われます。つまり誕生日などのイベントに無関心な人が多いのです。もちろん付き合っているときは、プレゼントをくれたりしてお祝いしてくれたのですが、結婚してからは”釣った魚にえさをやらない”って感じで、プレゼントはくれないし、ケーキもおねだりしないと買ってくれないことが多くなりました。（当然”サランへ”なんてセリフは皆無に等しい。）女性の側からすればちょっと悲しいのですが…。でも今年は今まで（5年間）の中で一番よかったと思える誕生日になりました。実は日曜日に夫とちょっと喧嘩をしてしまったので、今年の誕生日はもしかしたら何もしてもらえないかも…と思っていたのですが、誕生日の前日に夫から謝ってきてくれ、「明日（誕生日の日）の午後3時から3時半の間は絶対家にいろよ」と言われました。もしかして、これは…！？そして当日。午前中シオモニ（義母）が来て下さり、韓国では定番の誕生日メニューである”ミヨックッ”（ワカメスープ）などを作ってくださいました。（もちろん私も手伝いましたが。）どれも大好きなお料理でこれだけでおなかが一杯になりました。とってもおいしかった～♪さらに2時半に保育園から3歳の息子が帰ってきたので、私が自分でこっそり買った小さなケーキをシオモニと息子と2歳の娘の4人で食べてまたまたおなかが一杯。そして例の夫との約束の時間。家のブザーが鳴り出てみると…。なんと”チキンのペダル（配達）”でした～。私も息子もチキンが好きなので、夫らしいサプライズプレゼントでした。せっかくなので、おなかが一杯でしたがチキンも食べました。（少し残しましたが…。）そしてもうこれで終わりだろうと思い、夫に”ありがとう”と携帯の文字メッセージで送り、そろそろ夕食でもと思っていたところに夫から電話が…。「今日は外で食事するから支度して待ってろ。」と。（家族で外食は超久しぶり♪）今どこか聞く前に電話が切れてしまったら、5分後くらいに夫が家へ帰ってきました。ちょうど19時くらいです。（もっと早く電話してくれればいいのに！）それからあわてて準備をし家を出て、車に乗って着いたところは”オリコギチプ”（鴨料理専門店）でした。うちだけでなく夫の会社の上司とその家族（奥さんと1歳の女の子）も呼んだみたいです。そして、その日はみんなで”オリフンチェ”（鴨のスモーク）と”オリペクスッ”（鴨の水炊き）を注文して食べました。（急に出かけたのでカメラ持って行くのを忘れました。写真がなくて残念！）オリ（鴨）の焼肉は時々食べますが、フンチェ（スモーク）は初めて食べました。そのまま食べるのではなく、焼肉のように焼いて食べました。味は高級なハムのような味でおいしかったです。それから”オリペクスッ”は何回か食べたことがあり、私の好きな料理の一つです。”オリペクスッ”は鴨一羽まるごと高麗人参などの韓方食材と一緒に水煮したお料理です。食べるときにはお肉がお箸でほろほろと簡単に崩れ、そのお肉を塩コショウを混ぜたものにつけて食べるのですがとっても美味です♪そして最後にそのスープでお粥を作って食べるのですが、それもまたおいしい♪（しかも栄養たっぷり♪）と、こんな感じで今日は思いがけず食べ物三昧の幸せな誕生日となりました。結局指輪などの物によるプレゼントはありませんでしたが（少しガッカリ）、こうして私のためにおいしいものを食べさせてくれたり、家族との時間を作ってくれたりと夫ががんばってくれたので、その気持ちがとてもうれしかったです。コマウォヨ、チャギヤ～（ありがと、あなた）ご参考までにオリ（鴨）料理の写真や情報についてはコチラのサイトを参考になさってみてください。＞＞　ソウルナビ　（オリグイ：鴨の焼肉）（サイトの下の方に記事があります。）☆余談ですが、鴨のこともアヒルのことも韓国語で”オリ”と言います。実際は鴨肉が出てくるのか、アヒルの肉が出てくるのか正直よくわかりません。知っている方がいらっしゃいましたら教えてくださるとありがたいです。（記事の中では日本でも食べる”鴨肉”とあえて訳しておきました。）ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE　FACE SHOP」☆☆話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」最終章☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 2」☆第13話-第24話（最終話）を収録☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.08.28

• 

  エアコンない歴５年目

  しばらく雨や曇りの日が続いてちょっと涼しかったのですが、また暑い日々が始まってしまいました。今もここ釜山近郊の梁山市（ヤンサンシ）は30度を越しています。とにかく蒸し暑い！です。ところで、日本ではエアコンのある生活が当たり前のようになっていますが、韓国では比較的最近エアコンが普及してきたため、まだまだエアコンのない家が日本に比べて多いように思われます。我が家も実は扇風機だけで過ごしています。かれこれエアコンない歴５年目になります。（ただし昨年の７月から９月は日本に滞在していたため、100％エアコン生活でした♪）今年は共働きになったことだし、「エアコン買おうよ」って夫におねだりしてみたのですが、あっさり却下されてしまいました。悲しい。（涙）たしかにエアコンを使うと電気代もかかるし、小さい子供にとっては体によくないし、空気もきれいでないからといろいろ欠点もありますが、さすがに日本でエアコン生活してきた私にとって、韓国へ来たばかりのときは正直きつかったです。でも、単独住宅（いわゆる一軒家）→　ビラ（日本のアパートのようなところ）→今住んでいるアパート（いわゆる高層マンション）へと引っ越してみて、たしかに一番アパートが涼しいです。今12階に住んでいるのですが、窓を全開にすれば涼しい風が入ってくるし、　ベランダがあるので部屋まで日差しが入ってきません。（ビラに住んでいたときは、日差しがもろに部屋に入ってきてとても暑かったです。）キャミソールに短パンという服装に、扇風機をつけっぱなしで今年もがんばります！ちなみに今日は「中伏」（チュンボッ）です。サムゲタンなどのスタミナ料理を食べる日なのですが、今日の夜は何を食べるのでしょうか！？まだ未定です。宝参鶏湯（タカラサムゲタン）ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE　FACE SHOP」☆☆話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」最終章☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 2」☆第13話-第24話（最終話）を収録☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.07.29

• 

  韓国風生理用ナプキン「禮知美人」

  韓国で暮らし始めたとき、困ったことがありました。それは、生理用ナプキンです。なんか韓国製のナプキンは使いたくなくて、しばらくは日本から送ってもらったり、帰省したときにまとめ買いした物を使っていました。でもさすがに５年も暮らしているとそうはしていられません。最近は韓国のものも使うようになりました。はじめは無難に日本でもおなじみの「ウィスパー」を使いました。日本よりもサイズが大きいような気がしましたが、使い心地も日本で使っていたものと同じでした。「ウィスパー」を使い続けてもよかったのですが、先日ある生理用ナプキンのサンプルをもらい、使ってみたらとてもよかったので、最近はこれを愛用するようになりました。「禮知美人（イェジミイン）」という生理用ナプキンです。なんと防臭目的のために韓薬（ハンヤッ）成分が入っているそうです。たしかにラップを剥がすと、ほのかに漢方のにおいがします。でも本当に防臭効果に優れていて、この蒸れやすい時期に全然においが気になりませんでした。また吸収性や通気性もとてもよいので、とても快適です♪これからはこれを使い続けようと思います。ちなみにこれはシルクタイプ（ウィスパーのドライメッシュシートみたいなもの）で、もう一つコットンタイプもあります。しかし韓国では生理用ナプキンがとっても高いです！これは36個入りが7500ウォン（約750円）くらいでマートで売られていたのですが、たまたま50％ＯＦＦの割引クーポンがあったので、まとめ買いしました。なので日本へ帰省するときはマツキヨでのナプキンのまとめ買いはかかせません！（笑）ところで最近「布ナプキン」が流行りだしている様子ですね。韓国でも売られていて、「黄土（ファント）配合の布ナプキン」なんてのもあります。洗うのはたしかに面倒くさそうですが、慣れればそんなに苦ではないようですし、お肌にも環境にもやさしいことを考えるといつかは「布ナプキン」を使ってみたいなぁと思っているところです。【メール便送料無料】 白うさぎ布ナプキンお試しセット【KGB03】ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆韓国の自然派化粧品「THE　FACE SHOP」☆2000円以上のお買い物でクリアーポーチプレゼント！7/4スタート☆話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」第２章　後編（3）53～55話☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.07.11

