|
|
|
2024年06月05日
カテゴリ：百人一首
小倉百人一首 四十八
源重之（みなもとのしげゆき） 風をいたみ岩うつ波のおのれのみ くだけてものを思ふころかな 詞花集 ２１１ あまりに風が激しいので 岩を打つ波が自ら砕け散るように （岩のように冷たいあなたに心を砕いて） 思い悩んでいるばかりのこの頃だなあ。 註 激しくやる瀬ない（失いかけている恋の）片思いの歌。イメージとしては東映映画の冒頭のトレードマーク・タイトルのような感じか。いわゆる「一人相撲」の状態なのだろう。安全保障条約と同様、男女の仲も片務的でなく、双務的でなければ上手くいかないようである。 （風）を（いた）み：風がひどく強いので。上代語特有の「ヲミ語法」。体言（名詞など）＋間投助詞「を」＋形容詞の語幹 ＋接尾語「み」で、「・・・が、・・・なので」の意味を表わした。和歌では後世も用いられたが、それ以外では廃れた。 なお、「を」の用法としては、こうした間投助詞が最も古く、次いで格助詞の「を（歌を詠む）」、さらに接続助詞の「を（色は匂へど散りぬるを）」が生じたとされる。 いた（み）：形容詞「甚（いた）し」（甚だしい、激しい）の語幹。連用形の「甚（いた）く」は現代語でも用いられる。「いたく悲しむ」。 おのれ（己）のみ：自分だけが。ひとりでに。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2024年06月05日 06時03分21秒
コメント(0) | コメントを書く
[百人一首] カテゴリの最新記事
|
|
