Ogni giorno sara` sereno!

[ちょいとお出かけ] カテゴリの記事

全108件 (108件中 51-100件目)

< 1 2 3 >

• 

  オルチャの秋の週末・その２

  　　　　　　　　　秋の滞在のメインは、地元 Vivo d'Orcia のきのこと栗の祭り 。　　　　　　　　　通常、公民館のような所で食べるだけなのに、今年から 拡大　　　　　　　　　　前の広場ででもテイクアウトして食べられるようにもなってました！　　　　　　　　　　　　　　　　　いつもならあちこちから集まってくる友人とここでランチが常なんだけど　　　　　　　　毎年食べるものも同じだし、決して安くないし （最近どのサグラも高い！） 、　　　　　　　家で食べる方がウマイ！って事でアペリティーヴォだけバールで済ましました。　　　ノンナがランチはフリットがあると言っていたので、てっきり ポルチーニ かと思ってたのに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鶏とズッキーニだけだった 　　　　　　　　　毎年ポルチーニを好きなだけタダで食べられる環境にあったってのに、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほんと、今年は超～不作のようです・・・　　　サグラの屋台でもポルチーニは売ってなかったし、ランチでも果たしてあったのか 謎 　　　　　　　　こうしてそ各々の家でランチ後、ちょうど広場の上に住むロベルト宅に集合。　　　　　　　　　　　ここだと恥ずかしい思いもせずに撮影 に集中できるわ～ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ここでももちろん 焼き栗！　　　　　　途中でドバッと 赤ワイン を振りかけてました！後で食べなかった事を後悔・・・　　　　そして騒がしいと思ったら、トラクターでトスカーナ民謡？を歌う おっちゃん２人組！　　　　　　　　私たちがドルチェを食べに下に下りて行く時に 去っていきました・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして、この祭りのメインはコレ！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Palio del boscaiolo 木こりのパリオ　　　　　　　　　　　２００１年から始まった、町の２つの地区対抗・丸太切りレースです。　　　　　　　　　　　　１６時頃になると、広場の下にはパリオ（優勝旗）と町章の旗、　　　　　　　　　　昔の農民の衣装を着た子供達、そして主役の２地区の代表が並びます。　　　　　　　　　　　　そこから町の中心を通って、会場の Eremo に向かうのですが、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私たちは町を通らずにそのまま会場へ。　　　　　Eremo の入り口には地区の旗・２旗がはためき、レース会場の教会前も準備万端。　その後、オーケストラを先頭にパリオ＆町章の旗、子供達、選手達が Cervini 邸宅側から入場。　　　　　　　　　　　左が Caselle 地区、右が Pian delle mura 地区の選手団。　　　Caselle では友人のジュリオも参加だけど、私達はノンナ宅のあるPian delle mura の応援！　　　　　　　　　　　　　（ジュリオファン？のマニーノはジュリオの勇士に興奮 してたけけど）　　　　　　選手６人の大半は若者だけど、１人はベテラン風のおじさんが両地区にもいました。　　　　　　　昔はノンナの一番下の弟のガエタノおじさんも参加してたけど、さすがに引退！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さて、レースが始まりました！　　　　　　　　　　レースは細い丸太を５ｃｍに６つ切る第一レースと、太い丸太を４０ｃｍに６つ切る第二レース。　　　　　　　　　　　　第一レースで時間的に早かった方に６点、遅かった方に４点、　　　　　　　　　　　　　第二レースでは早かった方に８点、遅かった方に４点、　　　　　　　　　　　　しかし、第一レースでは誤差＋－２ｃｍ以上で１点マイナス、　　　　　第二レースでは＋－３ｃｍ以上で１点マイナスになり、その合計点で勝敗が決まります。　　　　　でも昔は、薄い丸太がお皿になり、太い丸太がイスになり、切っている合間にも誰かが　　　　　ポレンタを煮込んでて、丸太２種＋ポレンタができて全員が早くイスについた方が勝利！　　　　　　　　　　　　　・・・だったはずなのに、いつから簡素化されたんやろか 　　　　　　　　　　　　　　ダンナ曰く、ポレンタ作りでいつもハプニングがあって・・・　　　観衆に激熱ポレンタが飛んだり、飛び火したり・・・確かにバッタバタやった気が・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それはそれで面白かったんだけどね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　さて、こちらは第二レースの太い丸太の方。　　　　　　　　第一レースを時間的に勝利した Caselle 気合が入りすぎたのか、切る人交代の場面で時間ロス！　　　　　　　　　　　　　　　　そして、第二レースは Pian delle mura が勝利！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　時間的ポイントでは、Pian delle mura が１２対１０で２点リード。　　そして切った丸太のサイズ測定での勝敗決定になり、第一レースでは両レースとも減点なし、　　　　　　　　　そして第二レースでは Pian delle mura が２点減点となったものの・・・　　　　　　　　　　　　　　どうやら Caselle の減点はそれ以上だったようで、 Pian delle mura の勝利 　　　　　　　　　　　　　　　　通算では Pian delle mura の５勝３敗だそうです。　　　　　　　　　　　　　　それから友人達に別れを告げ、急いで帰路につきました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ここ数日、人見知りがすごくマシになったマニーノ・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　数ヶ月に１回しか会わないビスノンナ（ひいおばあちゃん）とも仲良しです ↑　次回 Vivo はクリスマス★雪は降るかな？・・・ぽちっと応援よろしく♪

  2008.10.19

  コメント(14)

• 

  オルチャの秋の週末・その１

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ノンナ宅の家の周りは・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　栗・栗・栗・栗！！　　　　　　　　　　　　　　　　　アミアータ山、ほとんどが栗の木なもんで・・・　　　　　　　ノンナ（８４歳）、マローネという美味しい種類の方 （私は見分け方が分らん） を　　　　１人でスーパーの袋３袋いっぱいにして、全部持たせてくれたけど・・・どうすんねん 　　　　　　　　　　　　　　　　　午前中はノンナ宅脇から森の中をお散歩 　　　　　　　　　　　　　　　　　　小川の流れや岩場の手前までだったけど、３０分ほど森林浴 を楽しみました。　　　　　　　マニーノは枯葉、栗、いが、楽しいものばっかりで前になかなか進めず（笑）　　　　ノンナの手料理 をめいっぱい食べた後は、定番の Abbadia San Salvatore へ。　　　　　　　　　　　　　今日はフィレンツェからお越しの このファミリー も合流。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Abbadia も先週末と今週末は 秋祭り 　　　　　　　　　　　　　町中には栗の枝のデコレーション？ （枯れてたけどね・苦笑）　　　そして地区ごと？にあるオープン食堂が開店しており、道にはテーブルとイスが並びます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　残念ながら、もう３時前だったので引き上げちゃった感じだったけど・・・　　　　　　　栗の枝以外にも、ドライフラワーや、ぺペロンチーノの花、玉ねぎやにんにく、　　　　　　　　　かぼちゃなどのディスプレイもあり、町の雰囲気を盛り上げていました。　　　　　　　　　ある一角に入ったところ、煙がもくもく・・・そう、コレコレ！ 焼き栗！！　　　　　　　おそらく家族（じっちゃん、ばっちゃん、息子、孫達？）が楽しそうにぐ～るぐる！　　いや、危ないから近寄るな！だとかばっちゃんは子供達を嬉しそう？に叱りつけてましたが 　　　　　　　　その側の家の開いた扉の奥は、ひたすら栗に切り目を入れてたのかな？　　　　　　　　　　　　　　　シニョーラ達がすごい量の栗の作業をしてました。　　　　　　　　　　まだまだお腹いっぱいなので焼き栗はとりあえずパスして・・・　　　　　　　あれ 写真を夢中で撮っていたら、お父さんと子供達の姿が見えないよ 　　　焼き栗のばっちゃんからアーチ越しに Radicofani がキレイに見える よ、と言われた道、　いつも手前の道からこのビュースポットに来ていたけど、確かにアーチがあるだけで素敵度ＵＰ 　　　　　　　　　　ここ数ヶ月、月１会っているアリリンとじゃれ出すのはもうあっという間！　アリリンの草むしり攻撃！マニーノの反撃！アリリンの馬乗り攻撃～！！　　　　“マニーノ、女の子に乗られるなんてそうある事じゃないんだから味わっとけ！”　　　　　　　　　　　　　　とマニーノ父・・・アリリン父は苦笑 失礼しました 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こうしてじゃれてると、小腹がすくもの。　　　　　　秋の名物・ カスタニャッチョ （栗粉のケーキ）、トスカーナ名物・ リッチョリーナ 、　　ダンナが選んだのは トーポ （ねずみ・きっと形からこう呼ぶ？蜂蜜と胡桃が中に入ってました）これはわが家族３人前、マニーノもこっちが気持ち悪くなる ほど昼ごはんいっぱい食べたのに、　　　　　　　　　　　　　　　　この３種を半分ずつマニーノに食べられました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一方アリリンは、まだあまりお腹がすいてなかったのかな？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バクバク食べるマニーノをじぃーっと見つめておりました・・・　　　　この後、 いつものお店 で友人へのお土産や家用のチーズ（羊・ヤギのミックス！）を買い、　　　　　　　　　　　　　アリリンファミリーは日帰りだったので夕方にお別れをし、　　　　　Abbadia からの車で速攻爆睡 してくれたマニーノを１９時半までたっぷり寝かせ、　　　　　　　　　　　　　　　　　夜 は友人たちと外出 向かった先は・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　Piancastagnaio ピアンカスタニャイオ　　　　　　　　　　Abbadia からもう１つ先の町で、チェントロは市外壁の大半が残り、　　　　　　正面には要塞がそびえ立っています。 まさに中世にタイムスリップ！の町。　　　　　　　　ここにある行きつけの オステリア・Il Torchio に久々にやってきました。　　　　　　　　　　　　　中は穴蔵のようになっていて、雰囲気もとっても素敵 　　　　　普段イタリア人の友人と来る時は、恥ずかしくて 写真をあまり撮れないのだけど　　　　　　　マニーノを撮るフリをして、今回は何とかちょっとだけ写真を撮りましたよ～ 　　　　　　　　　　　　　お皿やメニューはこんな感じ。手作り感があって可愛い。　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして定番の前菜はコレ、 Il tavolo del pittore 画家のパレット　　　　　　　　　　　　　　　　　軽くトーストしたバゲットに、５種類のソース。　　　　　　　　　　（ツナパテ、トマトソース、パプリカソース、肝パテ、バターとトリュフ）　　　　　　　　　　　バゲットはなくなれば追加でどんどん持ってきてくれるので、かなりお腹いっぱいになります　　　　この他にも （写真ボケボケだったのでナシ） アッフェッタートとチーズの盛り合わせの前菜、　　　　　　あとは１皿づつ、私はピチ（シエナ名物のうどんのようなパスタ）のホイル包み、　ダンナは豚肉と栗の煮物、ロベルトは牛肉のワインこしょう煮込み、ジュリオはきのこのリゾット。　　　　　　　　　＋水、ワイン、カッフェで全部で ６０ユーロ＝１人あたり１５ユーロ！　　　　　　少しオマケしてくれたかもしれないけど、メニューも豊富でお値段も良心的 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Osteria Il Torchio　　　　　　　　　　　　　　　Vicolo della Foggia 4,53025 Piancastagnaio(SI)　　　　　　　　　　　　　　　　Tel : +39-0577-787177 月曜定休　　　　　　　　　　　　　たっぷり寝た後だったので終始ごきげんのマニーノは・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なぜかジュリオにべったり 　　　　　テーブルについている時も名前を呼んだり、料理を待っている間などはイスから降りて　　　　　　　　　　　　　“ジューリオ～遊ぼ～” とミニカーをもって彼の元へ・・・　　　　　　　　Vivo に来る数ヶ月に１回会うか会わないかなのに、このフィーリングは何！？　　　　　　　　　　　　　いつもかまってくれるロベルトがちょっと可愛そうでした・・・ ↑　翌日は地元の祭りです！・・・ぽちっと応援よろしく♪

  2008.10.18

  コメント(30)

• 

  サルデニアから帰ってきました

  　　　　　　　　　　　　　　　　１５日の深夜に我が家 に帰ってきました。　　　　　　洗濯とマニーノに追われ 今日も昼寝しなかったし 、膨大な写真も整理できず・・・　　　　　　　　　　　しかし・・・本当にサルデニアはよかった！！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　海の美しさは格別 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして、路地のひしめく小さな町 　　　　　　　　　　　　　　　　　更に、海の幸三昧、土地の食べ物も堪能 　　　　　マニーノは海はもちろん、いやそれ以上に同じ滞在先にいた他の子供達とたくさん遊び　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に、本当に楽しそう でした。　　　　　　膨大な写真で唯一整理できたのは、ある日、初めて撮影してみた白黒とセピアの写真。　　　　　　　　　　　　　これがなかなか良い出来ではないですかっ　自分で言うなっちゅうに　　　　　　　　　　　　　　　　　これは私が撮影したものでお気に入り 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これらはダンナが撮影したものでお気に入り 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私とマニーノの写真って、めったにないしね！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして・・・　　 　　　　　　　　　　　　　　　このマニーノの笑顔が、このバカンスを物語っています。　　　　　　　　　　　　　　　　もうすーーーっかり秋のトスカーナの田舎ですが、　　　　　　　　　　　　　　本格的な冬が来るまでには旅行記をUPさせたいと思います。　　　　　　　　　　　　・・・が、旅行記のその前に、 お土産だけ いち早くご紹介！！　　　　　　写真にはないけど、、マンマと義妹にはサンゴのアクセサリーを買いましたが・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我が家用には、全部食べ物（笑）　　　　　　　　　　　　　サルデニア名産の赤ワイン・ CANNONAU カンノナウ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　珍味！・ Bottarga からすみの粉末　　　　　　　ご当地パスタ２種・ Fregola フレーグラ（最初、イチゴ！？と間違えた・爆）　　　　　　　　　　　　　　　　　 Malloredus マッロレドゥス（別名・サルデニアニョッキ）　　　スーパーでオバちゃんにめっちゃ薦めされたパン・ Pane Guttiau パーネグッティアウ　　　　　　　　　　　　　　　　　　ダンナが旅行先で必ず買う・ Miele 蜂蜜 ↑　 旅行記を期待せずにお待ち下さい～★・・・ぽちっと応援よろしく♪

  2008.09.17

  コメント(38)

• 

  ５年越しの逢瀬

  この日は、前日に行ったラディコファーニの郡部にあたる Contignano コンティニャーノに行ってきました。そう、ここで久しぶりの サグラ（地方の食祭り）！ポスターやメニューに書いてある通り、コンティニャーノの女性手作りした“本物のラビオリ” です！こう書かれると・・・超期待♪しかし・・・本来の目的は実はコレではないのです。（実際、ラビオリの写真もなかったりする・爆）このサグラで待ち合わせをしたのは、モンテプルチャーノに住む t-lifestyleさん 。実は、私達は５年以上前に会うはずだったんです。偶然にも、ここコンティニャーノにあるパブに当時Vivoに来るたびに、ダンナ友人達と飲みに行くのが常だった。　　　　　　　　　そのグループの１人、Ｇの当時の彼女がオーナーだったんだけど　　　“もう１人、ここに来るお客さんで日本人がいるのよ、ぜひ会わせてあげたいわ～！”　　　　　　　　　　　　　　　　“彼女、先週来たのよ！残念！”　　　　　　　と、何度となく聞いていたのだけど、ダンナ友人達もあまりVivoに来なくなり、　　　　　私も妊娠・出産してから夜遊びはしなくなったし、Ｇとこのオーナーも別れてしまい、　　　　　　　　　　　　Vivoに来るたびに気になりながらも、時は過ぎていった。　　　　　　そして確かこの冬、偶然オルチャ渓谷を訪れていた方のブログへのコメントで、　　　　　　　　tlifestyleさんが住んでいるらしき事を偶然見て、もしや例の彼女 　　　　　　　　　と思い切ってメッセージを出してみたら ・・・ドンピシャ！！！　　　　　　　彼女も以前からパブで私の事を聞いていて、すぐに分かってくれたのでした。　　　　　　　　　　　　　　　　今までブログでいろんな人と知り合ったけど、　　　　　　　　　　　今回はブログが途切れていた人を見つける事ができたのです 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コンティニャーノの町の入り口。　　　　　　　　このカウンターで注文してレシートをもらい、各カウンターで食べ物を受け取る。　　　　　　　　そして、ブログと知り合った人と会う時はいつも初めて会う気はしないのだけど、　　　　　　　　　彼女の場合は昔の友人に久しぶりに会ったような、懐かしい感じさえした。　　　　　　　　　　　　　　驚いた のはイタリアに来た年、結婚した年が同じ！　　　　　　　　　　更にお互いの仕事の話、オルチャの話・・・いろんな話で盛り上がり・・・　　　　　　　　　　　　　　ラビオリの写真は全くございません もったいない！　　　ってのも、 大きさが市販のラビオリの４倍 あるし、それが ８個も 。また、実に美味しい♪　　　　ちなみに、私たちはリコッタとほうれん草のラビオリにラグーとバター＆サルヴィアの２種、　　　　　　　セコンドはダンナがウッチェレッタ、私がトリッパで、マニーノ用にブルスケッタ。　　　　これで２４ユーロだから、やっぱり久しぶりだったけど、サグラはウマくて安くて大満足 　　　　　　　　　　　が、ダンナさん曰く、モンティッキエッロでは同じようなトリッパ、　　　　　　　　　　　ここでは４．５ユーロのものが８ユーロもしてぶったまげたらしい。　　　そこからオルチャ観光の話になり、最近はピエンツァやモンティキエッロは有名になったけど　　　　　　　　　　　　　　　　　（だからサグラもちょっとぼったくり料金なんだろな・・・）　　　　ここみたいな小さな町はまだまだ全然知られていないのが残念、というのが私たちの話。　　　　　　　　ピエンツァは法王が出た事もあって町の規模の割りに大きなドゥモがあるけど　　　　　ボルゴと言う意味では同じくらい、いやそれ以上に素敵な町がたくさんのになぁ・・・　　　　　　　　　　　その後、マニーノサービスの為に公園で少し遊ばせ、チェントロへ。　　　　　ここは本当に小さくいけど、その分の愛らしさたっぷりで、ビューポイントがいっぱいある。　　　　　　　　　　　　　　　　この辺りのボルゴは似ているけど、写真を見ていて　　　　　　　　建物や舗道の石の色から雰囲気が２パターンに分れる のに気づいた。　　　　　　　ここコンティニャーノやモンティッキエッロ、ロッカドルチャなんかは明るい感じで　　　　　　　　　　　　　　どちらかというと童話なんかに出てきそうな可愛い町。　　　　　　　一方、前日に訪れたラディコファーニやアッバディア、ピアンカスタニャイオなどは　　　　　　　　　　　　　　暗くて中世に迷い込んだ錯覚に陥ってしまいそうな町。　　　　　　　　　　　　　　　　　どちらも雰囲気があって、甲乙つけがたい。　　　　　　　　　　　　　ここで大波乱 通り雨が来て広場の階段で座っていた時、　　１人で雨に濡れながらはしゃいで走り回っていたマニーノが、 ビタッ！ゴツン！！と大コケ 。　　　　　　　　　　　　　石畳の地面に強打＋ずりっとすりむけで、当然、号泣 　　　　　　とりあえず持っていた水とタオルで冷やしたけど、まぁ大変な暴れようでした 　　　　　　　　　　　　　　とりあえず落ち着いたら、クライマーでもある息子は古井戸に上って遊び　　　　　　　　　　　　　　　　これで何とか持ち直したか ・・・と思ったけど　たんこぶの腫れが心配だったので、ダンナさんがもらってくれた冷えた水で再度おでこを冷やすと　　　　またまた大暴れの号泣 ・・・ま、でもそのおかげですぐに腫れはひきましたけど。　　　　　　それからバールに入っておしゃべりして （ってずーーーっとしゃべり放しなんやけど）　　　　　　　マニーノも限界っぽいので、名残惜しみながらも１５時頃にお別れしました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　次は秋、Vivoのサグラでまた会えるかな？　　　　　　正直、マンネリ化していたVivo、行く楽しみがぐぐぐーーーっと増えました 　　　tlifestyleさんは、オルチャのこうした町々に日本人旅行者の方をご案内しています。　　　　　　　　　　　　　詳しくは、 南トスカーナ個人案内 をご覧下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 おまけ写真 　　　　　　　　　　　　　　　　　行きの車中から見た羊の群れ。ここから美味しいペコリーノチーズが！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：：：：；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世界遺産の話ついでに・・・　　　　　　久々にニュース系雑誌を読んでいたら、イタリアのインフラ、特に旅行が高い話、　　　　　　　　　　　（フィレンツェに行くよりエジプトに１週間の方が安いとか書かれてたし）　　　そんな中、歴史的地区が世界遺産に指定されている都市への政府からの助成金が　　　　　　　　　　２０１０年までの合計で４百万ユーロカットされたという記事が。　　　それは・・・ ベルルスコーニがこの４月の総選挙で公約としたＩＣＩ（住宅税）廃止による　　　　　　　　　　　　　　　　マイナス財源を埋め合わせる為だとか・・・・　　　　　　　　　　前プローディ政権下で確保されていた２０１０年までのこの助成金で、　　　　　各都市は環境に優しい交通機関などのインフラ整備計画をすでに推し進めているのに　　　このカットによって完成は危ぶまれるとか。またイタリアにありがちな “途中放棄” か 　　　すでに同じ与党内からもＩＣＩ復活の声も出ているし、完全票集め目的で終わりそうな気配。　　　　　　　　　　　　　　どこかをカットしないと借金はなくならないのは分るけど、　　　　　　　　　　　　　　　世界遺産の町を活性化する助成金をカットする前に、　　　ＥＵいち高い政治家の給料カットから始めたら？リフティングじーさんよー！！ ↑　 また違うボルゴ＆サグラにご一緒しましょう～・・・ぽちっと応援よろしく♪

  2008.08.17

  コメント(17)

• 

  もう１つのオルチャの町・Radicofani

  月曜日の晩に我が家に帰ってきました。ドアを開けて、右脇の電気スィッチを押すと・・・つかない １５日にこちらでもあった暴風雨 でヒューズが飛んだよう・・・そこでダンナの一言“冷蔵庫！！”ヒューズを上げて 急いで冷凍庫を開けたその光景は・・・見るも無残 買い置きしていた魚、エビ、こないだのBBQ で残った肉パック２つ、作り置きしてたラグーやサルサヴェルデ、そして何より悲しいのが、 納豆 しかし、そんな悲しみも悪臭で消され夜の１０時から冷蔵庫の掃除、ダンナはゴミを捨てに坂道を往復、唯一の救いはこの間、マニーノが一人遊びしててくれた事でした・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：：：：：　　　　　　　　　　　この日は朝から 隣町のAbbadia のスーパーへおつかい。　　　　　　　　早く終わったからチェントロ散歩しようか～ のダンナの誘いに、　　　うーん、いくらエエっても、いっつもAbbadiaやん！たまには違うと行こうや～　　　　　　　ってな事で、行ってきたのは、 Radicofani ラディコーファニ 。　　　　　“オルチャ渓谷”として世界遺産に指定されている５つの市のうちの１つだけど、　　　　　　　　　　行った事なかったどころか、どの辺にあるのかも知らなかった。　　　　でもずっと気になってたので、この日、Vivoから降りてきてAbbadiaに向かうT字路で　　　　　　　Abbadiaとは逆方向に、このRadicofaniの標識をチェック していた私♪　　　　　　　　　　　　　そこから２０分くらい、丘を下り上りして着いたのでした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TOPの写真は町へ入ってすぐ。　　　　　　　　　小さい町には必ずある町MAP。この半円柱の建物は、教会の後陣です。　　　　　　　　　地図のアップ。翌日にサグラに行く Contignano 、ここの郡部やったのね～の発見 　　　　　　　　　　　　　　　　　　地図の下にあった花壇には市の紋章？　　　　　　　　　そこから先は、こんな並木道を通って 、教会のある広場に出ました。　　　　　　　　　　　　　　その後ろは、まばゆいばかりのオルチャの絶景 　　　教会に少し入ったのだけど、暴れん坊将軍 の “外！” の鶴の一声で私は共に外へ 　　　　　その代わり、ダンナが出てきてからは将軍はダンナがお仕えし、私は写真を 　　　　はっきり言って、この辺の町は皆似てるのですが、ちょっとした扉のデザインの違いとか、　　窓にある鉄格子とか、洗濯物の干し方とか、なんかそういう新しい発見をするのが好きです。　　　　　　　　　　そして一番そそる （アブナイ？） のが、 “Vicolo（路地）” の標識。　　　　　　　　　　時間と将軍さえ許してくれるなら、脇道全部入っていきたいくらい。　　　　　　　　特にこういう、奥まっててアーチ型になってたりすると吸い寄せられます（笑）　　　　　　　この路地は将軍もお気に召したようで、 “うえ行く！” と歩いていきました。　　　　　この道の先には要塞へ続く山道があるのですが、今回は時間がないので断念 　　　　　　　　　　　町の入り口に戻る方向へ下っていくと、また景色が開けました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雄雄しい アミアータ山 。　　　　　２００１年の夏に初めて来た時、この山の頂上にダンナが連れて行ってくれったっけ。　　　　　　　　スキー場があってリフトに登っていくので、マニーノがもう少し大きくなったら　　　久しぶりに行きたいなぁ・・・ 途中の山小屋にある、サルシッチャのパニーノが目当てだったりするけど　　　　　１時間もない散策だったけど、久しぶりに新しい町に足を踏み入れて新鮮な気持ち。　　　　　　　　　　　　　　　　暴れん坊将軍に屈せず、まだまだ行くよ～ 　　　　　　　　　帰りの車中、遠くから見えたのは、さっきまでいたラディコーファニの町。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　町はあまりに小さくて、要塞の下の緑で埋もれてますが（笑）　　　　　　　　　　　ここ、いっつもどの町やろう って気になってたところでした～。 ↑　長年の疑問も晴れてすっきり♪ ・・・ぽちっと応援よろしく♪

  2008.08.16

  コメント(16)