• 

  韓国のアパート事情「カーテンをつけないので家の中が丸見え！？」

  韓国のアパート（日本の高層マンションにあたる）へ引越ししてから、７ヶ月になりました。アパートは冬はオンドルでとっても暖かいし、夏（真夏はまだ迎えていないのでよくわかりませんが）は風通しがよく、涼しいのでとても快適です。引っ越してよかったぁ。ところで暮らしてみて気になることがあります。韓国では日本ほどカーテンをつけないし、つけてもかなり薄っぺらいカーテンをつける傾向があります。実は我が家も現在カーテンはつけていません。アパートに関しては、ベランダにサッシがついているので、ブラインドをつけている家が多いです。（我が家もです。）つまりブラインドで日差しを避けるのです。だから昼間はブラインドを閉めている家が多いので、他人の家の中はよく見えませんが、日が沈み夜になるとなぜかブラインドを開けて電気をつけるので、なんと家の中が丸見えになっている家が多いのです。何気な～く外を見ていると、いろんな家の居間の様子がよく見えるんです。つまり置いてある家具やら、人が歩いている様子までです。韓国人はあまりそういうの気にしないのでしょうか！？（日本では絶対ありえないと思うのですが…。せめてレースのカーテンを閉めますよね！？）ちなみに我が家は夜家の中が見られるのがいやなので、必ずブラインドを閉めています。他のアパートではどうだかわかりませんが、私の住んでいるアパートでは丸見えの家が本当に多いです。（笑）こんなところにも文化の違いってあるんですね。　ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス　BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス　BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」第２章　後編（3）53～55話☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.06.30

• 

  韓国のバースデーケーキのろうそくの数

  最近仕事が忙しくてなかなか更新できずにいました。実はその間に下の娘のさきちゃん（韓国名は”カラム”）の満２歳の誕生日を迎え、そしてこのブログも１周年を迎えました。まずは娘の誕生日の報告から。さきちゃんの誕生日は6月1日です。帝王切開での出産だったため、事前にこの日に産もうと決めていたのでした。（6月1日なら覚えやすいと思って…。）ささやかだけど小さなケーキを買ってお祝いしました。しかしケーキ屋さんで「ろうそくは何本必要ですか？」と聞かれ、ちょっと悩んでしまいました。というのは、韓国では数え年で年を数えるのが普通なのです。（つまり生まれた時点で1歳です。）とりあえず少ないより多いほうがいいと思ったので、韓国の年の数である「3本」にしました。近所のパン屋で買ったミニケーキです。その日は日曜日で同居している義弟が彼女を連れてきたので、さりげなく韓国ではろうそくは数え年の数で立てるのか聞いてみました。（今までは誰にも聞かずにとりあえず数え年の数のろうそくをもらっていました。）そうしたらやはり数え年の数だけろうそくを立てるとのことでした。これでスッキリ！なので満2歳ですが、3本のろうそくを立ててお祝いです。娘のさきちゃんの写真、楽天ブログにて初公開！みんなにはお父さん似だねと言われていますが…。ろうそくを消して大喜び！韓国でも日本と同じ「HAPPY BIRTHDAY TO YOU」の韓国語バージョンでお祝いします。つまり「センイル　チュッカハムニダ（お誕生日おめでとう）センイル　チュッカハムニダサランハヌン　○○（名前）（愛する○○）センイル　チュッカハムニダ」です。おいしそうにケーキを食べて大満足の様子。センイル　チュッカヘ　カラミ（お誕生日おめでとう　さきちゃん）それから6月2日が私の楽天ブログ開設日です。早いものでもう一年経ってしまいました。友達を作るつもりでブログをはじめたわけではありませんが、このブログを通して思いがけず友達（ブロ友）ができ、やっててよかったなぁと思っています。しばらく更新のペースは下がりますが、これからもみなさんよろしくお願いします！ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス　BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス　BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.06.05

• 

  5月21日は夫婦の日、そして…

  前回の記事では「先生の日」について書きましたが、20日（火）に授業があったので学院（ハグォン）へ行ったら、ある生徒がみんなを代表してプレゼントをくれました。それは商品券でした。みんなで少しづつお金を出し合ったそうです。思いもよらなかったので、とってもうれしかったです！まだまだ新米で未熟な講師なのですが、これからより一層がんばろうと思いました。（私の現在のお仕事についての記事はコチラ）ところで昨日5月21日は、韓国では「夫婦の日」でした。あまりメジャーではないので、カレンダーに載っていないことも多いです。しかし韓国のサイト「NAVER」で調べてみたところ、韓国では5月は”家族の月”（5/5　子供の日、5/8　父母の日があるため）なのですが、その家族の月である5月に2人が1つになるという意味合いで5/21を「夫婦の日」としたそうです。そしてこの「夫婦の日」を通して、夫婦の大切さを再確認し、仲睦まじい家庭を築いていこうという願いがこめられているんだそうです。なんだかとっても素敵な日だと思いませんか？実はこの5月21日は私たち夫婦にとってはもともと大切な日なんです。私たちは2003年の4月22日にまず日本で入籍しました。この日は大安だったのでなんとなくその日に入籍したのですが、後から知って驚いたのですがなんと4月22日は「よい夫婦の日」（講談社が制定）なんだそうです。それから5月に私は韓国へお嫁に来て、4月と同じ22日に入籍したいと夫に話しました。でも夫の都合が合わずその前日21日に入籍をしました。だから5月21日は私たち夫婦の（韓国における）入籍記念日なのです。そして後からまたこの日が、韓国では「夫婦の日」だということを知りました。4月22日といい、5月21日といい、なんだかとってもうれしくなりました。正直まだまだ「よい夫婦」とは言えない私たちですが（笑）、仲睦まじいよい家庭をこれからも築いていきたいなぁと思っています。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス　BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス　BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.05.22

• 

  5月15日は”ススンエナル”（先生の日）

  今日5月15日は韓国では”ススンエナル”、つまり先生の日です。日ごろお世話になっている先生にプレゼントを贈る習慣があります。私も今日、息子がお世話になっている保育園の先生へコーヒーミックスをプレゼントしました。明日は息子と娘の家庭教師の先生が来る日なので、また明日コーヒーミックスを渡す予定です。ちなみに私は現在一応講師というお仕事をしていますが、今日はお仕事がない日なので、プレゼントはもらえませんでした。残念。（仕事があったとしても、もらえなかったかも…。）でも昔子供を出産する前に、近所の高校生に無料で日本語を教えていたことがあったのですが、そのとき思いがけず”ススンエナル”ということで、プレゼントと手紙をもらいました。そのときは本当に感動し、とってもうれしかったのを覚えています。今その子ももう大学4年生になっていることでしょう。私が出産のために、日本語を教えることができなくなり、その後ほとんど会えずに今日に至っていますが、また機会があったらその子に会いたいです。（風のうわさでは元気に過ごしているようですが。）”ススンエナル”が来ると、韓国へ来て私にとってはじめての生徒であったその子のことをいつも思い出します。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス　BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス　BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.05.15

