|
|
|
2007.05.07
テーマ：英語のお勉強日記(8042)
カテゴリ：ことわざ：気をつけよ系
思う存分、羽を伸ばしたゴールデンウィーク。
今日からは、坊やを幼稚園に送り出し、まっとうな生活に戻ります。 （実は、今日までダンナが休みで、気を抜くとやばい・・・） エンジンがかかるまで結構かかりそう・・・。 もったいないない（朝、頭がさえているのに・・・）と思いながらも、単語関連の学習をしながら、弾みをつけようとしています。 その中で、ことわざひとつゲット。 Confine your tongue, lest it confine you. 口は災いのもと in caseや、for fear thatと並び、「～の場合に備えて」、「～しないように」で、受験問題で、やたら目にしていたlest. ここで会ったが百年目！という感じです（笑）。 confineは、「制限する」という意味で、「あなたのしゃべることを制限しなさい、（そのしゃべったことで）あなたが制限されない（身動きが取れなくならない）ように」という感じでしょうか。 うう、気をつけます。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2007.05.07 10:27:08
コメント(0) | コメントを書く |