• 

  いつもの海に・・・スペシャル★ゲスト

  　　今週末は・・・ いや、“も”？ またしても ２泊３日でティレニアの海 に行っていました♪　　　　　　　海での様子は基本的に前と同じなので、写真だけでさくっ省くとして・・・ 　　　　　　海実質１日目の土曜日の夕方、ティレニアより北のビーチに来ていたあるご家族が　　　　　　　　　　　　　　　　　わざわざこちらまで遊びに来てくれました～。　　　　　　　　　　　　　　　　　　そう、こちらがスペシャル★ゲスト！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジャジャーーン！ アリリンです 　　　　　　　　　　　　　　　来てくださったのは、Polidoroさん ご一家でした～！　　　Ruralia 以来の２ヶ月ぶりの対面＋濃厚キスの恥ずかしさもあって（？）よそよそしい２人（笑）　　　　　　　波打ち際でマニーノのスコップやじょうろなどを出すも、最初は個々に動き出す。　　　　　　大人の男性見知りというアリリンも、何故かうちのダンナには気を許しているようで　　　　　　　　　　　　　　　　ダンナの元へ駆け寄ったり・・・何だか知らないフリ。　　　　　　　　　　それでもアリリンがマニーノにおもちゃを手渡ししてくれたあたりから、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何とな～く距離が縮まりだしました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　こうして、波打ち際で両バッボと追いかけっこ！よしよし、いい感じ！　　　　　　　　　　　　　　　　　　やっと出ました、マニーノスマイル 　　　　　　　　ここで、ピザの予約時間の７時も越えてしまってたので、食堂 へ移動。　　　　　　　　　　　　　　ピザを取りに行ったバッボ達を待っている２人ですが、お疲れ お腹すきすぎた 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何となく、覇気がありません・・・　　　　　　　　　ピザを食べ終えると、充電完了～ てな感じでイスから降りる２人。　　　　　　　　おやおやアリリン、マニーノの“ぶるんぶるん浮き輪”に興味があるようで。　　　　　アリリンの強奪に、自分にも代わって欲しいとうまく自己アピールできないマニーノ 　　　　　　　　私が助け舟を出してアリリンにちょっと代わってもらっていいかな？と聞くと　　　　　　　　　　　　　　　　　　“どうぞ！” と素直でお利巧なアリリン！　　　　　小声で “あーとー（ありがとう）” と目も合わせずに浮き輪に乗り込むマニーノ。　　　　　そんなマニーノがいじらしく見えたのか アリリンお得意の接近が始まりました！　　　　　　　　　　　　そして最後は、よ～しよし、とマニーノの頭をなでなで 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そんなこんなしているうちに日没。　　　　　　　　　　　　いつもはピサを食べてすぐにホテルに帰っていたので、初めて見るビーチでの夕焼け。　　　　　　　　　　　　ブロガーのマンマ２人が必死に写真 を撮っている間・・・　　　　　アリリンとマニーノ、今度は滑り台で遊びます。もうすっかり馴染んでる、馴染んでる♪　　滑り台下にもぐりこんでのアリリンのポーズは、なかなか魔性の女を匂わせるものでした（笑）　　　　　　砂遊びではサンダルもいらない！と脱いだ２人のサンダルを並べてみると・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いやはや、これはお揃いか 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いやいや、アリリンのは本物のミッキースペシャルバージョン。　　　　　　　　　　　　　マニーノのはバッタモンの３００円ショップで買ったもの 　　　　　　　　　　　　　　　　　　でも足の大きさが同じと知ってびっくり！　　　　男の子と女の子の差もあるんやろうけど、マニーノ、○○の大足にならないようにせんと！　　　　　　　　　もうノリノリの２人、 アリリンは滑り台の上でヒーロー的ポーズ！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それを見上げるマニーノ、羨望の眼差し で “かっこいー！”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・ふ、ふつう逆やない？　　　　　　２回目の対面で、アリリンのみならず、Polidoroさんにも心を開いたマニーノ。　　　　　　　　　　夕焼けを撮りに海辺に行っていたPolidoroさんが帰ってくると、　　　　　　　　　　“おばちゃーん！” と言ってアリリンと共に走っていきました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Polidoroさんはブログの印象よりも、更に“おもろい”キャラなので 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほめ言葉ですよっ、Polidoroさんっ！　　　　　　　　　　　　　　きっとマニーノも自然に馴染んでいったんやろうな。　　　　　　　　　　　２人ともハイテンションながら疲労も見えるので、ここでお開き。　　　　　　　　　　　　　　　　今度は出口に向かっても 走る、走る・・・　　　　　　　　　　　　　　　最初はよそよそしく、アリリンのリードでほぐれていき、最後はハイテンションでじゃれあい、　　　　　　　　　　　　馴染んだ頃にバイバイってのは、まさに前回と全く同じ展開。　　　　　　　　　　　　もう少し頻繁に会えたらよそよそしい時間がなくなるかな 　　　　　　　　　　　そのうち、本当にフィレンツェのお宅にお邪魔しちゃおうかな～ 　　　　　　　　しかし、今回はマニーノがアリリンパパを惑わす失態をしなくてよかったわ 　　　　　　　　※基本的に今日の更新と変わらないんですが、６月のミニバカンスを　　　　　記録としてフリーページにまとめたので興味ある人は覗いてみて下さい → こちら ↑　“ミニ”があれば、“メイン”のバカンスもあるわけで・・・うっしっし♪　 　・・・ぽちっと応援よろしく♪

  2008.07.20

  コメント(20)

• 

  オルチャの週末

  　　　　　　週末は約５ヶ月ぶりにオルチャ渓谷の Vivo d'Orcia に住むノンナの所へ行きました。　　　　　　　　本当は今年の冬用の薪を整理する為に６月に行くはずだったのだけど・・・　　　　　　　　　　　　　雨 で薪が濡れて運搬できないと延期になってるうちに　　　　　　　　・・・ノンナ、近所のババ友に手伝ってもらって自分たちでやったらしい！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　過去の薪整理の様子は こちら ですが、　　　　　　　　　　　　　　ちなみに ノンナは８２歳、ババ友も同じ位の年 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すんげーとしか言いようがない・・・　　　　　　　それでもノンナにもお久しぶりだし、私の仕事で金曜もフィレンツェにいたので　　　　　　時間とガソリン代節約（これ、デッカイ！）の為にも今週末行ってしまおー と。　　　　　　　　　　　　　　　考えてみたら、７月にオルチャへ行くのは久しぶり。　　　　　　　　いつもは冬スキー（妊婦以降なしだけど ）、復活祭、薪整理（６月頃）、　　　　８月の連休、１０月３週目の栗ときのこの祭り、クリスマスって感じでほぼ決まっている。　　　　　　　　　　　　　　私が日本へ一時帰国する直前の２００２年以来やない？　　　　　　　　　　そう、その時、私が感動 しまくったのが、 広大なひまわり畑！　　　　　　　　　　　　　　　　時期的に少し早かったのか、まだ咲き始め？　　　　　　満開な場所もあったんやけど、マニーノが起きてる時止まるとややこしい ので　　　　　　　　　　　いつものごとく車 中からうまく撮影 できたものだけ。　　　　　　　　　　　さて、１泊２日で私たち家族だけだと遠出もする感じでもないので、　　　夕方のお散歩は隣町の Abbadia San Salvatore （いっつも思うけど、長い名前！）へ。　　　　　ここはアミアータ山のふもとの町として冬はスキー客、夏は避暑の客でいつも賑わう。　　　　　　　　歴史的地区は、時が止まったような、迷宮のような、私の大好きな所 　 　　　　　　　　　　　　　　　もう何十回と来ていても、何回でも写真を撮る。　　　　　　　　　　　　　いつ見ても、いつ撮影しても、やっぱりいいんやもん。　　　　　　　　　　　この日は、町に赤と青と黄色の旗と、それぞれの紋章が・・・　　　イタリア中のあちこちで行われる “パリオ（町の地区対抗戦の総称・シエナが有名）”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　がここでもあるのかな 　　　　　　　　　　ここだけでなくトスカーナの田舎では、ポスターもよく売られている　　　　　　　　　　　　“Porte Toscane（トスカーナの扉）” があちこちに・・・　　　　　　　　　　　　こうして撮りためて、自分でポスター作ろうかな （笑）　　　　　　　それはさておき、石造りの壁、木の扉、テラコッタの飾り、壁やテラスからの花、　　　　　　　　　　　　　洗濯物までがおしゃれに見えてしまうから不思議。　　　　　　　　　そして、Abbadia に来ると必ず立ち寄るのがこのお店 Pinzi Pinzuti　　　　　　　　　　　　　　　　アミアータ山の特産物や雑貨を扱うお店で、　　　　　　　　　　　　　　店の前から中までまるで宝箱をひっくり返したよう！　　　　　　　　　　だいたいお土産のイノシシのサラミやペコリーノチーズを買うけれど、　　　　　　　　　　　　　　掘り出し物の雑貨もざっくざっくで、私には目の毒 　　　この日も 写真右上にある木版に描いたアミアータ山と町の絵に目が行ったのだけど・・・　　　　　　　　　　　　　　　　よし、今年の誕生日はここで何か買うかな？　 　　　今回は、私たちの中で “童話のおばちゃん” と呼ばれているマルチェッラさんを激写！　　　　もっとアップもあったんだけど、急にカメラ目線になられてビビッて ブレました 　　　　　　　　　　　毎回とは言え年に数回なのに、マルチェッラさんは私の事や　　　　　　　　　　　　　　　３年前に行った両親 の事も覚えていてくれて　　　　　　　　　　　“Dammi bacino （キスしてちょうだい）” と優しい。　　　　　　　　　　　　　そんな彼女の人柄もあって、いつも人はいっぱい！　　　　　　　でも彼女１人で全てを切り盛りしているので、時間がかかるのが難なのだけど　　　　　　　　　　皆慌てず焦らず （慌てて焦る人も中にはいるけどね） 待っています。　　　　　　　驚き は、いつ行っても開いている事 ・・・いや、ほんっまにいつ行っても！　　　　　　　　　　　　　　　　例えばクリスマスイブのミサの前とか＝夜１１時半！　　　　　　　　　　　　　　　で、“明日も開いてるからね～＝クリスマス”って・・・　　　　　　　　　　　　　　　　この日もよく日曜日も開いていると言っていました。　　　　　　　　　　　　　　翌日は近所の親戚を回ったりして、ランチ後に帰りました。　　　　　　　　　　　帰りは行きと違い高速道路経由で帰ったのですが、車中からは・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すっかり土色なオルチャの大地。　　　　　　　　　　　　　　干草がご～ろごろ、もこの季節ならではの風景です。 ↑　次回は８月の連休、オフ会できるかな？・・・ぽちっと応援よろしく♪

  2008.07.06

  コメント(14)

• 海から帰ってきました

  ４泊５日の Tirrenia プチバカンス から帰ってきました。毎日快晴 で３人とも真っ黒 ダンナは真っ赤に近い・さすが白人！マニーノも海辺で砂で遊具で、やりたい放題遊び、よく寝て よく食べて 私もダンナも 完全リラックスの５日間 リラックスしすぎて・・・日常生活に戻るのがツライ 写真が多くて全然整理できてないので、まずはご報告でした～！

  2008.06.27

  コメント(18)

• 

  Ruralia で会いましょう♪

  　　　　　　　　今日は ３年ぶり に “Ruralia”（農業祭り） に行ってきました。　　　　　　　　　　　　予報は晴れ だったのに、着く直前からポツポツと雨 　　　　　　　　　　　　　　　　幸い、駐車場に車を止めたところであがりました。　　　　　　　　 　　　　　　会場はフィレンツェ北西の Pratolino の メディチ家の別荘 もある大きな公園。　　　　　　　　　　　　　フィレンツェ市バス も通ってる所なのに、この緑 　　　　　　　　　　　　　　　写真奥の方に見える丘の上の町は、 フィエーゾレ 。　　　　　　　　　　　　　　　　　まずは、門を入って左側の動物コーナーへ！　　　　　　　　　　　なのに、車 オタク・マニーノは、たくさんいる動物よりも　　　　　　　　　　　　　　裏に止まっているトラックや作業車に大興奮 　　　　　　　　　　　　　　　　何とか興味を持ち出したので、動物 のテントへ。　　　　　　　　　　　　　マニーノは動物好き全然怖がらないので、牛に草をあげたり、　　　　　　　　　　　ロバをなぜたり、噛まれたりしないか心配なほど超接近してました。　　　　　　　チンタというシエナ特産の黒豚 （このサラミが旨い！）の赤ちゃんが可愛かった～！　　　　　　　あと、小さいロバに子供を乗せてくれたり、 リムジン種の発表会 もありました。　　　　　　　　　マニーノがいるとなかなか回れないのですが、他にもいろんなタイプの鶏、　　　　　　　　　伝書鳩のデモンストレーション、蜂蜜の為の巣箱の展示などもありました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それだけではなく　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　農業・酪農にまつわる様々な屋台！　　　　　牛や羊につけるベルや革ベルトから、パン、チーズ、ワイン、木製や銅のキッチン用品、　　　　　　　　　　植木にトラクター・芝刈り機、手作りの鞄のお店などもありました。　　　　　　　　　　本当はこういうところ、じ～っくり見たいんやけどなぁ ・・・ぶつぶつ 。　　　　　　　　　　　　でも、今日のメインイベントはこれではないのです 　　　　　　　　　　　日本帰省前に都合があわずお会いできなかった Polidoroさん に　　　　　　　　　　　“よかったら Ruralia で落ち合いませんか？”とお誘いしました。　　　　　　　　　　Polidoroさんのブログと言えば、 可愛い×１００のアリリンちゃん 。　　　　　　　　　　　　年上キラー のマニーノがどう出るか、楽しみです・・・ムフフ。　　　　　　　　　　実は動物コーナーで落ち合えたのですが、積極的なマニーノとは対照的に　　　　　　　　　　　　大きな動物が怖いアリリンちゃんは、バッボに抱っこされっぱなし。　　　　　　　　　そんな感じで、お昼ご飯まではなかなか２人が近寄る事はありませんでした。　　　　　　　　　　　　　　また雨が降ってきたので、屋根のあるところに非難して、　　　　　　　　　　　　　　　　お互いにおにぎり をかぶりついた所で・・・　　　　　　　　　　　　　　　　お互いにとぉーくに座りながらも気になる２人。　　　　　　　　　　　　アリリンちゃんに見つめられ、つい視線をそらすマニーノ 　　　　でもだんだん近づいていき、口にいっぱいのまま、人のお弁当を覗き見するマニーノ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マンマ２人が子供を食べさせてる間、 　　　　　　　　　　　　生粋フィオレンティーノ２人 も何やら熱心 に語っています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後でPolidoroさんとも言ってたんだけど、　　　　　　　　　　　　穏やかで優しいんだけど頑固者で漢字オタク の似たもの同士！　　　　　　　　　　　　　　　お腹がいっぱいになった子供達は、今度はバッボ～！　　　　　　１人が行くともう１人も同じように、バッボに連れられて雨も上がったようなので外へ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一瞬でしたが、手をつないで いましたよ～イヒヒ。　　　　　　　　こうして無事に開放された私達２人は、食べるのにしゃべるのに大忙し（笑）　　　　　　　　　　　マンマ～！！と子供達が迎えに来るまで、お構いなしでした 　　　　　　　　　　　　　それから、別の建物にあるヘビや両生類のコーナーへ。　　　　　　　　　　　　ダンナ２人は喜び勇んで入っていきましたが、女子供は外で。　　　　　　　　 　　　　でも、まだまだちょっと恥ずかしい２人・・・ ねるとんの“告白タ～イムッ ” みたい（笑）　　　　　　　　　　それでも、建物脇の公園では、石段の上を２人して おいかけっこ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　噴水では一緒に石を投げて遊びました。　　　　　　　　　　　　　　ここでは 周りの石がなくなりそうな勢いでハマる２人　　＋マニーノが噴水の中に入っていきそうだった ので、アイスでつって移動させました 　　　　　　　　　　　乳製品メーカー mukki のヨーグルトアイス＆生クリームを食べた後は　　　　　　　　　　　　　　　　　TOP写真のひろーい芝生の上でまったりと・・・　　　　　　　　　　　　　　　　いやいや、子供達にはまったりしてる暇はありません。　　　　　　　おいかけっこしたり、わざと転んだり（１人がやると、もう１人が絶対真似する！！）、　　　　　　　　　　　　寝っ転がったり、かごめかごめ♪したり、草むしって頭にのせたり。　　　　　　　　　　　　　　こうやって無邪気に遊ぶ子供を見るのも親の幸せ 　　　　　　　私とPolidoroさんは、シートでまったりするダンナを尻目に子供達のパパラッチ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　しかし、さすがに疲れてきたようです。　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２人とも、ぽやーっとしてるので　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　思わずそっと離れて２人っきりにしてみました・・・すると・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つつつ、と迫るアリリンちゃんに・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マニーノもガバッ！ ・・・て、おいおい！！ 　　　　　　　　　実は、この後（いや、もうしてる！？）、 ぶっちゅ～とお口にキス！！　　　　　　　　　　　なが～い濃厚なキスだったので、前からも写真を激写しましたが　　　　　　某方面から検閲が入ったので （笑・アリリンパパさん、ごめんなさ～い） そこは割愛！　　　　　　　たくさん遊んで疲れ果てた２人、それでもお別れの時も帰りたくないとぐずります。　　　　　　　　　　　　　　最後もガバッと抱きついた２人・・・が、足がフラフラで　　　　　　　　　　　　　抱きついたまま地面にひっくり返るほど疲れ果ててました！　　　　　　　　　　　　　　　　　　その後、車を走らせて数分もたたないうちに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　完全に爆睡！！！　　　　　　　　　　　　そりゃああんだけ走って遊んでチュ～もしたら疲れるわな 　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・アリリンちゃんの夢でも見てるんかしら 　　　　　　この後、家に帰ってからも、 “あーちゃん、かーいい（可愛い）” 連呼のマニーノ。　　　　　　　　　　　　　　　　　よほどアリリンちゃんがお気に召したようです。　　　　　　　　　　　　　　　　　Polidoroさん、改めまして楽しい時間をありがとう♪　　　　　　　　　これからも末永く、マニーノ共々 （←意味深！？） よろしくお願いしますね！ ↑　ブログを通じてまた新しいお友達が増えました♪・・ぽちっと応援よろしく♪

  2008.05.25

  コメント(12)

• 

  ポッピの動物園　＆　フランチェスコの誕生日パーティー

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 動物園から見えたポッピの町＆お城 今日は先週から行こう行こうと言っていた、 Poppi ポッピの動物園 に行ってきました。ポッピはわが町から車で ４５分ほど。カゼンティーノの山々を越えてアレッツォ県になります。ポッピの町から少し離れた丘の上で、一言で言うと、 動物園と言うより牧場 。大型動物も熊くらいで、柵も檻も超素朴で簡単に動物と触れ合えそうな、小さい子には良い感じ。昨年帰省時にミニ動物園に行っただけで１年も前でマニーノも覚えてないだろうし、イタリアでは私も初めての動物園、いや、牧場（笑）？熊の他には、ロバ、大鹿、ハリネズミ、北極キツネ、たぬき、山猫、いのしし、猿・・・ほら、やっぱり牧場やわ、これ マニーノも最初は動物を結構見ていたけど、手を入れるからダンナが柵から遠のかせたりでちょっと飽き飽き？なのか、 １人でとっとと走ったり、枯葉の上で音を鳴らせて遊んだり、枯葉や木の枝を拾ったり、所々にあるトラクターやトラックを見入ったり・・・あれ、それわが町でもできるんちゃうの？ それでも広い敷地で好き勝手に動けてかなり楽しそうでした 大きな誤算は、園内の唯一のバールが閉まっていて 結局１回もベビーカーに乗らずに１時間以上走り回っていたマニーノはお疲れ気味。仕方ないので車に乗り、 ポッピのチェントロ を散策しながら何か食べよう！となりました。動物園のある丘を降りて、ふもとの町・Ponte di Poppiを抜けてまた別の丘へ。町に入る前の屋内テニスコートのある脇に車を停めていざ、チェントロへ。 古い感じの外観とは別に、教会横のアーチから入った町並みは結構普通でした。しかし、丘の上から見る景色は格別 オルチャ渓谷ほどの壮大さはないにしても、トスカーナの田舎はどこも本当に美しいです。町を歩きながらバールを探すも・・・またまたの誤算は 日曜日＝バールも皆閉まっている かろうじて開いていた１軒も、ラップに包まれたまずそうなトーストだけだったので却下 最後の頼みの綱は、 お城＝観光地＝中にバールくらいある？ だったけど、お城自体が閉まっていてこちらもアウト 仕方がないので、また車に戻り、Ponte di Poppiのここでも１軒だけ開いていたバールでしかもパニーノもなくなっていたのでブリオッシュをほうばるはめになりました ああ、さぼらずにお弁当作っていけばよかった・・・朝遅めに起きたとはいえ、もういつのも昼寝の時間をとっく越えていたので、車が走り出すや否や、マニーノは眠りの世界 。家までたった４０分ほどで、着いたら起きてしまいました。通常、そのまま家に運んでまた寝るパターンもあるのですが、ガレージから家に向かう途中、隣の隣のカルロ家が大騒ぎ！家の門やら柵にたくさん風船をつけています。本当は来週の水曜日だけど、パーティがしたいと言うので急遽今日、フランチェスコの誕生日パーティ をするとの事で、私達もお邪魔する事にしました。私達の住む通りは、２軒の横つながりの住宅（各６棟）とマンション１つの約２０世帯。その中でも私達くらいの年の家族が６家族あって、１０歳以下の子供は８人いる。カルロ家は長女レティツィア７歳と、フランチェスコもうすぐ５歳で、私達が引っ越してきた３年前から比べると全然違うくらいすっかり子供になっている。最初、庭から聞こえてくるマンマ・ルチアの“Basta, ho detto basta, BASTAAAAAA!! いい加減にしないさいって言ってるでしょ、いい加減にせいいいいい！！”と怒り狂う声を何度となく聞いて、“私はあんなヒステリーマンマにはなりたくない・・・”と思っていたけど、実際に自分も一児の母になり、そして彼らの終わりなきゴンタを見てルチアが可愛そうになった今日この頃 ともあれ、いつものように最初は恥ずかしがってたマニーノも、おもちゃを貸してもらいレティツィアが構ってくれだすと、私の事を見ることさえなく子供たちの中に入っていった。プレゼントに 興奮する子供たち！このＦ１サーキットの組み立てでカルロと私と子供とで子供部屋に移動したのだけど、説明書を見て必死になっているカルロを攻め立てる・・・“バッボ、これは？こうする？あ、とれた” ←　せっかく組み立てたのをつぶすフランチェスコ“おいとけ、あーーーつぶしたな！触るなって言ったやろ！！”“ちょっと～まだなの？”　←　と、まだ途中なのに車を走らせるレティツィア“早くして欲しかったら触るな！車は置いとけ！！”“わんわん、わんわん！”　←　１人ぬいぐるみ遊びをしてた友人、ぬいぐるみでまた壊す“アロン・・・もっと向こうで遊びなさい！！”　←　人の子なので控えめに怒るカルロ“もう～やってらんないわよ”　←　カルロのイライラに更に追い討ちをかけるレティツィア幸い、サーキット組み立てにはあまり興味を持たずに違う赤ちゃん用おもちゃで遊んでいたマニーノについていた私は、傍からこの様子を見て大爆笑 カルロ、ごめん・・・やっと組み立てた後、とりあえずケーキにろうそくをつけて乾杯をした後は、子供たちと監視人カルロはまた２階へ・・・遊びだしてからも無茶してサーキットを破壊する子供たちを叱咤する声が響く中、マニーノの疲れも限界にきたのでここで家に帰りました。家に帰ったらパジャマに着替えさせてそのままベッドへ。さすがに今日は疲れた模様。それでも、 やっぱ子供は外で＆子供同士で遊ぶのが一番 とまた思った１日でした。 ↑　子供ができて、ご近所さん親睦も多くなりました♪・・・ぽちっと応援よろしく♪

  2008.03.02

  コメント(10)

• 

  第３の故郷Vivo d'orcia

  翌日も気持ちの良い快晴 午前中はノンナの住む町、 Vivo d'orcia ヴィーヴォドルチャ を散策しました。昨日の更新で書いた、世界遺産に登録されている“オルチャ渓谷”は、モンタルチーノ、ピエンツァ、サンクイリコドルチャ、カスティリオーネドルチャ、ラディコファーニの５つの市の領域を指し、我が Vivo はカスティリオーネドルチャの郡部になります。左は空から見た Vivo 。見ての通り、山に囲まれた小さな村で、人口は１０００人足らず。大部分がお年寄りで、ルーマニアの方何人かがヘルパーとしている以外は外国人はおらず私は初めて行った時（２００１年）は、道端で座っているじっちゃんばっちゃんに頭の先から足の先まで眺められ、コソコソと噂話をされていたのを今でもよく覚えている。さすが今では、“フェッルッチャの孫の嫁”として立ち話もしてくれるけど。後で写真も出てきますが、１７００ｍほどの アミアータ山 のふもと、標高９００ｍにあります。右は何てことない町の一角。超ミニＣＯＯＰ１軒、バール２軒、タバッキ兼雑貨屋２軒、レストラン２軒、アンティーク家具屋１軒、銀行・郵便局・薬局 （これはどんな田舎でもありますよね） 。かつてはホテルが２軒もあって、私が訪れた２００１年から数年は夏ともなると繁盛していたのに、この２年で２軒とも閉めてしまい町はすたれていく一方・・・何とも悲しい事です。さて向かったのは、町を少し下った所にあるお気に入りの場所、 Eremo エレモ 。Eremoを辞書でひくと、 “行者の庵、寂しい所、隠修士修道院” とありますが、一般的には古の教会・修道院などで現在使用されていないものをEremoと呼ぶようです。なので、田舎のあちこちでEremoと書かれた標識に出会いますVivo の Eremo に行く前には石造りの橋を渡りますが、木々に囲まれた細い川の水は美しく、空気が凛としていて、いつもここで深呼吸をします。橋を渡ると石壁にアーチの玄関があり、坂を下った正面が Chiesa di San Marcello 。もともと１０００年代にあった教会を１６世紀に再建したのが今の教会。当時 Vivo を治めていたモンテプルチャーノのチェルヴィーニ家が輩出した教皇・マルチェッロ２世 よりその名前がつけられました。現在この教会前は、１０月の第３日曜に行われるパリオの会場にもなっています。教会向かって右の小道を少し行くと、右手にババーンとそびえるお屋敷。これは、前述した チェルヴィーニ家のお屋敷 の裏側です。Eremo に入る前の石壁右側にはお屋敷の門がありますが、現在は立ち入り禁止になっています。写真右上は、教会左脇にある建物にあるチェルヴィーニ家の紋章。２階建ての小さな建物が向かい合って２軒あるだけだけど、昔はもっと建物もあって活気があったのかなぁ～と、当時のままの姿を見ていると想像が膨らむ。その建物の扉と窓は、うすい水色でとても可愛かったのでここでもパチリ この建物の間を抜けると、お気に入りのビューポイント。そびえるアミアータ山と、チプレッソ（糸杉）がベストマッチ。昔はもっと先まで行けたのに、ここ数年“私有地につき立ち入り禁止”の看板が立って入れない こうして Vivo 散策はおしまい（はやっ）ずっと歩いてきて疲れたマニーノ、抱っこを求めるもずっと坂道なんよーー！！結構泣かせちゃったけど 抱っこ限界にきてベビーカーへ。眠いのもあるのか、ベビーカーでぼ～っとしてたマニーノ、ノンナ家に近づくと、親戚のビアンカ・５才を見つけると、 目がキラリーン ベビーカーから降り、恥ずかしがるビアンカの手を無理やり？握り締め歩き出した・・・続いて、ビアンカのノンノ・ガエタノおじさんとビアンカのいとこ・ジョヴァンニ・これまた５才に合流して、ガエタノおじさんの畑 へ。ここでは野菜を触ったり、かかしもどきを枝で作るジョヴァンニを手伝ったり（単なる邪魔）さっきの大泣きが嘘のように泥んこになって遊びました。お昼は、ローマからわざわざ幼馴染のロベルトがやって来てくれたので隣町で外食 Vivo から車で１５分のところなのに、午前中に遊びすぎて爆睡のマニーノ。お昼はぐずって大変かと思ったけど、グリッシーニをたくさん食べてご機嫌に。このレストランは初めて行ったけど、美味しかった～♪あちこちで何回も食べた事のあるほうれん草とリコッタのラビオリ、今までで No.1 友人とレストランに行くと、ちょっと恥ずかしくって写真が取れない私・・・よって写真はございません！ロベルトと別れて車に乗ると、ものの５分もしないうちに爆睡のマニーノ！喉が渇いてたので、安心して車を停めてバールで水を買い、ついでに写真撮影 　 　 できるだけ写真大きくしてみましたが、それでもその目で見ないと伝わらないこの景色の壮大さ。この景色はどこまでもどこまでも続くものだと錯覚しそうになります。再び車を走らせ、まだまだ景色を堪能。左の写真は、Vivo の隣町の Campiglia d'orcia のロッカ（要塞）。ここもカスティリオーネドルチャの郡部で、お隣なのに私はまだ行った事ないので次回のお楽しみ。右は？？どの辺りかな？？ピエンツァ方面に行く時に使う道です。私達が引越してからは、Incisa - Chiusi の高速道路を使うようになったのでシエナを経由する下道は久しぶり。久しぶりのお気に入りの景色をパシャリ。左は、 Casa dei Cipressini （糸杉の家） ロッカドルチャの下にあります。右は、 onda verde （緑の波） あ、この２つの名前は私が勝手につけてそう呼んでるだけですので 最後に、お気に入り No.1 　　　　　　　　 これも、トスカーナのカレンダーや写真集に必ずある景色で今日も写真撮影の為に、何台も車が車道脇に停まっていました。私のプロフィール写真も同じ場所ですが、これは確か４月か５月に車から降りて撮影したもの。この時にオルチャ渓谷で撮影したもののいくつかは アルバム のトスカーナ編にもありますので、興味のある方は覗いて見て下さい♪次にオルチャを訪れるのは復活祭の３月３週目週末の予定。次はどこを散策しようかな～ ↑　オルチャ渓谷に興味をもたれた方は・・・ぽちっと応援よろしく♪

