ここが変やで!東京弁 Vol.16 - 『ごじゃ・わやくちゃ』
Special thanks to T君のお兄さん (ネタ提供ありがとうございました!)おこんばんは!僕らのバンド、velveticaの先日の新年会の様子を、velveticaホームページの"Diary"ページにUPしたから、是非見てみて!velveticaオリジナル鍋、名付けて「vel鍋一号」のレシピも大公開中!!で、今日は『ここが変やで!東京弁』の第16回目。このコーナーは Vol.1 からずっとストーリーが続いとるから、まだ前のを読んでない人はできれば読んで欲しいなぁ。今回は「ごじゃ・わやくちゃ」っちゅう言葉について。今回もいつものように「コウジ君」と「ヨシコちゃん」が登場。前回、付き合い始めて初めてコウジ君の家に遊びに行ったヨシコちゃん。今回は、その次の週の土曜日の午後1時。コウジ君が、ヨシコちゃんが一人暮らししているとあるマンションの10Fの部屋に初めて遊びに行く。今回はここから!ドン、ドン、ドン!!コウジ君がヨシコちゃんの部屋の前に着き、ドアを壊れそうな勢いでノック、っちゅうよりも殴りまくる。コウジ:「ヨ~シコちゃ~ん!今来たでぇ~!!ヨ~シ、ヨ~シ、ヨ~シコちゃ~ん!!!」ドアが勢い良く開き、中からヨシコちゃんが顔を出す。ヨシコ:「ハズカシイでしょ、バカっ!アンタは声が大き過ぎるの!!さっきマンションの入り口でインターホン鳴らしたんだから、来たことぐらい分かってるよ!それに、そこにベルがあるでしょ!?」コウジ:「あ、ホンマや!せやけど、ベル押したら電気代かかるやろ?ノックやったらタダやで!!」ヨシコ:「もういいから、早く部屋に入って!!」あまりもの騒ぎに心配して部屋から出てきた隣の住民のいぶかしげな視線を避けるように、急いでコウジ君を部屋に入れるヨシコちゃん。で、ヨシコちゃんの部屋の中。コウジ:「おぉ~、キレイな部屋やなぁ!さすが女の子!!」ヨシコ:「そりゃあ、コウジ君の部屋に比べたらここは天国だよ。」コウジ:「、、、。なんや、オレの部屋は地獄か? それにしても、この部屋は妙なぬいぐるみだらけやなぁ!ん~、なんやコイツは!ネズミか!!それに、アヒル、イヌ、ネコ、、、。」ヨシコ:「ち~が~う!ミッキー、ミニーにドナルド、グーフィー、プーさんだよ!!なんでプーさんがネコに見えるの?どう見たってクマでしょ!?」コウジ:「コイツがクマぁ!?弱そうなクマやなぁ~!!コイツ、絶対にシャケとか獲られへんから、しゃあなしに(※仕方なく)その辺の木の実ばっか食っとるわぁ~!!」ヨシコ:「違うの!プーさんはハチミツが大好物で、いっつもハチミツの壷持ってるんだよ!!」コウジ:「何ぃ、壷ぉ!?あのな、ヨシコちゃん、ちょいと落ち着き。そりゃクマはハチミツ食うかもしれんけど、ハチミツの壷持って食っとるとこ見たことあるか?え、あんのか!?」ヨシコ:「いいの!プーさんはプーさんなの!! ひょっとしてコウジ君、ディズニー知らないの?」コウジ:「ディズニー?ディズニーってあれか?アニメ制作会社に失敗したウォルト・ディズニーが、その翌年の1923年に兄のロイ・ディズニーと一緒に映画制作会社ウォルト・ディズニー・カンパニーを設立して、1955年に1,700万ドル投入してディズニーランドっちゅう夢のテーマパークを設立したんやろ?ほほぉ~、噂には聞いたことあったけど、コイツらがディズニーのキャラクターなんやな!」ヨシコ:「、、、そうなの?いっつも思うけど、コウジ君って変なとこばっかり知ってるクセに、肝心なとこ知らないよね。まぁ、いいや。 それより、お願いがあるんだけど♥」コウジ:「ん?なんや、お願いって?おっちゃんに言うてみ!」ヨシコ:「あのね、明日ディズニーランド行きたいなぁ♥」コウジ:「でぇぃずにぃ~らんどぉ~?なんであんな人がうじゃうじゃおるとこに行かなあかんねん!ごじゃ言うな!」ヨシコ:「何よ、ごじゃって?ねぇ、いいじゃない、連れてってよぉ~♥ 連れてってくんないと、別れる!」コウジ:「うわぁ~、出た!別れる作戦!!わやくちゃ言うなよ!オレ、ホンマに人混みキライやねんって!!」ヨシコ:「、、、。」ヨシコちゃんが目に涙を溜めて、コウジ君を見上げる。コウジ:「おいおい、今度はウルウル作戦かいな!ありとあらゆる作戦行使する気ぃやな! 、、、しゃあないなぁ。」ヨシコ:「えっ!連れてってくれるの?」コウジ:「おう、しゃあないから連れてったる!ほな、今から着替えとパスポート出して準備しぃ!!」ヨシコ:「着替え?パスポート?? なんで?」コウジ:「ん?ディズニーランドって、カリフォルニアにあるんやろ?明日行くんやったら、今から出な間に合わへんやん!!」ヨシコ:「、、、ディズニーランドって、日本にもあるんだよ、、、。」分かったかなぁ?「ごじゃ」、「わやくちゃ」っちゅうのはどっちも同じような意味で、「無茶苦茶」っちゅう感じの意味。コイツらは関西弁っちゅうより、たぶん播州弁(関西の一部地方の方言)。多分、大阪とか神戸とかやったら通じへんと思うけど、どないやろ?っちゅうことで結論。東京弁は「ごじゃ・わやくちゃ」が通じへんとこが変!これで今日はおしまい!またなんか見つかったら紹介するわ!これ読んでくれた人も、なんかネタあったら教えて欲しいなぁ!ほなほな!