クサダプリ男の趣味生活

[中国語をマスターしたいんだ] カテゴリの記事

全9件 (9件中 1-9件目)

1

• 墨攻

  今日、墨攻という映画を観てきた。丸の内ピカデリー１の2階席。映画は画面が目の前に一杯に広がっているのが好きで、若い頃は、いつもぎりぎりスクリーンの前に座ってた。今は、もうこだわりがなくなってきて、２階席。結構、年配の方も多いのが驚きだった。映画を観るのは若者ばかりかと思ったが、そうでもないらしい。ちょっと長く感じもしたが、集団戦や、アクションシーンがすごい迫力。今日は一日中睡眠不足だったのだが、眠くなる隙を与えてくれなかった。墨家の思想については、面白いと思うが、よく分からないところもある。映画も、ところどころストーリーとして多少分かりづらい展開もあった。ま、でも全体としてはよかった。キャストがとてもいい。劉徳華はこれまでなんとなく顔が整いすぎて、あんまり好きではなかったが、この映画では文句なしにかっこいい。それから、韓国の役者、アンソンギがめちゃ渋。ほれぼれするほどかっこいい敵将役だった。王志文も、すっごく嫌な梁王を演じていて、観ている間は、ただ憎たらしいとしか思わなかったが、終わってから、北京バイオリンにも出てたと知り、王の複雑な心の動きを演じ続ける演技力は確かにすごかったなと、じわりと思った。子団役の呉奇隆がなかなかかっこよくて、ちょっとアンディガルシアみたいな感じ。チェシオンも可愛げがあり、目をむいた時の表情は、松田優作を思わせる。男ばっかりほめてどうするという気もするが、戦争が舞台の映画だしね。范冰冰も、後半女性らしさ、可愛らしさがとてもよく出ていた。時々単語や文章が聞き取れる。フルセンテンス分かるのは、「城外人来了！」とか短いものだけ。ちょっと中文版のDVDや漫画も探してみよっと。

  2007.02.17

• 星願　それから　再説一次我愛ni

  ちょっと前にスカパーのどこかのチャネルでやっていた、「星願 fly me to polaris」という映画。途中から観たので、最初から全部観たくて、TSUTAYAで借りてきた。一つしかなかったのに、うまく貸し出されてなくてラッキー。中国語の勉強の観点から言うと、広東語だし、字幕は日本語だし、あまり役に立たないんだけど．．．ストーリーは一言で言えば、中国版「ゴースト」。張柏芝がすごく素敵で、すっかり泣かされてしまった。感情を押さえた演技がとても上手で、声も、映画の中で「私の声はガチョウみたい？」という台詞があるが、そういう声が逆に、告白シーンにはとっても合っていると思う。前に、横浜の中華街で彼女のC1というCDを買っていた。そのやたらでかいジャケットの写真の彼女は自分の好みとはずれていて、全く興味なかったんだけど、この映画の彼女はものすごく素敵だ。この映画の挿入歌も彼女は歌っていて「星語心願」というのもあるんだけど、それもすごくよい。ついでに言うと、主役の任賢齊、蘇永康、最初二人ともどうもハンサムとは思えなかったんだけど、観ているうちにやっぱりいい感じに思えてきた。お薦め映画です。日本で竹内結子でリメイクされている。観たら泣くんだろうけど、オリジナルの方がよいという声がインタネーット上は多いみたい。しばらくしたら観てみるかも。今週末は、この他に映画を二本も観た。一本は、かみさんがHarryPotterの4作目を観たいというので、それもTSUTAYAで借りて来て、付き合った。なかなかよくできてるんだけどなあ．．．．もう飽きたよ。悪いけど．．．つって、2作目からずっとなんだけど。それともう一本、シンガポールで買ってきた、再説一次我愛ni、アンディラウの恋愛映画。これは、映像的に、時間を行ったり来たりするシーンがかなり複雑に構成されているんだけど、ちょっと筋が途中でわからなくなりかけるほどで、ちょっと疲れ気味だったかなあ．．．台詞は普通語。字幕が繁体字と英語で、勉強にはなった。けど、アンディラウの発音って、速くて聞き取り難くて、大変だった。ま、そのせいで筋を追っ掛けるのが難しかったといえるけど。いい映画なのかどうか、ちょっとよく分らなかったかなあ．．．