  2008.02.24

  コメント(20)

• 

  Castel del Piano 散策

  この週末はダンナのおばあちゃんが住む オルチャ渓谷 へ行ってきました。前回はバッボが亡くなる前、フィレンツェでクリスマスを過ごすために迎えに行った２ヶ月前。そういう状況もあって精神的にもお出かけする気分じゃなくほぼとんぼ返り状態だったので何だかすごく久しぶりに感じて、ウキウキ でした。ここでも何回も紹介してますが、オルチャ渓谷は２００４年に世界遺産に指定 されました。が、交通の便的にも日本人観光客の方にはあまり知られていないので、本当に残念・・・自称“オルチャ渓谷親善大使（広告塔とも言う！？） ” として、しつこく紹介したいと思います。ダンナと車中でも話をしていたのですが、“絶景”なるものはあちこち旅行で見ている私。例えばアメリカ・ザイオン国立公園の山の頂上から見た景色、アイルランドのモハーの断崖、南アフリカのテーブルマウンテン頂上から見た景色、ジンバブエのビクトリアの滝・・・でも何回来ても、この風景が一番すごいと思うのです。いや、すごいというのはちょっと違う・・・ 何だかジーンとするような、懐かしい感情 。とにかく、うまく言えないけど大好きな場所です。最近はマニーノがいて前みたく車を停めてまで撮影 ができない ので、車中 から。左の風景は、モンテプルチャーノに近い所（だと思う）。トスカーナの典型的風景には欠かせない チプレッソ（糸杉） が並ぶくねくね道・・・トスカーナの写真集やカレンダーには必ずと言って良いほど登場する風景で、この風景がしっかり見えるところに展望駐車場があります。まだ２月なのに一部はもう黄緑の大地。この日も晴天で、空の青とのコントラストが最高に美しい さて、ノンナの家に着き、昼食を食べてまったりした後はダンナのまたいとこにあたるジリオーラが住む カステルデルピアノ Castel del piano へ。ノンナの住む所はシエナ県、こちらはグロッセート県だけど、車で１５分くらい。早めに着いたので、ジリオーラの家しか行ったことがなかったので、チェントロを散歩する事に。２つ並ぶ教会のある広場からアーチのある少し坂を上がると、石造りの建物が並ぶ歴史的地区。町としては結構大きい町だけど、歴史的地区は本当に小さくて、ピエンツァ、モンティッキエッロやロッカ、アッバディア などを見慣れてしまった私には申し訳ないけど、それほど心がときめくほどでもなかった・・・。とはいえ、歴史的地区の端には展望ポイントで景色も堪能。広大な自然の中に、ぽつ、ぽつと “ボルゴ” と総称される昔ながらの小さい町が見える。左の写真は、ダンナが推測するに アルチドッソ Arcidosso 。以前ノンナ家からマレンマの海に行く途中に脇を通った、丘にへばりつくようにある町で一度行ってみたい町の１つ。右の写真は、逆に盆地にある町だけど、ダンナに聞いても 分らず。１５分ほどで歴史的地区散策終了。イマイチ、と言いつつも、もうかすれて見えない壁の紋章や、かわいい扉、噴水が目を引く。可愛い扉は、 “ＰＯＲＴＥ　ＴＯＳＣＡＮＥ” というポスターも売ってるくらいなので目を引いたものは撮りためていつか写真集に・・・じゃないじゃない ブログにＵＰできたらと思ってます。：：：：：さて、パスティッチーニを買った後は、ジリオーラの家 へ。ダンナマンマはずっと働いていたので、学校が終わる６月から約３ヶ月間、幼いダンナをいつも年の近いジリオーラの家に預けていたので、姉弟のような関係。とびきりの美人で中学生の娘がいるようには全く見えないジリオーラだけどいつも私に元気！？と携帯メールをくれる、私にとってもかけがえのない人だったりする。マニーノ大ファンのジリオーラは、１年以上ぶりに見る生マニーノに興奮していたけどマニーノは恥ずかしがって私やダンナにべったり・・・が、近所に遊びに出ていた娘のヴィルジニアが帰ってきたとたん！！！　　　　　　　　 もう、離れません・・・なんせ、年上の女好きのマニーノ ですから。おかげで、彼らが楽しそうに子供部屋で遊んでいる間、大人はパスティッチーニをキッチンでつまみながらおしゃべり三昧でした そうしてる間にもう夕食の時間！急いでノンナ家に帰り、アツアツのリボッリータを堪能しました ↑　次回更新はノンナの住む町をご紹介します・・・ぽちっと応援よろしく♪　　　　　　　　

  2008.02.23

  コメント(14)

• 

  もはや恒例（？）のフェッラーラ♪

  　　　　　　　　　　　 パーネフェラレーゼと満面笑顔のダンナ 今日はブログ友（っていうより、もうマブダチ？）のちっちょらさんを訪ねて フェッラーラ へ。もう４年の付き合いになるけど、子供ができてからは秋はちっちょらさん家族がトスカーナへ、冬～春には私達がフェッラーラへがここ２年ほどの定番 （昨年秋は こんな感じ 、２年前春は こんな感じ ）今回の目的は、 １月末が誕生日の長男君の２歳おめでとう １２月誕生の次男君を見に その次男君、２ヶ月なのにもう３ヶ月の服が入らず　　同じ冬生まれの長男君の服も入らないのでマニーノのお下がりをデリバリー 昨年秋よりもマニーノもガンガン歩ける＋遊べるので、この２人の様子にもチェック！恥ずかしがり屋 のマニーノ、お宅へお邪魔してからも私にべったり。しかし、数々の新しいおもちゃと、次男君がやはり気になる模様・・・家でもひよこクラブを愛読（？）してるマニーノ、自分より小さい子が大好きで“よ～し、よしは！？”と言うと、最近覚えた撫で撫で を！これは２人目も大丈夫！？とひそかに思った私達夫婦そして長男君とも、おもちゃを散らばせ、三輪車で家中を走りまくり、お互いに楽しそう 私とちっちょらさんは子供ネタを中心にいつものように爆弾 トーク、そして、気の合うダンナ同士も、日本ネタ を中心に盛り上がってました。しかし、ちっちょらさんダンナが ミニ将棋 を出してきたのには私も爆笑 ちっちょらさん曰く、彼のオタクっぷりを聞いてくれる人が普段いないのでうちのダンナに炸裂しちゃってごめん・・・だって。帰宅してからのダンナコメントは “俺もそうとうマニアックやけど、彼は一枚上手や！”お互い子連れなので、お言葉に甘えてランチはちっちょらさん宅で。フェッラーラ名物のパン（ＴＯＰの写真 ： 余談ですが、日曜日はこのパンしか売られないそうです　　　　　　　　　　　　そしてこの形は・・・男女の××中だとか ）＆カッペッラッチ（かぼちゃペーストの詰め物パスタ）、ポルペットーネと野菜のオーブン焼き、とたくさんご馳走になりました★子供２人は違う同年代の子供が気になるのか、あまり食べず・・・が、１人ともパン だけはモリモリ食べてました。昼食後は、フェッラーラ散策 フェッラーラは私もダンナも大好きな町。小さいけれど、世界遺産というのがうなずけるほど雰囲気がとっても良いし、日曜だったせいもあるけど、車も少なくて、 “自転車の町” と言われるほど自転車 が多い。“北京と姉妹都市なんだよ”というちっちょらダンナさんの言葉をすっかり信じた私 （もち冗談）最初はベビーカーに乗っていたマニーノ＆長男君も歩き出し、走ったり、２人で一緒にそれぞれのベビーカーを押し合ったり、なかなか楽しそうでした。 お宅へ帰ったら、私達が持参したパステリッチーニでお茶タイム。お菓子食べすぎ禁止の子供たちは、アンパンマンＤＶＤタイム・・・のはずが何気に見たことなかったアンパンマンの誕生に夢中になったのは私達！マニーノもアンパンマンが大好きなので、春の帰省にはＤＶＤ買ってあげよう（もらおう？）。こうしてあっという間に１７時を過ぎ、惜しみながらもおいとま。車で２時間だから日帰りでも良いけど、次回は１泊してもいいな♪マニーノと長男君も仲良く遊んでて、近かったら毎日遊ばせるのに～！残念でした！　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　お口にチュ～ な、仲良すぎ！？ ↑　次は秋にトスカーナでね！・・・ぽちっと応援よろしく♪

  2008.02.10

  コメント(14)

• 

  ディコマノのカーニバル

  ←　驚き？の表情のマニーノとダンナ　　 いつも動きっぱなしで　　 被り物は断固拒否のマニーノなのに　　 毛糸のお帽子被って完全静止！？今日から３週間（だっけな？）、 カーニバル 期間。カーニバルと言うとやっぱりリオ？イタリアでは 優雅な仮面のヴェネツィア（あよなさんのブログでどうぞ♪）、風刺たっぷりの山車のビアレッジョなどが有名ですが・・・しかし小さい町のカーニバルと言えば、やはり子供のお楽しみ大会♪のもの。それでも隣町のディコマノのカーニバルは地元ではなかなか有名です。ディコマノはやる気のないうちの市とは違い５月には酪農祭（過去の記事→１、２）１０月には秋祭り（過去の記事→１）などイベントも盛んだし、次に家を買うなら（ま、宝くじでも当たらんとないけど）ここ！ってくらい気に入ってます。さて、カーニバル初体験のマニーノ。TOP写真のように、恍惚 としてました いろんな衣装を着た子供たちに、彼らがまくコリアンドリ（紙吹雪）に、スプレーに、トラクターや汽車の山車＋そのに乗る子供たちに・・・何か夢の世界に迷い込んだかのように、呆然としてました。本当はダンナの同僚からもらった衣装を着せてみようか とも思ったのですが外に出るのにダウンを着せるだけでもエライ騒ぎなのに、毛並みの良い熊とか無理・・・が、今のこの状態なら可能やった！・・・て、外で着替えさせる訳にはいかんけども 子供の衣装は、まぁ毎年同じようなものでしょうが、小さい子に人気は動物かキャラクターもの（ピカチュウも初めて見た！）、少し大きめの女の子は妖精かお姫様、男の子は正義の味方系かウェスタンなどなど。今年はマニーノが昼寝（夕寝！？）から目覚めてから行ったので外も暗くなってきてあまり子供たちの写真が撮れなかった～ →　一昨年の日記では衣装写真が充実してるので、気になる方はどうぞ♪マニーノはひたすら仁王立ち！？で回ってくる山車を眺めていましたが、乗っていた子供たちから遂にコリアンドリの洗礼を受けました！それでも、まだまだ無言で仁王立ち・・・でも暗くなってきたし何だか疲れてそうだったので無抵抗なことをいい事にベビーカーへ乗せました。普段もこれくらい無抵抗ならいいのに・・・疲れてそうでも、やはりトラクターにはナイスな反応を見せた車オタクのマニーノでした。毎回毎回思うのだけど、このお祭り騒ぎの後始末は誰が！？市の職員さん？清掃会社の方々？ご苦労様でございます・・・　　　　　　　　 ↑　来週は別の町に夜出没予定★・・・ぽちっと応援よろしく♪

  2008.01.27

  コメント(19)

• 

  ピエモンテ旅行記始めました

  今更ですが、ピエモンテ旅行記をこのブログ内ののフリーページに更新しています。（実は左脇のカテゴリーの下にひっそりとあるのです！）今日までＵＰ したのは、前半３日のランゲ地方。バローロなど有名なワイン の産地でトスカーナとよく似た田舎風景が広がる美しい所 随時更新していきますので、興味のある方はどうぞ。続きのＵＰはまた日記でもお知らせします★しかし何故ここに というのは、実は昨年秋のＰＣ故障によって旅行記のサイトのデータが消えてしまったんです 私のサイトを最初から早くからご覧頂いてる方はご存知かもしれませんが最初サイトから始めて、日記をこのブログに代え、ブログの使いやすさからレシピのページも・・・と右往左往してここまで来ているのですが、ここにきてやっと分かった やっぱり、ＰＣの故障などの事も考えたら外部ブログの方が絶対良い しかも、サイトは４年以上前から使用しているこのＰＣに付属していたソフトで作っているので次ＰＣを買い換えたらどうするのん？という問題もあって、いずれは過去の旅行記もこのフリーページに移動させようと思ってますが・・・まぁ、ぼちぼちとやっていきます。 ↑　ランゲ地方に魅せられた方は・・・ぽちっと応援よろしく♪

  2008.01.12

  コメント(6)

• 

  la citta` dello Zecchino & オフ会 ＠ ボローニャ

  パラボラを入れて目当てのメディアセット（イタリア民放３局）・JSTV（日本の国際放送）の一部が見れるようになったんだけど　でも雨・嵐の日はモザイクになります・爆その他実は６００近いチャンネルがあるんやけど、その中で一番見てる Rai Gulp というRai （イタリア国営放送）の子供向けチャンネルでのとあるCMを見た。今年は、Zecchino d'Oroという子供向けの歌コンテストの５０周年を記念して、ボローニャでla citta` dello Zecchinoという子供向けイベントが９月２日～９日まで開催されるという！しばらくトスカーナ脱出もしてないし、マニーノも喜びそう♪と思ってボローニャ行き決定♪最後の週末の方が面白そうなイベントが多かったけど、大きな仕事の目前という事で気の小さい私は初日の２日に・・・そしてボローニャと言えば・・・最近ブログで仲良くさせて頂いているたけさんがいるではないか！たけさんは、なんとマニーノより１日違いのお子さんがいるので、日伊ハーフ同い年子供対面という前代未聞の（そんなたいそうなもんでもないか・・・）イベントに！早速たけさんにも連絡を取り、一路ボローニャへ♪ チェントロまで車で行くのはキツイって事で、まずはたけさん家へ。たけさんの説明に沿うもも、やはりヨソもんには“これこのまま行ってもええんかな～ ”という不安にも襲われ、何度もたけさん奥さんに電話で説明してもらいました・・・スンマセン！近くにちょうど駐車スペースが空いていたのでそのに駐車し、お住まいのある通りへ。番地を数えていくと・・・目の前に日本人らしき人が！たけさんに違いない！！そして息子のK君、奥さんのEさんに迎え入れられ、まずはお家におじゃましておしゃべり。たけさんは今まで持っていた印象通り、ほんわかお父さん♪て感じ。マニーノは最初よそのお宅によそよそげでしたが、１５分もすると部屋を徘徊し、あちこちに手を伸ばし（奥さん片付けさせてごめんなさい）、K君のおもちゃを奪って遊びだしました。K君もはじめて見る？同年代の日伊ハーフに緊張気味でしたが、最後はマニーノと争うように活発に！ それから待望のランチ は、近くのたけさん行きつけ（ですよね？）のレストラン。ボローニャ＝食の都、トスカーナ料理に飽きてきた私達にうってつけ って事で私達は、Tagliatelle alla bolognese と Cotletta alla bolognese と、ボローニャ風２連発以前ジャンカルロの料理教室で、ラグートスカーノは野菜たくさん入り、ボロニェーゼは肉のみって聞いたんやけど・・・正直、よく分からん（爆）お店の味もあるかもしれないけど、いつも食べてるラグーよりあっさりしてる気はしました。そして、コトレッタは・・・でた！これぞボローニャ風？フライしたお肉にハム＆チーズソースがこんもりと、見た目からしてこってり！しかしこれが美味 変わったものをしばらく食べてなかったので、感動すらしてしまいました。マニーノは何とかパンくずやグロッシーニで場をもたせて、カフェ直前まではぐずらずに座っていてくれました。最後は歩き出して、外にまで出ちゃったけど、ま、よく我慢してくれてよかった・・・ほ。ここでは、恐縮にもたけさんに奢ってもらっちゃいました・・・こちらからお誘いしたのに申し訳ない・・・ それからバスに少し乗り、多分４年ぶり？のボローニャの散策です♪ 左上から時計回りに、サン・ペトロニオ聖堂とグランデ広場、ボローニャのシンボル・回廊、２つの塔、市庁舎。観光客でごったがえしてこの季節は散策する気分もうせる フィレンツェとは違い、ボローニャはゆったりとした空気も漂い、建物ほとんどと言っても過言でないほど存在する回廊は涼しくて心地良いし、サイコ～ そんな中にいくつもおっされ～な店があって覗きたい衝動に駆られたけど、今回は子連れ＆短時間でそれはパス・・・残念！ そしてやっとこ本来の目的である、la citta` dello Zecchinoのイベント会場の広場に到着。初日の今日は“スポーツ”。ミニサッカーから電気バイク、イタリアでは珍しい野球までありましたが、マニーノたちは参加できないので見て回るのみ・・・しかも２人ともかな～り な状況でした。そんな中、フェラーリの前で記念撮影☆ 　　　　　　　　 この２人、日伊ハーフ、誕生日１日違いってだけじゃなく、ベビーカーまで同じ！更に後で車のチャイルドシートまで同じ（Iper Coopの特売・笑）　ってのも発覚、今だにおっぱいマンで欲しくなると激しくシャツをひっぱるのも同じ、出産の経緯も同じで笑えました 日本人の私がイタリアで、イタリア人のたけ奥さんが日本で出産ってのも笑えるけど。 マニーノはバイク大好きなので、しばらくはドゥカーティの電気バイクコーナーで時間を潰しましたが、予想より盛り上がりに欠けてきたのとやっぱ参加しないと意味がなかったので、どっかで休憩しよっか～・・・と偶然通ったジェラート屋が有名と言うので、しばしここで。ジェラートも美味しかったけど、ダンナが食べたミックスベリーのグラニータが最高！ マニーノたちもジェラートに舌鼓を打ち、バスに乗らずに歩いて帰っていると・・・たけさん家間近でマニーノは爆睡状態に！！おむつも替えなきゃいけないし、家に着いて無理やり起こしてぎゃーーーと泣いた けど、K君の部屋で新しいおもちゃなどを見ておさまりました・・・ほ。ちょっとしか寝てないから車中寝るやろ、との私の予測とは裏腹に起きっぱなしだったけどあまりぐずりもせず、渋滞もなくすんなり帰れました。 たけさんご家族ありがとう＆次回はこちらでビステッカ＆ポルチーニが待ってます♪ ↑　もう週末しかないけど、イベントに興味がある方はボローニャへ♪・・・ぽちっと応援よろしく♪

  2007.09.02

  コメント(12)

• 

  誕生日は海で

  すでに９月に突入してしまいましたが・・・一応、私の誕生日当日のことを記しておきます。昔は３５歳なんておばちゃんと思っていたが、その年に私も遂になってしまった。なってみた感想はというと・・・・・・自分では全然おばちゃんと思ってないんですけど！？ま、気だけは若いって事で・・・でも、シエナさん家族にお会いした時に、ルナちゃんにおばちゃんと呼ばれ、はっとした私（爆）２０代後半なんかは年のことを気にしていたけど、３０越えたらもう同じ？っていうか、２人目出産の事を考えた時以外は全く気にならなくなったし、かえって充実した毎日を送りたい、いい年を重ねていきたいと何となく思うだけになりました。私の感慨はさておき、お祝いは前回の日記のようにレストランで済ませたし、ダンナからのプレゼントは“誕生日だから”という言い訳なしでは買いづらかった 高めのサンダルと、名目上は９月の仕事用という事でブラウスを。当日は私の誕生日だからと言うより、前週に行きたかったのに天気が悪くて×だった海　　へ。毎度おなじみ？のTirreniaです。今までは海軍専用ビーチだったけど、今回は隣の税務庁専用ビーチへ。公務員の証明パスのようなものでこちらでも入れます。隣だし別に変わった事はないんだけど、こっちはセルフでなくってレストランがあること、子供用のおもちゃがたくさんあるので、今回はこっちにしてみました。まずは目当てのおもちゃへ。公園の滑り台では足でストップしてしまうマニーノですが、ここは急斜面！なので、上からダンナが手を放すと、びゅんっ！と一瞬で滑り降りてしまいます。さらに籠型のブランコ。これでなら一緒に乗らずに押すだけでOK♪お昼の時間になったので、早速レストランへ。が、基本的にはセルフと変わらないベタな感じでした。ここでは、スカンピ(手長えび）のパスタ、ジェノヴェーゼのラザニア、いかとえびのフライ、ポテトフライ。フライはいつも食べる感じで特に感想もないけど、プリモ２品は美味しかった♪これに水・パンでたった合計１７ユーロ この安さも、公務員専用ビーチならではの特典 食後はパラソルの下で遊ばせたいのに、熱い血が騒いで か？絶対に灼熱の砂の上に出て行くマニーノ。ならば海辺の濡れている場所の方がマシかと移動させたら・・・ガンガンと海へ向かって高速はいはい。今までは怖がりはしなかったけど、自分から行かずに私達と一緒に行って遊んでいたのに今日は自分で水の中に入っていきました。そこからどういう行動に出るかな？と近くで見守っていると、まずは波の行き来をじーーっ。ひたすら見つめて、白い泡がでるとそこを触っては触った手をまたじーーっと見るの繰り返し。それを３０分くらい？経ってから、突然ばしゃばしゃと海面を叩いて遊び始めました。これも近くで見守ってると、１人でこれをまたまた３０分くらい＝合計１時間も水の中！手もしわしわになってきたし、引き上げさせたほうがいいと浜に連れて行っても今度は立って行こうとするので、片手を持つとそのまま私を連れて腰の位置ぐらいの深さまで！更に連れ戻して波打ち際をダンナと私とで手をつないで歩かせると、どんどん歩く、歩く！歩き出して約１週間、日に日に進歩しています。さすがに疲れたっぽいので、パラソルの下に戻って抱っこしたら、すごく眠そう。濡れた水着を脱がせてタオルでくるんでゆらゆらしてると ・・・寝た！！！・・・というのも、今までマニーノ、海に来ては興奮して寝たことがなかったんです！しかもこの日は、行きの車でも１時間以上寝たのに・・・歩き出してから疲れやすいのか家でも昼寝の時間が長くなってたけど、海で昼寝するとは・・・よほど疲れてたんやろう。おかげで帰りの車は家に着く直前までほとんど寝なかったけど、フルーツ、ビスコッティをがつがつと食べ、比較的ぐすらずに過ごしてくれました。マニーノにとって正味初めての夏、たくさん遊んだ海もこれで最後かな？？ ↑　９月まだ暑かったらもう１回行きたい！！・・・ぽちっと応援よろしく♪

  2007.08.28

  コメント(20)

• 

  おばあちゃん家　＆　緊急オフ会！

  １２日～１５日まで、シエナ南部のオルチャ渓谷に住むおばあちゃんの家に行ってきました。腕は骨折でなくて軽いヒビだけのようだったけどギブスのおばあちゃん・・・が・・・予想通り、腕をつるスカーフはいつも放ったらかしで、私たちの助けなんて全く無用でした。ま、その方が元気の証拠で良かったのだけれど、しっかしおばあちゃん、いつもに増してモーレツ 久々のマニーノに歓喜なのは分かるけど、人見知りがちなマニーノに、更に起きたてでもどるちぇぱっせろっとぉ～（かわいいスズメちゃん） と顔超至近＋爆声 マニーノが半泣きだろうと突っ張ろうと、おかまいなし！ははは・・・ともあれ、空いた時間はのんびり友人宅や親戚宅の庭でマニーノを自由に遊ばせたりして楽しみました。：：：：さてさて、フィレンツェでなく、急遽オルチャ渓谷でオフ会とあいなったのは、シエナさん家族！実はシエナさん家族とは２００５年の年末に１度お会いしている。厳密に言うと当時は結婚をする前提でイタリア旅行だったので“家族”ではなかったのだけど晴れて今年ご結婚されたので、正真正銘のご家族♪１０日に電話がかかってきて、ローマ近郊でバカンスなので、お住まいのノヴァラから車でサンジミニャーノ観光＆宿泊、その翌日オルチャ渓谷に寄って会いましょう♪という話になった。オルチャ渓谷には素敵な場所はいっぱいあるけれど、１つあげるならば・・・ ピエンツァ！　　　　　　　　私達は早く着いたので昼食の下見に行き、城壁外の公園でマニーノを遊ばせているとシエナさん家族到着の電話が！そしてドゥモ前の広場で落ち合いました。前にお会いした時もすでにイヴォさんとルナちゃんは仲良しで、本物の家族みたいだったけどイタリアに来て１年経ち、家族３人が本当に馴染んでいて微笑ましい♪メインの通りを散策し、ドゥモに入り、城壁沿いの道で景色を堪能しながら少し時間を過ごし２００１年にダンナと付き合い始めて間もなく、初めて来た時に行ったお店でランチしました。トラットリアというか、もっとざっくばらんな感じ？メニューも口頭でざっと聞き、気になったものを何皿か頼んで皆で分けながら食べました。取り分け用のお皿は、お店の名前とワインが１枚１枚手書きされていて可愛い♪（写真左）まずは、トスカーナでははずせない、クロスティーニ・ミスティ更に、ピエンツァ名物のペコリーノチーズなどがのったブルスケッタの盛り合わせ（写真中央）そしてラルド・コロンナータを熱々のスキアッチャータにのせて（写真右）更に更に、サルシッチャのグリル、ペコリーノチーズ＋パンチェッタのグリル、フェガテッリ（肝に網状になった脂肪をまいて焼いたもの）、ラディッキオのサラダ・・・最後は食べるのに夢中で、私もシエナさんもカメラを置いてガツガツ・・・あ～満腹 お店は Sette di vino 、ドゥモ広場裏のスペイン広場内にあります。車の中で寝たとはいえ、今日はなんて良い子のマニーノ！マニーノを気にせずおしゃべりに花を咲かせながら外食なんて素晴らしい～というのも、これもひとえに、ルナちゃんのおかげ♪元々年上の女性が好きなマニーノですが、ルナちゃんの事が本当に好き らしく、ルナちゃんが食事中に一緒にいてくれるだけで、ニタ～・・・ 歩いている最中もルナちゃんの手をしっかり握って離さず・・・公園でも一緒に遊んでもらって大満足 のマニーノでした。ルナちゃんと言えば、この年でいきなしイタリア移住なんてさぞ大変！とおばちゃん（私）は影ながら心配していたのですが、シエナさんのブログを読んでる方はご存知のように、もうすっかりイタリアに慣れた様子。どころかっ！私が日本語でしゃべっていても、途中で日本語が出てこなくてイタリア語の単語が先に出たり、さすが、子供の脳みその吸収力にびっくり でございました！いやいや、きっとこれもルナちゃんの努力＆シエナさんとIvoさんの愛情のおかげでしょう！実はこんなルナちゃんをすごく尊敬しているのがうちのダンナ。ルナ、sei un mito！（君は僕のヒーローだよ！）と熱く語りかけてました 昼食後ジェラートを食べて一通りピエンツァを散策した後は、近くのモンティッキエッロへ。中世の姿をそのまま残した可愛い町ですが、世界遺産で有名なピエンツァに比べて観光客はほとんどおらず、住んでいる人の空気も感じられて、私の大のお気に入りの場所。写真を撮るのがすごく上手なシエナさんに、ここで家族で写真を撮ってもらったですが・・・すごく素敵♪ プリントアウトして部屋に飾る予定です カメラを構えるシエナさんの後ろで、マニーノを向かせる為に笑かせてくれたIvoさんの苦労の甲斐あって、マニーノも正面向いて満面の笑顔♪私的には、そのIvoさんの姿を撮りたいくらい、かなりいい感じでしたが・・・ぷぷっゆーらゆら散歩しながらおしゃべりしていたら、マニーノはうとうと寝て しまいました。最後は、バールで乾いたのどを癒しながら・・・更におしゃべり またかい おしゃべりはまだまだ尽きる事はなかったのですが、シエナさん家族はラツィオ方面へ移動だった事もあり夕方すぎに惜しみながらお別れ・・・今度はいつ会えるかな？・・・いや、この２年に２回会ってんねんから、来年、少なくともさ来年にはまた会ってるって！と言いつつ、ダンナ　：　今度はバーニョビニョーニで夜空を眺めながら温泉プールってのはどう！？Ivoさん ：　あ～それシエナに言ったらアカンよ～！来年まで待てないから！！と、次回オフ会の予定も決定？ピエモンテには足を踏み入れた事がない私、今度こそは私達がノヴァラにお邪魔したいな～※ピエンツァ、モンティッキエッロの写真（春バージョン）は、アルバムでもご堪能下さい♪ ↑　頂いたお菓子は・・・勝手におばあちゃんに半分以上食べられてました 　　 ・・・ぽちっと応援よろしく♪