• 

  韓国で笑われる名前

  実は今3歳の息子と1歳の娘に家庭教師をつけています。と言っても、国が国際家庭に無料でしてくれるサービスなのですが…。（くわしくは私の別のブログ「育児日記　in KOREA」をご覧ください。）今日はその先生がいらっしゃる日で、先ほど先生と雑談をしたのですが、先生は最近また新しい国際家庭を担当されたそうです。その家庭の奥さんはフィリピン人で名前は、「ケトン」さんと言うそうです。実は韓国語で”ケトン”と言えば、”犬の糞”と言う意味になってしまうのです。だから街角で「ケトンッシ（ケトンさん）」と呼べば、韓国人なら誰もが振り返ることでしょう。私も彼女の旦那さんが彼女のことをどのように呼ぶのか気になってしまいました。ちなみに先生は彼女がかわいそうなので、”イェップニ”（かわいい子というような意味のあだ名）と呼ぶことにしたそうです。ところで名前と言えば、私の名前も韓国ではおかしな名前です。私は”美希（みき）”という名前なのですが、韓国では二通りに聞こえるそうです。まず一つ目は、”ミキ”です。ミッキーマウスの”ミッキー”の意味になります。もう一つ目は、”ミッキ”です。これだとおとり捜査の”おとり”の意味や、魚を釣るときの”えさ”の意味になってしまいます。なんか悲しい。ちなみに美希をハングルに直すと"ミヒ”となり、一般的な名前です。美希という漢字もそのまま通用します。それならいっそ韓国人になってしまおうかなぁ。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス　BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス　BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.05.09

• 

  今日はオボイナル（父母の日）

  今日は韓国では”オボイナル”です。つまり日本語で言ったら”父母の日”ということになります。韓国では日本のように”母の日”と”父の日”とに分かれておらず、一緒に祝います。昨日仕事で釜山の西面（ソミョン）へ行ったら、街中カーネーションだらけでした。ちなみに私はシオモニ（義母）に靴下のセットとお小遣いを差し上げました。（花はいらないと言うので…。）そして私も保育園に通う3歳の息子から思いがけずプレゼントをもらいました。私と夫の似顔絵のようです。「ウォンギョンイ（息子の名前）は大好きなオンマ（ママ）とアッパ（パパ）にリュウケンドーをプレゼントしたいそうです。でも、オンマとアッパはすでにもうウォンギョンイという世界で一人だけの大切なプレゼントをもらっているのです。」という言葉が添えられています。息子の写真初公開です！（実は「育児日記　in KOREA」という別のブログでは、子供たちの写真を大公開しています。）韓国ではおなじみの”アッパ、オンマ　サランへヨ”のポーズです。カードの裏には、”ポッポ（キス）1回券”と”マッサージ1回券”と”おつかい1回券”が。このように保育園では毎年うれしい演出をしてくれます。”ウォンギョンイ　コマウォ　オンマド　ウォンギョンイルル　サランハンダ”（ウォンギョンイ、ありがと。オンマもウォンギョンイが大好きだよ。）ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス　BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス　BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.05.08

• 

  韓国のアパート（マンション）のベランダ

  私が時々お邪魔しているseoulmikiさんの記事で見ることができます。）私も今住んでいるアパート（マンション）へ引っ越すまでは、その物干し台を使っていました。というかそれしかないのだと思っていました。しかし昨年１２月にアパートへ引越ししたときに夫が物干し竿のようなものを買ってきて取り付けてくれました。そこではじめて韓国にも物干し竿のようなものがあることを知りました。これが韓国版の物干し竿です。竿は４本あります。そのままかけて干したり、ハンガーを利用して干しています。ちなみにこの物干し竿は天井からぶら下がっている状態になっていて、紐を引っ張れば上げたり下ろしたりできます。我が家では物干し竿の下に鉢植えを置いています。花が咲いて春が来たなぁって実感します。ベランダのもう半分のスペースには、子供用の遊び場を作りました。保温マットを敷いておりまた昼間は日当たりがよいので、冬でもじかに座っても寒くありません。ベランダにはサッシがついているので、寒い冬や雨の日などはサッシを閉めておけばベランダで遊んでも問題ありません。またガラス張りのドアを開ければそのまま出入りできるので、ベランダと言うよりは部屋の延長と言った感じです。この保温マットですが、韓国ではベランダに敷いたり、台所の床に敷いたりしてよく利用されています。なぜ台所かというと、韓国では床に座って食べることが多いのですが、冬は暖房費節約のためにオンドルを入れないため昼間は床が冷たいのです。しかしこのマットの上に座れば冷たくないので、特に女性や子供に重宝されているようです。（ちなみに床の模様に合わせた木の模様の保温マットが売られています。）ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス　BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス　BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆

  2008.03.22

• 

  黄砂の季節到来！

  ３月に入り、韓国の釜山方面は春らしい暖かい陽気になってきました。日本では花粉の季節ですが、韓国では花粉ではなく”黄砂（ファンサ）”に悩まされます。黄砂は中国やモンゴルからやってくるようで、ひどいと空が霧のように真っ白になります。花粉症のように鼻水が出たりするので、韓国でも黄砂がひどいとマスクをして外出するほどです。だから韓国でこの季節にマスクをしている人を見かけたら、それは花粉症ではなく黄砂のためだと思ってください。これは今日の10時に撮った写真です。真っ白で何も見えません。こちらは普段の様子です。黄砂がどれだけすごいかがわかると思います。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス　BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス　BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」08年5月7日発売！韓国旅行なら楽天トラベルで楽々オンライン予約♪

  2008.03.03

• 

  韓国で懸賞に当選！でもあまりうれしくない！？

  先日日本にいる妹が応募した懸賞に当たったということを母から聞きました。そこでふと思い出したことがあるので、今日はそのことについて書こうと思います。実は我が家も2年くらい前にカーナビが当たったことがあります。日本なら品物がすぐ送られてくると思いますが、韓国では違います。まず当選したという電話がかかってきました。でもよく聞いてみると、「付加価値税」である○○ウォンを口座に振り込み次第品物を送るとのこと。私は初めてでよくわからなかったので、そのことを夫に伝えたら速攻銀行に振り込みに行きました。実は基本的に韓国で売られているものには「付加価値税」という税金が内税となっています。ちなみに税率は10％です。しかも韓国では懸賞に当選してもその付加価値税は当選者の負担だということです。つまり高額なものが当たったら、その高い税金を払わないと品物がもらえないということになります。なんかその製品を90％OFFで買うといった感覚で、当選してもあまりうれしくないような気がしますが私だけでしょうか？ちなみにカーナビが60万ウォンくらいだったから、6万ウォンくらい（約6600円）は振り込んでいたはずです。それでも夫は当選してとっても喜んでいました。やっぱり懸賞は日本のように何も気にせず、自宅に品物が届くのが一番うれしいですよね。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス　BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス　BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」08年5月7日発売！韓国旅行なら楽天トラベルで楽々オンライン予約♪

  2008.02.28

• 

  我が家のソルラル（旧正月）

  ７日（木）は韓国では旧正月であるソルラルでした。ソルラルの日には普通チェサ（祭祀）という法事を行うので、その前日はお供え物のお料理を作ったりして大忙しです。我が家もシアボジ（義父）が亡くなっているので、例にもれずチェサを行いますが、私は今３歳と１歳の子供をかかえているので、今回は子守でお料理は作りませんでした。お料理はシオモ二（義母）が一人で準備してくださいました。ご苦労様です。その代わり当日のお供えの準備と皿洗いは手伝いました。これが祭壇です。それぞれ並べ方が決まっているのですが、韓国人ですらきちんと覚えていないことが多いです。本を見たり、きちんと並べ方を熟知している方の指示で並べました。（義母もよく覚えてなかったので、後から来た親戚に並べてもらいました。）魚は東に頭を向けるそうです。これはご先祖様に敬礼をするときに使います。やかんの中には白酒のマッコルリが入っていて、ご先祖様のために注いで差し上げます。チェサは本家から順に廻っていき、我が家は４番目くらいだったと思います。それぞれの家のご先祖様の前では、男性のみ敬礼をします。女性はチェサの間は陰で見守っているのみです。チェサを行うときにご飯と一緒に供えるクッ（汁物）です。朝鮮醤油とにんにくで味付けしたあっさりしたスープです。私の大好物です♪チェサが終わるたびに各家でお供え物を食べたり、お酒を飲みます。だから男性陣は次から次へとごちそうでたいへんです。　チェサがすべて終わると、山にあるご先祖様のお墓へお参りに行きます。これも基本的に男性のみが行きます。その後は本家にみんな集まってまたお供え物を食べたり、男性陣は「ゴーストップ」という花札のゲームするのが恒例です。今年は後片付けをしたり土曜日にあった授業の準備のために、私は本家に行くのを断りました。翌日はお正月ということで、またトックッを食べました。（１月１日にも食べたので、今回２回目です。）土曜日には初仕事の授業があり、無事終わりました。その件に関しましてはまた後日書きたいと思います。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス　BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス　BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演で絶賛放映中のドラマ☆「太王四神記」韓国旅行なら楽天トラベルで楽々オンライン予約♪

