Ogni giorno sara` sereno!

[イタリア生活] カテゴリの記事

全237件 (237件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 >

• 

  ご無沙汰しております。

  あまりに忙しすぎて、なんと年初に更新したっきり、半年ぶりの更新です ファッション関係の日伊企業間の連絡業務＆通訳も早３年目・・・今まで以上にハード になり日々格闘中 でも、この在伊生活で少しづつ構築してきた仕事は出来る範囲で続けており・・・ご縁で知り合ったオーガニック料理の先生とのコラボ、マンマの料理教室は ここのアグリ で２年目、コーディネイトと通訳、お仕事ですが、楽しすぎる＆美味しすぎるお仕事です 今日のこれが日本帰省前の仕事納め、いつでもどこでもＰＣ持ち歩きで仕事からは全く解放されませんが１年ぶりの日本を楽しんできます・・・家族も皆元気です！先日、ＪＯは５歳の誕生日を迎えました。あの日 から５年・・・早すぎる！！それでは、行ってきます！ 　　 ↑　更新なくても毎日１００アクセス以上・・・次回更新は未定です（滝汗）　　・・・ぽちっと応援よろしく★

  2014.06.10

  コメント(2)

• 

  明けましておめでとうございます♡

  12月もあっという間に過ぎ・・・更新できぬまま新年を迎えました 昨年のクリスマスは呪われてたのか 、クリスマス早朝にWゲロから始まり ベッドの始末を終え、眠気がさってしまったのでツリー下をチェック ・・・よしよし、ダンナちゃんと仕込んでる！起床後、まだ気持ち悪いながらもプレゼントで気分は 今年はおもちゃ１つであとはこんなプレゼントが欲しかったマニーノ、もう子供子供じゃないのか・・・と思うと嬉しいような寂しいような。で、来年は携帯とか言うなよ、と怖かったりも・・・言われても買えへんけど唯一のおもちゃはコレ【クリアランス】レゴ　チーマ　70113　チの戦い価格：798円（税込、送料別）クラスメイト数人が持ってて、かなり前から欲しかったらしい。JOは夏に日本でいただいて、ハマったコレ【送料無料】　あす楽対応　LaQ（ラキュー）　ダイナソーワールド ミニ 5体（ティーレックス、...価格：4,305円（税込、送料込）ピースが少なくて、新しいものを作ろうとしても、前に作ったものを壊さないとダメで、それがいやで号泣してたから ね。豪華にミニ恐竜５体！ご満悦 その後、胃腸不良はかる～くダンナと私にも襲いかかりましたが皆が正常化した２７日は、地元友人とフィレンツェ散策 子供達は超仲良しなので、絶えずハイテンション 今回、ドゥオモの前で鐘楼に登りたい、と言っていたので、これは次回のお楽しみ～ 問題は疲れると抱っこマンになるJO・・・来年も無理か？クリスマス前後には友人と忘年会と称したランチを２度ほど楽しみましたが30日の晩に今度はマニーノが発熱 したので、大晦日、正月はまったりの我が家です。昨年は月イチ更新 ののろまなブログにお付き合い頂きまして、それにもかかわらずご訪問いただいた方、ありがとうございました。そして、あけましておめでとうございます 本年もよろしくお願いいたします。毎年同じですが、家族が皆健康で笑って 暮らせる１年になりますように・・・私は更に仕事も頑張りつつ、食生活改善継続、そして今年はちょっと家＆庭をキレイ にしたいかな～と思ってます。ま、できるかどうかは別として（爆）良い年始をお過ごし下さい。 ↑　長い冬休みも半分過ぎた～ ・・・ぽちっと応援よろしく★

  2014.01.01

  コメント(4)

• 

  イタリア各地のクリスマスイルミネーション☆彡

  １２月前半は、毎度の 出張でイタリア南北横断 してきました。スタートはいつものようにミラノ・・・社長が朝早く到着ですぐに商談だったので私は前日入り、ホテル近くで新しい韓国料理店 を発見し、ちょっとだけ散歩 ブレノスアイノス大通り ・・・ここだけで他は行かなかったけどドゥオモ広場とかはきっともっとキレイなイルミネーションがあったかも・・・仕事だけでいくと、こういうところには縁なし 続いて進路は東に・・・近郊の取引会社が 数軒あるので、ヴェネツィア泊。サンマルコばっかり撮ってたので、今回はサルーテ教会 。空気が澄んでいて、写真もなんだかくっきりはっきり 撮れたかな。これというイルミネーションはあまりなかったけど、サンマルコ広場を囲む柱廊がコレ。何気に一番ほけ～と見とれてしまったのが・・・ とあるお屋敷の中のお庭。鉄扉からカメラの入れて（苦笑）・・・中の鉄扉の模様も素敵。そして最近のお決まり移動は、ヴェネツィアから✈でナポリ。晩の散歩はさすがに怖くてできないので・・・ホテルのクリスマスツリー。今回は スパッカナポリという下町地区 のホテルにしてみましたがこれが大当たり ホテル自体もいいし、スタッフが本当に感じよく、到着後はアペリティーヴォ とおつまみをバーでサービスしてくれる今後のナポリの定宿はここ ナポリでは晩でなく、早朝散歩 イルミネーションはまだついてないところも多くて写真はないけど天を仰ぐこの彫刻が薄闇の中に浮かび上がってすごく印象的。この界隈は本当に教会が多くて、散歩中もゴロゴロ出てくる・・・あとでハイヤーの運ちゃんに聞いたら、この地区だけで大小８０もの教会があるのだとか！ナポリからローマでアポ１件を経てフィレンツェ、そしてマルケ州に行き、その後に宿泊したのが、祝☆初訪問の モデナ 。ここもマントヴァ同様、3年前に両親と行くはずがキャンセルになっていた一度行きたかった街・・・新規訪問先会社があり、うまく宿泊に合わせられました世界遺産とはいえ、予想以上に小さな街。ひっそりと、でも程よい活気がありそうで、ここならチェントロに住みたいかも！そしてその後はフィレンツェ宿泊でトスカーナの会社巡りを２日。事情あってダンナ実家にも宿泊できなかったので、チェントロのホテル宿泊、子供が出来る前から実に8年ぶり の夜のフィレンツェ・・・数年前から定番の、ジッリオ（フィレンツェ市章の百合）付きクリスマスツリー。あまりに美しくて、ついうっとり～ この日は商談も早めに終わり、8時半には夕飯も終え社長と別れたので存分にこの時間を楽しみました 宝石箱のような リナシェンテのイルミネーション も点灯した姿を初めて拝めた！いろんな道に違うタイプの装飾、皆素敵だけど、今回は傘のライトが一番かな～ イルミネーションは通常だと１月初旬まで、この時期にフィレンツェにいらっしゃる方、夜お出かけの際はこれらのイルミネーションを探してみて下さい～ ↑　今週で早くも学校＆幼稚園終了、なが～いク冬休み突入！　　BUON NATALE （メリークリスマス！）・・・ぽちっと応援よろしく★

  2013.12.18

  コメント(2)

• 

  暖かい秋から一気に冬・・・

  今年はなんだか異様に暖かい11月・・・月半ばには、我が家の前庭にある オリーブも収穫 しました。しかし、予想通り今年は少なく、 昨年 の半分・・・たったの２．５キロ 昨年は１００本以上もってる友達にあげて、オイルにしたものをもらいましたが、今年はうちと同じように自宅に４本だけある別の友達と一緒に わが町の搾油所 に持っていくことにしました。息子たちも一緒に学校へ迎えに行き、その足で搾取所へ～ まずは持っていったオリーブを量ってもらう・・・ 全部で１５キロ 。それをオーナーのおばあちゃんに伝え、それ相応のオリーブオイルに変えてもらう・・・１５キロのオリーブが１．３５リットルになったので 交換率は９％！自分んとこのオリーブで作ったオイルではないけれど、新オイルをもらえました それを我が家にて両家で分け分け・・・１２．５キロと２．５キロなのに、寛大な友人は多めにくれた この日から、生食には我が家の（オリーブ元手にもらった）新オイルを堪能してます で、この翌週くらいから一気に寒くなってしまい、２６日の朝に仕事行くバスの窓に雪がハラハラ すぐやんだけど、翌日朝、起きて雨戸を開けると・・・つ、積もってる！ １日中降ったとはいえ、ハラハラ雪だったので降っては溶け、で積もりはしなかったけど今冬は１００年に１回の激寒 になるらしいので、覚悟しとかないと～！ ↑　そしてもう１２月！はっや～！！・・・ぽちっと応援よろしく★