  2007.08.14

  コメント(12)

• 

  休日のような平日

  ここ最近の週末は、ずーーと家にいっぱなし。私は平日マニーノと２人きりで落ち着いてできない家事や作り置きの離乳食やラグーなどの仕込み、ダンナは釜が落ち着いたので、さびさびになっていた門扉のペンキ塗りを始めた。それに疲れるとマニーノと一緒に昼寝か、地元で散歩・・・そんな週末がさびしい気もしないでもないけど、週末はどこにいっても混みまくりでどこにも行けない・・・ちゅうか行きたい気にもならない。ならば！平日にダンナは有給をとって、先週は行きたいけど行けなかった所に行ってきました。まずは、公式には１４日に開始したフィレンツェのサルディ（バーゲン） フィレンツェのチェントロなんて・・・３月の仕事以来４ヶ月ぶり！純粋に遊びに、って事でいつから行ってないのかな？と思い出すと・・・昨年１２月以来！・・・とはいえ、フィレンツェは別に何かが変わってるとか全くないんだけど。（これが東京とかなら何か新しい店なんかができてるんだろうけど）朝、マニーノはかわいそうだけどダンナとともに皆でフィレンツェへ。私とマニーノと２人で、後で電車とバスを乗り継いで実家に行ってみようかな？と思ったけど、いかんせんちょうどよい駅までのバスがないので断念。実家に着いたらやはり眠いのかマニーノがすぐぐずってきたので、私もおっぱいをやりがてら一緒にまた寝る いいのか、こんな嫁！？マニーノが起きてからは近くの公園へ連れて行き、昼食後、マニーノをノンニに預けてGO！！！久々に乗るフィレンツェのバス・・・何が嫌かって・・・冷房なしですから！！しかもこの日、フィレンツェ３９度でしたから！！ふぅ・・・気を取り直してドゥモ前で降り、まずはマニーノのタンクトップとマニーノの婚約者フランチェスカの誕生日プレゼントを買いにお気に入りの店・dpamへ。マニーノのタンクトップは本当に気に入った１枚だけ買って、あとはZARAでも見てみたいので目星だけつけて店を出る。それから１人で、自分用にサンダルと水着を物色するも、なかなか良いのはない。・・・ちゅうか、まだまだ高いし！その後、仕事帰りのダンナと落ち合い、超久々にPerche` no! で、夏の恒例？グラニータを。ダンナはいつのもようにスイカ、私はイチゴ。この味は他の店ではほとんど見ないし、何より果物そのものって感じでめちゃウマ＆この暑さにはすっきり♪それからダンナ目的の靴、ZARAなどを回ったけど、ダンナも試着などしてもなかなか良いのがないし、やっぱまだまだ高すぎる！！って事で何も買わず。結局戦利品は、マニーノのタンクトップ２着＆プレゼントの子供用リュックだけでした。そして翌日は・・・海 週末は超渋滞で昼過ぎても海に着かないらしい・・・でも、平日でも結構混んでいてマニーノはぐずるし、ダンナもイライラで“まだフィレンツェ県内だから戻る”とか言い出す始末。しかし家を出てから２時間は経ってるし、ここまで来てそれもアホらしい！と活を入れて車を走らせる事更に１時間半・・・やっと着きました～ 　　　　　　　　目的地は、ピサ県にあるTirreniaというビーチ。ここには軍基地も近くにあり、専用ビーチ＝防衛庁勤務のダンナも入れるんです。１人２．７ユーロで、ビーチ内のイスやベッド、パラソルにシャワー、ビーチバレーコートなど１日使い放題♪ビーチ内のセルフサービスでは、パスタ、海の幸入りファッロのサラダ、たこのカルパッチョ、水、パンで１０ユーロちょい！普通なら倍くらいしそうなのに、またしても、国家公務員万歳 さて、マニーノは、エルバ島の感動再び？で、着くなり目がキラキラ ダンナがビニールプールを膨らましてるのに、もう待ちきれない様子です。とりあえずおむつ状態でビニールプールに放り込み、私たちも準備。それからいつものように、水を少し入れてやると、水でぱちゃぱちゃ＆おもちゃで遊び、それに飽きてくると、濡れ濡れなのにプールから脱出し砂で遊び始め・・・もう泥でべちゃべちゃ それが一通り終わると、お隣にいたお年寄りカップルに愛想をふりまきまくり イスにも自力で登り、ご機嫌最高潮～のところ、お婆ちゃんが、“おいで♪”と言うので手を貸して歩かせたらずんずん歩いていき、お婆ちゃんの方がマニーノを抱こうとすると・・・号泣 ・・・最近、こういうのが多い。人見知りの始まり？パラソルの下にも飽きてきたので、波打ち際へ移動。ここでも泥を顔や帽子にはねさせまくりながら大はしゃぎ ・・・ダンナがせっかく作ったダムも破壊して（笑）それからセーフガードのボートにつかまって立ったり座ったり、綱を握ったりして遊び、砂浜ではいはいし倒し、相当疲れただろうとパラソルの下に戻してもまだまだ遊び・・・結局、行きの車で最後の１時間寝たとはいえ、着いてからは５時間遊びっぱなしでした。帰りの車はもちろん爆睡 帰りは渋滞はほとんどなく、２０時過ぎには家に着きました。しかし、海はごみ１つ落ちていないサラッサラの砂浜で、この値段で１日遊び放題♪今度も平日だけど、１泊予定で戻ってくる予定をたててます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　またいっぱい遊ぼうね♪ ↑　今日やっとちょろっと雨が降ってくれました・・・ぽちっと応援よろしく♪

  2007.07.24

  コメント(6)

• 

  エルバ島より帰ってきました★

  １週間のエルバ島バカンスから、昨日帰ってきました～。近い分、急に現実に戻った感じで悲しいですが、お天気にも恵まれ、親子３人真っ黒です。写真も取りまくったので整理も大変ですが、ちょっとだけ　↑　ピックアップ　↑時間ができたら旅行記で報告したいと思います。せっかく旧サイトの項目をこちらのブログに移行させてるので、ブログではなく、写真もたっぷりでVIAGGIの方で更新しますので、興味のある方はお楽しみに～♪　マニーノはいつもに増してはしゃぎまくりで、びっくりするくらい良く寝たし昨年ミラノでお会いしたぽよよんさんから頂いた水着＆帽子もぴったり♪当時はお腹にいたマニーノ・・・何だか感慨深いなぁ～私達も超久しぶりに夜外食したり散歩したり、楽しんできました。唯一の誤算？は、妊娠以来１年８ヶ月なかった女性月１のアレが出発前日に戻ってきちゃったり、まだまだ母乳を大量生産してるため、巨乳ちゃんがビキニにおさまらず大変だった事くらい？これは、バーゲンで大きいのを買わないと、次海行けないわ・・・ ↑　次はいつ海へ行けるかな？・・・ぽちっと応援よろしく♪

  2007.06.24

  コメント(16)

• 

  ディコマノ５月祭

  春になって、イタリアあちこちで、そして近辺の町でも様々なイベントが目白押し ・・・なのに、この時期は決まって隣町ディコマノの５月祭に行ってしまう私達。近くて散歩がてらにちょうどいいし、動物好きなマニーノにはうってつけって事で。あいにく雨の週末だったけど午後一瞬晴れ間が！・・・と出たはいいけど車で１０分で着いた頃にはまた雨 が・・・結局車内で１５分くらい待って会場に出たものの小動物のテントにいる最中にまた大きな雲 が覆ってきてやばかったのでこの日はとりあえず退散 翌日曜午前中に天気も回復してきたのでリベンジしてきました。ところが皆考えるのは同じで町は渋滞 停める場所を探す時間がかかったけどラッキーにも出て行く車の前を偶然通り無事駐車、いざ会場へ向いました。会場はサッカースタジアム などがあるはずれ。地元特産物などの市もたくさん出ています。テラコッタや木のキッチン用品の市は、昨年ピンツィモー二オ（生野菜をオリーブオイル、酢、塩・こしょうをつけながら食べる）用の器を買った所。今回めちゃめちゃひかれたのは、すごい雰囲気のある老夫婦がしていたチーズとサルーミの市！好きな具でパニーノ をしてくれるらしく人の山！私達はマニーノの離乳食も持ってきてないし飼えってすぐ食べれるように昼食を準備していたので残念ながら食べず終い ・・・でも今考えたらダンナと半分こしてでも１つ買えば良かったかな！？うろうろしてると、地元のママ友家族２組にも遭遇。少し立ち話をしてから、昨日は見れなかったメインの牛のテントへ。この牛、リムジン種という豪華な？名前なんだけど、とにかくでっかい！赤ちゃん牛もいたけど、赤ちゃんのくせにこれまたでっかいし・・・でもやっぱ可愛いな。別の観覧席付テントでは、このリムジン牛のオークションが開かれていました。そして昨日も行ったけど、小動物の集まる別のテントへ移動。小動物と言ってもリムジン牛に比べてって事で、ヤギ、豚、ロバ、鶏などいろんな種類の動物達がいてわらをやる事もできるので（って、勝手にやってるかも）、子供たちも楽しんでました。マニーノはまだできないから、見るだけだったけど、いつものように興味津々で眺めていました。どの動物にも赤ちゃんがいて、何だかほのぼの 来年もまた来るだろうけど、マニーノは来年もっと楽しめるかな？ ↑　心なごむ週末に・・ぽちっと応援よろしく♪

  2007.05.05

  コメント(0)

• 

  全員集合！

  今日は、２週間前に実現できなかった、友人３家族でランチ フィレンツェ、我が町、モンテカティーニの中間地点でもある、チヨンのお宅にお邪魔しました。大人６人、子供３人の大所帯になるので、皆で持ち寄り。私は、先日ダンナ家族にも振舞って大好評だった、トルタ・サラータをアンティチョークと小エビというゴ～ルデンコンビで♪て、私の２大好物だからだけどマニーノはまだ小さいから無理だけど、同い年の２人がどう遊ぶか？が見もの！最初はお互い存在しないかのように、単独または大人と遊んでいたけれど、ニッコロ君が家の主？であるマッテオ君のおもちゃの車に乗ってたら、マッテオ君、何も言わなずに静かな抵抗！？後ろからまたがって前に押す！押す！！・・・やはりニッコロ君は泣いてお父さんに抱っこされていきました・・・マニーノも最初はおとなしくしてたんだけど、他の２人と違って一緒に食卓で食べるわけでもなく結局、ダンナと私で交代して、パスタ、トルタサラータ、家庭菜園のサラダにじゃがいものロースト、そして炭火で焼いたスペアリブとサルシッチャ（これが旨かったのなんのって ）を堪能！最後は、ここの家族の庭？というか広大の敷地内を散歩。いつか我が家でも・・・と夢見るような素晴しい家庭菜園に、鶏が１０匹？ほども散策中で、もちろん卵も自給自足！という完璧さ。奥へ進んでいくと、なんと１５０本ほどあるオリーブを、チヨンの舅・姑さんが２人で収穫中。お友達に手伝ってもらうこと（お礼はここからできたオイル！）もあるそうだけど基本的には夫婦２人っていうから凄い！作業を見たり、子供２人は転がったり？トラクターにまたがったり！？マニーノは疲れて、借りた抱っこひもでスヤスヤ寝てしまったけど、とっても楽しい１日でした♪マニーノも、あと２年ほどすれば一緒に遊べるかな？ ↑　うちのオリーブも実がなってるけど、少なすぎてどうしよう？？ぽちっと応援よろしく★

  2006.11.12

  コメント(4)

• 

  ディコマノ★１０月祭

  今週末は、隣町のディコマノの１０月祭 今まで５月の酪農祭り、２月のカーニバルには行ったことがあるけど、１０月祭は初めて。って、去年の今時期ももう引っ越してきてたけど去年はなかった気がする・・・初めてなんかな？前にも書いたけど、ディコマノはメルカートやイベントが充実 わが町にあまり望む事はないけど、言わせてもらえば、メルカートもないし、唯一あった町のイベントの桃コンテスト（実は桃の名産地）もなくなったしなぁ・・・その辺がもうちょっと良くなれば、本当に言うことないんやけど。あ、あとジェラテリアも欲しい！メイン会場？の市役所前の広場には、焼栗の販売＆伝統職業のデモンストレーション。それから通りには、のみの市が並ぶ。しかし、ここでお昼 もしてしまおう！と思ってたのに、秋の味覚の屋台などはないし、あっという間に全部見終わってしまった・・・マニーノは眠りこけてたし、せっかく思い存分楽しめると思ったのに～ そろそろ帰ろうか、と駐車場に向う最中、のみの市の最後の店にふっと目がとまる。全部１ユーロのダンボールの中に、キッチンの飾りになりそうなボトルを発見！うちのキッチンはカントリー風で、角にあるレンジフードには棚があり、そこに何か飾りたいと思っていたのにピッタリではないか その横のスペースには、まさにトスカーナカントリー♪の、銅のお鍋なんかもあったんだけどそれは１０ユーロだったのでやめて（せこい？）、ダンボールの中をごそごそ・・・よく見ると、いろいろとキッチンで使えそうなのがあるやないか ボトルに続き、ドライリーフの額、ナプキンホルダー、保存瓶、コルクのトレイを１ユーロで、そしてダンボールの中ではなかったけど、フライパンの可愛い時計を発見！おじさんに値段を聞くと、すでに手にいっぱいものを抱えてる私を見たからか？“う～ん、５ユーロでいいよ”よっしゃ～！一応、マニーノを連れてうろうろしていたダンナに“買っていい～？”って聞いて合計たった１０ユーロで満足な買物ができた モノに満足だけでなく、安くていい買物したっていうのに、また満足感がこみあげる・・・やっぱ関西人やわ・・・　　　　　　　　しかし・・・家に帰って、はりきってボトルをレンジフードの棚に置こうとしたら・・・高さがありすぎて、入らなかった ま、いずれどっかいい場所を見つけるとしよう・・・ ↑　秋はお祭りが盛りだくさん！いくつ行けるか？ぽちっと応援よろしく★

  2006.10.08

  コメント(4)

• 

  初めての長距離旅行

  この週末は、おばあちゃんの山へ行ってきました。マニーノにとっては、初めての長距離旅行 ってこともあって、チャイルドシートではなくベッドタイプのものにしてみました。マニーノよりも２ヶ月早く生まれた親戚の子は車で嘔吐が激しく大変と聞いていたので、どうなるかなｌ・・・と少し心配してたのですが、ベルトで固定されようと、道中ずっと爆睡でした 出発直前におっぱいを欲しがって予定よりも出発が遅れたので、おばあちゃんには先に食べててって言ったのに、それも食べずに、庭先で私達の到着を待っていた！到着を待っていたのはおばあちゃんだけでなく・・・速攻ご近所さんがわらわらとやってくる。どうやら、この週末に行くことを告げてからおばあちゃん、派手に宣伝活動 してたらしい。昼食後、散歩かつ親戚周りをする道中も、いろんな人が近寄ってはベビーカーを覗いては“可愛いわね～手足も長いくて親にそっくりね！”ダンナに“あのシニョーラ誰！？”と私が聞くと“◎◎の、奥さんの親戚”とか、ひどい場合はダンナさえ知らない村中のあらゆる人がやってくる。通常外のお散歩では寝てしまうか起きてても良い子 のマニーノだけど、さすがに長距離ドライブの疲れと、知らない土地に初めて来て、知らない人に囲まれて疲れたのかかつ神経質でなかなか寝れずにイライラ している。なのに、やっと寝かけたぞーーー！って時に限って、耳が遠くていつも大声のおばあちゃんが“お～まだ寝ないのかい！？”と耳元で・・・　アンタが起こしてるんやがな～ 仕方ないので散歩に出ても、おばあちゃんの妹と遭遇し、今寝てるよって言っても同じく彼女も耳が遠いために・・・“可愛いねー！！ちょっと足見せてみて！！”と大声で更にシーツをがばっと大胆にめくって、かつ足にチュ～ イタリア人何故か皆、赤ちゃんの足にキスをする・・・何でや！？もちろん、閉じかけていた目がぱっちりこん＋更にイライラモードに入るマニーノ。それでも妹の声を聞いた我がおばあちゃんと超大声の会話を続行されるし・・・それはともあれ、おばあちゃんはもちろん、親戚の人にもマニーノ披露ができてずっと家にいたマニーノにとっても、私にとってもいい気分転換になりました。こうしてどんどん外にもいろんな人にも慣れて、どこにでも一緒に行けたらいいな★ ↑　親に似て旅行好きな子になるかな？ぽちっと応援よろしく★

  2006.09.03

  コメント(12)

• 

  久々のお出かけ♪お買物♪♪

  今日は待ちに待った・・・妊娠スケジュール（病院・保険所）以外で、なんと３週間ぶりの外出 さすがに予定日まで２週間ほどとなり、１人でフィレンツェへ行くのは怖くなってきたので土曜日の今日は、ダンナと行かなきゃならない＆行きたかったところへ車で行ってきました。もちろん、万が一に備えて、用意した入院バッグもトランクに入れてまずは隣町のディコマノへ。ここでは、土曜に市役所前広場でメルカートがあって（わが町にはメルカートがない！）入院の時に着るお古のマタニティパジャマが７部丈のしかなかったので、安くて、ノースリーブかつ授乳に便利な前開きボタンのワンピ型部屋着を購入♪ボタンが２個くらいしかなかったり、ノースリーブでも紐型しかなかったり、いかにもオバハンデザインだったり、意外と探すのに苦労したけど、目に留まったものは、なんと最後の１枚！で、バッチリこれをＧＥＴしてきました。それから１ユーロショップでキッチン用品 と、市役所脇にある保険所で、今週月曜にわが町で引き取れなかった検査結果を引き取って、ここでの用事は終了。それから我らが向った先は、フィレンツェ郊外のＩＫＥＡ。昨年の春に日本にも進出した、スウェーデンの大型インテリアショップチェーン最近、ガレージや庭の整理をモーレツにしているダンナが足りないものを買いたいというのと、私もすぐに必要ではないけど、欲しかった細かいキッチン用品や赤ちーの用品を入れるＢＯＸ、雑貨などもあったので、予定日まで２週間の妊婦が土曜日のＩＫＥＡというのは多少危険か？（いつもゲロ混み）と思いつつ・・・皆海へバカンスへ行ったのか？意外とすいてたし、買物リストも作ってったおかげもあって、２時間ほどで終了 それから・それから♪ダンナ実家で晩御飯の前に、エッセルンガへ。久々に大きいスーパーの買物は楽しい！しかし今日の第一目的は買物ではなく、溜まったポイントと前から狙っていたプレゼントを交換。それは・・・Il diario del mio bambino （私の赤ちゃんの日記） という、妊娠を始めて知った日から２歳までの記録＆アルバム。私達両親の名前から、エコー添付ページ、初めて歯が生えた日、初めて口にした言葉など・・・見ているだけで、もうぽわ～っとしてしまうほど写真やイラストもかわいい。これから妊娠発覚の日から思い出して書き残していって、将来この子に見せてあげたいと思う。　　　　　　　　他、ベルニのえさバケツ（これも何気に超お気に入り♪）もプレゼント交換 初めての？ダンナからの赤ちーのへのおもちゃは、ＩＫＥＡのスポンジサッカーボール 花瓶の花は私お気に入りの、庭に勝手に生えていた花 ＆買い足したミントの苗 ↑　実家では、今週生まれるかも！？の狂喜の晩餐でした ぽちっと応援よろしく★

  2006.07.08

  コメント(8)

• 

  両親イタリア滞在～チンクエテッレ＆ポルトヴェーネレ編

  両親滞在で２回目の週末１泊旅行：最後の観光は、チンクエテッレ＆ポルトヴェーネレ予定通りに車でラ・スペッツィアまで１時前に着いたのはいいけれど、ホテルに行くのに迷う・・・実は、大分前からチンクエテッレ・ポルトヴェーネレで宿を探してたのだけど、高い、満室、１週間からしかダメってな感じでほぼ全部アウト・・・最後は車で行くなら！って事で、ラ・スペッツィアの丘の上にあるＢ＆Ｂにした。結局、オーナーのサマンタさんの携帯に電話して、ナビしてもらいながら行くハメに ちゃんと分かってれば、１０分もかからないところを３０分以上も迷ってしまった。Il Delfinato di Viseggi は、自宅を改装したＢ＆Ｂでとても清潔＆快適＆サマンタさんも親切♪イタリア式朝食と言っても飲み物やパンの類も充実した朝食付で、１泊ダブル７０ユーロはお得でオススメ！Il Delfinato di Viseggihttp://www.delfinatodiviseggi.it/index.htmチェックイン後、軽く昼食って事でラ・スペッツィア市街まで降りる途中のトラットリアを紹介してもらう。特に期待はしてなかったんだけど、すごいお客さん！それもそのはず？地元では有名っぽい、イタリアスローフード協会のガイドに掲載されているトラットリア だった！そこでは生パスタ２種（タリオリーニのッジェノヴェーゼ、ラビオリのくるみソース）、リグリア名物の豆のスープ、前菜の盛り合わせ、サラダを頼んだんだけど、この生パスタと、ジェノベーゼ（さすが本場！）がウマイのなんのって！お会計も上記＋飲み物で、５０ユーロ程度と良心的♪Antica Hostaria SecondiniVia Montalbano 84, Sarbia-La Spezia Tel : 0187-701345　水曜定休それからラ・スペッツィアに着いてから、駐車場探しに時間がかかった上、たまたまチンクエテッレ方面の電車がない時間帯にぶつかったりで、実際にリオマッジョーレに着いたのは、５時１５分を回っていた・・・チンクエテッレとは、もう有名だけど、世界遺産にも指定された５つの漁村の名称。この５つの村の間には、難易度・所要時間も様々なたくさんのトレッキングコースがあるんだけど今回私達が歩くのは、“難易度ゼロ”の、通称・愛の小道 という、リオマッジョーレとマナローラを結ぶ遊歩道。観光案内所ではラ・スペッツィア～チンクエテッレ５駅乗り放題＋愛の小道入場付の１日（他、２日以上もあり）フリーパスが１人・５．４ユーロになっているので、それを購入済み。愛の小道へは、リオマッジョーレ駅を降りるとすぐ標識があるし、皆そっちへ行くので迷う事はない。海風に当たりながら、海と海外沿いの景色を見て歩いているだけで気分爽快 愛の小道ってくらいだから、石の壁やサボテンにまで、カップルの名前なんかが刻んである。写真のように、私達が前を歩いていると、両親も手をつないで若いカップル気分で歩いているし・・・そんなムードの中、一部トンネルにさしかかった所で・・・ブーーーーーーッ！！・・・のぶりん♪、爆音放屁 しかも、トンネルで響く、響く幸いにも前後に誰もいなかったけど・・・恥ずかしいったらありゃしない こんなハプニングがありつつ？、マナローラへは所要時間３０分ちょっとで到着。この街は初めて来たけど、こじんまりしていていい感じ♪　もう泳いでる人もいました・・・それから、チンクエテッレで一番かわいい町・ヴェルナッツァ（本編・アルバム参照）へ電車で向う。いつもは日帰りで暗くなるまでいたことなかったけど、ライトアップされた町はロマンチック♪夕焼けもキレイでした～♪夕食の場所選定は、“観光地ではメインスポットはＮＧ（まず高いし）”という私達の経験から、海沿いはやめて、結局選んだのは、駅からメインの通りに下りてすぐのトラットリア 前菜はミックスとサーモンカルパッチョ、そしてプリモはスパゲッティ・アッロ・スコッリオ♪ハクション大魔王のツボ？みたいなので出てきてビックリしたけど、このダシがウマイのなんのって！皆、競ってスカルペッタしまくりでした。他、セコンドは写真の魚のアスパラガス添え他２品（思い出せない！）＋ドルチェ＋カフェで〆て１０８ユーロと値段もなかなか良心的だったし、上品な味付けで全部美味しゅうございました。TRATTORIA DA SANDROVia Roma 60, Vernazza-La Spezia Tel : 0187-812223：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：翌日は、日本のＴＶドキュメンタリーを見て、のぶりん♪が超楽しみにしてたポルトヴェーネレへ。ここも駐車場所探しに時間がかかり、予定してた１１時のクルージングツアーに何とか間に合う。しかし・・・クルージング出発まで１５分しかないからっつってんのに、ＴＶで見た場所を見つけたくて、のぶりん♪１人でずんずん歩いていき・・・“あ、ここが陣内先生が入っていった門や！” 、と１人興奮 、更に・・・“この門脇にある大理石の白い箱、何か知ってるか？なっ、なっ！？”・・・と自分の知ってるネタを自慢したい のが見え見えやし・・・そんなのぶりん♪を何とか連れ戻し（子供か！）、１１時からは詩人湾３島クルーズ ポルトヴェーネレから向かいのパルマリア島、ティーノ島、ティレット島を回る約４５分のツアーで、伊語の簡単なガイドも付いていて１０ユーロはなかなかいい感じ♪（平日、８月以外は９ユーロ）気持ちいい風にあたりながら、爽快なクルーズを満喫 しました。クルーズ後は、のぶりん♪を放し飼い状態 に、先ほどの門からメインストリートに入り、半島先の教会、そこから坂を上ってもう１つの教会と要塞から下に海と町を眺め、迷路のような路地を下って元のメインストリートに戻る。両親との観光旅行の、そしてフィレンツェに帰ったら魚もしばらく食べれない私達の最後の魚 ランチは、昨年行った所も良かったけど、今回はダンナ同僚推薦の別のトラットリア へ。コワモテのオーナーらしきカメリエーレのおっちゃん に一瞬ビビッた けど、何気におもろい人でよかったし、何よりも、肝心のお味もグ～♪前菜２品はカジキマグロのカルパッチョとエビのサラダ、そしてプリモ・・・ここのＮｏ．１は、魚介のリゾット！リゾットは苦手と言っていたのぶりん♪も、あまりの美味しさに興奮して、皿ごとイヌ食い さすがに、“お父さん、恥ずかしいからやめて！”、と止めました・・・セコンドは魚介のフライ盛り合わせ＋エビ好きの私の為にエビのグリル、最後はドルチェとカフェで〆て１１５ユーロ。TRATTORIA MIRAMAREVia CalataDoria 66, Portovenere-La Spezia Tel : 0187-900630これにて、両親との１泊旅行・・・いや観光予定は全て終了。今度はいつ、どこに行けるかな？・・・次回は、孫付き でね！！ ↑　やっと両親滞在記終了～楽しんでいただけた方は、ぽちっと応援よろしく★