  2008.02.10

• 

  ソルラルソンムルギフトセット

  韓国ではいよいよ旧正月がやってきます。今年は７日（木）が旧正月の「ソルラル」で、６日（水）から１０日（日）まで５連休になる方が多いです。（私の夫はちなみに５連休ではありません。）デパートやマートなどでは日本のお歳暮にあたる「ソルラルソンムルギフトセット」を求めてにぎわっているところです。でも日本のように親戚や親しい方に必ずしも贈り物をする必要はないようです。我が家でも一切贈り物をしませんし、親戚からも頂きません。頂くのは夫が勤めている会社からのみです。会社からは直接手渡しで頂き、早速昨日夫が持って帰ってきました。同じ会社に勤めているといつも頂くものが同じで、今回も「またか～」と思ってしまいました。でも実用的な物なので、当分（というよりは、ずっとかな）その製品は買わなくて済むので、とても助かります♪こんな感じでバックに入っているので、持ち帰りやすいです。中身はこちら。シャンプー＆リンス、石鹸、歯磨き粉のセットです。これはかなり定番のソンムルです。スパムそしてもう一つはこちらスパム。”部隊チゲ”を作る方には必須の具材です。我が家では部隊チゲは家で作らず食べに行く派なので、焼いて食べたり、カレーやチャーハンに入れて食べています。当分ハムやソーセージは買う必要はありません♪ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス　BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス　BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演で絶賛放映中のドラマ☆「太王四神記」韓国旅行なら楽天トラベルで楽々オンライン予約♪

  2008.02.04

• 

  韓国では誕生日が2回ある！？

  今日2月1日は夫の誕生日。といっても毎年2月1日が夫の誕生日というわけではありません。なぜかというと、今日は陰暦で12月25日で夫は毎年この陰暦で誕生日を祝います。ちなみに陽暦では1月18日ですが、この日に「おめでとう」と言っても喜びません。なんかピンとこないらしいです。このように韓国では陰暦で祝う風習が残っています。だから住民登録する際に生年月日を登録しますが、もちろん陰暦です。だから誕生日はと聞かれたら、この陰暦で答えます。しかし最近生まれてきた子たちは違います。最近生まれてきた子は完全に陽暦で祝うし、住民登録もします。だから逆に子供の陰暦の誕生日は忘れてしまいました。私の目から見て、どうやら80年代生まれ以降の若者からは陽暦で祝うように思われます。そして誕生日と言えばミヨックッ（わかめスープ）を必ず食べます。（なぜ”食べる”と表現したかというと、具がたっぷりでボリュームがあるからです。）我が家では別居していてもシオモ二（義母）が作ることになっているので、今朝わざわざいらして作ってくださいました。お赤飯とミヨックッです。これはソコギ（牛肉）のミヨックッです。でもソコギ（牛肉）は高いので、時々白身魚のミヨックッのときもあります。家庭によって味付けも異なります。これはチャプチェです。チャプチェも誕生日にときに食べるお料理の一つです。夫は食べませんが、誕生日にこぎつけてケーキを買ってきました。最近は日本ではおなじみのおしゃれなケーキも韓国で食べれるようになりました。（私がお嫁に来た4年前にはこんなケーキはまだありませんでした。）こんなにご馳走でいっぱいなのですが、当人である夫は今日仕事が終わった後友人と飲みに行くと言っていたので、これらのご馳走を食べないで一日が終わりそうです。（もともと夫はミヨックッはあまり好きではないので、夫にとってはどうでもいいことらしいですが。）ちなみに今日は夫のおごりです。韓国では誕生日を迎えた当人がご馳走するのが普通なので大変です。私は日本のようにみんなからご馳走されるほうがうれしいのですが、韓国人はご馳走する方が気分がいいみたいです。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス　BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス　BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演で絶賛放映中のドラマ☆「太王四神記」

  2008.02.01

• 

  韓国の引越しお祝いパーティー「チプトゥリ」２

  先月「チプトゥリ」について記事を書きましたが、今日はその続きです。引越し祝いのパーティーである「チプトゥリ」を我が家では特に行いませんが、その後夫が次々と友達を呼んで家でお酒を飲む機会が多くなりました。もちろんそのときにはお約束の引っ越し祝いの手土産をたくさん頂きました。以前の記事にも書きましたが、手土産としてトイレットペーパーや洗剤がポピュラーです。中でも「チプトゥリソンムルセット」という洗剤のセットなんかもあります。韓国ならではのギフトセットです。その「チプトゥリソンムルセット」を今回頂いたので、ご紹介します。これが「チプトゥリソンムルセット」です。「オクシ（OXY）」というメーカーのものです。中にはこんなものが入っていました。左から「オクシクリン」。韓国で人気の洗剤で漂白効果に優れています。普通の洗剤と一緒に入れて使います。「パウォクリン」これはいわゆる洗剤です。「オクシクリン」が混ざっているタイプの洗剤です。「シェリ」これは柔軟剤で、”ジャスミンローズ”の香りです。韓国の柔軟剤は種類が豊富で香りの種類も様々。どれにしようか迷ってしまうほどです。「ラクス」これはいわゆる韓国版キッチンハイターとも言うべき漂白剤です。漂白剤は韓国語では商品名である「ラクス」と言うのが普通です。韓国では白い下着や靴下を好む傾向があるようで、一昔前までは”煮沸洗濯”をしていたようです。つまり大きな鍋に洗濯物や水、洗剤を入れて煮込むのです。私は一度もやったことがないのですが、殺菌と漂白、消毒効果があるようです。くわしくはコチラの記事を参考になさってみてください。→「韓国の生活事情」（まるごと釜山）韓国でも最近はアパート（高層マンション）で暮らしている人たちを中心として、ドラム式洗濯機を使う傾向があるようです。ちなみに我が家はまだ全自動の洗濯機ですが、壊れたらドラム式の洗濯機がいいなとひそかに思っています。ドラム式洗濯機ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演で絶賛放映中のドラマ☆「太王四神記」☆冬の韓国へ行こう！体の温まるおいしい料理がいっぱい☆

  2008.01.10

• 

  韓国では憂鬱な年明け

  韓国では日本のように年末年始が賑やかではないので、ついうっかり忘れていたことがあります。事の発端は今日の朝。保育園へ通っている長男は1日と2日の2日間だけお休みで、今日からまた普通に通園したのですが、朝お迎えのバスが来て先生が一言。「○○くんおはよう、もう5歳になったんだねぇ」あ、そうだった！韓国ではもう年を取ってしまうんだった！！ちなみにうちの長男は現在満3歳で、今年の9月に4歳になります。でも韓国では数え年でしかも誕生日ではなく1月1日を基準に年を取る仕組みなので、現在の私は○○歳！？と日本での数え方よりも２歳も年を取ってしまうのです。つまり基本的に生まれた時点で1歳となります。恐ろしい…。子供はいいけど、私のような30過ぎの者にとっては、うれしくない数え方です。いまだに私はこの数え方に慣れていないので、人から「今いくつ？」と聞かれるたびに、「あれ、私今いくつだっけ？」とちょっと考えてから答えてしまうこともしばしば。とにもかくにも韓国ではまた１歳年をとってしまったのは事実。ずいぶん老けた感じがしてしまうのは私だけでしょうか！？ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」ヨン様主演で話題のドラマ「太王四神記」を予習する！☆冬の韓国へ行こう！体の温まるおいしい料理がいっぱい☆