  2013.12.02

  コメント(0)

• 

  １０周年

  またまた大変ご無沙汰していますが・・・なんか月イチ更新になってますそんなこんなしてるうちに、５月３日、ついに 結婚１０周年 を迎えました。厳密に言うと市役所式は２月８日で戸籍上では１０周年たってたんですが日本から家族や友人も呼んで教会で式をしたのが２００３年５月３日でした。金曜日だったので、 いつものレストラン に夜食事にしよう！と予約したら、なんとレストラン閉店しており、かな～りショック・・・オーナー夫妻とは友人のようになってたので、理由を奥さんに聞いたのですがいやはや、不運というか、なんというか・・・いつかフィレンツェかどこかで場所を変えて再オープンしてくれることを心から願います。てな訳で、その晩はいつものお菓子さんでケーキを注文しささやかにお祝い・・・ハイ、１０！！では、どうしようか！？と考えたところ、翌日の土曜は日本語幼稚園＆学校で私と息子×２はフィレンツェなので、ダンナも終了時間に合流し、初めて家族４人でチェントロでランチすることに！選んだ場所は、幼稚園に近く、そして子供用の本棚がある ここもちろん、予約時に本棚に近い席でお願いしておきました！まずは皆でかんぱーい♪そしてオーダー、子供たちには迷わず・・・ここの名物である、 キアニーナ牛のハンバーガープレート・キッズ用 私は前にこのプレートを食べたので、今回は がっつりお肉＝もちろんキアニーナ を。ダンナはマリネ風、ぴりっと辛くて美味～。そして私はタルタル・カルパッチョ・ローストビーフ、ミニハンバーガーの盛り合わせ。めっちゃ量が多いですが、この生肉ちゃんがトロっと口でとろける 美味しさ・・・臭みも全くなく、高級キアニーナ牛でもかなり 新鮮＆高品質 のものを使ってる！！ハンバーグの焼き加減も絶妙！！マニーノはお腹いっぱいになると本に集中して楽でしたが、ＪＯは、ハンバーガーの上下のパンがズレたとギャン泣き（爆）ともあれ、私たち２人は極上の肉に大満足、マニーノもサラダ以外ほぼ全部食べて、何より本が嬉しかったよう。ＪＯは・・・分かりません（苦笑）その後は、せっかくだからちょっとだけフィレンツェ散策。しかし、朝から都会に来た田舎育ちの息子たちはだんだん疲れてきたので、ジェラートを食べた後の１６時頃に退散しました。散策は満喫とは言えないけど、ま、ＪＯが大きくなったらまた来たらいいかな～。１０年前・・・若かったのぉ～（爆） ↑　１１年目、そして次の１０年、２０年も仲良くいられますように・・・ぽちっと応援よろしく★

  2013.05.03

  コメント(0)

• 

  元気にやってます。

  いろいろあってサボってるうちに、 あっ という間に１カ月も経ってました 出産した時でさえ、こんなにサボらなかったのにそして、前の日記がスキーやったのに、このサボってる間に・・・ 春っていうか、この数日は突然２０度超えの毎日で、 夏 です！！マニーノは日本語学校も小学部になって、月２回から毎週土曜日になり、宿題ももらうようになったし冬場はなかったサッカーの試合も毎週日曜あり、週末ゆっくりしていることがなくなりました。たまたまサッカーの試合が土曜の午後だった翌日のある日曜、久々にアリリン家族とランチは定番の餃子。食べた後は、子供たちは花いっぱいの庭で遊び、大満足。親はゆっくりしゃべれて大満足。うちの庭もすっかり 春 です。左から、梨の花、桜の花。花もいいけど、今年は実がどれだけなるのかも楽しみ。先日、わが町主催のトレッキングに参加してきました。フィレンツェ植物園の専門家がガイドで、 野草を知って摘んで料理する 、という楽しそうなテーマに魅かれて・・・これらは皆、食べれます！実際は子供たちを追いかけてる間にあまり学べなかったけど、すんごい楽しかった！子供たちも、もちろん、大興奮のまま３時間ちゃんとついてきました。（一か所に止まってる時間も長かったけど）・・・心配のＪＯ、指にかすりキズを負った時は凹んで一時肩車でしたが、あとはフルで！その代わり、家に着いて風呂に入れたら、その後はソファーで爆睡、朝まで一直線！しかし、町から１５分ほどでこの 大自然 ・・・そして、遠方から我が家も発見！最後は、前から話に聞いていた、もう１つの湖にも寄れました♪また遊びに来よう！⇓　オマケ　⇓先週の日曜、隣家族も庭いじりをしている時、隣の庭でなぜかもくもくと鍬で畑を耕すＪＯ・・・似合いすぎ！！ ↑　サボってる間に絵文字が使えなくなった！？ ・・・ぽちっと応援よろしく★

  2013.04.17

  コメント(2)

• 

  初めてのカーニバル！

  怪傑ゾロ 、参上っ！！今まで仮装に全く興味がなかったので、子供のいる家庭では必須 のお祭りであるカーニバルに全く無縁だった我が家。いや、一度見に行ったことはあるな・・・と過去ログを見てみると、実にマニーノがまだ２才の４年前に行ったっきり！一昨年＆ 昨年 のハローウィン から仮装に目覚めたのか 今年も早いうちから、 “忍者したい！” と。それが何を思ったのか、先週突然、 “ゾロになりたい！” と。幸い、昔にダンナ同僚から息子さんのお古の仮装キットをもらっていた中にちょうどマニーノサイズのゾロ発見 帽子がないなぁという話をダンナがマンマにすると、さすが孫ＬＯＶＥ なノンナは翌日にお店をはしごしてＺの帽子を購入、ダンナの勤め先に届けてくれた！剣 ってか和風な刀やけど も無事にダンナが９９セントショップで購入。更にＪＯサイズの忍者タートルとインディアンも物置から発見 前者もかなり笑えたけど、無難に インディアン の方を着せて、いざ 実質、初めてカーニバルに参加 してきました。１５時すぎに隣町に着くと、広場は様々な山車がいっぱい！早速、ママ友に会うとその息子（ＪＯと同い年）とご主人が山車に乗ってると言うので、その山車に乗ると、同じ山車にマニーノの友達もいた！ロレンツォはカリブの海賊。皆なりきってます 結局はほっとんどの時間、この友達と走り回ったり剣を振り回してチャンバラごっこして過ごしました。カーニバルやなくても別に良かった男子のお決まりの遊び・・・一応紙吹雪を投げ合ったり（このきもいオッサンにすごい投げられた）道で会ったＪＯ友は消防士！ ここでもチャンバラ　・・・紙吹雪が首に入って嫌がるＪＯ 学校と幼稚園で造ったカーニバルをテーマにした工作展を見に行ったり、隣町の学校に変わったマニーノの友人家族に再会したり、親も子も２時間ほど楽しんで帰りました。で、初めてのカーニバルで興奮 していたＪＯは・・・この日の朝、９時すぎまで寝ていたにも係わらず、車ですぐに爆睡 来年からは、我が家もやっとカーニバル常連になりそうな感じです。幸い、衣装はまだ大き目なのであと２年は着てもらいまっせ～余談ですが・・・結婚１０周年 を迎えました ＢＡＣＩチョコのバレンタインデーバージョン？ダンナちゃん、１０年と言わず末長くよろしく～ ↑　来年は○○なりたい！とか違うこと言わんとってよ～（爆）・・・ぽちっと応援よろしく★