  2006.05.27

  コメント(2)

• 

  両親イタリア滞在～ピサ＆ルッカ編

  今週の平日は特に予定をたててなかったので、近場で行きたいとこない？と両親に聞いたら、のぶりん♪の“ピサはやっぱり見ときたいなぁ～”てな訳で、ピサのドゥモ広場（ここしかイマイチ見所がないのよね、ピサって・・・）と、私が個人的に大好きなルッカに行って参りました。思ったより電車接続はよかったんだけど、ピサ中央駅からではドゥモ広場は遠いので、その先で最寄り駅のサン・ロッソレ駅へ向う電車のホーム表示が・・・？？１TVだか何だか？？初めて見る表示である。１番ホームへ行ってみるも、電車はあれど、行き先表示がないので、通りかかった駅員に聞くと“Non lo so（知らん）！”と冷たく言われて立ち去られた。私は慣れてるけど（爆）、その訳を聞いた母は愕然としていた・・・もう１人通りかかったので同じく聞くと、別のホームと思うけど（知らんのか！？）、インフォメーションに聞いて・・・っつっても、そこは長蛇の列！！ダメ元でもう１人に聞くと、１番ホームの奥にある地元路線専用ホームである事が分かり、何とかギリギリセーフ 　はぁ・・・観光客は中央駅からバスか、観光バスでドゥモ広場に乗りつけるみたいで人っけの全然ない駅だったけど、地元のオバちゃんに聞くと５分もかからないよ♪と言われたように、近くて助かった。両親も、ピサを訪れる人の定番第一声・・・“ほ、ほんまに傾いてる！！”の通り、斜塔と言うだけあって、本当に傾いている斜塔に圧倒される。修復が終わり、１人１５ユーロという破格値段を払っても上りたい人は多いようだけど値段にひいたか？両親は別に外からだけでいいという事で、ドゥモと洗礼堂だけのチケットを購入。斜塔で有名なピサのドゥモだけど、真っ白の建物と芝生の緑のコントラストも美しく、別名・“Piazza dei Miracoli”～奇跡の広場と呼ばれるのもうなづける。音響効果の高い洗礼堂では、私達みたく運がよければ、ツアーガイドさん？が歌を歌うのに便乗できる♪プチハプニングと言えば、この洗礼堂の２階から降りる時に、突然太ももに激痛が！今日は駅から平地を５分歩いて、ここも普通の２階へ行く階段なのに？？私の健脚も、ガルダ湖からの歩きまくりでさすがに壊れたか！？ここはゆっくり降りて、洗礼堂から出てから座って休んで普通には歩けるようになったけど・・・翌日以降、スクワットを１万回くらいした翌日かのような痛みで往生しましたピサからルッカは、３０分に１本ほど電車があって２０分で着くので、フィレンツェから２都市日帰りも可能。まずは昨年ダンナと行った時に美味しかったナポレオン広場のピザ屋へGO！ここで、一応ビール 飲む？大きさは？とのぶりん♪に聞いてあげるとグランデ♪との返事。おいおい～昼間っから大ジョッキかい・・・と思いつつオーダーしてあげると、カメリエーラが１リットルだけど本当にいいの？と言うので、私と母との独断で中に変更したのはいいが、ピザがくるのが遅くて、来る前に中はほぼ飲み干てしまったので、結局、更に中ジョッキをおかわり。“ほら見ろ！だから大やって言ってるのに！”とのぶりん♪は言っていたけれど・・・私と母の見解では大でも中でも、あれば飲んでしまう性質なので、大を２杯頼まなくてよかったと思われるピサ屋に入る前に雨が降ってきたけど、幸いにも店を出る頃は止み、代表的な３つの教会と、アンフィテアトロ広場、グイジー二の塔を回る（本編・アルバム参照）。ここでも塔は、私は念のためにやめておいて下で待ってました。ちなみに、一番右の写真で母は口を押さえているのは・・・のぶりん♪　“おい、後ろから撮ると、ハゲが目立つやろっ！”私　　　　 　 　“そんなん、前からでも一緒やん！”に、“アンタらの会話は漫才みたいやわ～、日本やとお父さんにそこまで突っ込む人おらんで”と必死に笑いをこらえていたから（爆）確かに、昔は頑固で時には鉄拳も飛んできた父に、こんな容赦ないツッコミができるとは。さすがに、この父にして、この子あり！？結構歩いたので帰りの電車は皆で爆睡でしたが、親子水入らず？の楽しい１日観光でした ↑　皆さんは親にどこまでツッコめますか？ぽちっと応援よろしく★

  2006.05.23

  コメント(2)

• 

  両親イタリア滞在～オルチャ渓谷編

  ヴェネツィアから帰って来た後の３日は、１日フィレンツェ以外は地元の散歩などして家でゆ～っくり過ごす。日常生活編は、また更新します★平日はダンナも通常通り仕事なので、２回の週末を利用した１泊２日旅行の１日は・・・おばあちゃん家を中心に、オルチャ渓谷ツアー♪朝ゆっくりめに起きたので、予定変更を変更してモンテリッジョーニでランチ。写真の通り、丘の上に王冠のように残る城塞が完全に残った、めちゃめちゃちっちゃい町。名前は忘れたけど、いつも行くお気に入りは、メイン広場入って左角にあるバール（写真中）。広場で食べるのもいいけど、オススメは中庭 肉料理などはないけれど、前菜、クロスタトーネ、パスタ類は充実しててレストラン並に美味しい。この日は前菜にサルーミとチーズの盛り合わせ、ポルチーニとペコリーノのクロスタトーネ、パスタ２種、ブレザウラ＆ルッコラ、と６品注文しても５０ユーロ程度！サルーミ盛り合わせは、生ハムはもちろん、フィノッキオーナや猪のサラミなど地元特産のものが入っているのが嬉しい最近我が家でも流行っているチーズの食べ方：ジャムと食べるのは、フィレンツェのトラットリアトラムバイ（本編ＨＰ・イタリア情報参照）で教えてもらったんだけどアッバディアの童話のお店のシニョーラにも奨めてもらったってことは、トスカーナの食べ方なのかしらん？お腹をいっぱいにしたら、こないだまではなかった城塞の上に登ってみることに。（１．５ユーロ）こじんまりとした町全体と、田舎風景を眺望できる。それから、一路モンタルチーノへ。町に入る前に、先日紹介してもらったカンティーナ・La Fortunaへ寄って内部見学＆のぶりん♪のワイン試飲＆お土産ご購入。のぶりん♪は日本ではもっぱらビール ＆焼酎派なんだけど、ロッソ・ディ・モンタルチーノとブルネッロ（９８年）、更にブルネッロリセルヴァ（良い葡萄が収穫された年しか製造しない６年熟成のワイン）を試飲 させてもらう。お土産へ持っていく先も、実はワイン好きという訳でもないし、ブルネッロと言っても分からない 人らしいし、母が１本でいいやん！と言うのに、これは美味しい！気に入った！！と３本ブルネッロご購入ののぶりん♪この時点で、ランチにヴェルナッツァ(サンジミニャーノの白）＋赤３種の計４杯もワインを飲んで超ご機嫌・・・それから町へ入り、ここでも要塞の上に登って町の景色＆田舎風景を堪能。私は２回上ったこともあるし、さすがに今回はダンナに任せて下のベンチでおとなしく待ってました。本日、最後の観光は、更におばあちゃん家に近い、バンニョ・ビニョー二（本編・アルバム参照）。ここでも、のぶりん♪のハイテンションは変わらず （ちゅうか、車で爆睡してパワーアップ！？）嫌がる母の手を強引につなぎ、私達が寄り添ったラブラブ写真を撮ると負けじと？同じポーズで写真を撮りたがる・・・・・・ここまで来ると・・・完全にヤバイおっさん です 最後は、靴＆靴下を脱いで温泉に足をつけてリラックス それから、やっとこおばあちゃん家に到着・・・一緒に夕食に出る約束をしてる友人を待つ間、おばあちゃんとマンマ＆バッボは、彼らの夕食であるピザが焼きあがったから１切れどう？美味しいワイン＆リキュールがあるけど、１杯どう？親戚が焼いたケーキがあるけど１切れどう？と全て断れることないまま、味見をしまくり、さすがののぶりん♪もワイン５杯＆リキュールで疲れが。結局友人は９時半頃に現れ（さすがローマ人！？）、ピアンカスタニャイオ（本編・アルバム参照）のお気に入りのトラットリアで夕食を終えて帰って来たのは１２時を回っていました・・・：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：翌日はゆっくりめに起きて、ヴィーヴォのボルゴを散策し、そのまま隣町の童話のお店を覗くと・・・特に買うものあるかなぁ～と言っていた両親も、その店の魔法？にかかってしまい、今年引越した家のキッチンに飾る木のパネルや置物を購入し、私達も味見させてくれた羊とヤギのミックスチーズと、これに合わせる青トマトジャムを購入。いっぱい味見と、いつものように大幅の割り引きをしてくれたシニョーラに感謝 今日は家族大集合ランチがあるので、 時間厳守 ！！ （そうじゃないと携帯に電話かかってくる）・・・と焦って帰ったら、少し間があったので、きのこ狩りに行く森の中も少し散策。海命ののぶりん♪も、森の美しさに魅せられ、次回は秋にポルチーニ狩りに来たいなぁ～なんて。さてさて、家族大集合ランチのメニュー は・・・◎おばあちゃん手打ちのタリアテッレ・猪のラグー◎ポルチーニのスープ（ポルチーニとパンの煮込み）◎ポルチーニのフライ◎ロスティッチャーナ（スペアリブ）◎サラダ◎果物◎ケーキ２種◎リキュール・カフェなど・・・胃の小さい日本人、もちろんノックアウト いくら日本でイタリアンはもう当たり前！となっても、なかなかこうは食べられないメニューを頂き両親は感無量♪　そりゃ～あんなポルチーニをこんな贅沢に食べれるのはイタリアでも少ないしランチ後一休みしてから、名残惜しくもここで解散。私達は帰る道中に、のぶりん♪が世界遺産のTVドキュメンタリーで見てぜひ！と張り切っていたピエンツァ（本編・アルバム参照）へ・・・が・・・満腹で、またまた爆睡 天気にはいつも恵まれ、まぶしいほどの緑の中、ピエンツァの町が見えてきた！ ・・・ところで両親目覚めるいつ見ても美しいドゥモ、その裏へ回って高台からの景色にまた感動で写真も取りまくり。石造りの町並みもかわいく、店を覗くと、名産のペコリーノチーズがまた食欲をそそる・・・・・・て、まだ食べるんかい・・・１泊２日ながらも、超充実したオルチャ渓谷の旅・・・今度の来伊では、本当にポルチーニ狩りに一緒に行けたらいいのにね★ ↑　オルチャ渓谷を気に入っていただけた方は、ぽちっと応援よろしく★

  2006.05.20

  コメント(4)

• 

  両親イタリア滞在～ヴェネツィア観光編★その３

  今朝も快晴♪まずは、ホテルの目の前にある・・・コンタリーニ・デル・ボーヴォロ階段コンタリーニって、ヴェネツィア貴族の名前だった気がするので、この貴族のお屋敷かと。日本のガイドにはなかなか載ってなさそうだけど毎日見ていたせいか、外から眺めて満足してた私達とは違う・・・ブレーシャのerikoマダム！先日、ヴェネツィアに行かれた時に、このお屋敷の説明をしたブログがあるので興味ある方は　→　こちら♪あ～私達も入ればよかった・・・とこのブログで読んだ時に思ったのでした（爆）私はsaikoマダムとお友達とお茶の約束をしてたので、両親はダンナと観光。日本のガイドを嬉々として持ち張り切る、変なイタリア人・ダンナ（写真左）私はホテルからすぐのマニン広場～サンタンジェロ広場と来て、待ち合わせ場所のサンステファノ広場へ。この当たりは下町風？なのか、観光客はほとんどいなくて気持ちがいい。広場に公共の？プラスチックの滑り台や車を出して、近所の家族が遊んでいたり、普段のヴェネツィアが見れる、貴重な界隈なのかもしれない。その後、サンティッシマ・ジョヴァン二・パオロ教会に行っていたダンナ・両親とサンマルコで落ち合い、コッレール博物館へ。ここも、博物館パス適応だし♪何気に美術作品ばっかりの苦手な私達＋そして両親には、この手の博物館は◎。特にヴェネツィア共和国時代のサンマルコでのパレードの絵画や、造船所や本島の地図、当時圧倒的強さを誇っていた海軍の武器から、フェスタの出し物やゲームなどの展示が興味深い。お昼は、入り口のカウンターでお惣菜を選んで持ってきてもえるエノテカへ。Vino VinoPonte delle Veste,San Marco2007/a Tel : 041-2417688火曜定休　12:00-15:00 19:30-22:30そこからは、近くのフェニーチェ劇場の前を通り、美術館と教会は飽きたのもあって、くまでも博物館パスが使える（貧乏臭い・・・）ところってことで、ゴルドーニの家と（１７００年代のヴェネツィア人劇作家。俳優のアドリブが主流だった当時のテアトロを一変した　イタリア最初の本格的劇作家・・・だったはず。大学で試験を受けた時の記憶を辿ってみた・・・）カ・レッツォーニコ（ここも貴族の館なので、優美な内装と家具が見れてなかなかよかったです）。最後はsaicuccio邸からも優美な姿が見えたサンタ・マリア・デッラ・サルーテ教会へ・・・しかし、移動は全部足のヴェネツィアで疲れた両親・・・はアカデミア橋のバールで待ってると言うので私とダンナだけで向うも、一歩中へ入ったらすぐにクローズの時間だと追い返されてしまった ※写真は回ったところと関係ないところもあります・・・雰囲気ね、雰囲気この日はヴェネツィア最後の夜ってことで、まずはホテルに帰って休んでから遅めの夕食をとり夜のサンマルコへ繰り出す・・・そこで、昼間っからも私達に触発！？されてやけにラブラブの両親、更にム～ディ～度も高まってるよう・・・まぁ、そっとしときましょう・・・写真右下は、宿泊したホテル前の広場。見た目はかなりふっる～いけど、中は清潔だし、立地は良いし、おばさんは超親切で安い！詳細は、私の本編ＨＰ・イタリア情報を参照。今回の価格を聞いた時は、ダブル１泊９０ユーロ、私達は４人部屋１泊で１４０ユーロ。：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：翌日のフィレンツェへの移動は昼からなので、午前中行きたいところは？と聞くと、魚市場♪♪よっぽど魚が好きらしい、のぶりん♪皮肉にも、寿司オフ会の日には見つかられなかった良質トロ（生食用って書いてあるし！）や他の種類の魚も今日に限ってあり、のぶりん♪は非常に残念そう。しかし、のぶりん♪でなくとも膨大な魚や活気ある雰囲気を味わうだけでも楽しい・・・が！これは何や！？は写真右　→　かたつむり　が魚市場に！？そういえば、erikoさんがブレーシャでも普通に売ってると言っていたけど、トレイにはってるし・・・ちょっと絶句 それに加え、母：あのトマトが忘れられないから、買って帰りたい！というのは、寿司オフ会の時にサラダに使用した、小ぶりのもこもこしたトマト。市場で見ると、MADARINA？だったかな？ともかく、フィレンツェでは私もダンナも見たことがない品種。ここでも全部の屋台にはなく、お値段も３．５～４ユーロと普通のトマトの２倍！ここで２キロほどトマトを買い、意地で（爆）フィレンツェまで持って帰りました。最後の昼食は、４年前にダンナと行って“こんなにウマイ魚介フライは初めて！”とうなったトラットリアへ・・・その時もそうだったけど、トラットリアというよりバガーリ（居酒屋）の雰囲気のそこは、地元のおっさんがヴェネツィア方言で超盛り上がって入り口を完全に押さえている(汗）私達を見ると、 皆でいらっしゃ～い♪これまたえげつないヴェネツィア方言のオーナーらしき人に案内され最後の魚料理フルコース？をたらふく食べました♪Trattoria alla RivettaSalizzada S.Provolo,Castello 4625 Tel : 041-5287302月曜定休　10:00 -22:00最後はsaicuccioさんがバカデカイIKEAの買物袋を下げて、ホテルまでお別れに来てくださった。それから、行きと同じく水上タクシーに乗って最後のヴェネツィアを満喫しながら駅へ。さらば、ヴェネツィア！次は一体いつ来れるかなぁ・・・ ↑　やっとヴェネツィア編終了（汗）・・・ぽちっと応援よろしく★

  2006.05.16

  コメント(6)

• 

  両親イタリア滞在～ヴェネツィア観光編★その２～島めぐり

  本日は本島を離れて、水上バスでブラーノ＆ムラーノの２島めぐり♪アホほど高いヴァポレット、今日は乗り放題の１日パス（１２ユーロ）を買うし、一応妊婦の私の為にもあんまし歩かないほうがええかなぁ～と、とりあえず最寄り駅のリアルト橋まで行って、どうせ乗り放題だから乗りまくろうとそこからサンマルコまで大運河旅～サンマルコから島へ♪　・・・と思った私達が間違いだった。１つ目の間違いは、大運河って一方通行らしく、リアルトからサンマルコは下に下ると早いのに不運にも逆一方通行の為、駅方面へ行き、そこから島の西外周をぐるっと１周する上、結構運転も駅の発着もゆっくりなので、エライ時間がかかる・・・そして、２つ目の間違いは！！！間違いちゅうか、この選択をしたために遭遇してしまった不運と言おうか・・・大運河の旅を終え、外周を回っている時・・・ヴァポレット、岸壁に正面から突っ込む事故！！何駅か忘れたけど、駅に入る前で、突然ピピーーーーー！！！と警報が鳴り、降りようとしていたお年寄りなどは皆転倒・・・幸いにも私達は座っていて、進行方向に背中を向けて座っていた私は衝撃で前に投げ出されたけど前に座っていたダンナ＆のぶりん♪が受け止めてくれたのでお腹どころかどこも打つことはなかった・・・けど、心臓バックバク 事故の原因なのか、それとも衝撃で壊れたのか、エンジンも止まってしまい、別のヴェポレットに繋がれてようやく岸につくも・・・乗客、カンカン　当然理由が知りたかったけど、乗務員と乗客はケンカするわ、皆携帯でしゃべりまくるわ、急ぐ人は別のヴェポレットに乗り換えるのに後ろから押してくるわで、もうとんでもない騒ぎ。我々も何とか無事に別のヴァポレットに乗り換え、サンマルコまで行って次のヴァポレットまで時間つぶし＆気を落ち着けるのにバールに入り、何とか昼頃にブラーノ島にたどりつく事ができました。※ブラーノ・ムラーノ島へは、LNという印のヴァポレットで。サンマルコ（ザッカリア）からか、　 もっと時間を短縮したければ本島北側フォンダメンタ・ヌォーヴァから。しかし、翌日ホテルのおばちゃんに話したら、ヴァポレットの事故なんて聞いた事がない！と、かなりビックリされるほど珍しいことらしい（それにバッチリ遭遇した私らって・・・）新聞の見出しでは、８人負傷 きっと転倒したおばあちゃん達・・・重傷ではなさそうだけど、かわいそうに。さて、気分を切り替えて♪今日は何かイベント？があったらしく、おそろいTシャツを着た子供から大人までがチームになってゴンドラレースだかをやっていて、大運河を中心にいっぱいゴンドラが出ていました。そこから“海”に出て爽快な船旅・・・１時間くらい？すると、見えてきました～ブラーノ島は、レース編みで有名な漁村の島。というよりも、このカラフルな町並みで有名？日本ではまだあまり知られてないかもしれないけど、私はもう３回目、ダンナも前回私と来て一気に大好きになった島です。外から見ても、この通り！あれ、教会の鐘楼がいがんでる？早く島を歩きたい！の衝動に駆られながらも、まずはハプニングてんこ盛りで疲れた体に栄養を！てな訳で、まずは美味しくてお得なトラットリア探しへ。アジア人は全くいなかったけど、欧米人の観光客はいーーーーっぱい！なので、更に注意要。外に置いてあるメニューと店の雰囲気をじっくり見て、ダンナが決めたこの１軒は当たりでした♪両親はツーリストメニューを選んでたけど、ヴェネツィアまで来てラグーとかトマトソースとかじゃなく単品メニューと同じ魚介類のパスタやメインのコンビ＋サラダ＋水＋ワインで１９ユーロはお得♪私達が選んだ単品メニューもご覧の通り、ボリュームたっぷり★でいつもの通り、皆でわけながら食べても、１００ユーロ以下なのに、お腹いっぱ～い！TRATTORIA-LOCANDA AL RASPO DE UAPiazza Galuppi, 560-30012 BURANO(VE) Tel : 041-730095www.alraspodeua.itそれから初日に購入した博物館パスも使ってメルレット博物館に入り、母が気に入ったテーブルクロスが見つかったので、同じくそこで日本のおばあちゃんにも私達からレース編みの額つき壁飾りを購入、後は島中を適当に散策して写真を取りまくり・・・しかし、どこに行ってもカラフル！それでも洗濯物ははためいてるし、一般住居の窓からはお住まいの家の様子も伺えて、ほのぼのとした雰囲気でいっぱい。今度、いつか子供を連れてまた来たいなぁ～ と思わせてくれるブラーノ島でした。そこから、到着時にあらかじめメモっておいたムラーノ島へのヴァポレットに乗り３０分ほど？残念ながらガラス工場の実演時間には間に合わなかったけど、ギリギリ、ガラス博物館の閉館時間には間に合い、ここで大半の時間を過ごしました（ここも博物館パス有効）ここでは、ルチア（義妹）にネックレス、安くて結構可愛いかったので、おそろいのものをダンナが私にも買ってくれました♪こうして波乱で始まった２島めぐりも無事終了♪１９時頃には再びサンマルコ広場に戻り、ホテル近くのロスティッチェリア（カウンターで選ぶセルフのような店）で軽く夕食。ここでは、前日の寿司パーティでlunaさんが持ってきてくれて皆はまった、タラパテをたらふく♪このロスティッチェリーア、値段のわりにはボリュームたっぷりで結構美味しく、後日また来ました。席は多くないので、注意 Rosticceria San BartolomeoCalle della Bissa,San Marco 5424 Tel : 041-5223569無休　9:30-21:30※サンバルトロメオ広場のシスレーのショップ右脇に　 ネオンの看板“Rosticceria”が出ているのでそこを入ってください。 ↑　ヴェネツィアにお越しの際は、ぜひ足を伸ばしてブラーノ島へも！ぽちっと応援よろしく★

  2006.05.14

  コメント(8)

• 

  両親イタリア滞在～ヴェネツィア★寿司オフ会編

  １２日朝にミラノからヴェネツィアへ～♪ヴェネツィアはもはや８年前？日本から旅行で、４年前にダンナとで計２回行ってるけど、やっぱりまた行きたくなる、魅惑の町・・・そして、今回の旅行で、母が一番楽しみにしているヴェネツィア。かつ！今回はタダのヴェネツィア滞在ではなーーーーいっ！楽天仲間の隊長ことsaicuccioマダムの豪邸を舞台に、同じくヴェネツィア近郊在住で妊婦のまぁーれさんと、更にヴェネツィア近郊在住で、同じく妊婦どころか私と出産日まで同じのlunaさんと、我が父ことのぶりん♪が腕をふるう　（普通、逆か？）寿司オフ会！！このすんごい企画のため、両親来伊決定後から綿密な打ち合わせ（ホンマか？）を行い、その結果、　のぶりん♪は、日本から魚さばき用のマイ包丁まで持参！ミラノでもテンション高かったけど、１２日昼前ヴェネツィアに着くや否や、どこに行きたいかと聞くと、魚市場♪♪　（寿司オフ会は翌日の１３日）・・・てなわけで、もう時間も遅いから閉まってる？と心配しながらも、ホテルから魚市場へ向う。リアルト橋付近でsaicuccioさんに到着の電話を入れると、“え、え、私も近くにいるよ～どの辺！？”　、そして、“い、いた～デカイのが！” （爆・でも真実・・・）と、感動の？saicuccioさんとの緊急ご対面！聞いていた通り小柄なマダム（すんません、一言多い？）それでもブログ＆メールなどで想像していたまんまの、パワーあふるるお方。こんなに突然だったのに、のぶりん♪の為に魚市場まで付き合ってくださった。そして本番である１３日朝、またここで待ち合わせという事で一旦お別れする・・・（１２日の観光の様子は、後回し～ ）そして、本番！９時待ち合わせなのに、もうええっ！！ちゅうくらい早うからソワソワしまくりの、のぶりん♪・・・そしてヴェネツィアマダム必須？のドデカイ買物カートを持ったsaicuccioさんと品定め開始～途中、極力新鮮なものを仕入れようと必死なのぶりん♪を見失いながらも、１時間半ほどかけて買出しは終了、そこから一杯になったカートをひいてsaicuccioさん宅へ。ブログから想像していた通りsaicuccioさん宅は、な、なんと・・・大運河沿い！！ここ、家賃いったいいくらや・・・と頭の中グルグルしてた小市民な私私はお宅にうっとりしてる間に、のぶりん♪＋アシスタント母はsaicuccioさんの割烹着を拝借してのぶりん♪　→　魚をさばく！母に指示を出す！母　　　　　　　→　出たゴミを片付ける！　片っ端から洗い物をする！料理していくうちに・・・“こんぶがあればなぁ～”“これ、ガラで味噌汁したらウマイで、味噌ある？”などと、下打ち合わせでは言わなかった日本食品を言い出す始末・・・saicuccioさん、ご迷惑かけましたsaicuccioさんも最後には、“そんなものありませんっ！”と、直ツッコミ入れてましたがそんなことをしてるうちに、lunaさんが娘さんのるうなちゃんを連れて到着～♪ブログで見た通り、いや！以上に、可愛くてヨダレが出そうなるうなちゃん・・・★saicuccioマダムのお２人の娘さんも、恥ずかしがって私の相手はしてくれなかったのに（涙）るうなちゃんが来たら、もう、小さい子のお世話がしたくてたまらなくて、抱っことかしまくり！それから、saicuccioマダムの旦那さん登場！これもブログや昨年頂いたクリスマスカードの写真通り・・・デカイ！流暢な日本語で、“寿司の先生っ！”とのぶりん♪を持ち上げてくださり、のぶりん♪も握る手に力が入ります。更に、まぁーれさん夫妻登場・・・臨月なのに元気なまぁーれさんにもビビッたけど、まぁーれさんの旦那さんも・・・これまたデカイ！１８３センチのうちのダンナ、３４年の人生の中で味わったことのない、一番チビ状態にとまどう（爆）しかし、何回も言うけど、saicuccioさん家はスゴイ。思わず、溜息まじりに写真を撮りまくり・・・のぶりん♪も、ここで寿司をふるまったんやで！と一生自慢できるわ～と鼻高々でした。１３時頃、お寿司も出来上がり、皆で持ち寄ったチーズ、ワイン、バッカラ（タラ）パテなども加えて食べや飲めや歌え（はないか・・）や、しゃべりまくり～♪途中、仕事の合間を縫ってlunaさんの旦那さんも合流・・・で、また仕事に戻るほど時間は過ぎ、私達は図々しくも、２１時頃まで＝１２時間もsaicuccio邸宅に居座ってしまってました・・・しっかし・・・いやぁ～、本当に楽しかった あとで思ったしまった～！は、全員で記念写真を撮ってなかった！かつ、ヴェネツィアで日本妊婦３人勢ぞろいなのに、腹出し写真とか（爆）もないし・・・・・・これは、またやれってことか！？ これは、また次の機会として、lunaさん、まぁーれさん、そして何よりもsaicuccioさん!本当にお世話になりました！家を引っ掻き回したのに、後片付けもろくにせず、しかもヴェネツィア観光を終えた我々がフィレンツェへ向う前にホテルまで（しかもIKEAの買物をわんさか抱えて）見送りに来てくださったsaicuccioさん・・・パワフルなだけでなく、何気ない気遣いも素晴しい超大人の女性でした 皆さん、今度はトスカーナへおいで下さいね～♪・・・て、saicuccioさん宅とは雲泥の差なんだけども（汗） ↑　実はもう４日で両親も帰国・・・明日（２７日）からは　　チンクエテッレ＆ポルトヴェーネレ１泊旅行です（いつ更新できるやら・・・）　　気長に待ってて下さ～いね・ぽちっと応援よろしく★