  2008.01.03

• 

  韓国の年賀状

  昨日はクリスマスでしたね。韓国ではイエス様の「聖誕節（ソンタンヂョル）」で祝日でした。だから家族で過ごす人が多かったのではないかと思います。私も子供たちと自宅で静かに過ごしました。（夫が当直でいなかったため）ところでもうすぐ新年です。日本では年賀状作りで大忙しの頃ではないでしょうか。韓国にも年賀状はあります。韓国語で「ヨナチャン（年賀状）」と言います。でも日本のように国民行事ではなく、あくまで親しい人やお世話になった人たちのみに送るようです。うちの夫の場合は1枚も年賀状を出しません。もちろん親戚や会社の方にもです。だから年末と言っても楽ですね～。私の場合は日本にいる家族のために年賀状を送ることにしました。ちょうど韓国海苔を送るところだったので。韓国の年賀状は日本と異なり、基本的にカードを送ります。カードの値段は500ウォンくらいから3，000ウォンくらいまでといろいろあります。ちなみに私は1，000ウォンのものが800ウォンで売っていたカードを買いました。こんなカードを買いました。「謹賀新年（クナシンニョン）」は韓国でも使います。中はこんな風になっています。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」ヨン様主演で話題のドラマ「太王四神記」を予習する！☆冬の韓国は体の温まるおいしい料理がいっぱい！☆

  2007.12.26

• 

  韓国の引越しお祝いパーティー「チプトゥリ」

  先日引越ししたばかりの私ですが、韓国では引越しをするとよく「チプトゥリ」という引っ越し祝いを行います。親しい人たちをたくさん招いてお料理でもてなしたり、ビュッフェを貸切にして行ったり…といろいろですが、うちは今回「チプトゥリ」はやりません。私は今回も含めて今までに2回引越しをしましたが、一度も「チプトゥリ」は行いませんでした。最近は昔のように盛大に「チプトゥリ」を行わなくなってきているようです。でも「チプトゥリ」を行わなくても、新居にはじめて訪れる人は必ず引っ越し祝いを持ってくるのが慣わしです。引っ越し祝いでよくもらうのは何と言ってもトイレットペーパー。これはトイレットペーパーを引っ張れば延々とほどけることから、”ずっと幸せが続きますように！！”という意味があるのだそうです。そのほかにもティッシュやら、洗剤などの生活必需品をもらうことが多いです。ちなみに洗濯用の洗剤には”洗濯をするときブクブクとあふれでる泡のように幸せであふれる家庭になりますように”という意味があるそうです。前回引越ししたときはトイレットペーパーをたくさん頂いたので、半年近く買わずにすみましたっけ。実用的なプレゼントなので助かります。今日は早速夫が友達を連れてきたので、トイレットペーパーを頂きました。カムサハムニダ。今日頂いたトイレットペーパーです。なんと30個入り！買うと重たいので、こうやって頂けるとありがたいです。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」ヨン様主演で話題のドラマ「太王四神記」を予習する！☆【成田発】ソウル 12，800円～　販売開始予定：12/20 13：00から 限定10名様☆

  2007.12.18

• 

  韓国人のあこがれのアパート暮らし

  1ヶ月ぶりの更新になってしまいました。その後パソコンが壊れ、急に引越しすることになり、引越しが完了するまではパソコンが使えない状態だったのでした。そんなことはどうでもいいのですが、このたび12/2に韓国人なら誰もがあこがれるアパートへ引越ししました！（ちなみに以前は「ビラ」という日本でいうアパートみたいなところで暮らしていました。）「アパート」というのは日本で言うならば「高層マンション」といったところでしょうか。韓国へ来た事がある方なら、ところどころに高層マンションが集中して建っているのを見たことがあるのでは。うちのアパートも20階建てで、うちは12階です。日本では一軒家をマイホームとして買うことが多いと思いますが、韓国では次々と「アパート」が建てられており、一軒家（韓国では「タンドッジュテク」）よりも「アパート」で暮らすのが人気なのです。アパートは何と言っても広くて暖かい！うちは22坪で、部屋が3つあります。冬なのに家の中は長袖のTシャツだけでも充分過ごせるほど暖かいです。それはもちろん韓国ではおなじみのオンドル（韓国式の床暖房システム）のおかげです。一軒家（韓国では「タンドッジュテク」）だとオンドルを入れても寒いけれど、アパートは昼間はオンドルを消していても充分暖かいのです。本当に快適です！引っ越してよかった～。ちょっと変わっているのは、ベランダにもサッシがあること。日本だったらベランダにサッシがないので雨が降ればびしょびしょになりますが、韓国では建築上の決まりでベランダにサッシを取り付けてあるので、サッシを閉めれば雨で濡れることもありませんし、風も入ってきません。とっても便利です。それからうちは今回アパートを購入したのではなく、チョンセ（保証金）のみの契約です。チョンセというのは韓国独特の賃貸契約で、一定金額の保証金（チョンセ）を大家さんに預ければ契約期間内は家賃を払うことなくずっと暮らすことができ、引っ越すときにはその預けた保証金（チョンセ）がなんと全額返還されるという便利なシステムです。（ただし最近は保証金を払いつつ、家賃も取るところも出てきています。）ご参考までにうちは○，500万ウォンの契約です。（うちはプサン近郊の町なので、ソウルに比べてずいぶん安いと思います。）つまり日本円では簡単に計算すれば約何百50万円くらいです。なかなかお得なシステムだと思いませんか？というわけで引越しにより大掃除も無事終了し、気持ちよく新年を迎えられそうです。自宅から撮影した風景です。奥のほうにもたくさんのアパートが集中してそびえ立っています。プサン近郊の小さな町でもアパートの開発が盛んです。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」ヨン様主演で話題のドラマ「太王四神記」を予習する！☆冬の韓国は体の温まるおいしい料理がいっぱい！☆

  2007.12.13

• 

  韓国での夫婦喧嘩はストレスが溜まる！

  私は韓国へお嫁に来て4年経つが、その間に何度夫婦喧嘩（プブサウム）をしたことだろう。つい最近も夫婦喧嘩をしたばかりです。（仲直りしたけれど…）原因は些細なことだったりするのですが、韓国人の夫と喧嘩をするのはとてもストレスが溜まります。なぜかというと…。1つ年上（実際は夫が早生まれなだけ）の夫に対して丁寧な言葉使い（ノッピンマル）で喧嘩をしなければならないからなのです。日本だったら年の差がある夫婦でもタメ口（パンマル）を使うのが普通だと思います。でも韓国では上下関係が厳しいので、1つでも年が違ったらタメ口を使ってはいけないのです。といっても最近の韓国の若者たちの間ではそうではないようですが、私の夫は昔の風習にこだわっているところがあるので私がタメ口を使うと怒ります。そんな夫に喧嘩中にタメ口を使ったらどうなることか…。夫の怒りはますますエスカレートしてしまうことでしょう。（笑）なので喧嘩といってもとっても気を使います。ただでさえ韓国語で喧嘩するから言いたいことを100％伝えられないというストレスをかかえているのに、さらに言葉使いまで気を使うなんて…。いつかタメ口で思いっきり言いたいことをぶちまけたい！とひそかに思っている私なのです。（もし日本人と結婚していたら絶対タメ口を使っていたはず）果たして他の韓日カップルのみなさんはどうなのでしょうか？ノッピンマルを使っているのはうちだけ？気になるなぁ。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国に関するブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆秋の韓国も見所いっぱい！☆

