|
|
|
2024年04月11日
カテゴリ：その他の和歌
細川ガラシャ玉 辞世
散りぬべき時知りてこそ 世の中の花も花なれ人も人なれ 先立つはけふを限りの命とも まさりて惜しき別れとぞ知れ 慶長五年（１６００）旧暦七月（新暦８月） 散ってしまうであろう時を知ってこそ この世の中の 花は花なのだ 人も人なのだ。 あの世へ先立つくやしさは 今日を限りに果てる命ということよりも あなたとの今生のお別れなのだと知ったのです。 註 細川ガラシャ玉（または珠）：戦国武将・明智光秀の娘で細川忠興の妻。ガラシャ（Ｇｒａｃｉａ、グラシア、グラーシャ）はキリスト教の洗礼名（クリスチャン・ネーム）。英語グレイス Ｇｒａｃｅ。ラテン語（古代ローマ公用語）で（神の）恩寵・賜物の意味。本名「たま」に掛けて名づけられたとも言われる。 辞世：この世を辞するにあたり短歌を詠む伝統的風習。また、その歌。 「こそ・・・なれ」は、強調の係り結び。「なれ」は連体形（命令形ではない）。「ぞ・・・知れ」も同様。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2024年05月06日 05時08分04秒
コメント(0) | コメントを書く
[その他の和歌] カテゴリの最新記事
|
|
