100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

078381
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

ニコニコ子育て

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

[絵本] カテゴリの記事

全4件 (4件中 1-4件目)

1

そらまめくんのベッド英語版

あーたんが大好きな絵本の中に、「そらまめくんシリーズ」というのがあります。そらまめくんシリーズはほんわかした絵が可愛い絵本で、お友達とのかかわりもお話を通して教えられるのでとてもいい絵本だと思います。基本的に我が家では日本語、英語の絵本に関してはできるだけオリジナルの言語で読むことにしていました。なのでそらまめくんもいつも日本語の絵本。・・というより、英語版の存在さえ知らなかったのですが、図書館で「外国人の子供に日本の絵本を広める」というコンセプトの書架があって、そこで英語版を見つけたので借りてみました。Big Beanie's Bed with CD (Audio)オリジナルが日本語版の絵本を英語版で読むというのはこの絵本がはじめてかもしれません。我が家では、日本語の絵本はママ、英語の絵本はパパが読むことにしているので、あーたんは日本語で読んでいるそらまめくんを、パパが読むことにビックリしたみたいです。私は英語版もＣＤ朗読以外は、そこそこいけてると思ったのですが、あーたん本人はなじみのある日本語版が好きみたいです　違いが分かる4歳だね～エリックカールなどの人気絵本だと英語版と日本語版が手に入るので、読み比べてみるのも面白いですねそらまめくんのベッドそらまめくんとめだかのこそらまめくんのぼくのいちにちあそびにおいでよそらまめくんのおうち

2009年02月10日

コメント(2)
みにくいあひるの子は確か・・・

絵本が大好きなあーたんの最近お気に入りはアンデルセン童話「みにくいあひるの子」BANDAIのあそぶっくシリーズこの絵本は購入したものではなく、何故かめがね屋さんでコンタクトを作りに行ったら1歳のあーたんにお店の人がプレゼントしてくれたものです。最近ひらがなが読めるようになって1ページに1、2行位のひらがなの絵本なら自分で読みたがりのあーたんですが、この本は1ページに11行もあるので私が絵本読み係。あひるの兄弟達にいじめられて家を出たけど、行く先々でもいじめられては一人ぼっちのみにくいあひるの子。絵本であひるの子が目に涙を溜めてる場面になると「みにくいあひるの子かわいそう・・。」「仲良くしなきゃダメよね」「にわとりさんとねこさんは優しくないね～」など、登場するいじめっ子キャラ達に物申す・・・という感じ　優しい心が育ってます♪私が一通り読み終わると今度は「自分で読むの！」「マミーはあっち行って！」と私を追いやって1人ソファーで絵本を広げるあーたん。こっそり見てると、　「ぼくも一緒に遊びたい」　「おまえあっちいけ！」　「仲良くして」　「ひとりぼっちは寂しい」　・　・　・な～んて1人で「みにくいあひるの子（モドキ）」を白熱した語り口で読んでる（創作してる？）あーたんそして終盤。ご存知、みにくいあひるの子は最後は美しい白鳥（ハクチョウ）であることがわかる・・・ハズ。。しかし、あーたん曰く、「あひるの子は美しいダチョウでした！」　　ガクッハクチョウとダチョウ。う～ん、似ているような似てないような・・・　「チョウ」しか合ってない？！白鳥よりダチョウの方が先に覚えたから、後から覚えた言葉はスッと出てこないのかな。。。などと考えながらも「ダチョウさん綺麗だね～」と相槌を求めるあーたんに「白くて綺麗なのは白鳥さんだよ」というと「ハクチョウ？そうだよ。あひるの子はダチョウの子だったの」・・・今日から絵本の後半をもっと力を入れて読んであげようと決心しました。。。　　　　