  2013.02.10

  コメント(4)

• 

  ＮＡＴＡＬＥ・２０１２

  嬉しくって仕方がない、ホクホクの２人 はい、希望通りたくさんプレゼントをもらいました。無理やり言わされたおもちゃも・・・この件ではダンナにモノ申して来年こそストレスためささんてくれ！と念を押しておきましたが 前日には暖炉前にサンタさん用の牛乳とクッキーを。マニーノの置かせたら、１枚２枚どころか１０枚ほど置いてました（笑）そして朝、牛乳に浸して食べた後＋くるみまで・・・芸の細かいマンマ BayBlade命 なマニーノの１番のリクエストはコレ。  Beyblade Triple Battle Set With Rip Gauge Launch【銀行振込送料無料】 Beyblade Triple バト...価格：10,800円（税込、送料別）ＪＯは兄が言うことと同じことしか言わないので、私セレクトでコレ。 HABA　ハバ　　ゲーム・ワニに乗る？　木のおもちゃ　動物　積み木　バランスゲーム　家族で楽...価格：3,360円（税込、送料別）マニーノの興奮ぶりは想像できましが、最初は の感じだったＪＯもそして遊び方が分かった後はマニーノも結構ハマって、毎晩家族で遊んでます 主役は子供たちですが、大人も日ごろ欲しかったものを帰るチャンス 私からダンナへは、仕事で付き合いのあるニット会社で カシミア混カーディガン 、写真上左で着てるものですが、本人にも周りからも大好評 ちなみにマンマへも別のニット会社で購入 役得使いまくり（笑）ダンナから私へは、ちょうど掃除機が壊れた （壊したとも言う） 、そして気になっていた DYSON掃除機 がＣＯＯＰのポイント使用で安く買えた！ 12月30日発送分楽天最安に挑戦中！【！！【1年保証】【送料無料】ダイソンDC35マルチフロアステ...価格：28,800円（税込、送料込）あさってオーダーしに行き、来年１０日までには手に入るはず・・・うしし マンマ＆義妹から私へは、この１０年ダンナお古を使っていた バスローブ白以外とリクエストして、ベージュとか薄いボルドーとか期待してたのに、ピンクでした ダンナからマンマ＆義妹へのリクエストは 本 。コレ を読んですっかりハマってしまい、続編２冊を購入してもらってました。特に何をすることもないばーちゃん宅３泊４日でしたが、今年は 隣町のイブのイベント に行けたので満足です 重い料理ばっかりだったので昨日、今日は野菜づくしで軽くしましたが、これからもパーティや友人との会食続き・・・ダイエットは休み明けからか ↑　今年もあと４日～！信じられん・・ぽちっと応援よろしく★

  2012.12.27

  コメント(4)

• 

  ４連休

  １０月下旬から雨 ばっかし・・・末にあったウェディングの仕事、一体どうなることやら、と思ってたら、幸いこの週はこの日だけ晴れ 一気に秋、いや 冬 になってあわてて真冬ものと半そでを入れ替えたり夏に買って 敷くのを楽しみにしていたカーペットもデビュー。しかし、何で子供はこういうことに興奮するんかな～ マニーノもJOもはしゃぎまくり JOはしつこく、何回も何回もでんぐり返りしてました（笑）１０月最終日は ハロウィン 。昔は日本もイタリアでも全く無縁だったこの祭り、なぜかおらが町でもパーティなるものが。昨年楽しかったので、今年は ドラキュラになりたい！ と言うマニーノのため、ダンナが頑張って マントと歯を仕込んでくれましたが、雨のせいもあり？パーティにはマニーノ友人ゼロだわ、ただ大きい子供が暴れて全くおもしろくなくてがっかり。来年からは行かんぞ～。そして１１月１日から４連休（正しくは木曜祝日で、飛び石連休だけど学校もダンナも休み）なのに、相変わらず雨ばかり・・・なので、平日だからこそ行けるところ、週末より空いてるやろ、と思って行ったIKEAやIPERCOOPで買い物・・・が、やっぱり混んでいた（泣）本当はIKEAで手早く安くランチのはずが、マニーノの“お寿司食べたい” コールに負け（というか、それを聞いて私も食べたい！となった）いつもの回転ずし屋で平日限定（みたい）の弁当を。この寿司盛り合わせ＋日本風鶏のから揚げ＋緑茶で１４．９０ユーロなり。翌土曜日は前日の買い物を家で組み立てたり、のプチ作業。そして最終日の日曜は、 長男友人宅でのランチ 正直、長男関係のママ友って１人１人はよくっても集まると先生とか学校への文句ばっかりでしかもだからといって何か建設的な話になるわけもなく同じことばっかり、あと他の家庭の噂話とか、はっきり言って苦手 でも彼女はなんか違って、昨年くらいからチャットとか立ち話だけど子供のことはもちろん、趣味の話やら仕事の話やらしゃべったり相談してたけどこうやって会うのは初めて １２時にお宅におじゃまして、食べてしゃべって（子供たちは子供部屋で延々と遊ぶ！）夕食前の７時まであっという間の楽しい時間を過ごしました 今度は家で、日本好きな彼女のためにも和食をふるまおうかな♪来週末からはマニーノのサッカー の試合が続くので毎週末忙しくなりそうです★ 　　 ↑　サッカーネタはまた来週・・・ぽちっと応援よろしく★

  2012.11.04

  コメント(4)

• 

  “号外！”

  昨年、わが町の郡部のヴィラで行われていた市民劇、“Edizione Straordinaria! （号外！）”なんとナポリターノ大統領から記念メダルを贈呈され そのお披露目 ＆再演がこの日、町のメイン広場で行われました。お話は イタリア統一運動 、劇は昨年の イタリア統一１５０周年 を記念して行われたものです。まずは、市長の挨拶、大統領からのメダルを頂いてやや興奮気味 熱く、親しみやすい市長で私は好きです この劇の特徴は、なんといっても 俳優が皆、この町の住民 であること！なので、知り合いが出てくる、出てくる・・・見よ、このマルコ（近所）の熱い 演技・・・ま、彼と彼の家族はこういった地元イベントに必ず出てるので絶対いると思ってたけど、予想通り家族４人全員総出でしたちなみに手に持ってるのは小道具でなく、台本です（笑）ストーリーの大半は、マルコの後ろにいるおっちゃんの語り、それに住民が扮する民衆、そしてイタリア統一運動にかかわる中心人物５人が絡んできます。サヴォイア国王の カルロ・アルベルト 、 ヴィットーリオ・エマヌエーレ２世 、イタリア王国初代首相の カヴール 、革命思想家の マッツィーニ 、そしてなんといっても！軍事家の ガリバルディ 。ガリバルディ役は、なんと 休暇の家 の娘さん・エリーザ！そしてエリーザの父・カルロはヴィットーリオ・エマヌエーレ２世役！舞台はこの広場、そして周りの建物全て。キャストが窓から出てセリフを言ったり、歌ったり、紙吹雪を散らしたり。タイトルの “Edizione Straordinaria!＝号外！” は“Edizione straordinaria! Il 3 luglio del 1848 Francia entra a Roma!（号外！１８４８年７月３日、フランス軍、ローマ入城！）"のように、その統一運動の日々刻々とする状況を新聞の号外！という形でセリフにしたもので、キャストが連呼していきます。ナブッコ の “Va, pensiero（行け、我が想いよ）”あり、国歌ありで、観客も大盛り上がり この後、エミリア地震で被害を受けた小学校再建のための募金を行い、イベントは終了。今回思ったこと２つ、市長も言ってたけど、ここ数年、わが町のイベントも増えてるし、参加者・来場者もすごく増えてるらしいしなんだか活気がわいてきたな～ という感じ（ こんなん とか、 こんなん とか）陣内先生、ぜひ、 小さなまちの底力 の続編が出れば、わが町入れて下さい（笑）あと何冊か読んだ陣内先生の本にいつも書いてある“イタリアの町の劇的な空間” てこういうこと～ って実感しました。２つ目、私は元々イタリアの歴史好きからイタリア好き になったんやけどずっと興味があったのはルネサンス期の小国家乱立時代、でもこっちに住んでからは、たった１５０年前のイタリア統一、何気にこのリソルジメントの激動の時代が面白く感じる。この時代だったから、その時の背景もあったとは思うけど、この時の “変化”を求めるパワー 、今のイタリアでも再現してくれへんかな～とも（苦笑）そして、何気に歴史の中でこんなに浮き沈みの激しい国もないんちゃうか～ とも（苦笑）ともあれ、落ち着かない長男を制しながらではありましたが、エエもん見せてもらいました！ 　　 ↑　”イタリア人、昔は優秀だったのにね～”は禁句です（爆）・・・ぽちっと応援よろしく★

