|
|
|
2015年03月03日
カテゴリ：その他の和歌
 井上文雄（いのうえ・ふみお） 少女子がかしづくみれば いもとせの紙ひひなとぞいふべかりける 『詞鶴集』（江戸末期） 小さな女の子が大切に世話をしているものを見てみたら 妹と背の紙の雛というべきものであったよ。 註 文脈から見ると、節句当日ではないのかもしれない。小さな女の子が何やら大事に扱っているものを覗いてみたら、紙で作った男女一対のお雛様のようなものだったのが、たまらなく可愛らしかったなあ。 かしづく（傅く）：（女の子などを）大切に世話をする。大事に育む。 いもとせ（妹と背）：夫婦や恋人、親しい男女を言った上古語。妹背。 紙ひひな：紙でできた素朴な雛。 ぞ・・・べかりける：指定・強調・断定の係助詞「ぞ」と、当然・推量の意味の助動詞「べし」の補助活用の連用形「べかり」（「べくあり」が約まったもの）に、詠嘆を込めた過去の気づき・諧謔などのニュアンスの「けり」（「きあり」が約まったもの）がついた「ベかりけり」（べきだった、～のが当然だった）の係り結びで、語尾は連体形「ける」で受ける。「もの」「こと」「とき」などが省略された準体言用法でもあり、これらの形式名詞を補って読む。  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2015年03月03日 14時09分02秒
コメント(0) | コメントを書く
[その他の和歌] カテゴリの最新記事
|
|