  2006.05.13

  コメント(16)

• 

  両親イタリア滞在～ヴェネツィア観光編★その１

  １２日は朝一からミラノ→ヴェネツィアへESで約２時間半の移動。前から母も一番楽しみにしていたし、私達も４年ぶりでわっくわくで電車から降りると・・・当たり前やけど駅前から運河で、ガイドやTVで見ていた風景が突然現れてビビる両親！ここからホテル近くのリアルト橋まではヴァポレット（水上バス）もあるけどなんと切符１人５ユーロ＋スーツケースにも値段がかかる 上、ゲロ混みのため贅沢にも水上タクシーを使うことに。全部込みで５０ユーロとヴァポレットと大差もなかったし、何より、ミーハー気分♪で、大運河の景色も満喫できて、みなのボルテージも一気に ホテルは４年前にも使用したAlla Scala。リアルト橋とサンマルコ広場の中間と立地も良く、シニョーラも親切でなかなかお安いお得なお宿。ヴェネツィアはいかんせん物価が高いので、４人部屋もあるというし、４泊だから節約も兼ねて・・・と思ってそこを予約したんだけど、通された部屋は・・・２人部屋に、エキストラベッド２つ＝足の踏み場もございません！３人部屋＋シングルでもOKと言われたけど、父だけシングルに追いやるわけにもいかずこれもまた一興か？と、とりあえず、この部屋で我慢することにしかし・・・狭い・・・まさに学校のキャンプで、テントの中にいるような状況（爆）しかも・・・のぶりん♪いびきかきすぎ！！！と思いきや、のぶりん♪は寝出しだけですぐに収まったものの、寝た後ってのは・・・母のいびき、もっとすごすぎ！！！翌日、寝不足な私達・・・ダンナも、高くても良いから２人部屋×２に空きがあれば移りたいと半泣き状態 結局２泊後、本当の４人部屋に変更できたし、いびきにも慣れました・・・ホテルから出た後すぐの様子のsaicuccioマダムと緊急対面＆魚市場下見は、こちらを参考にして頂くとして・・・その後、ガイドや陣内先生の本でも、地元民saicuccioさんもご推薦♪の老舗のトラットリアに行って参りました。海の男・熱血料理人であるのぶりん♪は、魚市場の興奮も冷めやらぬまま、ここに入るや否や・・・興奮しまくりでショーケースをなめるように見回し、メニューも読んでないうちから勝手にいろいろ言い出す始末。メニューにそんなんなさそうやけど・・・と言っても、ショーケースで見た！あれや、あれ！！と人のテーブルを思いっきし指差し（恥ずかしい・・・） 、もう止まらない・・・こうして選んだメニューはこちらっ！！前菜ミックスでは、ヴェネツィア料理のSarde in Soir（いわしのマリネ）が激ウマで、後日も必ず注文する１品に、新鮮なしゃことカニの味噌＆身はのぶりん♪たっての注文、イカ墨のパスタは臭みもなく絶品、海鮮スープはええ出汁がでまくり～♪の、うなぎの炭焼きはジューシ～♪の、フライも文句なく・・・要は・・・全部おいしかった！！Trattoria alla MadonnaCalle della Madonna, San Polo 594 Tel : 041-5223824水曜定休　12:00-15:00 19:00-22:15初日の今日の午後は、ヴェネツィアと言えばここっ！というポイントを観光。何度見ても美しいっーーーーーーーーー！ サンマルコ寺院！！ここは一発奮起して、お金を払ってパラ・ドーロも、第４回十字軍でとってきた４頭の馬のブロンズ像の本物（寺院正面のはレプリカ）も見れると言う２階の展示室へも行ってきました。２階は、ブロンズ像や展示もさながら、黄金に輝く細かいモザイクを超至近で見られるのも良かったし、何よりも、テラスからの広場全体、運河方面への眺めが最高ざんす～ それからお隣のドゥカーレ宮殿へ。ナポレオン侵略までのたった２００年前までイタリア半島で最後の独立国だったヴェネツィア共和国の政治の舞台・・・写真は撮影禁止だったので何もないけど、それはそれは素晴しかった！！昔の歴史オタクの血が騒ぎました・・・ここでは、ドゥカーレ宮殿のみの入場チケットはなく、サンマルコ近辺の博物館共通券・１２ユーロ（だったかな？）か、ヴェネツィア内の大半の博物館共通券・１８ユーロかしかなかったので、行く予定にしてた博物館もまぁまぁ含まれていた後者を選択しました。ドゥカーレ宮殿から出た後は、ゆっくり大運河沿いをお散歩・・・時が２００年前から止まったのようなこの地で、両親もすっかり夢心地♪ ↑　やっぱヴェネツィアはええなぁ～、ぽちっと応援よろしく★

  2006.05.12

  コメント(2)

• 

  両親イタリア滞在～ミラノ観光編★その２

  今日は、サンタンブロージョ界隈の観光。両親のフライトが確定してすぐ、私も見たかったダヴィンチの最後の晩餐の予約電話を入れたけれどその段階でも５月１８日までは全ていっぱいの返答。昨日も電話入れるも、当日の１１時半に１人だけ、それなら最後の駆けで、朝一はまずサンタ・マリア・デッレ・グラッツィエ教会に向う。ダンナが教会横の入り口で問い合わせるも・・・６月までは全ていっぱいとのつれないお返事（泣）修復したばかりで、しかも小説・映画の“ダヴィンチコード”が流行りまくってるのも一因かも。フィレンツェのウフィッツィでもそうだけど、やはりツアー用に代理店が大量に借り押さえしており、前月の２８日くらいにキャンセルが入るようなので、その後にうまく電話ができればチャンスはあるかも。ツアーの日本人観光客を横目に見ながら、せっかくだから教会の中に入ったら、これが素敵♪ツアー客が最後の晩餐だけ見て帰ってゆくのが、もったいないほど。個人で行く方はぜひ入ってみてください★続いては、何気に私達も楽しみにしていた、レオナルド・ダヴィンチ科学技術博物館へ・・・そしたら・・・イタリア人の子供の遠足でい～っぱい！！それもそのはず、中はいくつものセッションに分かれていて、鉄道・飛行機・自転車・バイク・潜水艦やら近代科学としてラジオ・時計・電話・PC、炭鉱や農業技術の展示、そして、ダヴィンチの残したメモとそれを再現したモデルまで！（写真のように、子供も興味津々・・・その後ろにダンナ＋のぶりん♪）何気に２時間くらいここで時間を費やしてしまいました。お腹もすいてきたところで、本日のお昼！は、これまた、ぽよよんさんに紹介して頂いたミラノで美味しい魚料理が食べれるともっぱら有名な、Al Porto。地下鉄で１駅だったので、ぽよよんさんに教えてもらったとおり、ジェノヴァ門のほうへ行き、デパート・コインの近くを探すも・・・ない（泣）迷うより聞くが早しという事で、広場の花屋さんに聞くと、広場の真ん中にちょこんと建つ、看板もない建物が店そのだという。そばまで行くと、玄関のカーペットに店名と、いかりが両脇においてありました。ここも名店ってことで、なかなかお上品なお店だったけど、魚にうるさい、のぶりん♪は入り口から展示される新鮮な魚に目が完全に泳ぎ、日本語メニューを見るやいなや、これも、あれも！前日のぽよよんさんとのランチも、ここでも雰囲気に呑まれてか？あまりの美味しさにか？結局お料理の写真が全然撮れてなかったんだけど、とにかく繊細で美味な数々の料理に皆大満足♪お値段は、結局今回の旅行で１番張ったんだけど、それも納得の最高の魚レストランでした。Al PortoPiazzale G.Cantore　(地下鉄ポルタジェノヴァ駅近く）　Tel : 02-89407425日曜・月曜昼定休　営業時間は12:30-14:30、19:30-22:30その後は、,サンタンブロージョ教会～スフォルツァ城をまわって、ミラノ観光は終了！写真を見ると、どうも私はアーチ越しのアングルが好きらしい・・・私もダンナも４年ぶり、しかもまともに観光したことなかったので、かなり楽しめたミラノ観光でした♪ ↑　次回はヴェネツィア編、お楽しみに～ぽちっと応援よろしく★

  2006.05.11

  コメント(4)

• 

  両親イタリア滞在～ミラノ観光編★その１

  皆様、大変ご無沙汰しております♪平日は我が家にいるから更新できるぅ～と思いきや、パワー全開の両親との共同生活でいろいろ助かってる半面、いろいろと忙しくもあり、なかなか更新ができてません！！！実は今週火曜日にピサとルッカに行ったのだけど、今までの疲れもたまってるのか？太ももが異常な筋肉痛でエライことになっており、週末チンクエテッレまで家で休養予定。この時間を何とか利用して、ミラノだけでも更新！本当は、本編HPの旅行記にしようか、でも写真掲載数が少なくなるので楽天のフリーページに旅行記をうつどうか、などど考えつながらも面倒くさいので（爆）とりあえずは日記の形でご報告です～　行ってみよっ！　↓：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：５月９日・・・両親が遂に、遂に来伊！初めて格安電車・TrenOKを使ったけど、ユーロスター前使用していた快速電車を改造したってだけで旅行はすこぶる快適、９ユーロでこれはやめられまへんな～ちゅうくらいでした。ミラノ・ランブラーテ駅には１１時半頃到着。小雨も降っていたので、中央駅近くのホテルへはタクシーで。ホテルに着いたら、ブログ仲間のmamikolinaさんからの届け物が mamikolinaさんはミラノ人のご主人と日本在住で、偶然にも帰省中だったので翌日にランチをご一緒する予定だったんだけど、急な予定が入り残念ながらキャンセルに。それでも、私達が到着の朝にチェントロに出てくる用事があるから、とわざわざ日本から用意してくれたお土産をホテルに届けてくれていたのでした・・・本当に、本当にありがとう～♪♪　涙ちょちょぎれ あの品は、赤ちーの誕生後、速攻着せて写真送りますね！荷物を置いて一休み後、両親がマルペンサ空港に着く１８時半までは自由行動。そこでっ！ブログ仲間でミラノにお住まいの、ぽよよんさんから情報を入手していた、ある場所へランチ。ある場所とは・・・韓国料理屋♪韓国人の友人がいるのでたまには食べれるものの、フィレンツェにはなく、私もダンナも大好きな韓国料理、大都会ミラノで思いっきり堪能しようではないかっ！と超張り切ってしかもホテルからも徒歩圏内でもある、“ジンミ”へ心はずませて行って参りました。結果・・・超満足ーーーー ♪♪ダンナはジンミ定食（プルコギをはじめ、辛いメインが３品とキムチなどの惣菜、ご飯、スープ）、私はビビンバ定食（スープ付）を分けながら、大満足で２６ユーロと結構お得♪店内の内装・トイレも清潔でもおしゃれだし、お皿やお箸＆スプーン置きなんかも素敵。ミラノに行く機会は少ないけど、行くときは必ず行きたい１軒になりました。韓国レストラン　GINMIVia Paissiello 7　(地下鉄ロレート駅から徒歩２分）　Tel : 02-2951-6394日曜定休　営業時間は12:00-15:00、19:00-23:00それからフィレンツェにはないようなお店を回ったりして時間をつぶし、早めに１８時頃には空港に・・・と思いきや、両親の乗った便は予定よりも早く着く模様。出口で待っていると、何事も問題なく元気にやってきました～！問題は・・・さすがアリタリア、イヤホン・TVが全部故障で１２時間のフライト それからバス＆タクシーを乗り継ぎホテルに到着、ホテル近くで軽く夕食を食べて休むことにしました。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ミラノ１日目。ミラノのいえば、典型的ゴシック建築のドゥモ！！・・・のはずが、正面が修復中（涙）しかし、中のステンドグラスも美しく、エレベーターで上がれる屋根の上は妊婦でもす～いすい♪でも、もう１段高いところは結構急な階段が！・・・もちろん、意地でも上りましたがな～そこから間近で見られる凝りに凝った造りに興味津々な我々。両親も、１日目からそんなぶっとばして大丈夫か？と心配になるほど、はしゃぎまくり。そんなハイテンションな時、私の携帯に日本から電話が・・・それは姉から。無事到着の電話を、祖母にしていなかったため（しかも、うちのおばあちゃん、めっちゃめちゃ心配性）姉宅に、“向こうから何か連絡あったか～、食事ものどに通らん～、昨日から仏壇で拝んでる～”と、姉が何もないのは順調の証拠などとなだめたものの、どうしようもないので電話をしてくれたそう。それなのに、娘である我が母・・・“あ、忘れてた！”（爆）そして本日のメイン？イベントは・・・実家がめちゃめちゃ近い、ミラノにお住まいのぽよよんさんとのランチ♪息子さんは保育園でいなかったけど、仕事の合間をぬって、ダンナ様まで来て下さいました。しかも、いまいちピンとこないミラノの郷土料理 をぜひ！という私達の要望にお答え下さったその場所は、住宅街の中にひっそりとある、隠れ家的な素敵なレストラン。家では自分でした事もあるけど本場で食べてみたかった、私と両親はオッソブーコとミラノ風リゾットを、ダンナはゴルゴンゾーラのニョッキとロールキャベツを、ぽよよんさんご夫妻はプリモは忘れたけどセコンドはミラノ風カツレツ、と皆ミラノの代表料理をオーダー。両親まで含めて初対面ってのと、お店が上品な雰囲気なこともあって、小市民な私達はやや緊張気味（爆）でしたが実家がアホほど近い（なんせ駅で４つくらいしか離れてない）ので、何となく初めてのような感じもせず次第におしゃべりもヒートアップ！で・・・ぽよよんさんにお釣りを渡すのを忘れていた私・・・（大恥）この借りは必ず、トスカーナにおいでの際にぜひ！万全接待でお返しするので早く来てね♪それからドゥモ付近に戻り、続いてはガレリアを通ってスカラ座へ。私もダンナも、もちろん、うちの両親も、オペラが好きなわけでも詳しいわけでもないけど“世界３大オペラ劇場”ってことだし、ここは一発記念に訪問しておきました。中の博物館は、有名な作曲家や指揮者の銅像や楽譜、舞台装置や衣装の展示がありメインは・・・TVやガイドで見た、劇場そのものの見学！箱席の１部を解放してくれるのだけれど、そこから何もない舞台を見るだけでもうっとり・・・一体、この席でいくらくらいするんかしら？とまたまた庶民的なイメージを描きつつ、素人なりにも、なかなか楽しめる博物館で楽しかったです。ここから一旦ホテルへ帰って休憩した後、昼はボリュームたっぷりだったので軽くセルフで夕食をとり、ロマンチックに、夜のミラノを散歩～♪私とダンナが２人で前を歩いていると、こんな雰囲気の中、我が両親も昔に戻ったか？（それとも旅の恥はかき捨て！？）手をつないでるし・・・ウシシ。※本当は１回の日記にミラノ編まとめたかったのに、文字オーバーとやらエラーが。　そんなんあったっけ！？こんなんはじめてや～・・・てことで、続く★ ↑　ながながとお付き合いありがとうございました♪、ぽちっと応援よろしく★

  2006.05.10

  コメント(6)

• 

  ガルダ湖バカンス・Vol.5～Brescia

  やっとこさ今日！フィレンツェに帰る今日！やっとこerikoさんに会える！ということで、まずはブレーシャに寄る。結構予定通りに来たのに、ブレーシャに近づくにつれ、町に入る幹線道路にトラックの渋滞が・・・何回か電話を入れながら、結局ブレーシャの町へ入って駅の駐車場に駐車できたのは予定待ち合わせ時間の約１時間後・・・久々の都会に大あらわ？失礼しました・・・そこからerikoさんに電話して、ドゥモ広場で待ち合わせ。到着すると・・・いた～ ブログで写真を拝見していたし、日本人は他にいないのですぐに分かった！想像通り、スレンダーな（私より背の高い日本人を久々に見た）、マダ～ムなerikoさん。話し出すと、想像よりはお上品なはんなりとした関西弁が！な、懐かしいよぉ～（と書きながら、時間が経つにつれて２人ともしゃべくりモードになってましたけどね・笑）まずは、erikoさんのプチガイドも聞きつつ、通称・ロトンダ（丸）と呼ばれる旧ドゥモへ。１３世紀までこのドゥモを使用していたのだが、町の規模が大きくなるに連れて市民が入りきれなくなり、横にルネサンス形式の新ドゥモが建てられたという。壊されずに残されたというのが納得の、とても素敵なドゥモ。な・・・なのに・・・写真撮り忘れた（泣）新ドゥモはさらっと飛ばし、ローマの遺跡が残る一角へ少し足を伸ばし、お待ちかねのランチタイム♪erikoさんのブログでも何回も紹介される度によだれをたらしながら見ていた、LOCANDA DEI GUASCONI 郷土料理が一通りちょっとづつ食べれる、アッサッジー二・ミスティを頼んだのだが、ここで誤算が！春メニューにシフトしてて、妊婦が食べれないサルーメやカルパッチョが多かった・・・・・・でも、すでにトレントで食べちゃったスペックは大目に頂いたけど♪もちろん終盤にはポレンタも出てきて、“私はいつでも食べれるから～♪”と私とダンナでほとんど頂いた。そして、ポレンタの粉はお土産にも♪ちょうど行かれたばっかりのユーロフローラで入浴剤と出産後の賞味期限だから出産後食べてね♪とまで気を使ってもらって、ラルドのパテも♪こちらからは、童話のお店にて購入しておいた（しかし、保存方法が悪かったのかカビカビになっちゃったけど）ペコリーノフレスコの、ペペロンチーニバージョンとタルトゥーフォバージョンを。ペコリーノは熟成ハードタイプか迷ったけど、偶然にも“トスカーナで食べたフレスコが忘れられなかったの～！”とerikoさんのツボもうまくつけてたようで、これを選んだ私達も大満足♪食べてしゃべってしてるうちに時刻は３時を回ってしまったので、駅へ戻る途中のロッジアの広場で記念撮影をしてお別れ。せっかくしゃべくりもボルテージが上がってきてたのに、残念無念・・・今度は、ダリオさんとぜひトスカーナへ！３人でお待ちしてますよ～♪♪その後、高速道路もたいした渋滞はなく、無事に７時半頃家に到着しました。 ↑　５月は更にすんごいオフ会も・・・ぽちっと応援よろしく★

  2006.05.02

  コメント(4)

• 

  ガルダ湖バカンス・Vol.5～Salo` & Gardone & Limone

  昨日erikoさんから電話がかかってきて・・・“ごっめ～ん！念のためにサイト見たら、メーデーでバスが出ないの・・・”と、またまたイタリアらしい理由 で、本日予定だったオフ会も２日にブレーシャで、と変更になり私達だけで予定通り、サロ・ガルドーネ・リモーネ へ行ってきました。サロまでは観光バスに前をふさがれながらもそれなりに着けたんだけど、チェントロに入ってから湖に近そうな駐車場はいっぱいで、そこから一通地獄に陥り、とんでもない狭い道に入り込むというアクシデント発生！四苦八苦してやっとどっかに出た！と思ったら・・・湖だった！ ラッキーにも、ちょうど出て行く車があって無事に駐車できました。もう湖沿いのリゾートを見慣れたとうせいもあるかもしれないが、残念ながら、町自体にコレといった見所はなく（ドゥモも工事中で広場も雰囲気ないし、中にも入れず）あとで２箇所回ることも考えて、ぼちぼちランチする店を探すことにする。本来はerikoさんに連れてってもらう予定だったので、ブログで紹介されていた店を控えて来てなくてそれでもまた嗅覚で何か見つかるはず！と思いきや、湖沿いのいかにも観光客目当ての店しかなくここで、erikoさんに電話して情報を得る。湖沿いの道から２本奥に入った道で・・・と行ってみたが、聞いた名前とはちょっと違うようなオステリアが１軒。それでも、なかなか私達の心を揺さぶるような店で、スローフード協会推薦のシールも！これは、ここに違いない！と心を躍らせて店へ。中の雰囲気もいい感じ・・・しかし、すでに入り口すぐの２×２の席しか空いてない混み様。ここを逃してはならぬとそこに座り（実際、すぐにもう１カップルが来て、あとは断られていた）さて、注文スタート！今日は前菜×１、プリモ×１、セコンド×２、付け合せ×１、ドルチェ×１、カフェ×２、水小ボトル×２、ワイン250ml でした。サービスのブルスケッタ（写真上段中）　～　注文してからの待ち時間も、サービスのブルスケッタが。　　　 こういうサービスがにくい！ナプキンも上質で、刺繍が可愛い♪湖の魚の前菜ミックス（写真上段右）　～　シルミーネでも食べたけど、ガルダ湖での最終ランチなのでもう１度。　　　 今回はポレンタ添えはなかったけど、基本的な感じは同じ。６種類たっぷり♪スズキとズッキーニのタリオリーニ（写真中段左）　～　白身魚でパスタってはじめてかも・・・　　　 これが、ズッキーニの甘さと、上品な味付けでめちゃめちゃ美味しい～！うなぎのグリル・ネギのキャラメルソース添え（写真中段右）　～　このうなぎが、ほどよくこってり、でもくどくない！　　　 付け合せのネギが、また美味しいのなんのって！　　　 今日はポレンタなしか？と思いきや、ここでしっかり登場していただきました。　　　 お皿を下げるときに、カメリエーレの兄ちゃんが“ここまでキレイに食べた人初めて見た”と言うくらい　　　 骨以外はきれいさっぱり、ソースの１滴も残さずスカルペッタ♪サルメリーナ（辞書に訳なし）のグリル・アーモンド添え（写真下段左）　～　魚をアーモンドソースでっていう意外性もなんのその、しっくり美味しい。　　　　最後の一皿まで魚の身いっぱい食べれて、幸せいっぱい胸いっぱい♪フォンデンテチョコのケーキ（写真下段中）　～　これはタルトゥフォーネ？というケーキの形に、カカオの飾りつけが可愛い。　　　　甘さはかなり控えめで、チョコの味わい深い最後を締めくくるにふさわしいドルチェ〆のカフェ（写真下段右）　～　なんだけど、ここでもパスティーニのサービス付♪最後までにくい！お会計は、６６ユーロ（約６３００円）これまでのレストランの中では一番高いけど、料理の質、サービス、店の雰囲気、そしてカメリエーレの人たちがのんびりと冗談を言いながらしてくれるもてなしは最高だったので・・・このレストランのオススメ度は・・・★★★★★　です！“OSTERIA DI MEZZO”Via di mezzo 10,Salo` Tel : 0365-290966 www.osteriadimezzo.it ここからサロを出て、Riva方向に戻る形で、まずはガルドーネという町による。町というよりも、詩人ダヌンツォの屋敷とその庭が現在公園のようになっている、il vittoriale が目当ての場所。文学史で習った気もするけど、ダヌンツォってどんな人やったっけ？とダンナに聞くと、“今で言うベルルスコーニみたいなヤツ”と、そっけない返事が。そういわれれば、何でこんなとこに戦車や飛行機のモデル？潜水艦を攻撃する戦艦なんかがあんの？彼、詩人であるよりも、当時の最新技術や流行者にいち早く飛びつき何にでも“いっちょかみ”していたらしい。なるほど、ベルルスコーニか。極めつけは、丘の上の展望ポイントにそびえる、彼のお墓。ちょうど、ガルダ湖が一望できるところに墓標がどど～ん！＋その上に棺が。はぁ、すごいわ・・・。それからは、Rivaにも程近い、リモーネというこじんまりとした町へ。町の形態は今まで訪れたほかの町と同じ、というより一番小さいけど、これが余計に可愛さを引き立てる。ポルト・ヴェッキオ（旧港）も、この小ささ！（写真左）丘の上にある教会も、めちゃくちゃこじんまりと、町の名前の通りレモンの木に囲まれていた。これにて、短いようで長かった（ちゅうか内容が濃いかった）ガルダ湖のバカンスも終わり・・・アパートに帰って軽く夕飯を食べ、荷物をまとめる。今度は、何年か後に赤ちーのと３人で来れるかなぁ～ぽわわ～ん・・・明日はとうとうフィレンツェへ・・・おっとその前に！erikoさんにお会いするため、最後のプチ観光・ブレーシャ ↑　サロのオステリアに行きたーーーい！とう方は、ぽちっと応援よろしく★

  2006.05.01

  コメント(2)