  2007.10.31

• 

  秋夕（チュソク）のソンムルセット

  先日無事韓国へ帰ってきました。というのは韓国では今年の場合秋夕（チュソク）というお盆があるのと、今年はそのチュソクの日が韓国へ置いていった息子の誕生日だからです。チュソクは旧暦の８月１５日に行うので、毎年日にちが変わります。今年は２５日なのですが、土日と合わせれば５連休になります。チュソクというのは今年の豊作を祝い、来年の豊作を祈り、守ってくれるご先祖さまにチェサ（法事）をしてさしあげ、祖先に感謝をする日です。なのでこのときは国内は帰省ラッシュで大変なときなのですが、私の場合本家の近くに住んでいるので帰省する必要がありません。チェサ（法事）のためにお料理の用意もしなければならないのですが、今は小さな子供が二人もいるので私は子守りをしていて、お料理を祭壇に飾るのを手伝うくらいで楽させてもらっています。お料理はというと、シオモニ（義母）が全部作ってくださいます。大変なお家では嫁も朝からずっと料理の準備に追われているとか…。助かった～。それからチュソクといえば日本のお中元のようにギフトを贈る習慣があります。そのギフトのことを韓国では「チュソク　ソンムル　セット」と呼んでいます。チュソクのギフトには伝統韓菓、化粧箱入伝統酒、クルビ（イシモチの高級干魚）、高麗人参や冬虫夏草などの健康食品、大型洗剤、高級靴下、タオルセット、高級化粧品のつめあわせセットなどがあります。うちの家族の場合は親戚同士でソンムルセットを贈り合わず、働いている夫や義弟が会社からソンムルセットをもらってくるだけです。うちはよく石鹸やシャンプー、リンス、歯磨き粉の詰め合わせや食べ物（スパム）をもらってきます。だから石鹸やシャンプー、リンス、歯磨き粉、それからスパム（韓国語では”スペム”）は買う必要がなく助かっています。使い終わったり、食べ終わったりする頃にまた今度はソルラル（旧正月）が来て、また同じようなソンムルセットをもらうからです。今回ももちろんそのソンムルセットをもらってきました。さてスパムをどうさばこうか…とまた悩む私なのでした。今までに私はスパムをただ焼いて食べたり、カレーやシチューやチャーハンの中に入れたりして食べていました。韓国ではよくブデチゲ（部隊鍋）の中に入っていますよね。ブログランキングへ参加中です。少しでも記事がおもしろかったり役に立った！という方はポチッと1クリックしてくださるととってもうれしいです♪↓↓↓☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆秋の韓国も見所いっぱい！☆

  2007.09.24

• 

  「わかめスープ食べた？」

  ここ一週間近くネットに接続できなくなってしまい、今日は久しぶりに更新できました。実はここ一週間の間に私の三十何回目の誕生日がありました。30代に入って日本で初めて迎えた誕生日だったのですが、親戚の伯母も私と同じ誕生日ということで、私たち家族や親戚の家族も集まって外食をしました。久しぶりに大人数で祝って頂いた誕生日で、ちょうどいい時期に帰省したなぁと思ってます。でもちょっと物足りないなぁと感じたことがあります。それは誕生日に「わかめスープ」を食べなかったことです。韓国では誕生日の朝に必ず「ミヨクッ」という「わかめスープ」を食べる習慣があるのです。ちなみに我が家ではこの日は「お赤飯」も炊きます。現在別居中の義母がこの誕生日の日だけは朝早く我が家へやってきて、お赤飯を炊き、「わかめスープ」を作ってくれるのです。夫はもともとこのわかめスープがあまり好きではないので義母に「わかめスープは作らなくてもいい」と言うのですが、義母はこの習慣を重んじているので必ず作ります。それから誕生日の日は学校や職場で必ず「わかめスープ食べた？」と聞かれ、あいさつのようになっています。なので私は今年の誕生日にも「わかめスープ」を食べたかったなぁと思ってしまったわけです。この「わかめスープ」、実はとってもおいしくて私の大好物なんです。作り方も簡単なので挑戦してみてはいかがですか？＞＞プサンナビ　韓国料理を作ろう～ミヨクッ編～ただし韓国の味を出すには「朝鮮醤油（チョソンカンジャン）」を使います。（なければ一般の醤油でOKです。）スープといってもわかめたっぷりで牛肉も入っているので、おなかがいっぱいになります。なので「飲む」ではなく、「食べる」という表現をしました。「わかめスープ」を手軽に食べてみたいという方にはインスタント食品もありますよ。『CJ』 わかめスープ（2食入）ブログランキングへ参加中です。少しでも記事がおもしろかったり役に立った！という方はポチッと1クリックしてくださるととってもうれしいです♪↓↓↓☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆秋の韓国も見所いっぱい！☆

  2007.09.03

• 

  韓国は暮らすのに最適！

  現在私は日本の実家へ帰省中です。ちなみに実家は千葉県です。おととい１６日には千葉で最大震度4の地震が4回ありました。久しぶりに地震を体験してみるとやっぱり怖い！です。先月は新潟で大震災もありましたし、日本はいつどこで大地震が来るかわからないから本当に怖いですね。その点お隣韓国は地震がほとんどありません。いや無いに等しいかも…。4年間暮らしてきて1回くらいしか地震は経験したことはありません。だから安心して暮らせます♪地震という観点から考えると、韓国は安心して暮らせるので韓国へお嫁に行ってよかったなぁと思います。（なんとこの記事を書いている最中にも地震がっ！！私が日本へ滞在中に大地震が来たらどうしようって思わず怖くなってしまいました。）ブログランキングへ参加中です。少しでも記事がおもしろかったり役に立った！という方はポチッと1クリックしてくださるととってもうれしいです♪↓↓↓☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆夏休みは韓国へ行こう！☆

  2007.08.18

• 

  夏はテミリでお肌すべすべに♪

  日本では連日猛暑で汗だくの日々ですね。そんなときはテミリ（アカスリ）をしてさっぱりしましょう！この暑さは一種のサウナみたいなものだから、夏はアカスリをするとよ～く垢が取れるんです。おなじみのアカスリタオルでこすっても垢は取れますが、韓国ではアカスリ専用石鹸も使っている人が多いです。そのアカスリ石鹸を使えば、軽くこするだけで垢がたくさん取れ、お肌にもやさしいんです。使い方は２通りあります。1つ目の使い方は、まずアカスリ石鹸でやさしく体を洗いお湯ですすぎます。その次にアカスリタオルで軽くこするだけで、消しゴムのかすのようにボロボロ垢が取れます！2つ目の使い方は、アカスリタオルにじかに石鹸を泡立てて体を洗います。すると少し泡立っているので垢が取れているのかがわかりにくいかもしれませんが、そのアカスリタオルを洗面器で洗うとびっくりするほど垢が取れているのがわかります。アカスリ石鹸を使うだけで、垢の取れ具合が全然違います。機会があったらみなさんも一度試してみてくださいね。おもしろいように垢が取れますよ。☆韓国アカスリ石鹸セット☆このアカスリタオルはモギョッタン（沐浴湯/銭湯のこと）でよく見かけます。私もこの黄色いこの形のアカスリタオルを愛用中です♪この形が一番使いやすいです。アカスリの後はボディローションでのケアを忘れずに。ハッピーブロッサムオリエンタルフラワーボディローション このローションはさっぱりした使い心地なのに、しっとりします。夏にピッタリです。そしてなんと言ってもほのかにお花の香りが広がって気分がいいです♪ブログランキングへ参加中です。少しでも記事がおもしろかったり役に立った！という方はポチッと1クリックしてくださるととってもうれしいです♪↓↓↓☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆夏休みは韓国へ行こう！☆