  2006.05.14

• 蔡依林

  中国語の勉強と思って、スカパーの中国語番組を流しっぱなしにしたりいろいろやっているんだが、中国語の音楽番組を観たり、ハードディスクに録画したりして、だんだん少しずつ曲や歌手の名前を覚えてきた。以前、横浜中華街で買ったCDはもっさりしている曲が多くてあまり聞かなくなってしまった。やっぱり最近の曲の方が楽しくて聞きやすい。アレンジが古いと、どうしても気になってしまう。今一番いいなと思っているのは、蔡依林。おじさんが言うのはちょっと恥ずかしいが、声がなめらかで艶があり、なにより曲が、構成やアレンジも凝っていて楽しい。一番気にっているのは野獣遊戯、というタイトルだけ見ると、ちょっと引くような曲。やっと名前を覚えてきた、張恵妹、王心凌、張韶涵、などは日本でも人気があるらしい。「スター誕生」のような番組からデビューした安又[王其]は、ちょっと顔の雰囲気がウタダヒカルに似ている時があって、曲もいいなと思ったが、Googleってみたところ日本語のホームページはまだないようだ。男性は周傑論が人気なのかな？映画のイニシャルＤにも出ており、雑誌の「中国語ジャーナル」にもインタビュー特集されている。顔はハンサムとは思わないが、雰囲気のある歌手。歌詞がどうも聞き取り難いが、知り合いの中国人に確かめると、そういう歌い方なのだそうだ。そういえば、昔日本でも活躍していた、ビビアンスー（徐若[王宣]）は台湾ではちゃんと活動しているらしいが、歌詞を提供している曲があった。どういう関係なのかな？

  2006.04.30

• 

  中国語音楽CD、映画VCD

  披露宴で横浜に行ったついでに、中華街に行ってきた。中国語の音楽CDや映画のDVDかVCDがないかなと思って。最初、インフォメーションに行って、そういう店がないか聞いてみたら、インフォメーションで案内している店の中に、そういう店は一軒もない、とそっけない。がっかりしたが、気を取り直して、しばらく探すと、一軒見つけた。おじいさんの店主が一人の小さな店。なんとなく入りづらくて、一回やりすごし、しばらく他の食材店なんかを冷やかしてから戻って、今度はさっさと中に入る。少しも経たないうちに、すぐ「どんなのがいいの？」と声をかけられた。最近売れてるのがいいんだけど、というと、適当にいくつか示してくれる。が、こちらはそもそもまだ知識が全然なく、どの歌手もまったく知らない若い人ばかり。よくこれで買いに来たものだ、とも思うが、店主は気を利かして、「愛・情海」というオムニバス盤を出してくれる。一つはちょっと古めで、カラオケにはよくある曲が中心、もう一つはちょっと新めとのこと。新めの方を買うことにまず決めて、映画もお薦めを聞いてみる。最近はどれもみな同じようなものになっちゃってるからねえ、という店主の意見には全く同意見。で、日本では観られないもので、コメディのDragon Reloaded2と、恋愛物で「抹茶の恋味」を薦められる。最後に、女性歌手もどう？と、Cecilia Chuengを薦められる。歌がうまくしっかりしている、と、店主に一押しされた。ということで、なかなかよい買い物だったと満足して、店を出た。家まで待ちきれずに、車の中でさっそくカーステで「愛・情海」を聞いてみる。ん？んー、これは．．．なんか違う．．．どうもなんというか、演歌とポップの中間みたいな、もっさりした曲ばかり。ジャケットをみると、しまった。新めのを買うつもりだったのに、古めの方を買ってるではないか。店主め、間違えたなと思いつつ、早送りでチェックしてみたが、全曲同じような感じで、ぱっと聞いて気に入りそうな曲はゼロ。がっかり。まあ、もう引き返せないし、あきらめた。気を取り直して、家に帰ってから、Cecilia Chuengを聞く。お？こんどは、なかなかいい。これはもうまったく今時の曲が詰まった最新アルバムである。．．．と喜んで、歌詞を見ながら聞いていくと．．．ん？なんか違う。聞き取れない．．．これって．．．．あらー広東語だ。＿|￣|○やれやれ．．．．またまたがっかり。中国語の勉強に役に立てるつもりだったのに、普通語か広東語かまでは、気が回らなかった。映画の方はしっかりチェックしたのだが。でも、同じタイトルの曲が２つ入っていて、片方は普通語で歌ったものだった。やれやれ。最後に1つだけ救いがあった。映画の方はまだ開封してない。観るのが楽しみだが、またなんか失敗してるかもと、ちと心配だ。ま、買い物としては今のところCDの方は失敗かも知れないが、買ってしまったものはしょうがない。長い目で見れば、いつかきっと損にはならないでしょう。と、いつものように前向きに考えることにした。＃傾向的に買い物ベタ＞自分