• 

  ガルダ湖バカンス・Vol.4～Trento

  本日は、我が滞在先であるトレンティーノ・アルト・アディジェ州の州都である、トレント へ。最初の予定には入ってなかったんだけど、予定をたてていて１日空いたし、湖沿いはこの２日結構満喫して趣を変えるためにも、そして、今行っとくかないとこの先なかなか行けるか分からないやろうなぁ～ってのもあって、北を進路へ、GO =3=3=3さすがに州都だけあって、標識は絶えずあったし、渋滞なんかも全然なく１時間もかからずに着いた。北、山方向へ車を走らせたので、この２日とは全く違う、いかにもアルプス！？の山々の間を抜け小さな湖やロッジを見ながらのドライブは本当に爽快♪ただ、チクリスタがやたら多くて参りましたが・・・日曜日ってこともあってか？町も静かで、駐車場所も速攻（しかもタダ）見つかり、町へ繰り出す。ここがメインのドゥモ広場！やっぱ、趣が違う！！なんか、いかにもヨーロッパの広場（オーストリアの優雅な感じ）って感じでここも何だかのバンドの結成何周年か記念のパレードがあっただけで、ほど良い賑わい。インフォメーションへ行く通りも、ゆったりしていて、また雰囲気の違う建物を見ながらゆっくり歩く。インフォメーションでは、コテコテ・ドイツ語訛り？のおしゃべりなお姉ちゃんにいろいろ聞き（が、速攻“トスカーナからおいででしょ？”とバレバレ★向こうからしたら私らが訛っているらしい）市街マップには親切にも郷土料理レストランのマークが入ってるので、それを何軒かまわる事にする。日曜だから結構閉まってた中で、感じもなかなかの、このお店で昼食♪今日は、とことん肉モード トレント・・・アルト・アディジェといえば・・・スペック！！！これははずせんでしょう！今日は他にひかれるものがなかったので、前菜×１、プリモ×１、逆にセコンドが迷うくらいで×２、ドルチェ×１、カフェ×２、水小ボトル×２、ワイン250ml でした。スペック（写真左上）　～　あれ？妊婦さん食べてええの？っていうツッコミはなしで　　　 生でなくて、燻した行程が入ってるから・・・と無理やりこじつけでしっかり食べました・・・　　　 いや、しかし、舌でとろけるようなウマさ！！あるだけ食べてしまいそうな勢いでした。グリーンニョッキ（写真中上）　～　・・・ても、これは以前私のブログでも紹介したニューディでは？　　　 自分で作ったのより、ほうれん草の感覚が少ないけど、基本的には同じかな。　　　 これも舌でとろけるようなまろやかさでした。豚のすね肉・オーブン焼き（写真左下）　～　これはすっごいインパクト！！　　　 ダンナが、以前同じようにガルダ湖保養所からトレントに来た時に食べたと言っていたので　　　 ガツン！と肉ものが恋しかった私はすかさずこれをチョイス。　　　 でも、見た目よりもこってりしてなくて、肉も柔らかくて美味しかった♪子鹿の煮込み・ポレンタ添え（写真中下）　～　子鹿ちゃんには申し訳ないけど、お肉もほろほろに煮込んであってまいう～♪　　　 かつ、ポレンタが今までと違って、香ばしく、うまく言えないけど味がしっかりした感じで、　　　 これを煮込みのソースで食べると、またまたダブルでまういう～♪♪ストゥルーデル（写真右）　～　まさに、チロル地方に来た！って感じのデザート。　　　 日本語で言うと、アップルパイでいいんかな？１つを半分こで十分なボリュームでした。お会計は、なんと４３．７０ユーロ（約６３００円）偶然にもダンナ仕事場のBuoni Pasti（食券）が使え、たまたま１枚持ってたので、払ったのはたった３５ユーロちょい！お肉のボリュームで、すんごいお腹いっぱいなんですけど・・・ここも大満足だけど、シルミオーネの感動には今ひとつおよばないので、このレストランのオススメ度は・・・★★★★　です！Ristorante Pizzeria-Birreria “FORST”Via Oss Mazzurana 38, Trento Tel : 0461-235590 さて、お腹がかなりいっぱいになった所で、歩かねば！ってことで、町の東側にあるブォン・コンシリオ城へ。ここはこの２日の他のお城とは違って、なかなか優雅な感じ。入り口は１３世紀の古い部分から入り、階段を上って右側のルネサンス宮殿・マーニョ宮殿へ。フレスコ画のキレイなロッジアだったのに、中庭に面してるところが工事中だったのが残念。入り口ですすめられたアクイラの塔の特別見学（予約制・空きがあれば当日でもOK・＋１ユーロ）に参加したんだけど、各自にオーディオガイドが配られ（日本語はなし。英語・伊語・仏語・独語だけだったと思う）当時の１２ヶ月の様子が書かれた塔の中の一室を見学する。春は農民は耕作、秋は葡萄の収穫、貴族は狩りに勢を出し・・・笑えたのが、２月には皆で雪合戦！１ユーロで、大変お得な特別見学でした。このお城の中に、宗教改革の混乱を収拾するための有名なトレント公会議が描かれた絵もあった。すると、その会場はサンタ・マリア・マッジョーレ教会と書いてあったので、そこも行ってみたけどそこには公会議を思い起こさせるようなものは特に何もなかったのが残念。最後に、町の西端から出ているロープウェイに乗ってみる。マルチェージネと同じく高いと思って、それなら９ユーロで各美術館や交通機関が乗り放題のトレントカードを買おうとした時に、お城のお姉さんから９０セントしかしないと聞いてやめたんだけど、それもそのはず、これは観光用ではなく、丘のうえのサルダニアという町の為の市民の足だった。それでも、上からはトレントの町が一望できて、高い山々に囲まれた様子がよく分かる。ガルダ湖に滞在しながら、ちょっと足をのばしたプチ旅行はなかなか楽しかった。明日は実質最終日・・・、サロ・ガルドーネ・リモーネの３箇所 ↑　これで、トレンティーノ・アルト・アディジェ州も制覇？ぽちっと応援よろしく★

  2006.04.30

  コメント(2)

• 

  ガルダ湖バカンス・Vol.3～Malcesine

  今日は、滞在先のRivaから東側・車で約２０分程度の、マルチェージネ へ。シルミオーネほどではないにしろ、なかなか観光でも有名なこの町、あちこちからオススメされてまたしても期待に胸を膨らませてGO =3=3=3今日は近いので朝もゆっくり、１１時半前にマルチェージネへ到着。天気予報では雨＋雷だったのが、ここでもハレ女 の威力か？晴天でなくともまずますの天気。車を駐車して、町の中へ。評判通り、こじんまりとしていて広場や路地が可愛い♪港もこじんまりとコンパクトに固まっていて、湖に面したところは観光客でいっぱいのカフェのオープンスペース。しかし、昨日のような喧騒はなく（って、イタリア人ガキんちょがいなかったから）ほど良い賑わいが心地いい。そんな中を、天気が良いうちにメインのお城へ行ってしまおう～！ここもお城といううよりは要塞だけど、中にはガルダ湖周辺の自然博物館や、ゲーテ記念館がありもちろん塔など展望スポットへも上れて４ユーロはなかなかお得感がある。偶然にも、中のチャペルで結婚式を終えた新郎新婦も見れた♪ここの塔の上からの景色はサイコ～★とerikoさんから聞いていたんだけど“最後の階段を上り下りするのは、お腹の大きい妊婦さんには・・・”とも。昨日のシルミオーネでも塔がったけど、行ってみたら石造りのままでなく後で取り付けられた手すり付の階段だったのでなんてことはなく制覇、今日もとりあえずは行けるところまで行ってみよう！と、軽い気持ちでスタート。ここも普通の階段だったので、景色も見ながら休み休み行き、例の、最後の階段までやってきた・・・・・・確かに、かなり急。しかし、たった１５段ほどだし、ここまで来てのぼらない訳にもいくまい・・・ダンナには万が一の為に下に控えてもらい、私から１段づつ手すりをしっかり上ってみたら・・・案外、かなりちょろかった♪最後の方は、景色が見たくて軽くステップもふんだくらい～♪そうして見えた景色は・・・上ってよかった～♪と爽快感いっぱい でした下りは逆で、ダンナに先に下りてもらい、はしごにうつぶせになる形でゆっくり下りて、無事にこの塔も制覇♪したら、いい時間になってお腹ももちろんすいてきた！ここも昨日と同じく、嗅覚ビンビンにあちこち見て周った末に決めた店。入ってすぐ雨が降ってきた（これもまたええタイミングで！）今日も写真で攻めますよ～ん★今日も、アンティパストを各自１皿、プリモ・セコンドは１皿づつを半分こ、ボリュームは昨日ほどではなかったし、雨をしのぐ時間もあったので、ドルチェも各１でオーダーしました。タコのカルパッチョとスモークサーモン（写真左上）　～　おじょーひんなほどにうす～くスライスされていて　　　美味しかったけれど、インパクトはイマイチかな。ポレンタのポルチーニソース（写真中上）　～　これはウマイ！ポレンタは言うまでもなく、　　　微妙にかかったバルサミコ酢とポルチーニソースがたまらん！！いわしのリングイネ（写真左下）　～　これは私好みの、塩味が適度にきいたパスタ♪　　　あらかじめ半分に分けて盛りつけてくれたので、写真は半分の量です。大エビのグリル（写真中下）　～　迷うと、どうしてもエビを選んでしまう私（で、あわせてくれるダンナ）　　　これも美味しかったけど、タコのパルパッチョと同じでもっとガッツリ感が欲しかったかな。　　　奥は付け合せに頼んだ、茹で野菜の盛り合わせ。野菜の素材の甘みがたまらんかった～ヴァバレーゼのチョコレートソースかけ（写真右）　～　これはかなりヒット！甘すぎず、まろやかで量もグ～♪　　　写真にはないですが、ダンナはティラミスをオーダー。ここでも、最後はカフェで〆。上記メニューに、昨日と同じく水大ボトルとワイン２５０ｍｌでお会計は、５６．９０ユーロ（約８０００円）ドルチェも頼んだから、だいたい昨日と同じでなかなかいい感じ。インパクト不足と、カメリエーレのおじさんが感じ悪くはなかったけど、昨日より“真面目”だったのでこのレストランのオススメ度は・・・★★★★　です！Ristorante “Gondoliere”Piazza Matteotti 6, Malcesine レストランから出る頃には雨もほぼやんだので、マルチェージネから出ているケーブルカーに乗ってモンテ・バルドに行こうとしたんだけど、さすがに１７００ｍの終点は、下から見ても霧がすっぽり。せっかくだから中継地点まで言ってみたけど、高かった（８ユーロ）の割には、中継地点ではたいした事無く、すぐの下りに乗って、ぼちぼち帰ることにした。車中の中、何気にマルチェージネでもらった観光マップを見ていると、Rivaの見所として、ヴァルドーネの滝というのがのっている。ネットの観光サイトを印刷したものには何もふれられてなかったけど、Rivaに着いても５時前だし実際に、ヴェルドーネの滝の標識がいっぱいあったので、これは穴場かも！？と行ってみる事に。入場券を買って中に入ると、絶壁はあるものの、滝らしいものはない。キレイに整備された遊歩道のようなところをてくてく歩いていくと、“下洞窟入り口”と。そこを入ると・・・ プッシュ～！！と上からシャワーがふってくるではないか！そう、この滝、表からは見えないのもそのはず、滝が岩を自然に削り、スクリュー状になって落ちてくる滝だった！その分、すごい勢いで、必死で写真を撮って、そそくさと退散・・・あ～結構濡れてもた！“下”があれば、当然“上”もあり、そこに入ると、落ちてくる地点から近いので、迫力満点！ライトアップもされて、幻想的な雰囲気も・・・とかひたってる間もなく、またしてもシャワーを浴びながら退散。しかし、突然知ってやってきたけど、意外なお楽しみポイントでした★結局アパートに着いたのは６時半。今日も軽く夕食をとって、シャワーを浴びて、翌日に備えて１２時前には就寝。明日は、トレント ↑　もし機会があれば、次回はモンテバルドてっぺんまで行くぞ！ぽちっと応援よろしく★

  2006.04.29

  コメント(8)

• 

  ガルダ湖バカンス・Vol.2～Sirmione

  本当は今日、ブレーシャのerikoさんとサロでお会いする予定だったのだが、昨日電話があり、“今朝ね～TV見たら明日バスのストだって・・・”と、思い切りイタリアらしい理由 で延期になってしまったのでそれならば、週末はゲロ混みすると聞いていた、シルミオーネ に行くことにした。ガルダ湖はイタリア最大の湖で、なんと３州にまたがった形になっている。私達が滞在している、ガルダ湖北端の町・Riva del Gardaは、トレンティーノ・アルト・アディジェ州。本日私達が向うSirmioneはガルダ湖の南端にあたり、そこから西はロンバルディア州。そしてそれより東が、ヴェネト州。ちょうど正反対なので、西からか東側か迷ったんだけど、西側が湖畔沿いに道が走っていて眺めがきれいとのことで、西側ルートに決定。後日行くであろう、リモーネ、ガルドーネ、サロを通るので、予行練習にも。実際、湖とそれを囲む絶壁の間に作られた道をドライブするのは、爽快～♪ゴシック教会の回廊のような、とんがり型の狭いトンネルでは観光バスがすれ違う度に渋滞が起こるけれど、窓からの景色や、こんなに北にありながら、レモンやオリーブなどの地中海気候になる植物を眺めているとそれもそんなに苦ではない（・・・て私は運転してないからか？）・・・が！サロまで来た所で、サロの中心街に入ったらアカンよな～とブレーシャ・デセンツァーノ方向に進み先からはシルミオーネの方向も出てくると思ったのに・・・一向にでない。湖からは、どんどん離れて行き、どんどんブレーシャに向ってゆく・・・それも、２０分以上も！これはおかしい！と思ったので、一旦この幹線路から降りてUターンしようと私が言ってるのに、ダンナは降り口があっても無言でそのまま真っ直ぐ行く・・・ので・・・私はプチギレ 更に１０分ほどして、やっとダンナもおかしいと思ったらしく（←遅いっちゅうねん！！）、次で降りると言い出すが、今度は、ブレーシャとヴェローナの案内まで出てきたし、どこかで聞いて確かな情報を得ようガソリンスタンドへ。案の定、かなり来過ぎてしまってるので、戻るよりはヴェローナ方向の違う幹線道路に入れば自然にシルミオーネに出ると言われ、やっとこその指示に従って行き・・・１２時頃には無事到着。有名な観光地だけあって、やたら観光客で賑わっていて、すっかりリゾート気分♪面白いのは、シルミオーネは湖に細長ーーーく出た半島の端っこなので、両端に湖が見れる。まずは町の入り口にそびえる、お城がデデン！とお出迎え。着いたのが遅かったので、すぐにお城には入らずに、町を散策しながら美味しいレストランを探す。観光地なので、ここは“嗅覚”が非常に大事！２人共ビンビンに鼻を効かせながら外に置いてあるメニューと値段、店の雰囲気などをチェックして決めたのは、路地を奥に入った、一般観光客はイマイチひかれないような、テラス席もなにもない店。・・・が・・・これがですね・・・大当たり～！！ 旅行の醍醐味の１つは、地元の料理を食べることなので、私達はすかさず魚シフト。アンティパストは１人１皿づつ（といっても半分で交換！）で、・写真左上が、湖の魚の前菜ミックス　～　ポレンタに魚っちゅうのが新鮮！でも激ウマ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 真ん中の小魚にはレーズンと松の実ソースで、これも絶品！・写真右上が、スズキのカルパッチョ　～　身がプリップリ！プリモ（写真左下）は２人で１皿を半分こ・エビとアンティチョークのリングイネ　～　エビとカルチョーフィ＝私の２大好物・ゴールデンコンビ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 エビとズッキーニのパスタはありがちだけど、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 カルチョーフィもグ～ セコンド（写真右下）も２人で１皿半分こ・・ルッチョ（かます）のポレンタ添え　～　トマトソースにしっかり絡まった肉厚の魚！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　付け合せは、またしてもポレンタ！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 外はパリッと、中はクリ～ミ～見た目はそうでもないけど、結構な量だったので、ドルチェは断念し、カフェで〆ました。気になるお値段は、前菜×２、プリモ×１、セコンド×１、カフェ×２、水大ボトル、ワイン２５０ｍｌでたったの、４９．６０ユーロ（＝約７０００円）この満足度で、５０ユーロきるとは思わんかった・・・このレストランのオススメ度は・・・★★★★★　です！Ristorante-Pizzeria “al Pescatore”Via G.Piana 20/22 Sirmione Tel : 030-916216水曜定休さて、やたらと昼食に力が入ってしまいましたが（笑）、その後は消化の為にもお城に入ってみる。お城自体は、どちらかというと要塞の風貌で、それ自体はどってことなかったのだが、上から見る景色が素晴しかった～♪左は、半島の付け根の方を見たバージョン、右は、半島の先。お城見学を終えると、今度は半島の先っぽにある、カトゥッロの洞窟へと向う。そこまでは湖沿いの遊歩道を歩いていったのだが、一般観光客もさながら、イタリア人子供の学校の遠足だらけでギャーギャー言ってて、彼らを極力さけながら休み休み歩く。グロッタっていうから洞窟なのかと思っていたけど、そこはローマ時代の遺跡のようだった。遺跡はオリーブの木と原っぱに埋まったかのような中にり、半島の先っぽにあたる場所からの眺めはサイコ～ 妊婦８ヶ月目の私としては今日１日の歩き＆上りは結構堪えたので、帰りは偶然見つけたミニ路面電車に乗って、す～い、すい★片道１ユーロ、カトゥッロの洞窟入り口前の広場から、町のカトゥッロ温泉地前までです。それにしても、天気予報は悪かったのに、雨が少し降ったのは、レストランに入ってる時のみ！ハレ女 の真髄を、我ながら見た１日でした～明日は、マルチェージネ ↑　いやぁ～今写真見てもよだれが・・・ぽちっと応援よろしく★

  2006.04.28

  コメント(3)

• 

  ガルダ湖バカンス・Vol.1～Riva del Garda

  今日から６日間、半年以上前から計画していた、ガルダ湖へプチバカンス♪ダンナの保養所のキッチン付アパートなので、昼はガッチリ外食するけど朝晩は、アパートで軽く自炊ってことで、大量生産していたビスコッティやマフィン、カフェ、オイル、水、トマト缶、リゾットのレトルトなども日数分完璧に用意をして出発～ うちから北へ４０分ほどのバルベリーノ入口からボローニャへ、そこからA22の高速に乗ってガルダ湖東まで！一度モデナで昼休憩もとり、安全運転で目的地を目指す。北部に近づくにつれ、ドイツ風？の三角屋根や木製のベランダのある家屋、そして何よりも雪がのこった険しい山々を見て、久しぶりに未開の地へやってきた～！！とわっくわく 特に渋滞もなく、１８時すぎには宿泊地である、ガルダ湖北端の町・Riva del Gardaへ到着♪さすが防衛庁の施設だけあって、入り口は電動の門でしっかり閉じられ、その中に入ってもガードがあり、まずはダンナが証明書を持って制服をびしっ！と来た門番のお兄ちゃんの元へ。それからレセプションで通行証などを発行してもらって、６日間“我が家”となるアパートへ向う。アパートはこんな感じの棟が３つあり、私達は真ん中の棟の３階・はしっこの部屋。寝室・ダイニングに、ミニキッチンと洗面所・トイレシャワーで、フィレンツェ市内に住んでたビロカーレにそっくり！窓からの景色もなかなか♪（到着日は曇ってたので、写真は翌日晴天時に撮影したもの）敷地内にも、プール、ミニサッカーグランド、テニスコート、BBQなど充実しまくっていて、本当に・・・国家公務員万歳！！こんな値段なのが（結局６日でトータル７４ユーロだった）申し訳ないくらい。荷物をほどいて、まだ暗くもなってなかったので、せっかくだからRivaの町へ出てみる。チェントロへも、車で５分もかからないくらい近い（っても、町が小さいからやけど）湖沿いには、古のロッカ（城塞）がこじんまりと。しかし、さすが北部の町！？町中が清潔に保たれていて、あちこちの花壇に花が植えられている。ガルダ湖はイタリア最大の湖だが、北の方はすぼまっていて、更に今日のような天気では湖の奥まではとても見えない。ま、晴れててもデカすぎて見えないか。それから、翌日以降に行く別の町々へ船 で行けるか検討するため、湖に沿って観光船の看板を探して歩いていくと、メインと思われる１１月３日広場へ到着した。目当ての観光船は見つかったのだけど、一番遠い南端のシルミオーネまで１人往復２４ユーロもする！そんなん、２人やったらガソリン満タンできるで～！と、船案は速攻却下になりましたが・・・２０時近くになり、さすがに日も落ちてきたので、翌日に備えてアパートへ帰りました。翌日は、シルミオーネ です♪ ↑　保養所万歳！ぽちっと応援よろしく★

  2006.04.27

  コメント(6)

• 

  Abbadiaのお気に入りの店へ

  今日のランチ後にはフィレンツェへ戻るので、何か買う時は必ずここ！というお店がある隣町のAbbadia San Salvatore（アッバディアサンサルヴァトーレ・・・なっがいなぁ～）へダンナと義妹で行ってきた。このお店、我が家族内では、Negozio della favola（童話のお店）、オーナーのおばさんは、Signora della favola（童話のおばさん）と呼ばれている。店の表からして、そんな感じ？このお店のスゴイところは、いつ休んどんねん！？っていうくらい、いつでも開いている。（クリスマスイブの夜も開いてたし、このパスクアもパスクエッタももちろん営業）で、いつ行ってもスゴイ人で賑わってるのだが、童話の中から抜け出してきたようなシニョ～ラがそれを１人で切リ盛りしていて、皆店内を見ながらその順番を静か～に楽しみながら待っている。今日は妹らしき人もいたが、値段を聞かれても何もわからず、結局シニョ～ラが接客しないと話にならない。品揃えも、トスカーナ、特にシエナ南部の特産物（ワイン、オイル、ジャム、チーズ、サラミなど）、家庭雑貨用品など多種多彩のうえ、どれもトスカーナ田舎の雰囲気のあるものばっかりでしかも、フィレンツェのチェントロの半額くらいの値段では？というほど良心価格。嬉しいのはプレゼントでなくても、シニョ～ラの魔法の手？でしてくれる可愛いラッピング。更に、よく来るお客さんを良く覚えてて“パスクアはどうだった？”とか小さな声で語りかけてくれる（これが、まさに童話から出てきたような語り口なのだ！）今回私達は、旅行の際にお会いするサイトで知り合ったお友達へのプチお土産。なので、中身は何か言いません～！（・・・て、たいしたもんではないですが・爆）その後は、せっかくだから町のチェントロ・ストーリコ（歴史的地区）の散歩。狭い道が入り組んでいて、いつもくらーいし、特別何があるわけでもないけど、情緒たっぷり。それからVivoへ戻り、バールで友人とアペリティーヴォしてランチして帰路へ。のんびりした良い３連休やったけど、心配なのは・・・た・・・体重が・・・ ↑　路地オタクは、ぜひAbbadiaへ！下降を続けるランキングに、ぽちっとよろしく★

  2006.04.17

  コメント(13)

• 

  パスクアはVivo d'Orciaで

  今日はパスクア（復活祭） 朝はゆっくりして、ランチ前は散歩がてら、親戚の家巡りして過ごす。ダンナ両親はいつものように前日夜のミサに出かけ、復活祭当日のランチに使用する卵の“祝福”を受けに行くのだが、昨晩・・・“この卵チョコも祝福を受けてくるからね！”と、マンマは予想通り買っていた赤ちーの向けのキンダーの卵チョコまで持って行った！マンマ、マジですか・・・ と思ったけど、意外と普通らしい。ホ・・・ランチはいつものように、昨晩祝福を受けた卵でゆで卵、トルテッリのラグーソース、子羊肉とカルチョーフィ（アンティチョーク）のフライ、フルーツに、コロンバ（鳩型スポンジケーキ）、そして、〆は・・・卵チョコ・オープン★Sorpresa（サプライズ）は何かな～？今年はマンマ奮発？したらしく、お値段高めで人気あるキンダーチョコの。Sorpresaもぬいぐるみで、プラスチックのちゃちいのじゃないし、チョコが何より美味しい～♪“お前が食べれるようになるまで、お父さんが代理を務めるからなっ”と真面目に？お腹の赤ちーのに言ってから、ダンナは嬉しそうに食べ始めました。昼寝の後は、消化の為にも、地元のお散歩。ここVivo d'Orciaは、はっきり言って何もないが、古の町が残った場所があり、そこが私達のお気に入りでもある。石造りの橋を渡ると、石門があり、そこを下っていくと、さびれた教会がある（今は閉鎖）。そこの左が昔のメインストリートで、当時ここを治めていたチェルビーニ家の紋章が残る建物も。その奥が、アミアータ山がキレイに見える絶景スポット。教会まで戻って逆に行くと、石門の右手に残るチェルビー二家の館がそびえている。このチェルビー二家、実はローマ法王マルチェッロ２世も輩出したなかなかの名門やったらしい。桜？がいっぱい咲いてきれいやったな～人口１０００人ほどの過疎の村だけど、何回来てもVivoはいい。しかし、悲しいかな、昨年まで２軒あったホテルは両方とも閉鎖してしまい、（１軒はオーナー没後に継ぐ人がいない・もう１軒は？？売りに出っぱなし）村の活気が見出せるのは、それなりに有名な秋のきのこと栗祭りしかなくなってしまった・・・ダンナの友人などと話していても、２００４年にオルチャ渓谷一帯が世界遺産にも指定され、その中心町のモンタルチーノ、ピエンツァなどにも車で３０分ほどだし、元々狩りが盛んな地域で狩りする人はごろごろいるし、秋はポルチー二狩りに栗拾い、アミアータ山にはスキー場もあるし、しかも近年、イタリア屈指のクロスカントリーコースも整備されたそうで、村の活気を取り戻すためのきっかけはいくらでもありそうなのに、行政が全く無関心らしい。実際、ツーリスト・インフォメーションも開いてるの見たことないし・・・ダンナ家族の故郷がたまたまここで、たまたま何回も来ることができている私だけど、来る度にここの良さを感じる私としては、残念で仕方ない・・・。 ↑　Vivo再興は誰が・いつ・・・ぽちっと応援よろしく★

  2006.04.16

  コメント(12)

• 

  モンタルチーノのカンティーナ（ワイン醸造所）へ

  今日からパスクア（イースター）休暇で３連休★といっても、カトリック行事の休みは、恒例でおばあちゃん家に家族で集合です。今日は、おばあちゃん家に向う通り道でもあり、代理店のトスカーナツアーおよびフィレンツェからのオプションに入れる、モンタルチーノのカンティーナに寄って来ました。私ははっきり言ってワイン全然詳しくないですが、イタリアのワインの産地と言えば、ピエモンテ州とトスカーナ州。 （・・・て合ってますよね！？他州でも美味しいワインはたくさんあるけど）トスカーナ州で有名なのは、私の記憶が正しければ、ＤＯＣＧにも指定されているワインを産するキアンティ（赤・キアンティクラシコ）、サンジミニャーノ（白・ヴェルナッチャ）、そしてモンタルチーノ。このモンタルチーノのワインが、イタリアを代表するワインと言っても過言ではない？Brunello di Montalcino ブルネッロでございます。ダンナ初来日の時に、気合を入れて奮発して持ってきたのが、このブルネッロ！価値がイマイチ分からないのぶりん♪に、ビールのごとく、ガッバガッバ飲まれてましたが（爆）私はワインを飲むときは白の方が好きで赤は苦手なんだけど、初めて飲んだときはこんなに美味しい赤ワインがあるんや！と感動したものです・・・（そんなに飲める機会はないけど）訪問先は、アパートでもお世話になっている、ワイン通であり、本年度トスカーナ・スローフード名誉会員？にも選ばれたジョヴァン二さんに紹介してもらった、La Fortuna。有名なモンタルチーノだから試飲やカンティーナ見学させてくれるところはいっぱいあるけれど私好みの、こじんまりとした家族経営で、フランクな感じがアポの電話でもよく伝わってきていた。案内してくれたのは、奥さんのフェリチェッタさん。ダンナさんで５代目、来年は１００周年の節目になる年だそう。自宅と思われる地下の入り口を入るとカウンターがあり、ここで生産品の直売、奥にはテーブルとイスが並び、葡萄畑と丘の上のモンタルチーノの町を窓から眺めながら試飲＋クロスティーニなどのおつまみを出してくれる（有料）。通常１０人程度のグループだけだそうだが、うちのお客さんのような個人でもやってくれるとのこと。さらに狭い階段を下りると、穴蔵のような石レンガの廊下を抜けて、所狭しと樽が並んでいる。（私のデジカメでは、薄暗いここは撮影不可能でした・泣）最後は、試飲する？って言ってくれたけど、私は妊婦の身、頑固なダンナは運転する時絶対飲まないので試飲はせずに、でもせっかくだからフェリチェッタさんが薦めてくれた９８年のブルネッロを１本、そして翌日のパスクア・ランチの為に、Rosso di Montalcinoも１本買ってみた。ブルネッロ、いろんなカンティーナから出てるけど、スーパーやエノテカでは３０ユーロ以下のもの見たことがない・・・が！さすが直売？少し割り引きもしてもらって、この２本でも３０ユーロしませんでした～♪近々代理店のHPにも詳細をUPしますが、個人でも行かれたい方は、私の私書箱まで。※モンタルチーノの町の様子は、本編・アルバム・トスカーナ編へ。 ↑　さて、このブルネッロ、いつどこで飲みましょうか・・・　　応援、ぽちっとよろしく★

  2006.04.15

  コメント(11)