  2012.07.22

  コメント(0)

• 

  どーにかこーにか行けそうです

  やることが多すぎる！ しかも暑い！・・・とバカンス前に大忙しの毎日です ６月の頭に終わった出張で契約書サインまで行ったところは として条件面では合意していたところは今回訪問しなかったので、そこに契約書を送ると話そのものを覚えていなかったりとか、今更ぐちぐち言ってきたりとか更に出張で保留のところと最後の詰めもあり、連日メール に電話 、電話 にメール ・・・久しぶりに仕事でストレス溜まりました・・・いや、仕事だからストレスたまるのか お給料ももらってるから仕方ないとは思うけれど・・・君たちが忙しいのは分かる！でも私も同じくらい忙しい！！まずメールを見てくれ。見たらせめて開封確認くらいＯＫをクリックしてくれ！電話に出てくれ。電話があったという伝言があったら折り返し電話してくれ！今忙しいからもうちょっと待って、ってもう１カ月以上催促してることに言うな！！頼むから私のために３０分でも残業して返事くれ！それで十分なほど簡単な内容に１カ月の時間とそれに費やした私のメールと電話を考えてくれ！！仕事そのものの大変さより、　　のようなしょーもないことでにっちもさっちもいかんです そんな風に仕事だけでも忙しい中、バカンスまであと１週間きった！という先週の日曜、 マニーノ発熱 結局、翌日も微熱、どうやらいつものように喉っぽかったので先生に見てもらったら扁桃腺が腫れていて抗生物質処方 幼稚園もお休みでも体は全快元気なのに、この暑さで外で思い切り遊べず、彼もストレスがたまるばかり・・・で、毎日ＪＯとケンカして泣かせて 、私のイライラも最高潮 でもまぁバカンスは行けるな、と思っていたら、火曜日の朝、 マンマが救急 に運ばれた！いろいろ検査すると、どうやら結石が尿管につまっているらしい。薬で様子見ってことで家に帰ったけど、また激痛が襲い発熱 、尿も出ないのでまた救急に運ばれ、そのまま入院・・・しかし、 昨年 もそうやったけど、バカンス直前にどうして救急にお世話になってしまうのか・・・ 水曜日は私も仕事のアポが決まってたのでダンナが急きょ有休、仕事が済んだので、お見舞いに行ったら、その日の朝に石が尿と一緒に出てきたそうで無事にドクターチェックの後、退院 ほーーーーんまに何事もなく家族一同胸をなでおろしました・・・そんなこんなで大わらわの今週でしたが、そしてまだ仕事でケリがついてない所もあるんですがそれも予期してバカンスの滞在先はすべてＷｉＦｉフリーでＰＣ持参 何とか明日、バカンスに出発です ゆっくり休んで、楽しんで、チャージしてきます 今回の山編の滞在先では、プールもあるで～こんなちっちゃいのちゃうで～ 　　 ↑　そして出発間際にやっと昨年のフリウリ＆スロヴァニアバカンス記を仕上げました（汗）　　興味のある方は こちら からどうぞ～♪・・ぽちっと応援よろしく★

  2012.06.22

  コメント(4)

• 

  我が家に帰ってきました

  結局、日本では１回しか更新できませんでしたが ４月３０日の晩にイタリアに帰ってきました。１日と３日に私がフィレンツェで仕事があったため、帰国してからずっとマンマ宅にお世話になってましたが、今日やっとこ自宅へ いや～今度の滞在はほんまに大満喫で言うことなし でしたが、やっぱり自宅はほっとします。ただ、パンパンだった荷物の解体、１カ月全くしてなかった家事、延々と続く仕事、あ～明日からやってかな～と思うと ・・・ま、１カ月楽しみまくったので頑張ります 子供たちはまだ時差ボケがやや残ってますが 明日からマニーノも幼稚園復帰 です。 ↑　帰りの車で、ダンナ“今日、結婚記念日やな”とボソ・・・すいません、忘れてました（大汗）　　こんな私ですが１０年目もよろしくってことで・・・ぽちっと応援よろしく★

  2012.05.03

  コメント(2)

• 

  行ってきます！

  まだまだ忙しくて 、あっという間に帰省まで２日です。先週は、日本で友人が営む トラットリア のお客さんが初イタリア、ということでフィレンツェ・ローマを２日づつご一緒してきました。いつもよく一緒にご旅行されるという、おばあちゃん＆お母さん＆娘さん。娘さんはイギリスに留学中だそうです。観光は王道 ドゥオモにウフィッツィ、ミケランジェロ広場にヴェッキオ宮殿・・・７５歳のおばあちゃんもドゥオモのクーポラに上りました 私も超久しぶり！！ショッピング大好きなお３人、グッチミュージアムにアウトレットも行きました♪ローマは行ってても仕事か動物園とかそんなんばっかりだってのでこういう観光の王道ってかなり久しぶりで楽しい～ 久々のサンピエトロ寺院にバチカン博物館、 昨年に見逃したコロッセロ も入れたし、１７年ぶり！に真実の口へも（笑）それが終われば、ネットでリサーチ＆メール と電話 での最後の営業と家の掃除と荷造り・・・やっとなんとかなりそうになってきました。日本での予定も大分入ってきたし、気分的にもやっとこ帰省モード♪初めて１人で２男児連れて帰るので道中心配ですが、ま、なんとかなるでしょ～・・・　昨年は３月帰省で見られなかった庭のチューリップ！今年は見られてよかった ではでは、行ってきます！ ↑　今年こそは男性陣が病気にならないように！・・・ぽちっと応援よろしく★

  2012.03.28

  コメント(11)

• 

  年越しパーティ

  もう４日たってますが・・・ 明けましておめでとうございます 年々ゆるゆるブログになってますが、本年もよろしくお願い致します！２０１１年の大晦日は・・・ 友達の家で年越しパーティ 子供ができてからこの５年、家で晩ご飯に蕎麦を食べるだけの、いつもと何も変わらない大晦日でしたが、今年は a ちゃん の新居にお招きいただきました。１８時に家を出発！もくろみ通り、子供たちは車の中で爆睡 よし、これで０時まで頑張れるか 集まったのは日伊カップル家族３＋伊家族３の６家族で、総勢大人１２名、子供９名！皆で持ち寄りだったので、私はスペアリブの和風煮込みとマーブルケーキを持参Nさんの巻き寿司＆aちゃんのいなり寿司をここぞとばかり食べまくり そして最後は、 ぜんざい！！ 美味しくてモチ３つも食べちゃいました 実は、aちゃん家族以外は初対面の人たちばかり。でもみんな気さくな人で、わいわいがやがや、飲んで食べてしゃべって・・・あっという間の５時間でした。子供たちはロフトのプレールームで遊んでは下に下りてきては食べ、の繰り返し、その分、大人たちはゆったり満喫・・・なんだかこうしてると、子供たちも大きくなったなぁ～と思い、これからいっぱい遊びに行けるな、と企んでみたり そして０時が近づくと、用意されたパーティグッズが登場！JOはこの吹いたら先がひょ～っと出てくるやつ 何て言うの～？ が超お気に入り ０時になると、シャンパン型の大きなクラッカーがぱーーーん！！ それだけでは済まず、外で花火と爆竹 （爆・でもこれ、イタリアでは普通です）JOは初めての花火にじーーーっと固まってました（笑）それから我が家は皆より早く退散させて頂いたんですが子供たちは興奮覚めやらぬからか、車の中でも寝ず、あっという間にフィレンツェのマンマ宅へ。そこからも一通りわいわいした後、眠りについたのは２時をまわっていました・・・こんな調子で迎えた新年。今年はどんな１年になるか・・・いや、１年にするか いつになく気合 の入ってる私です（・・・が続くように！！） ↑　で、朝は１０時半に起きてランチを作ってもらい・・・新年からぐうたらな嫁です（爆）　　・・・ぽちっと応援よろしく★