  2006.04.08

• 太極拳と中国語の新しい学習法

  昨日は、太極拳。やっぱり入会した。前回見学した時と同じ様に、入門、初級、24式。．．．なんて難しいんだ。大きな鏡を置いて、姿をチェックしながら練習するのだが、鏡に映る己が姿を見ると、かなりへこむ。かっこ悪いのなんの。へっぴり腰だったり、傾いていたり、気が付いても、指導者の次から次への動作に追いすがって真似るのがせいいっぱい。気が付いたところで、いちいち矯正している余裕など全くない。やれやれ。ま、千里の道もなんとやら、か。5年、10年と続けていらっしゃる方々の姿のなんと美しいことよ。格闘技というものをおよそ習ったことがなく、型というものも全く知らない。何も知らなければ、太極拳は特になんだかゆるゆると動いているようにだけしか見えないかも知れないが、美しい動作ができる、というのはどういうことなのか、ちょっとだけ分かった気がした。これから目指すべき道のなんと奥深いことよ。さて、今日は中国語学校。仕事がぎりぎりであせった。今日から老師が新しい学習法をやります、と言って、何かと思ったら、老師が喋るセンテンスを聞き取って反復する、という方法。単純だけど、やってみると、読めば分かる文章でも、聞き取りでは、？？？ということの多い自分にとっては、とても有効な学習法だ。今日は一つの課の中のセンテンスだけだったし、それもだいたい会話セクションだと、流れもあるので、それほど大変ではなかった。80％ぐらいは一回でリピートできたかな。テキストのあっちゃこっちゃに飛んでやられると、もっと鍛えられるかも。ついていけなかったりして。今日から31課にはいったが、１つの課を2時間ではなく3時間かけることになった。その分このような復習を取り入れて、習った文法を確実に「記住」させていければ、ということで。がんばりましょ。

