やる気に火がつく。
ちょっと前にドイツに買出しに行って来ました。なぜドイツに買い物に行くか&様子はこの日記をどうぞ♪激安スーパー・ALDIで買ったトイレットペーパーをこないだから使い出したんだけど、安物だからか、かったいのなんの(笑)痔になりませんように(爆)さて、前回 の日記、私の思った以上の反響で、励ましのコメントをくれたみなさん、ありがとうございました。スイス人からもドイツ語でコメントもいただきまして、ももも。さん、びっくり |)゚0゚(| ホェー!!(笑)いろんな方に読んでもらっているんだなーと、改めて実感もしました。スイスのドイツ語圏は言語的にハードルが高いと言われてはいますが、母国語ではないところで暮らすのは、本当に大変なことだと改めて思いました。さて、私の精一杯の歩み寄りもなんか無視された気分で、くやしくて情けなくて、そして大変腹の立っていた私だけども、すっかり元気♪そして、このくやしさは「やる気」をもたらしました。「負けてられない」ってね。結局、ドイツ語のアホー、スイスジャーマンのアホーって思ったって、その原因である言葉を頑張らない限り、何も変わらへん。絶対、こいつら見返してやるぅって思っているし、いつか標準ドイツ語で思っていることをすらすら言えるようになりたい。もし今の私にもっと標準ドイツ語の自信があったら、あの寿司を教える場で、堂々とみんなに「標準ドイツ語にして」って言えてたと思うし。そんなわけで、私張り切ってドイツ語勉強しちゃってまーーす(笑)3月の半ばに先生が忙しくなってプライベートレッスンを終えてから、特にこれという勉強をしてませんでした。普段の会話はドイツ語だったので、何をしないよりましだとは言え、一人でもできること、すべきことがたくさんあるのはわかっていました。ZD(ドイツ語基礎試験)を受けてから、早1年。ぼちぼち、次のZMP(ドイツ語中級試験)のことも視野に入れつつ。日程的に受けるかどうかはまだわからないのだけども。とにかく今は抜けてしまった基礎を復習というとこからで、日本で買ってきて中途半端にやってあった問題集をしています。そして単語を増やすこと。ベッドで読む本が単語帳になりました(笑)あと、英語を勉強していたときにもよくやっていたんだけど、音読。発音の矯正にもなる。ダンナの読んでいる本を取り上げ、勝手に彼に読み聞かせ(笑)たどたどしいドイツ語で読んでいるから、ダンナにはいい迷惑だけど、つきあってくれてます。SFとか読んでるから、私には難しくて、理解できないんだけどねー(笑)ほんとはこんくらいのこと、前からしとけばよかったんだけども、なんせ昔から試験は一夜漬け派のグータラな性格なもんで(笑)でもこんなグータラな私のやる気に火がついたわけだし、ここはこの勢いに乗って、頑張り続けようと思います。 頑張りまっせー!! **************************************Privater Kontakt zu Andreas MaagさんIch habe dir eine E-mail geschickt, aber leider ist deine E-mail Adresse,die du mir gezeigt hast, nicht gueltig und die E-mail ist zu mir zurueckgekommen.Wenn du mit mir Kontakt haben moechtest, bitte zeig mir deine richtige Adresse.Es gibt eine Mailbox auf der Toppage (heisst Home).Sieh auf der linken Seite ganz unten, wo 「メッセージを送る」 steht,und dort kannst du mir direkt eine Botschaft senden.