  2012.01.01

  コメント(10)

• 

  NATALE★２０１１

  今年は２４日が土曜日、クリスマスが日曜となり、子供が生まれるまでは毎年行っていた Abbadia のイブの夜の祭りに行こう と張り切っていたのに・・・オルチャに入ってから霧で視界ほぼゼロ そして ばーちゃん家 に着いて少しすると・・・雨 、そして雪 に変わっていた・・・せっかく息子たちは道中寝て 夜のお出かけも万全 やったのに、これでは無理（泣）来年こそは行けるのか～ てな訳で、唯一のイベントもなくなり、例年通りまったり家族でクリスマスでした。イブの晩、子供たちが寝てからタンスに隠しておいたプレゼントを仕込む （・・・ダンナ。私寝てました・爆）ほとんどが子供たちのもの・・・苦笑。いや～今年のサンタさんも、本当に寛大というか、太っ腹というか。マニーノは欲しい物ばっかりだったので、それはもう大興奮 特に包装を開けて HOT WEELS を見た時は、満面の笑み ＋身震いしてました（笑）で、組み立ててから、翌日ばーちゃん家を出る前までずーーーーっとしてたし。JOも一番気に入ったのは、やはり キックボード 。お兄ちゃんのを貸してもらえないか、貸してもらっても２輪のだからうまくできなかったけどこれで一緒にできるね・・・と予想通り、今家では２人の熾烈なレース が繰り広げられております（苦笑）そしてたらふくフルコースランチ を食べた後は、消化がてら朝行けなかった近所の親戚周り。１軒目は子供がいなくて早くいこ、早くいこ、と子供たちから急かされまくりでしたが２軒目は小学生の子供が３人いて、カーペットでレゴシティで遊んでいたので速攻そこに仲間入り、特に男の子が小さい子が好きらしく何回もJOの頭をなでて相手してくれたので、私とダンナは大人のテーブルへすんなりここでまたプロセッコで乾杯、そしてばーちゃん家にはなかった私の好物 リッチャレッリ 、それから ２５ユーロもするというパンドーロ も頂きました！！ここではきっと１時間半以上も過ごしたかな？最後に軽くもう１軒寄り、夕飯は幸いトルテッリのブロードであっさりと。翌日の朝も、いなかった親戚の家に行き、ランチして帰宅。なんだか最近ナターレもあっさり目で、嬉しいやら、コテコテてんこ盛りだった頃が懐かしいやら・・・でした。 ↑　今年も残すところあと３日・・・はやっ！！・・・ぽちっと応援よろしく★

  2011.12.26

  コメント(6)

• 

  やっと平常通り

  あれ から・・・マニーノは風邪の症状がやや残り外も雨やし、８日～１１日までの４連休に備え、マニーノも幼稚園をお休みにしていました。４連休は予定がずっと入っていて・・・８日：私仕事 、９日：子供預けて残りの買出し 、１０日は日本語幼稚園今年最後＋パーティ 、１１日は友人たちとランチ この３日ゆっくり休養するはずが、どうやら私がおかしくなってきた ずっと家でだましだまし過ごすものの、めったにない頭痛がうっとーしい。それでも何とか８日、ダンナたちは実家へ、私は仕事へ。しかし、その夜・・・JOが発熱 うっそ～ん・・・ そして翌朝、私も頭痛がぶり返し、朝食の途中にソファーに横になろうと立つとめまいがして床に倒れ落ち マニーノ、大爆笑やったらしい 当然ながら９日はキャンセル １０日は何とか私とマニーノはフィレンツェに行き、ダンナは家でJOの看病。授業も最後見学・・・楽しそうなマニーノに私も満足 しかし疲れたのか、帰りの電車では・・・ マニーノは完全復活してどっかに行きたくてうずうずしてるから１０日はダンナにマニーノ連れてランチ行ってきたら と言ったんやけど結局、ドルチェの時間帯にクリスマス前の挨拶しにダンナだけ出て行った 足が痛いと言ったらしいので、マニーノの手足口病がうつったのか と思いつつそれはなかったようで１０日には平熱に。、１１日はストで幼稚園に昼から迎えに行かないとダメかもしれんと聞き、大雨 の中、病み上がりのJO連れて行けるわけがないので、マニーノずる休み そんなこんなで、１２月１日から入れ替わりで病気で家にこもってましたが今日から完全復活！幼稚園もプールも行きました。JOも鼻水と咳は残りつつ、本調子でないからかワガママ放題で私は疲れたけど ま、何とか平常に戻ったからよしとしよう・・・あとはお流れになった買出しにいつ行くかな ↑　このままクリスマスまで、いや新年までは病気なしの我が家で頼む！　　・・・ぽちっと応援よろしく★

  2011.12.13

  コメント(2)

• 

  一足早く・・・ミッションとツリーといろいろ。

  こっちは１１月半ばくらいから、も～うクリスマスムード　うちでも 息子らのプレゼントはどうする と、息子らへお伺いを立てる日々　そして、ＣＯＯＰチラシからメインは無事決定したんやけど、毎年こういう特別価格モノは遅く行くと棚がすっからかんになってる事も多し。・・・という訳で、 あの後 、息子たちは車で寝るやろ！！と勝手に予測を立てて、郊外IPERCOOPへ が・・・息子たちは寝るどころか、元気いっぱい 　それでは、とカートに息子２人を乗せて、ダンナ“よし、じゃあっちにツリーの電飾買いに行こう！”とドナドナ状態で別館のホームセンターへ強制連行、私はダッシュでＣＯＯＰのおもちゃ売り場へ そして無事、これらをＧＥＴ 箱が大きくてエコバッグからはみ出たので、同じのを買って上からしっかりかぶせ、車に戻って荷物入れへ～ミッション達成 Hot Wheels ホットウィールおふろの島だよ！スプラッシュ・レーサーホットウィール1台付き価格：1,580円（税込、送料別）日本ではＨＯＴ　ＷＥＥＬＳって人気ないの 楽天ではサーキットはこれのみ。マニーノ希望は ピラニアアタックというサーキット で、車体が水で変わります。【Joshinは平成20/22年度製品安全対策優良企業 連続受賞・プライバシーマーク取得企業】送料0 ...価格：6,610円（税込、送料込）ＪＯはまだ自分の希望を言わないので、大好き な レゴのカーズ版！しかし、日本で買うと高い～　 ＣＯＯＰではこの値段の半額近くでGET　他のマニーノの要望は、マーカーペンセット（もう出ないのが多い）、粘土（固くなって捨てた）ので、その２つをマンマにお願いしマンマはこんなものでいいのっ？ともっと大物を買いたそうでしたが　もう１つの要望、 動物の本 は、好きなこの作家シリーズから義妹にお願い リチャード　スカーリーのグレート　ビッグ　スクールハウスRichard　Scarrys’Great　Big　Sch...価格：1,575円（税込、送料別）これも日本ではそれほど人気ないの　こっちではいっぱいシリーズが出てて、 今１冊持ってる けどマニーノも私たち親も大好き ＪＯのもう１つは、兄が持ってるのをできないのに必死でやろうとしてる（爆）３輪キックボード をマンマにお願いしました。これは絶対ハマるはず・・・家で走り回られるのが怖いけど　そして今日、すっかりよくなったとはいえ家でまったりの日曜日。本来は８日に飾るもんやけど、私も仕事でいないし、 ツリー を今日飾る ことに。昨年買った窓のシールも兄弟仲良く♪そして この時 、 Giannaはん から頂いたアヴェントカレンダーも今日開け、サンタさんへの手紙 もバッボと書いて、サイン 明日郵送します！ ↑　あとは来週、大人の分を仕込みにいかないと～！・・・ぽちっと応援よろしく★

