Nickの英語修行日記
また、出張です。昨日からは、福島に来ています。東北地方も梅雨明けしたとのことですが、ここはまで雨が降っていません。ここでの作業の間だけ、雨が降るのを待ってもらいたいと思います。1.台湾の日記(1日目・その2) 台中に到着。やはり、台湾は暑い! バスを降りると、目の前が台中駅。景色が日本とは違う。 バスの腹からそれぞれの荷物を受け取った。M氏の場合、荷物を受け取るときに、ビ ニールの紙袋を落とした。 これが後で大さわぎになるとは、だれも思ってもいなかった。 N氏:「ホテルまで歩いて、だいたい15分らしいので、街を見ながらホテルまで歩い て行きますか?」 私:「いいですよ、その位であれば。でも、汗だくになりますよ。」 これが大きな間違えだった。 台湾の街は、商店街がひしめきあっていて、スーツケースを引っ張って行くにはかなり 辛いということが分った。しかし、今さらタクシーでもないので、このまま引っ張って 行くことにした。・・・アメ横が続いているのを想像してください。 N氏-私-M氏(N氏の部下)の順で、それぞれがスーツケースを引っ張って行く。 ・・・カルガモ親子みたいじゃない~!何故か恥ずかしい。 信号機が、赤から緑になると、「90」→「89」→・・・とカウントダウンが始まる。 歩行者にあと、どの位で赤になるのか教えてくれているらしい。 ・・・台湾人、かしこい! ※20分が過ぎた。まだ、ホテルらしき建物が見えない。 私:「この道で正しいですか?」 N氏:「大丈夫ですよ。バスから方向を確認しましたから。」 私:「本当ですか?」 私:「それにしても、スーツケースを引くのが大変ですね。」 「道幅が狭いし、何故か段違いになっていて、スーツケースをいちいち持ち上げ なければならないですね。」 台湾の商店街では、お店の前の床がそれぞれバラバラの高さになっている。 本当にスーツケースを引っ張っていくのには辛い! N氏のスーツケースは、2週間用の大きなものなので本当に辛そうだ! ・・・ガラガラと大きな音を立てて、大きなスーツケースを引っ張っている日本人、 「ダサっ!」 ※30分が過ぎた。まだ、着かない。 交通整理をしていた警官がいたので、道を尋ねた。 私:「Excuse me. Do you know where "Hotel Taichung" is? 」 警官:「・・・・・」 私:「Do you know "Hotel Taichung"? 」地図を広げて、再度質問した。 警官:「Ah, ye, ae, ・・・・・」 英語が話せない警官らしく、「う~」とか「あう~」とかしか話してくれなかった。 ただ、地図上の道とホテルを指さしたので、道順はあっていると言うことだが、どうも 近くなさそうだ? 私:「How long does it take to get there? - 5 minutes, 10 minutes?」 警官:「Ah, ye, ae, uu ・・」 仕方が無いので、このまま道を歩いていくことにした。 私:「OK, OK thank you.」 警官:「Ah, ye, ae, ・・・・・」 道を歩いていると、突然M氏が M氏:「大変だ~!お酒の瓶が割れている!お酒が流れて、箱がぐちゃぐちゃ」 N氏:「・・・・・」 私:「うっ、クサっ」 M氏:「どうしましょう、大吟醸が割れてしまいました。」 私:「近くにそごうデバートがあるから、そこで買えばいいよ」 M氏:「ショック」 私:「うっ、クサっ」 道の途中で、Hyundaiショーウィンドウの前でタバコを吸っている人に再度、道を尋ね た。 私:「Excuse me?」 某氏:「Ah, ye, ae, ・・・・・」 ほとんど、警官と同じではないか? 私:「Do you know "Hotel Taichung" around here? 」 某氏:「Hotel? ・・・・・」 私:「Yes, hotel. "Taichung"」 某氏:「Car? ・・・・・」 私:「No, walking」 某氏:「10 minutes, by car」 私:「Well, 20 or 30 minute by walk?」 某氏:「Un,un」(うなずき) 私:「OK, thank you.」 今度は、N氏が日本語が出来る台湾人に道を聞くことができた。 N氏:「全国大飯店(hotel national taichung)を知っていますか?」 某氏:「はい、知っています。この道を真っ直ぐです。」 N氏:「有り難う御座います。」 某氏:「何かトラブルが起きた時のために、私の携帯電話番号を教えましょうか?」 N氏:「いいえ、結構です。有り難う御座いました。」 何て親切な人だろう。台湾の人は皆、こんなに親切なのか? 私:「うっ、クサっ、ダサ!」 M氏:「え~」 ※「台湾の日記(1日目・その3)」へと続く2.英語学習日記 (1)リスニング 「超右脳つぶやき英語トレーニング」------- 0.5H ※半端な、細切れの時間を利用 (2)リーディング ------------------------- 1.0H 先週号の「週間ST」~クロスワードパズル終了 (3)ライティング ------------------------- 1.0H kayoさんのブログへ書込み(About the Japanese democracy) ※中々、思うように書けない。 やはり、kayoさんは凄い・・・早く、追いつかなければ。ガンバ!