  2006.03.15

• pin in 変換

  中国語の勉強に、パソコンを使っている。元々のデスクトップはもちろん日本語環境だが、中国語の漢字変換機能をダウンロードして、ピンインで簡体字も入力できるようにしているのだ。それで、教科書をワードでA4の紙に写して、プリントアウトして会社に行く途中覚えたり、宿題の日記なんかもパソコン入力してきたわけ。さて、それについて2点。その１昨日ちょっとした悩みが解決した。女とか、旅とか、Uの上にちょんちょんとついたやつ。あれの変換ができなかったのだ。なんでなのかずっと分からなかったのだが、女だとｎ＋ｖ、旅だとｌ＋ｖでよかったのだ。ははは。分かってみれば、なんだ、だけど、快適快適。その２先週の宿題はパソコンを使わず、全部手書きでやった。これまでは印刷した方が綺麗だし、日本語だってそうだけど、もうどうせ手書きなんかあんまりしないよね、とタカをくくってた。が、これからもし検定とか受けるときっと手書きなんだよね。というのだけじゃないけど、最近、書けると思った字が手書きだと結構書けない、ってことに今さらだけど気が付いて強く反省。パソコンは、ピンインさえ叩けば勝手に変換してくれて、下手するとピンイン自体怪しくてもなんとか探せちゃうから。頼りすぎてた。ちょっと考えを改めて、これからは、会社用の教科書のコピーを印刷する以外は、手書きで練習することに決めた。去年10月末から始めて4ヶ月。次の土曜日でとうとう第30課なんだけど、最近の5課ぐらいは、4声もだんだん怪しくなってきた。文章が難しくなってきて、結構思ったように読めなくなってきているのだ。やばいやばい。ここらで梃入れしないと、これからずるずる行ってしまうんだよな。こういうのって、経験で分かるのよ。受験時代を思い出すネ。ちょっと立ち止まって、ここでしっかりやると後できっとよくなる。今週は平日はいっぱいで予約取れなかったから、仕事終わったらまっすぐ帰ってきてしっかり勉強しようっと（なるべくね）。

  2006.02.26

• 散歩

  上午学習一点(er)中文。下午出去。午後からTSUTAYAにDVDを返し、それから図書館に行って、かみさんの借りてた本を返し、（かみさんが）予約してた本を受け取って、それから神田神保町に中国語書籍の店を見に行った。普段ならたぶん車で出かけるんだけど、今日は歩いていくことに。なぜかっていうと、昼はキムチうどん、と昨日の残りのごはん。今週末は、久々にまた料理をちゃんとしてて、昨夜もいろいろ作ってちょっと食べ過ぎ気味だからネ。ちなみに、今日の晩飯は、ぶり大根を丁寧に作ったら、超上出来。うまか～。へへへ。ジムは、かみさんが風邪気味を理由に今週も休み。三週間連続だ。そういうのなかなか初めてかも。太極拳始めたいんだけど、まだ迷ってるってのも気になって。肩もまだ痛いし。ということで、よっし、歩けよ、自分、ということ。そんなに天気よくなかったけどネ。日曜の昼の都営線は空いてますね。いい感じで休息できました。で、神保町。インターネットで午前中に中国書籍専門店をチェックして、6軒も地図に写してきたんだけど、なかなか見つからない。2件見つかったけど、みんな休みだ．．．．と思ったら、偶然、以前チェックしてたギター屋さんを見つけて、足を踏み入れてみた。店員さんは若かったけど、礼儀正しくて気持ちいい。あいにく、今日はギターの客じゃなくて、ほんと申し訳ないっス。谷村新司さんのギターが飾ってありましたよ。いいギターが多かったけど、今は買う予定なし。で、さてどうしよう。帰ろうかぁ、図書館に戻って太極拳の本借りようかぁ．．．ってまた例によって迷っているうちに、戻っても図書館が閉まる時間。あらら。じゃ、帰ろうかと思ったんだけど、いや、もうちょっと．．．と、何かが私を呼ぶ。交差点を渡って、なんとなく足の向く方へ、ふとビルとビルの隙間の細い道を見ると「包子餃子」という看板が。興をそそられ、隙間に入り込む。抜け出ると、そこは．．．．50年前の北京の市街地．．．なんて．．．いえ、普通に「すずらん通り」でした。で、「包子餃子」という店、なかなかディープなたたずまい。でも今日は休みらしい。うーん、残念。で、ふと見やると．．．あら？さっきまで探して見つからなかった店がひょいっとあるではありませんか？あら～？地図だと通りの反対側のはずなんだけど？しかも営業してるし。やったね。うーん、何か不思議な出会いだ。ちょっとした超能力かも。嬉しい。軽く興奮しながら、店に入る。んーんー、いいですね。中国でいっぱいです。3階にはDVDコーナーも。目当ての中国製映画はほとんどVCDでした。最近のはみんな2000円ぐらい。いくつか迷ったんだけど、結局今回は一枚も買いませんでした。もうちょっとよく調べてみようかと。あと、武術コーナー、充実してますねえ。本、ビデオ、VCD。肝心の太極拳、迷ってる理由でもあるんだけど、種類多いよ。どれを選べばいいのか、さっぱり。本もいーっぱあるけど、まだまだ読んでも分からないし。残念ながら、こちらは、まだまだ幼稚園児レベルですからね。すずらん通りにはあと2軒も専門店があり、全部回って見ました。結局一冊も買わなかったけど。でも、まあ満足。また来ようっと。昔から本当は、歩くの大好き。最近はほとんどいつも車ですぐでかけちゃうけど、久々にスローなテンポでぷらぷらしてよかったなあ。これから暖かくなってきたら、また車をなるべく使わずなるべく歩いて出かけるようにしよう。