  2011.12.04

  コメント(8)

• 

  一難去ってまた一難・・・

  実は あれ から・・・JOがうるさくって小１時間で機嫌悪く起きちゃったマニーノ で、なだめていると ・・・ん 体が熱い 起きたてやからかも、と思いつつ様子を見ていても、なんかしんどそうやし熱をはかると、 ３７．１度 ・・・あちゃ～・・・ そして夜は ３８．８度 まで上がりました タキピリーナ（解熱剤）を飲ませて寝て、朝方起きてこっちに来た時もホッカホカだったので熱を測るとまた３８．８・・・またタキピリーナ （は、ダンナが全部してくれました・爆） 。当然幼稚園もプールも（こちらも初めてのお休み）お休みし、ダンナが有休をとってくれたので、隣町までかかりつけの先生のところへ連れてってくれました。（先生は３市かけ持ちで、わが町は小さいので週に一回しか来ません）喉も耳も赤くなく、他に何も症状がないので、いつものホメオパシーシロップで治るわよ、との事だったのですが、昨日も３８．８度→タキピリーナの繰り替えし・・・日本語幼稚園もお休み（こちらも初めてのお休み・泣）はいいとして、問題は、パスポートの受け取り。実は、ここ数年、フィレンツェは在住日本人が多いためか、年に２回ですが各種手続きのためにローマの日本大使館の出張サービスがあるのです。マニーノが８ヶ月の時に作ったパスポートも来年４月に切れ、今更新しておかないと来春予定の帰省ができないので更新手続きをして今日、フィレンツェも某ホテル引き取りだったのです！これは希望した日に行けないと失効してしまうので、またローマまで行って作り直し とりあえず例外が認められないかローマに電話 したら、う～ん、とりあえず明日の昼前に様子を伺いに電話します、と言われただけ・・・ しかし、翌朝、熱もなくすっきり顔で起きたマニーノ、 平熱 でもあとで上がってくる可能性もあるから喜ぶのは早いと思いつつ、普通通りに遊んでるし、よしよし・・・と思ってランチの準備をしてると、マニーノ号泣 “足がいたいーーーー！”あ、足 でも足をすり合わせて泣き続けるので、靴下を脱ぐと・・・足の甲から外側、くるぶしにかけてすんごい発疹 ダンナも私も突然のことで動揺しながらも、と、とりあえずドットレッサに聞こう！と携帯 に電話・・・土曜だから出ないかも？と思ったけど、出てくれた！！“それ、手とか口にもない？” と言われたところで、・・・これが噂の手足口病か と気づき、先生に聞くと、“ブラーヴァ、この薬飲ませたらすぐなくなるから”それから氷でひやしてかゆみを紛らせている間に私とJOが薬局にダッシュ し、すぐに服用させると３０分も経ったか経ってないか ・・・発疹が消えた ネットで調べると、初期に下痢の症状がでることがある、もドンピシャ、それから熱が３８度程度出る、もドンピシャ！結構ひどい人は水を含んだ発疹で口にできると食べれない・飲めないと辛いようだけどマニーノは足だけで、しかもすぐに発疹も消え、それから元気に遊びだし・・・という訳で、車で入れるところまで行ったにせよ、無事に パスポート引取りも完了 しっかしｍ大きくなったもんやなぁ～ ・・・当たり前か（笑）時刻はまだ１４時半。それならせっかくここまで来たし、とちょっと欲を出して行ったところは・・・続く。 ↑　イタリア語でも Mani bocca piedi とそのまんまの呼称です・・・ぽちっと応援よろしく★

  2011.12.03

  コメント(3)

• 

  Un Mondo di Fiabe ～ 世界の童話を楽しもう！

  なんか日記の日付を間違えて順番がおかしくなってます が、 JO★２才５ヶ月 も更新しています。さて・・・１１月も後半だというのにまだ５日の話をひっぱってますが（苦笑）フィレンツェで半日仕事 をした後は、急いで帰宅し昼ご飯をかきこみ 白玉団子作りに精を出す・・・というのも、この日の夕方から町のとあるイベントに。わが町の図書館のイベント “Un Mondo di Fiabe”の２回目は日本、そう私の出番 わが町、人口１８００人の極小コムーネ（市）ですが、何気にすごいインターナショナル 日本人は私１人だけですが、ヨーロッパ各国、アメリカ、ペルー、モーシャス、ブルキナファソ、町にある学校・幼稚園でも２０人前後の１クラスに平均３人程度の外国人やハーフがいて、この企画に参加する外国人マンマは１０人強、１０月半ばより各月２回、３月まで続きます。前回は 私たちはオルチャに行ってた ので欠席してましたが、ママ友のレオニーでした。て訳で、前に貼られた世界地図にはドイツの国旗、そしてこの日の日本の国旗もぺたっ わが町の図書館は市民ボランティアでなりたっていますが、このボランティアの人たちが大きな画用紙にあらかじめ渡しておいた翻訳文とオリジナル文、それから童話に出てくるその国独特のものをネットなどで調べて解説、さらにイメージなどもプリントアウトしてプレゼンボードを作成してくれていました。ドイツ版、右半分にはその日に撮影した写真 がいっぱい。第一回目、なかなか盛況だったよう。そしてこちらが日本版、私は 金たろう を発表するので、童話そのもの、そして鬼や相撲、侍など童話に出てくるものの解説とイメージ付。空いているスペースはドイツ版と同じように後で写真を貼るスペース。時間の１６時を過ぎると、どやどやと町の家族がやってきました。なかなかいっぱい来るやんか～ ちょっとドキドキやんか～仕切りはボランティアの２人、私の隣にいる彼女は日本好きで、何かのイベントで買った着物モドキ（笑）を自前で持ってきてくれました。 ちょっとちゃうけど（笑）童話の解説の後は、イタリア語で私の翻訳文を読んでくれ、その後は母国語で一部分だけ私が読み どうせ分からんので、どんな言語か聞かせるためだけ・・・うちの息子たちも他の子供と一緒に聞いていたのですが、私が読んでる最中の静けさの中、JOが突然すくっと立って “おかーさん！” と呼んだ（と思う）ので一同大爆笑 それからは第２部で、折り紙体験をしてもらいました！何故金たろうを選んだかというと、登場するものが折り紙でできるから、と考えた時に侍のかぶとが簡単でかつ新聞を使えば小さい子供もかぶれるのでいいな と思ったから。それは１０月にJOで実験済み ・・・それを伝えておいたのに、新聞紙を用意してくれてなかったっていうオチはありますが 皆、熱心に折ってくれて、出来上がったらめっちゃ嬉しそうでよかったです 最初は皆遠慮がちだったのが、もうこっちが大きい声を出さないと聞こえないほどちょっと待って～とかこれはこれでいいの～とか声がとびかいまくり、もう汗かくほど熱が入ってやりましたよ～ そんなんだったから、近くに座ってたマニーノのフォローがあまりできずに“はい、これでできあがり～皆かぶってみ～”、皆がわ～い！！と盛り上ったとこ でマニーノの泣き声 が・・・そう、ついていけずにまだできてなかった 何とかマニーノを仕上げ、皆にはそれに色を塗ってもらい、アンコールをもらったのであと２、３点やりました。最初は私のことを初めて見る子とか、 じーーーーーーっと冷たい目線 だったのが折り紙からは“見て！上手にできたよ！”とか嬉しそうに話しかけてくれる子 もいっぱいいて、準備もそれなりに忙しかったけど、本当によかった こうやって小さい頃から外国人、外国文化に触れて、興味を持って育ってくれると違う事、変わった事を変だとかマイナスにとらえるのではなく、面白い事、尊重する事と自然に分かっていって、偏見とか人種差別とかなくなるやないかな・・・と思ったりもして・・・。そして意外にも白玉団子とアンコ＆きな粉も評判よくて、ほぼ全部なくなりました～　その後は最後の予定、１つ下だけど何故か異常に仲のよいイズマエルの誕生日パーティ　そういう彼もハーフ（お父さんがモーリシャス人）、弟はJOと同じ学年♪朝６時から夜８時まで息つくヒマもなかったながーい１日、これにて終了！！ ↑　毎年やって欲しい＆参加したいイベントです♪・・・ぽちっと応援よろしく★