  2007.08.17

• 

  韓国は恋愛イベントが多い！？

  今日本にいるので、６日の月曜日に久しぶりに「HEY!HEY!HEY!」を観ました。そうしたら韓国で大人気の東方神起（韓国では”トンバンシンギ”）が出ていたので、思わず集中して観てしまいました。東方神起は日本でもすごい人気なんですね。テレビでは日本語でトークしているしすごいと思いました。（ほかにも日本語で話す韓国人の歌手やタレントがたくさんいますよね。）番組の中のトークでは、韓国では恋愛イベントが多いということで東方神起が解説をしていました。たしかに韓国には日本と比べものにならないくらい恋愛イベントが多いです。番組の中でもあったように「100日記念日」とかよく聞きます。でも中には私もまだまだ知らない記念日がたくさんありました。たとえば「ローズデイ」や「グリーンデイ」などです。韓国の文化はまだまだ奥深いですね。しかしそのような記念日を重んずるのは特に20代の若者たちのようです。私の夫は30代で、しかも無口で無愛想だと言われる慶尚南道の男児。だからイベントは大嫌い！なのです。付き合っていたときは一周年の記念日や誕生日、クリスマス、バレンタインデーなどの日本でもおなじみのイベントは一緒に祝いました。が、結婚してから夫は変わりました。お誕生日ぐらいは祝ってくれますが、クリスマス、バレンタインデーなんかはくだらないからプレゼント買うなって言われてしまいました。なんか淋しくありません？だからクリスマスのときなんかはおねだりしてやっとケーキを買ってもらいました。昔はイベント時に一緒にお祝いしたのにって夫に言ってみたら、「昔は私を喜ばせるために、無理して一緒に祝ったんだ。」と。今は結婚したからもうイベントは関係ないそうです。韓国ではよく「釣った魚に餌をあげない」って言うそうですが、本当にそうだと思います。なので韓国人男性と結婚したい！って思う方はそこんとこ注意したほうがいいですよ。（笑）無愛想っていうと聞こえが悪いかもしれませんが、逆に夫に甘えやすくなるし、夫は夫で甘えられるのまんざらでもないようだし、それもバランスがとれていいのかもって最近は思います。余談ですが今月は私の誕生日があります。今韓国と日本とで離れていますが、夫は覚えていてくれてるのかなぁ？ブログランキングへ参加中です。少しでも記事がおもしろかったり役に立った！という方はポチッと1クリックしてくださるととってもうれしいです♪↓↓↓☆夏休みは韓国へ行こう！☆

  2007.08.08

• 

  韓国の冷房事情

  約10日ぶりの更新になってしまいました。前回の記事に書いたとおり現在は母国日本にいます。実は実家にパソコンがないので、思い切って中古のノートパソコン（B5)を買ってしまいました。　韓国では私や夫、そして同居中の義弟がパソコンを使うので、２台目はあったらいいなぁと思っていたのでちょうどよかったです。このパソコン、安いのに充分役立っています♪ちょっとネットをやるには中古で充分ですね。お金に余裕があるときにバージョンアップしても全然問題なさそうです。ところで、私が日本へ来た日が７月24日だったのですが、この日は久しぶりの夏日だったらしくとても暑い日でした。それから完全に梅雨が明けなくても暑い日が続き、エアコンを使う日々が始まりました。それが何？って思うかもしれませんが、実は韓国では扇風機のみの生活をしていたのです。ですから、エアコンのある生活がどれほど快適か。韓国も日本にように真夏は蒸し暑く、扇風機をつけても汗だくで、一日に２、３回はシャワーを浴びる生活をしていました。しかも昼間は水のシャワーでもＯＫって感じです。うちだけではなく、韓国では日本と比べてまだエアコンがあまり普及されていないように思えます。友人や親戚の家、近所の食堂へ行っても扇風機の家が多いです。（ソウルのような都会ではどうだかわかりませんが…。）私の見解では、エアコンが必要なくらい蒸し暑いのは梅雨が明けてから1ヶ月くらいなので、それだけ我慢すれば朝夕は涼しく扇風機だけでもやっていけるから無理に高いエアコンを買わないのではないかと思うのですがどうでしょうか？とにかく今年は久しぶりに快適な夏を送ることができそうです♪ちなみに自宅のリビングではこんな感じの壁掛け扇風機を使っています。子供がいるので、手に触れず安心です♪ブログランキングへ参加中です。少しでも記事がおもしろかったり役に立った！という方はポチッと1クリックしてくださるととってもうれしいです♪↓↓↓☆夏休みは韓国へ行こう！☆

  2007.08.03

• 

  韓国のドラマ事情

  最近は日本でも韓国のドラマがたくさん見れるようになっていますね。韓国では日本と違ってドラマは２日連続放送されます。普通月・火曜日か水・木曜日にメインのドラマが放送されます。韓国ではウォルファドゥラマ（月火ドラマ）、スモクドゥラマ（水木ドラマ）といいます。時間は21時50分からです。でもＣＭがとっても長く、ドラマが始まったら最後まで一気に放送します。しかも１時間ぶっ続けなので、見ごたえたっぷり！続きは次の日にすぐ見れます。たとえ見逃しても有線で次の日から一週間以内は何回も再放送されるので安心です。もちろんもう一度見て楽しむこともできます。日本よりいいような気もするのですが、どうでしょうか？ちなみに私が好きなドラマは「大長今（テチャングム）」です。日本では「チャングムの誓い」でおなじみですよね。韓国では大人気で、当時日本語学院（日本語会話スクール）で働いていたのですが、21時に授業が終わったら「大長今（テチャングム）」を見なきゃと言って生徒全員さっさと帰っていきました。そして次の日は「大長今（テチャングム）」の話題で盛り上がりました。宮廷女官 チャングムの誓い DVD-BOX I【送料無料】それからもう一つ、チェジウとクォンサンウが出てる「天国の階段」。これは本放送ではあまり見なくて、妊娠していたときに再放送を見てはまってしまいました。毎回涙なくしては見れませんでした。【送料無料♪】【韓国ドラマ】 クォン・サンウ、チェ・ジウ「天国の階段」DVD-BOX（1）日本へ行った時に日本語版を見たのですが、主題曲が韓国と異なっていて大ショックでした。韓国で使われていた主題曲のほうがドラマチックで、ドラマをものすごく盛り上げてくれていたからです。当時はその曲も大人気でした。　天国の階段 ビジュアル オリジナル サウンドトラックDVD最近は子育てに追われてゆっくりテレビを見ていません。なので私よりもみなさんのほうが韓国のドラマに詳しいかもしれませんね。ブログランキングへ参加中です。少しでも記事がおもしろかったり役に立った！という方はポチッと1クリックしてくださるととってもうれしいです♪↓↓↓夏休みは韓国へ行こう！　楽天トラベルで一番安いツアーを探す

  2007.07.14

• 

  韓国の夏の風景

  夏になると韓国の畑には”青とうがらし”（コチュ）の実で一杯になります。畑を所有している人は必ずといっていいほど、この”青とうがらし”を栽培します。もちろん私のシオモニ（義母）も栽培しています。韓国人とは切っても切れないこの”青とうがらし”。”青とうがらし”畑を見ると夏が来たなぁって思うのです。（自宅前にて撮影）韓国人はこの”青とうがらし”を生で”サムジャン”と呼ばれる味噌につけて食べます。食卓でもよく食べるし、焼肉屋へ行っても必ず出てきます。夫が辛くないから食べてごらんと言うから食べてみたのですが、めちゃめちゃ辛いのに当たってしまって大変な思いをしたことがあります。（笑）夫は昔シアボジ（義父）が厳しい方だったため、”青とうがらし”を全部食べるまではごちそうさまをさせてもらえなかったそうです。そのおかげか（？）今では夫の大好物です。美容と健康！青唐辛子（約5本）[韓国食材]”サムジャン”はとうがらしだけではなく、サムギョプサル（豚の３枚バラ）にもつけて食べます。お肉やお野菜何にでも合うお味噌なのです。そういえば以前韓国の方と登山へ行ったとき、お昼ごはんは”キムパプ（韓国式のりまき）”と”コチュ（青とうがらし）と”サムジャン”と”ソジュ（焼酎）”でした。韓国人はそれがあれば充分なのです。ちなみにこの味噌は辛くありません。独特の甘みがあっておいしいですよ。韓国独特の味付け味噌 !ヘチャンドルサムジャン　500gブログランキングへ参加中です。少しでも記事がおもしろかったり役に立った！という方はポチッと1クリックしてくださるととってもうれしいです♪↓↓↓現在なんと「第２位」です。みなさんのおかげです。カムサハムニダ！夏休みは韓国へ行こう！　楽天トラベルで一番安いツアーを探す