• 

  ちっちょらさん家族を訪ねてフェッラーラへ♪

  本日は、春のお出かけ・第一弾★ フェッラーラへ日帰りプチ旅行～こちらに住む、２ヶ月前にメンバーを新たに増やした、HP友達のちっちょらさん家族のもとへ！いかんせん接続が悪いので、家を出たのは６時４０分と超早起きだったものの、フィレンツェからはユーロスターで１時間半で着きます♪駅から歴史的地区は少し離れてるということで、ダンナさんがわざわざ車でお迎えに来てくれ、その後、いったんお家にお邪魔してから、皆でお散歩がてら観光！初めて見る赤ちゃんは・・・はっきり言って・・・デカイ！ホンマに生後２ヶ月！？６ヶ月！？くらいな勢いででっかかったです。しかも、ちっちょらさんもダンナさんも、そんなに大きくないのに・・・恐るべし、ハーフ・・・デカイカップルの私達の場合・・・マジで怖いんですけどちっちょらさん宅から歴史的地区の中心までは、なんと徒歩３分！まずは、フェッラーラと言えば！のエステンセ城。手前に写ってる像は、フェッラーラ出身の修道士・サヴォナローラ。フィレンツェのロレンツォ豪華王死去後の混乱に応じて一時フィレンツェの政権まで握るも、最後はシニョーリア広場で火刑に処された人ですその脇から広場を入っていくと・・・話に聞いていた通り、ちょっと立ち止まってるとひかれそうなくらい、自転車があっちからもこっちからもやってくる！ちっちょらさん曰く、平日の通勤ラッシュとかは、中国なみにスゴイそうです。それから、フェッラーラと言えば！その２の、ドゥモ。正面が３面パネルのようになっているのが特徴。中は意外？と豪勢な作りでした。ちょっと笑えるのが、ドゥモの右側、広場に面した側はアーケードになっていて、店が連なってます。ここでちっちょらさん家族は赤ちゃんのご飯もあるのでお家に帰り、私達は予約をしてもらっていた、フェッラーラの郷土料理が食べれるレストランへ。その後、フェッラーラに行くと決めてから、上記の代表的観光ポイントよりもあ～ダイアモンド宮殿見たいなぁ～と異様にこだわっていた？Palazzo dei diamantiへ。遠めだと、そんなに目立ちませんが・・・近寄るとスゴイ迫力です。中は、絵画館になっているようです。（てのも、中には入らずに、中庭とそこのトイレをお借りしました！）それから公園で一休みした後、ちっちょらさんのお家でお茶とお菓子を頂ながらがーーーっとしゃべってるうちに時間は瞬く間に過ぎ、、帰りはまた車で送っていただくＶＩＰ待遇！ダンナさん、本当にお世話になりました・・・さて！忘れてはおりません、フェッラーラの郷土料理紹介！じゃじゃ～ん♪実は、レストランが結構高級風でいつもウェイターさんがテーブルをよく見てるのであまり写真が撮れなかったので、一部借り物です。左上：Cappellacci di zucca　エミリア・ロマーニャ州らしい詰め物パスタ。　　　 中にはあま～いカボチャが入ってます。これをクルミのソースで頂きました★右上：Salama da sugo　このサラミ、めちゃウマです！　　　 単独で食べるとかなり濃い味なのでお酒のアテにはもってこい！という感じですが、　　　 レストランでは、おそらくこれを刻んで赤ワインで炒めたものをジャガイモのプレで食べました。　　　 プレと一緒に食べると、ちょうどよくって、なんぼでも食べれそうな勢い！左下：Pane ferrarese　フェッラーラのパン。　　　 外はさくさく、中はしっとり柔らかく、その日のうちに食べないと固くなってしまうそう。右上：Pasticcio 甘めのパンの中に、きのこクリームソースとマカロニが入ってます。　　　 レストランではメニューになかったのを知って、ちっちょらさんがお土産にと　　　 別の店で買っておいてくれた！！（ホント、気を利かせてくれてありがとう～♪）　　　 結局、家についてもお腹いっぱい感が抜けなかったので、電子レンジでチンしてこれを夕食に。　　　 どんな味かいな～と思ってたけど、これが何とも言えず、めちゃめちゃ美味しくて感激！しかし、イタリアは各町に名物郷土料理がしっかり根付いているのを今回も再確認。どこに行ってもそう思うけど、旅行ではその土地のものを食べなきゃね～ ↑　やっぱりたまには違う町へ行きたいなぁ～・・・あと２０日にはガルダ湖だ♪ぽちっとよろしく★

  2006.04.08

  コメント(10)

• 

  ディコマノのカーニバル★

  イタリアはカーニバル（謝肉祭）も終盤です。世界的に有名なのは、優雅な仮面のヴェネツィア（erikoさん、saicuccioさんのブログ参照）。我がトスカーナのヴィアレッジョも、社会的風刺が強い大型山車で有名。しかし！実はどこの小さい町でも、町レベルでカーニバルを楽しんでおり一応、フィレンツェ県北部ではそこそこ有名な、隣町ディコマノのカーニバルに行ってきました。今日は写真尽くしでっせ～まずは、オープニング？市役所の前にて。このオーケストラとチアガールたち、わざわざルッカからお越しのようです。そして、市役所広場を、トラクターでひいた山車がぐるぐる。どの山車にも、変装をした子供達、大人も一緒に乗ってます。かわいい子供達の変装特集♪男の子に人気は、一番左の怪傑ゾロ。なんと、昔ダンナもゾロ変装をしたそう。それからヒーローものの、バットマンにスパイダーマン・・・しかし、一番右のは一体何？忍者！？男女ともに人気は動物系。一番右のうさちゃんにカメラを向けてたら、近寄ってきて、　ちゃお～★って！めっちゃ可愛い！！そのほか、ドラゴンやら、タートルマン？忍者！？カウボーイにナポレオン？まで・・・山車の間には、大人の変装部隊も。インディアンの山車の後ろには、乳母車をテントにした赤ちゃんが！山車はひたすら広場をぐるぐる回り、山車の上から、道から、コリアンドリと言われる紙吹雪やステッラ・フィラータと呼ばれる巻き紙テープが投げられ、ゴムが噴射するスプレーで攻撃の仕合い！もちろん路上でも、子供達の熱いバトルが！面白いのは、親に買ってもらえなかったのか、使い果たしたのか、道に転がってるボトルをしこたま集め、振った上で残りを確かめて再利用する子供！（写真中）しかし・・・広場中、道中・・・町中、こんなん（写真右）なんですけど・・・一体誰が掃除するんかな？？私達にも赤ちゃんが生まれて、２年ほどしたら皆で変装して参加するのが楽しみ★ ↑　イタリアは地元の祭りが熱い！参加してみたい方は、ぽちっとよろしく♪

  2006.02.26

  コメント(14)

• 

  ノンナ山でクリスマス

  ２７日、おばあちゃんの住むシエナ山奥から帰ってきました。今回は、いつも２４日に集合するはずのローマからの幼馴染が皆来なくなり、３日間、食べて、寝て、親戚周りして、の、ぐうたらなクリスマスとなりました。食べる方は、言わずもがな、えげつない量で、しかも、“クミは２人分よ♪”なんてとんでもなく恐ろしい声も飛び交っていましたが、ここ数年の私の逃げ技で何とか逃げ切ってセーブ。（イタリアでは前菜、プリモ、セコンド、フルーツ、ドルチェ・・・と順に出てきては、お皿を下げるので前菜の時は、“プリモをたくさん食べたいから♪”、プリモの時は、“お肉食べたい♪”などと言ってまだ大量に残るお皿を下げるまで言い逃れし（１回下げたものは出てこないし）、ドルチェまでたどり着く！）あとは、普段からたいしてしないけど、家事の手伝いもせず、ソファーでＴＶとか見てる間に座るダンナの太ももに足を放り出していつの間にか寝てる→起きたら晩御飯・・・と言うぐうたらの境地？超ＶＩＰ？待遇。親戚は、おばあちゃんは９人兄弟の為、人口１０００人にも満たないこの村では村全体が親戚ちゃうか？ってほどで、近い親戚を回るだけでも７軒ある。その度に食べ物をすすめられるので、これも逃げるのが大変（爆）今回は、“クリスマスおめでとう♪ふふふ、そしてダブルでおめでとう！！”とおばあちゃんが、“私もひいおばあちゃんになるんだよ！”と言いまわっていたおかげで私の妊娠も知れ渡っており、話題には事欠かず、１軒１軒を回るのにえらく時間がかかった～！イヴの晩は、ダンナと２人で、隣町のアッバディア・サン・サルヴァトーレのフィオッコレを見に。この町の歴史的地区を中心に、どんと焼き？木のやぐらを組んで火を灯し、それは何て事はないのだが（爆）、皆家族や友人たちと、ホットワインを飲みながら練り歩く。本来なら１１時半からミサに参加するのだが、ここ２年ほど私達はパスして、１時頃には家へ。マンマ・バッボは地元のミサに出た後、そしておばあちゃんももう就寝していたのだが、帰るなり、ダンナがコートのポケットから小さな包みを取り出して、 “はい、プレゼント！”て、もうクラウディオ・バリオーニのＣＤを買ってもらって、ツリーの前に置いてあるのに？？それ以外に、内緒でプレゼントを買っていてくれた、粋なダンナ♪開けてみると、ムラーノガラスのついた、皮ひものペンダントだった。最近遅く帰って来た時はなかったのにいつ買ったん？と聞くと、遅く帰るとバレるので、昼休みに抜け出したそう。来年から赤ちゃんができても、こうやってロマンチックなはからいをしてくれるかな？２５日朝・・・いつも、“プレゼント開けよーよ！！”というルチアに起こされる。そしてパジャマのまま、皆でバリバリと開けまくり、見せっ子するのが常。私達は、ルチアから大人数の時に使う大皿２枚と、ノンナからはお金、バッボ・マンマからは開けるとジングルベルが流れるカードと共にこれまたお金、マンマからは私にパスタ台が！ダンナは先に聞いていて、“かさばるもの”と聞いていたけど、これか！マンマはダンナにこっそりと、　“これはマンマから息子によ”と更に５０ユーロを握らせていたのを私は見た！やっぱマンマは息子が可愛いのね・・・私達からのプレゼントも、皆気に入ってくれて、よかった♪（パスタ台はデカすぎて写真に入りませんでした・・・あしからず）ランチ後、前からマンマに言われていたように、ダンナ・ルチアのベビー用品を仕舞っている古いトランクを開けに、家族そろってガレージへ移動。出てくる、出てくる、ちっちゃい毛糸の靴下、肌着、よだれかけ、つなぎの洋服、布おむつまで！！！新品同様で可愛いものも、正直、染みだらけでこれはちょっといらんやろ？ってのもあったので“でも、この染みは落ちないよねぇ”と、暗に“いらない”の返事をしてみたつもりが、“ふっふっふ、性別分かり次第、バリキーノで必死で洗うから、見ててごらん！”と余裕のマンマのお答え。これは全部引き取るしかないのか？？でも・・・さすがに布おむつは必要ないんですが（汗）２６日にローマからロベルトだけが晩御飯を食べに来た以外は、家族と共にゆっくり過ごした２００５年のクリスマス・・・来年は、ここにもう１人ちっちゃいのが加わる！更に賑やかなクリスマスになるんやろうな～★ ↑　皆さんのクリスマスは・・・ぽちっとよろしく♪

  2005.12.25

  コメント(4)

• 

  クリスマスのフィレンツェ♪

  今日はまだ買ってないクリスマス・プレゼントを買いにフィレンツェへ。実家へランチへ行く前にファン・カーゴがプロモーション中のトヨタ・ショールームに寄るが、このプロモーション、今年の１２月３１日まで＋一括支払いのみと判明、計画していたダンナ仕事場からのローンは日数的に間に合わず・・・あああ～、２０万円くらい値引きやったのになぁ～（泣）しかし、どうやらファン・カーゴ君の現モデル売り尽くしのようでオートマはもうなかったから、私にとっては間に合わなくてよかったかも！来年、新モデルが出たら、これでオートマGET♪なるかな？？実家でのランチは、まぁ、皆さん予想通り、赤ちゃんネタでいっぱいでした。マンマからは、“山に行ったら、一緒にダンボール開けようね！”とな。※ダンボールには、ダンナ・ルチアの赤ちゃんグッズが保管してあります。それから一休みして、チェントロへGO！しかし・・・すんごい人。田舎にすっかり慣れてしまった私達は、それだけで疲れが（汗）それでも、年中観光客だらけで普段はフィレンツェ人はおらんのちゃうか？というチェントロでも、このクリスマス前だけは、フィレンツェ人も町へくり出す感じ。人ごみは嫌やけど、華やかな町に心もウキウキ～★そうや、私はこの町に憧れて留学に来たんやった！と普段は滅多に思い出さない事を思い出した（爆）まずは、毎年行く教会へ、プレゼーピオを見に行く。※プレゼーピオとは、キリスト誕生シーンのミニチュアですドゥモ～シニョーリア広場を結ぶフィレンツェのメインストリート・Via de' Calzaiuoli を左のVia del Corsoへ進むと、写真左のように、PRESEPIOのイルミネーションが。そこが、サンタ・マリア・ディ・リッチ教会です。中へ入ると、祭壇の前に写真右のようなプレゼーピオが。ここのプレゼーピオの可愛いところは、空の色と音楽で１日を表すところ。夜になると星が出て、朝になると、陶器を作るろくろが回ったり、しばらく見ていても飽きない。それから、決めていたバッボへのネクタイをCOINへ買いに行き、そこで、料理本だけでは物足りないので、ちょうどマンマにぴったりの赤いスリッパも購入。COINを出るともう５時半で、ライトが点灯し始めた♪写真左は、レプッブッリカ広場。メリーゴーランドとツリーがお出まし。写真右は、カルツァイウオーリ通り。ここがやっぱり一番きれい♪しかし、正直な話、フィレンツェ市の財政難からか、年々しょぼくなっている・・・昔（といっても私が来た２００１年）は、小さい通りにもぎっしりイルミネーションがあったのにだんだんとメインの場所しかなくなってきたような・・・それから、最後の最後まで見つからなかった、おばあちゃんへのフリースひざ掛けもようやく見つけて実家へ。私も、何か可愛いセーターとかカバンを見つけたらそれを買ってもらおうと思ってたけど見つからなかったので、家に帰る前の買出しで寄ったエッセルンガで結局バリオー二のベストCDを買ってもらう事にした。残るはダンナのみ・・・バッテリーがいかれてて、しかも型が古いから交換もできずほとんど使い物にならない携帯電話を買い換えると言いながら、ここでも決めきれず。クリスマスまで、あと１週間、早く決めてくれ～！！ ↑　やっぱりフィレンツェは素敵★なんて思った方は、ぽちっとよろしく

  2005.12.17

  コメント(14)

• 

  トリュフのサグラ

  昨日はよく働いたので、今日は完全休養＆ちょいお出かけ♪前にサグラ（地方の食べ物の祭り）が田舎町ではよくあるよ～と言っておきながら実は９月に近所のトルテッリ、おばあちゃん田舎のきのこと栗のたった２回しか行ってない！これはアッカーーーン！！ 　・・・てことで、今日は車で２０分ほどのスカルペリーアという町へトリュフのサグラへ★スカルペリーアには結婚式パーティで行った事はあるが、町へ行くのは初めて。実はこの町、ちっちゃいけど、２つ有名なものがある。１つは写真にもあるように、ナイフが有名らしく、町のあちこちにCortelleriaがある。 タダのナイフ・包丁じゃなくて、チーズ用、肉用、？？これは何用や？ちゅうもんまでいっぱい。あとは、ＭＯＴＯＧＰ（バイクレース）が好きな方はご存知ですね？？ムジェッロ＝フィレンツェ北部の大まかな地域名で、レース場はスカルペリーアにあります。（もちろん町中じゃなくて郊外やけど）さて、ちょろっと町を回ったら、目的のトリュフのサグラ会場へ。ポスターに大きく→してあるように行っても、いまいち？？ってなってるのは私達だけでなく皆きょろきょろしていたが、何とかテントに囲われた会場へたどり着いた。すでにトリュフの匂いがプ～～～ンと・・・が・・・しまった・・・ちょうどお昼時の１時半。めっちゃ混んでるし！レジで並ぶ事２０分、それから席を奪取するまでに２０分（もちろん奪取したのは私）、 お腹も究極にすいてるしぃーーーー！！　選んだメニューは上写真参照で◎トリュフのクロスティーニ◎黒トリュフのポレンタ◎黒トリュフのタリオリーニ◎ポルチーニのグリル（まだ食べんのか！というツッコミはなしで・・・）で、何で黒ばっかかと言うとですね・・・黒を白にしちゃうと、それだけで４ユーロ（５６０円）もＵＰしてまうんですわ・・・そういえば、こないだＴＶで黒トリュフはキロ２００ユーロ、白は２０００ユーロと聞いたもんな。私達はそこまで執着はないので（タダのケチとも言う）、トリュフなら何でもええねん。 しかし、最近私ってば何かにつけてポレンタが気になり、ここでも迷わずチョイス★ポレンタはおいしかったけど、トリュフって香はいいけど、それだけ食べてみても？？・・・これ、美味しいか？世界の３大珍味ちゅうけど、そんなたいそうなもんか？ まぁ単なる貧乏舌と言われればそれまでやけど・・・それよりも、トリュフの香付けしたオリーブオイルがアホみたいにかかっており、ちょっと最後は気持ち悪かったってば・・・匂いかがせるんも限度あるっちゅうに！しかも、今日はポルチーニもイマイチ。まずは塩が全然聞いてないし、なんかざらざらしてんのは何？ちょっと不満が残るサグラやったわ。来年は行くとしても、違う場所のトリュフのサグラに行ってみよう。（ちなみに、その後のゲッ○はごっついトリュフの匂いがもわ～ん！びっくらこいた！！）：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：晩は、ダンナがもう寝ようよ～と言うのを振り切り（ダンナはとぼとぼと１人ベッドへ） ＴＧ１スペシャルの、クラウディオ・バリオーニの特集を見る。クラウディオ・バリオーニは、いわば大御所歌手で、今年は活動４０周年・・・って事は、もう６０くらい？全然見えん！！同年代のうちのオトンとはエライ違い！！ いやはや、歌声も渋くて素敵ながら、ルックスも超イケている！！一時（エリーザを見てる時）はアレッサンドロ・プレツィオージという今をときめく俳優をベタ褒めしてたが、クラウディオの前には彼もまだまだケツの青いガキ（爆）にさえ見える。いやぁ～、マジで渋い！！惚れそう！！！　ダンナには内密に・・・番組内では、彼の小さい頃に住んでいたアパートから、高校時代、テヴェレ側沿いなど 彼の歌が生まれた場所をギター片手に回って歌い、昔のＶＴＲやインタビューで構成されていた。しかし、どの歌のエエ歌やなぁ～しびれるな～・・・むしょうにＣＤが欲しくなってきたっ！

  2005.11.13

  コメント(19)

• 

  きのこ狩りが・・・＆木こりのパリオ

  今朝は張り切って、８月に続き今年２回目のきのこ狩り★マンマ＆バッボはあれから３回ほど行って、いずれも大量収穫！ともかく今年はポルチーニ当たり年で“どこに置いたらいいか分からん”くらいなそうな・・・まだ自分では発見していないので、こ、これはチャンス！！しかし、イタリアでも屈指の産地・ここアミアータ山には、なんとローマやらあちこちからから観光バスが来てポルチーニ狩りツアーなども出てきたり地元民の小遣い稼ぎでことごとく収穫され、ここ最近は難しいそう・・・ともあれ、おばあちゃんの杖とゴムブーツを拝借して、GO！！！アミアータ山は栗の木がてんこ盛りで、今やその栗が落ちてしまって地面は栗といがだらけ。プラス、落ち葉に枝に・・・じっくり地面を見たところで、きのこなんて見つかりやしない（泣）で・・・ボタッ！ガツンッ！！とイガが頭に落下！！・・・い、痛い（泣）それでもポルチーニではないマンマ曰くデンティーニ、ジャッリーニという種類のきのこは私も何個か見つけることができ、３０分ほど経ってマンマもデカめのポルチーニ発見！“ここはポイントかも！頑張って見つけよ～！！”と気合を入れたところで・・・ドスンッ・・・と私の後ろから鈍い音が・・・マンマが足を滑らして転倒した！バッボが後ろにいてすぐく駆け寄ったけど、マンマは触らないで、自分で立てるから、と言いつつ、やっと立っても押さえている右腕がやっぱりおかしいらしい。私よりもかなり前にいたダンナにも知らせて、マンマを丸太に座らせて様子を見るも、油汗が出てきて顔が真っ白どころか、緑っぽくなっている！！これはヤバイ、という事でバッボとダンナがマンマをサポートしながら、私は皆の杖とバスケットを持って山をくだり、バッボが病院の救急に連れて行った。結果・・・右手首骨折・ギブス１ヶ月。ポキッときれいに折れていたので、不幸中の幸いだった。今年はポルチーニ当たり年という事で、イタリアのあちこちで死亡事故も多く聞いている。（マンマのように転倒で打ち所が悪かったり、心臓発作など）ほんと、気をつけないと・・・それから私達は、ローマから来ている幼馴染と一緒に、サグラにて昼食。メニューは、◎ポルチーニのクロスティーニ　◎ポルチーニスープ（っていうか煮込みに近い）◎ポレンタのポルチーニ添え◎ポルチーニのフライ◎ポルチーニのグリル◎アリスタ（豚肉）とサルシッチャのグリル◎栗のデザート（モンブラン、カスタニャッチョ）まさに、“栗ときのこの祭り”！！過疎化したこの村の一大イベントだけあって、全村民＋地方からも観光客でいっぱい！広場ではポルチーニや栗クリームなどの販売や、栗の炭焼きなどが売られ、４時４５分からの最後のイベント・木こりのパリオ会場に向う。パリオって言うと、知ってる人はまずシエナのパリオ＝騎馬レースを思い出しますがあちこちの小さい町でもパリオ（要は地区対抗戦の総称かな？）はやっている。例えば、私も１度見てみたいのがモンテプルチャーノのワイン樽転がしレース。ここヴィーヴォは、２地区による丸太切断レース。ただ切るだけじゃなくって、丸太２本をチーム全員分のイスとお皿を切り分け、一方でポレンタを煮込み、最後は丸太のお皿にポレンタを持って席に着いたもの勝ち。おばあちゃん家があるのは赤チームで、豪腕のジュリアのお父さん（とよく聞くけど、ジュリアが誰なのか私は知らない）のおかげで今年も圧勝！！なんか、地方のTVも来てたし、今年はいつになく盛り上がってる・・・村復興近し？このパリオが開かれるのは、昔の町並みが残る教会の前。そしてその裏には、アミアータ山が雄雄しくそびえて景色も美しい・・・：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：明日（１９日）から４日間、例の仕事が始まります！朝から晩までの出ずっぱりですが、いっちょ頑張ってきますよ～♪あ、久々に化粧もしな・・・（爆）

  2005.10.16

  コメント(20)

• 

  師匠ジャンカルロとの企画＆思い出のサン・ガルガーノ

  先週末は皆さんから励まし＆怒りを共有するコメント・メールを頂いて・・・大変感謝しております　m(__)mあの後、別仕事で信頼関係のある友人とダンナに吐き倒し、“ヤツは誰がどう考えたってスト○ンツォだから気にするな”と言ってもらいジェラートを食べたら、かなり回復し、週末でもうスッキリさっぱりしましたのでご安心下さい～！こんな事ではめげませんよ～！！・・・もともと立ち直りの早い私、更に打たれ強くなっている？マゾか？？今日・月曜日。今日ダメなら別の人で、と記者の方にも指示を仰いでいたので気分も楽。このアホ秘書に電話したら、“何日か後って言ったのにまたか！”といきなり言われたけど、ムカつくことも、取り乱すこともなく“あなたが来週の月曜って言ったんですよ、え？今週いっぱいは館長いない？　あれほど取材日確認したのに、全然分かってないんですね。　じゃあ、あなたに用はもうありませんから、失礼します”、チン★とあっさりカタ？をつけました。：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：土曜日は、おばあちゃんちからシエナ近郊のジャンカルロに会いに行く。ダンナコック時代のボスであり、私の料理の師匠であり、料理の腕はピカイチで実は有名な人らしいけど、私にとっては、料理上手なタダのおもろいオッサンである。（私の本編HPを見た事ある方は、トスカーナ料理教室頁の講師の方です）彼は数年前までこのクソ田舎にして予約でいっぱいというレストランを経営していたのだが人手不足と健康上の理由から、現在はレストラン時代からやっているトスカーナ料理教室とサグラ（地方の料理祭り）や結婚式などのパーティのケータリングサービスをしている。（私達の結婚式ももちろん彼の手で★）前々からいろいろあって実現できてなかった、日本の代理店とでのトスカーナ料理教室の話がやっとまとまりそうなので、その話と、彼が奨めるアグリツーリズモへ行って来た。ここトッキは、トスカーナに住む人でさえ、どこ？と言うほどのクソ田舎、１０家庭ほどの集落。更に、トッキの集落に入る前のオフロードを入り、木々の中を車で１０分・・・すると、こんな風に開けて着いたところが、このアグリ。元々は養ハチ＆蜂蜜製造を営むフランチェスコさんが昨年から始めたアグリは、犬・猫と木々の音しか聞こえない静寂の中にある。表向きはいかにもトスカーナの田舎家ながら、内部は近代的設備に改装されており快適そう。窓の外からはシエナ田舎の山々が連なって見えて、朝夕は幻想的な景色になる。私が仕事する上で一番重要＝オーナー・フランチェスコさんの人柄も、真面目で話の分かり、とても感じが良く、これなら安心してお客さんを送れそうだ。代理店のHPに掲載したら、またここでもお知らせします♪私とフランチェスコさんが話していると、フランチェスコさんが笑いながら“カルロ、君の日本人の友達はサイコーだよ！ベタベタトスカーナ訛りだし”（ナルシストなイタリア人は、特に外人が自分の地方に染まっていくのが嬉しい）するとジャンカルロ、“そして何より、どれだけ食べるかって！！”とオチもついたところで、アグリからジャンカルロの自宅に戻ってランチとする。でたよ・・・１人２００ｇはあるかという量の、しかもパパルデッレ。しかも、セコンドもかねるような、猪肉の塊がソースの中にゴロゴロ入っている。それでも重くならないのが、ジャンカルロ料理の魔法？もちろん、おかわり。セコンドは、私のレシピ集にも掲載されているサルシッチャ入りウッチェレッタ。そう、これは師匠からのパクリです（爆）まだ３本ほどサルシッチャが残っていたけれど、私はもう限界・・・それからは庭のテーブルに出て、家族の話（ダンナは住み込みで働いていたので、ジャンカルロ一家は第２の家族でもある）や仕事の話などで盛り上がった。さて、ここからおばあちゃん家に帰る前に、ここから程近い、料理教室のプログラムにも入っているサン・ガルガーノに立ち寄る。 実は・・・ここは、４年前に付き合いだしてすぐに（いわゆるモジモジ期間）ダンナがジャンカルロのレストランと会わせて連れてきてくれた思い出の場所でもあります♪１２世紀に建てられた大きな教会だが、だんだん崩壊して今はこんな姿に。前方には祭壇と思われる岩の台があり、朽ち果てた教会内部は独特の雰囲気。更にこの教会そばの丘の上には別の教会もあり、そこから眺めるのも美しい。今日は天気も良かったので、イタリア、欧米の観光客も多かったけど、日本ではあまり知られていない穴場かな？シエナから車で２０分ほどなので、興味のある人はぜひ！

  2005.10.15

  コメント(10)

全108件 (108件中 51-100件目)

< 1 2 3 >