  2011.11.07

  コメント(6)

• 

  波が激しすぎ

  全然更新してませんでしたが、元気にしてます ・・・っていうか暇でネタもないだけ（爆）そんな１週間やったのに、明日から１０日ほどはイベントに仕事に忙しい・・・ 忙しい時っていっつもこうなんですけど、なんでまんべんなくなれへんのかな ま、ずーーーっと忙しかったりずーーーーと暇ということはないんで、それはそれでエエか。では、まずは明日からローマにいってきま～す ヒマヒマの間、今さらながら、 夏のフリウリバカンス をちょろっとＵＰしてますので興味ある方は こちら へどうぞ♪ ↑　久々にウンブリアやトスカーナのまだ訪れてなかった町にも行って来ます！　 ・・・ぽちっと応援よろしく★

  2011.10.28

  コメント(4)

• 

  ３年ぶりの再会ランチ

  先月のこと・・・ この日記 をご覧頂いた方から、ジャンカルロのレシピ本が欲しい と連絡がありました。息子のジャコモに遺品から本を探してもらい、オルチャの帰りにジャコモ家でランチの予定 ・・・でしたが、前日のゲロゲロ もあったので、挨拶だけにするつもりで行ったものの顔見て話始めるともう止まらなくて、マニーノも大丈夫だと言うし、結局予定通りランチする事になりました サルーミの盛り合わせ、猪の煮込み、ウッチェッレッタ（白いんげん豆の煮込み）、とトスカーナ料理のオンパレード。しかし、何よりも美味しかったのが・・・野生チンタ（シエナ特産の豚）のソースのパスタ！ もちろん、おかわり（笑）前に会った時は、ジャンカルロが突然他界してお墓参りに行った３年前。ちょうど、私もラウラも妊娠中でしたが、そのお腹の中にいた子も２才になりました。初めて会ったのに、仲良く遊んでいて微笑ましかった 初めておじゃましたこの家も、当時はリフォーム中だったけど、いい感じに仕上がってます 何よりも凄いのが、ガラス張りになった床の一角・・・何 なんとライトも入っていて、そこをつけてもらってよく見ると・・・昔のオリーブをつぶす臼 。推定１００年くらい前のもの。リフォームしている最中に床から出てきたのだけど、もったいないので見せるインテリアとして残すことにしたそう。そして、大きなリビングの一角には・・・ジャンカルロの絵 。最後にジャンカルロの家に行った時、未完成だった絵・・・こんな素敵に仕上がってたとは。料理以外にも絵や文章の才能に長けていたジャンカルロ、しかし、一見そうは見えないオモロイおっさんだったなぁ。キッチンの一角には・・・懐かしいコック服のジャンカルロとジャコモ。なんとこれ、 ＵＳＡ向けの Barilla（パスタメーカー）のＣＭ撮影シーン 。アメリカでは料理教室にもよく行ってたし、何気にちょっと有名だったらしい。ご飯を食べながら、昔の話、今の話、子供の話、仕事の話・・・話題は尽きる事なく。ダンナがジャンカルロのレストランに住み込みで働きだしたのは１９年前。当時ダンナ２１歳、ジャコモ１３歳。兄弟のように２年半過ごし、今もやはり、特別な関係。話はまだまだ尽きないけど、今度はうちへ遊びに来てよ、と１５時半頃にバイバイ 彼らの住むトッキの集落。右の建物が元ジャンカルロのレストラン。私がイタリアに来て間もない頃の、濃厚な思い出がぎゅっと詰まってます。 ↑　今週末は、ジャンカルロの豆のミネストローネを作ります！・・・ぽちっと応援よろしく★

  2011.10.16

  コメント(3)

• 

  IL GIRO DEL MONDO IN 180 FIGURINE

  ９月から始まった、ＣＯＯＰとＷＷＦのプロモーション、IL GIRO DEL MONDO IN 180 FIGURINE（１８０枚のシールで世界一周）世界の動物１８０枚のシールが貼れるアルバムを１．９ユーロで販売、（そのうち５０セントは動物保護団体に寄付されます）１０ユーロの買い物ごとにシール５枚入り１袋もらえるので、それを集めてアルバムを完成させる、という仕組み。また２週間に１回、買えばもれなく１袋もらえる商品が替わりったりもします。動物好き、シール好きのマニーノ（ま、子供みんなか）はもう熱狂 もええとこですこのアルバムうまくできていて、大陸ごとになってるので 世界の地理 も覚えられるし、枠に正確にシールを張ることで（特に４つ１組のもの！） 集中力も養われる しもちろん、動物の特徴（イタリア語の名前、英語の名前、生息地、分類、食餌、体長、体重）なども詳細に書かれているので、 動物博士 になれるかも あとは、シールとアルバムの番号をあわせて貼っていくので、この作業で、マニーノは 日本語でもイタリア語でも１００の位まで読める ようになりました うちは週に１回しかＣＯＯＰに行かないのに、ダンナが職場で交換したり（子供かっ）マンマがマンション中に声をかけて皆からかき集めてくれたおかげで、開始からたった２週間で・・・１８０枚のシール全部貼って、アルバム、完成！！最後の１枚を見つけた時のマニーノの興奮 といったら・・・ダブったシールも山ほどあるので、今度はＪＯ向けに再度作業開始・・・シール狂はまだまだ続きます ↑　この勢いだと、２冊目もあっという間に終わりそうです・・・ぽちっと応援よろしく★

  2011.09.23

  コメント(2)

• 

  ８月ももう終わり・・・

  ２男児とずっと一緒の８月、長かったようで過ぎてしまえば短かったような ・・・い、いかん、イタリアバカンスに慣れさせられてる！！！明日から９月とは信じられません。８月最後の週末は、お誘いがあって、こちらのプールへ。昨年もお邪魔した、友人の実家 （自宅！！） にあるプール でございます。写真にも写ってる、友人お父上がふっつぅ～に水着に着替えだし、モロにお尻を直視 してしましましたが、まぁ前でなかっただけ良しとして ３つ年上のアレッシオ、そしてダンナとめいっぱい遊んでマニーノは大興奮 一方、ＪＯは・・・行きの車で寝てしまい、そのままビーチ脇のドンドロ （日本語で何て言う？揺れるベンチ） でそのまま爆睡 ・・・結局目覚めたのは１９時で、水着に着替えるまもなく終了！！友人ご両親も皆一緒に、近くのピッツェリア へ。店の前から見える夕日 見えにくいですが、木々の後ろにあるのはフィエーゾレの町。翌日は、 私の誕生日 ・・・ですが、別になんてことない日常でした 前の晩が遅かったので１０時起床 （一番遅かったのは私←誕生日特権！？） 、まったりと家事とかいろいろして、夕方から隣の隣の町のお祭りに出かけました 町の中心、ジョット広場。真ん中に ジョット の像があります。そう、ルネサンスの先駆けである絵画の巨匠 、ジョットはこの町の出身なのです！この町に住む コロンニョレのフェデリーカ に最初に寄ったバールでばったり、そして元隣人でこの町に引っ越してきたご夫婦にも偶然会い、お宅拝見などしてる間に、この日のメインである中世パレードが始まりましたが・・・すでに人垣ができていて、片手でいくつかパシャリ この中世祭り、近年から始まったそうで前日はパリオもあったらしいけど、ぷらっと散歩にくるにはいいかな、程度でした。どうやら大半はこの町の人でなくて、フィレンツェとか他から来てるみたいだったし・・・こんな感じで８月を終えようとしてますが、明日からまた４日ほど出かけてきます♪初めて行く場所なので、ちょっと楽しみ＆親子とも新学期が始まる前の充電してきます ↑　３０代最後の１年！（あ、年バレてもた）・・・ぽちっと応援よろしく★