  2007.06.28

• 

  韓国のアニメ事情

  韓国へ来て驚いたのは、なんと放送されているアニメの90％近くが日本のアニメだということです。それも日本の文化が正式に解放される以前からです。つまり私たちの世代（70年代生まれ）の韓国人は、「キャンディキャンディ」や「鉄腕アトム」を知っているのです。（もしかしたら60年代生まれの方も知っているかも知れませんね。）主にケーブルテレビのアニメチャンネルにて放送されていますが、日本と違ってケーブルテレビの視聴料が安いからか、ほとんどの人が加入しています。だから24時間アニメが見れちゃいます。「ドラえもん」や「忍者ハットリくん」などの国民的アニメから、日本でおなじみの「名探偵コナン」「NARUTO」「ブリッチ」「NANA」「ちびまるこちゃん」など、人気のアニメがほとんど見れます。特に「くれよんしんちゃん」が人気があるようで、一日に何回も放送されています。（韓国語では「チャングヌン　モンマルリョ」）ちょっと変わっているのは、アニメやドラマ、映画に視聴可能な年齢が定められていることです。番組を見ていると右上に数字が出てくるのですが、それがつまり視聴可能な年齢なのです。例えば画像の右上に”７”という数字が出ていたら、その番組は７歳以上が視聴可能で、それ以下は保護者が必要とのことです。あくまで目安なのでしょうが、それを守っている人は果たしているのでしょうか？ちなみに「忍者ハットリくん」は7歳から視聴可能です。私はもっと小さい子が見てもいいような気がするのですが。それから日本のドラマは12歳から視聴が可能です。それに対し韓国のドラマは15歳からがほとんど。違いは何でしょうか？アニメと言えば、韓国では今流行りの動画でも日本のアニメが見れます。動画ならテレビと違って、日本語（韓国語の字幕付き）で見れるので、韓国語の放送ばかりで疲れたときなんかに時々見ています。でもしっかり韓国語のお勉強も兼ねて見てますよ。というのは、アニメだと辞書に載っていない俗語が多いので、韓国語の字幕を見ることで、韓国語ではこう言うんだなということがわかるのです。もしお時間があれば、「

  2007.06.25

• 

  韓国のネット事情

  韓国は日本以上にネットが普及しているのはご存知でしょうか？子供はネットを使って勉強するし、ネットでは無料でゲームができるし、ネットカフェ（韓国語では「PCバン」）もコンビニのようにどこにでもあります。日本では最近ブログやSNSが流行っていますが、韓国にもブログがあります。でもブログよりも「カフェ」（韓国語では「カペ」）と呼ばれるコミュニティのほうが人気のようです。これは同じ趣味の人たちや同年代の人たちが集まったコミュニティで、SNSのように日記やアルバムを公開したり、チャットまでできるようです。私の夫（ナムピョン）も「カフェ」にはまっていて、家でいつもチャットしています。毎月1回はこの「カフェ」のメンバーで飲み会もあるようで、夫も参加していました。夫がこの「カフェ」でおもしろい写真を入手したので、ちょこっと公開します。この猫ちゃん、毛を刈られてなんかかわいそう。でも足がブーツを履いているみたいで、なんかかわいい。次はこれ。これはどこの国だか知らないけれど、キーボードを作ってしまうなんてすごいっ！！ほかにもまだまだあるのですが、今日はこのくらいにしておきます。またおもしろい写真があったら紹介しますね。ブログランキングに参加しました。少しでも記事がおもしろかったり役に立った！という方はポチッと1クリックしてくださるととってもうれしいです♪↓↓↓韓国旅行は楽天トラベル♪

  2007.06.19

• 

  今年は黄金のブタ年！

  今年はイノシシ年ですが、韓国ではブタ年です。 特に今年は韓国や中国では600年に一度めぐってくる黄金のブタ年といわれています。ブタはもともと金運を呼ぶ縁起の良い動物で、ブタの夢を見たら韓国人はロト（そうです、宝くじのあのロト）を買います。実は韓国人はロトが大好き！うちの夫も毎週ロトを買っています。みなさん一攫千金を狙っているのでしょうか？また韓国では黄金のブタ年に生まれた子はお金に困らないからと、少子化の韓国でも今年はちょっとしたベビーラッシュだとか。それからもともと文房具店やファンシーショップなどでは、金運を呼ぶからかブタの貯金箱を必ず売っています。いつもは蛍光イエローの貯金箱を見かけるのですが、今年は違います。そうゴールド（黄金）の貯金箱です。大好評！おめでたいブタちゃん入荷♪★16％OFF★金運を呼ぶ☆百年ブタの貯金箱これで貯金したらお金が貯まるかも！？こちらはおまけです。日本ではこんなかわいいブタの貯金箱があるんですね～♪韓国のブタの貯金箱は正直言ってあまりかわいくありません。（笑）【どうぶつ】PiggyBank・豚の貯金箱（大）ピンクブログランキングに参加しました。少しでも記事がおもしろかったり役に立った！という方はポチッと1クリックしてくださるととってもうれしいです♪↓↓↓韓国旅行は楽天トラベル♪

  2007.06.18

• 

  韓国の病院事情

  韓国で暮らすようになってから、病院へ行く機会が増えました。風邪を引いたときはもちろん、主婦湿疹ができたり、妊娠したり、出産したりと日本へいたときと比べ物にならないくらい病院へ行く機会ができたのです。 韓国で暮らし始めたとき、韓国の病院はすぐ注射を打つという話を聞いて注射嫌いな私はできるだけ病院へ行かないようにしようと思ったのだけれど、結局慣れない気候のため体調を崩し、病院へ行くことになりました。 本当に韓国はすぐに注射を打ちます。（笑）症状が重いと点滴を打って帰るときもあります。 すぐに治るかららしいんですけど。 特に韓国ではおしりに注射を打つと聞いたのですが、本当です。 風邪を引いたときは腕でしたが、帝王切開で入院したとき、1日3回くらいおしりに注射されました。 でも思ったより痛くなかったです。 というのは、看護婦さんがおしりを叩きながら打つから、いつのまに注射したんだろうって感じなんです。 でも一週間入院したので、退院したときにはおしりにあざが出来てしまいましたが。 今では病院へ行くたびに「注射します」って言われると、またかって感じです。（笑） それから韓国では薬が普通2日分しか処方されません。 それで治らなければまた病院へ行くことになりますが、大体2日分あれば治ります。（私の場合） だから病院代と薬代合わせても4，500ウォン（約580円、保険に入っている場合の値段です）と安いので、具合が悪いときはすぐ病院へ行ったほうが早いです。 で薬なんですが、一回に飲む薬が一まとめになっていて便利です。（写真参照） また薬局によっては、処方されるのを待っているときに栄養ドリンクをくれたりする所もあるのでサービスがいいなぁと思いました。 もし韓国で旅行されていて病院へ行くことになったら、注射される可能性が高いってことを覚えておいてくださいね。（笑） 韓国旅行なら楽天トラベル

  2007.06.09

全148件 (148件中 101-148件目)

< 1 2 3