2008年05月28日

コメント(4)
三角屋根のおうちと絵本「Cleo The Cat」

週末はお天気が良かったので（風や雨もありましたが・・）、近所をお散歩したり、ドライブに出掛けたり、テニスに行ったりといつもの週末をエンジョイしていました。さてさて、毎日絵本を何冊も何回も読んであげるのが私の日課なんですが、あーたんはこの前絵本を使った、とても面白いことを発見したようです。。o(^O^*)oそれは、・・・絵本を開いたまま頭に乗せて「おうち！」って言うんです。三角屋根のおうち・・・きっと積み木遊びをしているときに、「三角を乗せたらおうちになっちゃった～」って言ってたので三角の形に見えるものは何でも屋根に見えるのですかね？子供の想像力ってすごく可愛くてたまに「プッ」って噴出しちゃうのもあるけど、なんかホンワカした気持ちになりますね♪昨日あーたんが「絵本読んでくらさ～い」って持ってきた本の１冊が「Cleo The Cat」（こねこのクレオ）「こねこのクレオ」日本語版猫好きな私の好みで購入した絵本です。一人ぼっちの猫のクレオが暖かいおうちを見つけるお話。最近は文が短いなと感じるようになってきたので、「クレオは一人ぼっちで寂しそう・・。あーたんお友達になってくれる？」と聞いたり、文を創作して付け足したりして読んでいます。お膝の上で幸せそうにお昼寝するクレオと我が家のネコさまを比べては、「クレオとネコさまは猫？」とか聞いてくるので「一応両方とも猫だけど、ネコさまはあーたんの家族。先に生まれてるからネコさまはお姉ちゃんみたいなもの。クレオも優しい家族が見つかって良かったね～」って教えてます。あーたんのお姉ちゃん、「すごく毛深くて、わがままで、ぐうたらでいつも寝てばっかり・・」とは教えてません。。。

2007年04月16日

コメント(6)
しまじろう好き

今日は朝10時からお昼過ぎまであーたんと公園で遊んで、お昼は近所のパン屋さんで買ったパンを公園で食べました。やはり土曜とあって家族連れでいっぱいでしたね。お昼寝の後は昨日届いたしまじろうで一緒に遊んで楽しみました。親としてはイマイチな付録だと思ってたけど、子供は結構気に入ってる感じ・・。毎月こどもチャレンジの袋がポストに入っているとあーたんは大喜び。とても大切そうにバッグを抱えている姿がとってもカワイイのだ～♪そういえばたまに外出先でもしまじろうを抱っこしている子を見たりするけど、この前は12月号の袋を抱えたままママに手をひかれている女の子を見て「あぁ、これ無しだとお外に出たがらなくてしょうがなく袋ごと持たせてるのね～」と思ったのを思い出しました。最近あーたんもしまじろうをHushushのピンクの手提げに入れて得意げに歩くことが多くなったなぁ。最近はしまじろうのおかげでハミガキもできるようになったし、私が教えてもそう簡単にはいかないのに・・。恐るべししまじろう。＜今日の絵本＞Polite Elephant (Richard Scarry)今夜は夕食後Richard ScarryのPolite Elephant「お行儀のよいゾウさん」を読んであげました。あーたんはぞうさんが大好きなのでこの絵本も好きです。去年の今頃購入したのに他に絵本がありすぎてあまり読んでなかったので久しぶりの登場でした。内容はタイトルのとおりで、いつもお行儀のよいゾウさんは列にもちゃんと並べるし、押したり乱暴はしないんだよ～。ちゃんとご挨拶もするんだよ～。といった感じの本なので、私は読みながら「ご挨拶が出来るんだすごいね！あーたんもできる？」みたいな感じでお話を読んであげてます。あーたんは自分で絵本を読むのが好きなのですが、2歳の子にはちょっと1ページの文が長いせいか、自分で端折ったり創作を交えたりして読んでることが多いです。例えば今日も「Polite elephant line up, don't push, good boy, good boy...」（お行儀のよいゾウさんは列に並ぶし、押さないし、良い子、良い子・・）みたいにお話してました。真剣な顔で読んでる姿はとても愛らしくてたまんないですね（親バカです、ハイ。）

2007年01月27日

コメント(0)

全4件 (4件中 1-4件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

子供服セール情報と戦利品・福袋情報…

7～10店舗目底値！P10倍＋200円OFF…

(2024-11-13 11:24:03)
中学生ママの日記

末娘最後の合唱コンクール🎵

(2024-11-12 21:08:33)
シングルマザーの子育て

次女の頭皮事情・・・

(2024-11-03 16:05:38)

© Rakuten Group, Inc.