  2006.02.19

• 王首先夏天

  又看了中国的電影DVD「王首先夏天」。これもまた、淡々とした映画．．．この間見た、「一個都不能少」と比べても遜色ない田舎が舞台です。ハリウッド映画なんかの感覚で観てはだめですね。正直、観終わって「ふーん」という感想．．．ではあるんだけど、でもですね、やはり、そうだなあ．．．自分の生まれた40年前ぐらいの頃の空気というかそういうものを視覚的にプレイバックしてくる感覚．．．といえばいいか．．．子供達が地べたに座って、土の上に直接何か書いて、陣取りゲームみたいなやつかな？遊んでたり、校庭の鉄柱にただ登ったり、そんな遊び自分らも思いっきりしてましたからね。田んぼばっかりだったんで、野球も田んぼの中でやったり（割れた牛乳瓶踏んで足を切った）、捨てられてたソファのスプリングで飛び跳ねる高さを競ったり（着地するのはもみを取り終わった稲束の山の上）、造成地の盛り土を見つけたら自転車で繰り返し何度も何度もひたすら勢いつけてジャンプしたり．．．朝から夕方暗くなるまで、何か一つの遊びを見つけたら、そればっかり延々と繰り返してたな．．．．ああ、そうですね、とにかくプレステのような電子ゲームというものが一切無かったんですね。遊び道具は、高級なものだとグローブとボールとか、自転車とか。でもそういうものを全然使わないでも、日常にある何かを見つけてはすぐに遊びにしてしまってたんだよな．．．ま、たまにそういうの思い出したりするのもいいですね。

  2006.02.18

• 漂亮mama

  結局、カテゴリも追加してしまった。今日はまた中国語学校。先週、先生はこの課は簡単だって言ってたけど、日本語と字体や発音がかけ離れている単語が思ったより多かったし、課題として取り上げられてないけど、小技的な言い回しもちょいちょいと。う”う”う”．．．老師～、我覚得不容易～(; ;)．．．．でもさ、今日は会話（スキット）の練習ではかなり喋ることができて、文法的にはもちろん超怪しいけど、この間まで感じてた壁にあたって気分から、ちょっとだけ自信回復かな．．．．英語の時に経験済みだけど、言いたいことを、とにかく単語をまず並べて、口に出すことができるってのは、訓練として重要かな～と。今週また中国語の映画「きれいなお母さん」（漂亮mama）を借りて来て観てた。その故事を説明したのだが、ずたずたの文章でも、なんとかかんとか、説明してみましたよ。最後は、要是不好明年考試、要是不好明年考試って、三回ぐらい繰り返したりして。ははは。いい映画です。Googleってみると、個人のレビューには、筋に起伏がないみたいな意見もありますね。でも、筋に起伏がなくても、私的には「あり」でした。さて、といいつつ、今日は復習が足りなくて、可能補語をかなり忘れていた。ので、ちょっと変化を試みて、来週は、いつものように日曜日2時間ではなく、平日1時間、週末1時間で割ってみることにした。次は火曜日だ。って、ということは、予習の時間が2日しかないってことじゃ～ん。げげ。というわけで、息抜き終わり。

  2006.02.12

全9件 (9件中 1-9件目)

1