  2011.08.31

  コメント(0)

• 

  疫病神はまだとれず・・・

  私もほぼ回復し、ダンナも仕事にいくはず・・・だった水曜日。朝５時半頃、ダンナに起こされて下に行くと、悲痛な顔をしているダンナ・・・“両腕がしびれるように痛い、力もはいらないし、訳が分からない、とにかく痛い”ええええええ～ どう痛いのか、どれくらい痛いのか、何で痛くなったのか私もよく分からなかったけどダンナのあまりの痛がりように タダゴトではない と察知。まずはGuardia Medicaという緊急診療所（２４時間）に電話すると、とりあえずタキピリーナを飲んで様子を見るように言われる。３０分ほど待つも、全く様子は変わらず悲痛な顔はゆがみを増すばかりなので、どうしようもなく 救急車を呼んで病院の救急 へ送り出すことに・・・ 痛くて上はパジャマのまま（下のステテコは何とか履き替えた）、裸足でつっかけ、という様相で出て行くダンナを見送ると、私も不安で不安でたまらなくなってきた しかしどうしようもないので、普段通りマニーノを幼稚園に送り出し、普段通り家事をしながら、ダンナからの連絡を待つも、待つもこないのでこちらから電話をすると、血液検査と心電図検査をしたので、結果待ち中、痛みはひかないので、痛み止めの点滴を受けているとの事、あとマンマに連絡して、との事。私は結果が出るまで知らせないほうがいいんじゃないかと思ったけど、かと言って後で知らせた時にないがしろにされたと思われる危険性もあるので、電話をすると案の定、 “・・・もー私動揺してるわよ！！すぐに病院行くから ”・・・まだ何も分かってないのに行ってどうする、もし入院とかなった場合に持っていってもらうものもあるだろうし、お願いだから結果を待ってくれとなんとかなだめて電話を切り、私も買い物へ。私は日本人だからか、何か進展があればダンナからかけると言っていたし、病人が救急で待ち状態の時にやんややんやと電話しまくるのもどうかと待っていたけれど私が買い物に出ている間に マンマは待ちきれず直接電話をしていたようで でたっ！結果が出た電話をダンナからもらった後にマンマに電話をしたら、“ああ、私も聞いたわよ、◎×＠▲□＊～”とすっかり全てを知っていた・・・ 何だかな～・・・結局、血液検査も心電図でも全く問題はなく、先週の熱がウィルス性で、まだ残っていたウィルスがこういう形で出てきたんではないか 、という結果だった。しかし痛みは相当しつこかったらしく、結局痛みがある程度おさまるのを待ち、そしてフィレンツェからマンマと義妹が迎えに行くのを待ってたのもあって、やっとこ１７時頃に帰宅・・・早朝の悲痛な顔しか見てなかったので、普通に戻ったダンナの顔を見ると、私もふぅ～っと力が抜けた 今週いっぱいは、痛み止め服用と体を休める事に専念で病欠で家に。来週頭には、念のためにもう１度血液と尿検査の予定。１週間後にはバカンス出発やのに、大丈夫なんかなぁ～・・・ ↑　ダンナ→私→ダンナとまわってる疫病神、息子には行かんとってくれ～！！　　・・・ぽちっと応援よろしく★

  2011.06.18

  コメント(6)

• 

  ４Si！のリフェレンドゥム（国民投票）

  復活した勢いで立て続けに更新してますが（笑）日本でも、そして全世界でも注目された、イタリアの リフェレンドゥム＝国民投票 。それは 福島第一原発の事故以後、世界で始めて行われる原発の是非を問うものだからだけど、実は国民投票は４項目あり、イタリア国民にとっては原発以外もとても重要な問題 なのです。そのうち２項目は、水の民営化法に対する法律を廃止するか。３項目目は、原発再開についての計画をやめるか。　＊イタリアは１９８７年の国民投票で原発NOを決定し９０年には当時あった３基を廃止４項目目は、政府の役職に就いている人間は法廷に出頭しなくてもいい法律を廃止するか。タイトルの４Siというのは４つの賛成、つまり、水の民営化にNO、原発再開にNO、法廷出廷の特例にNO、なのですが、実際に投票しないといけないのは、SIなんですね。コレも何だか分かりにくいというか、何と言うか・・・実際うちのばーちゃんなんてそんなのNOに決まってる！と意気込んで ダンナがその場合はSIに投票するんだよって言っても、わけが分からずに、誰が賛成なんだ と怒る始末・・・ この国民投票が成立し反対が多数になると困るベルルスコーニは多くの仕掛けをもって阻止を試みましたが・・・たとえば 福島の事故が起きて反原発気運が高まって不利なのを察知し、　　いったん凍結すると言って、ちょっとの間その場をしのいでみようとし 国民投票を認めた裁判所に不満なのか、G８最中にオバマに　　“イタリアの法廷は極左の連中ばっかりだ”と不満をもらし（大恥） 本当は地方選挙と同時でよかったはずなのに、それでは投票率が高まり　　国民投票が成立してしまうと２週間ずらすことに成功し、結果余計な費用を出し 本来TVなどで国民投票の告示をするものを、かな～り抑えていたし　　（奴のよくやる手＝メディアコントロールですな） かつ国営第一チャンネルのRAI１で国民投票の日を間違えて告知し “オレは投票に行かない”と国のトップにして国民の義務・権利に反する発言をし 投票日１日目、内務大臣が“もうクォルム（５０％）に達した”とウソ発言をしこれはダンナや知り合いから聞いた話だけなのでまだまだありそうだけど・・・ しかし、私的にはこれほど注目された国民投票の割には投票率低いと思いましたが、４項目とも無事に５７％で国民投票は成立 、国民投票が５０％を越えて成立したのは１６年ぶりだそうで各項目とも９５％前後のSIで、反水の民営化、反原発再開、反法廷出廷特例が圧勝したわけです。世界的に見ると、やはり原発にNOというイタリア国民の意思表示がニュースなのでしょうが、イタリア的にはそれ以上に NOベルルスコーニが決定的 になった意味が大きいのでは。水の民営化にしても原発にしても、所詮彼の私腹を肥やすもんだろうし、法廷出廷に関しては、賄賂だとか売春で窮地にいる張本人ですから、法の下の平等をくつがえす法律まで作っちゃうという・・・あり得ない それ以前に、どう考えてもこの人が一国の首相なんてあり得ない、と思うし、トスカーナにいるせいですが、周りのイアリア人も皆反ベルルなのに、何故 という状況でしたが、 ２週間前の地方選挙でお膝元のミラノ他各地で敗北 し、そしてこの国民投票でも完全に敗北・・・唯一の同盟政党からも愛想をつかされたようだしあと２年の任期を待たずに解散総選挙ーーー！！！・・・と行きたいところですが、ダンナ曰く“奴は絶対辞めない、そして任期中にありとあらゆる手を使うだろうから油断できない”・・・しかし、ハゲ整形エロオヤジがありとあらゆる手を使おうとイタリア人よ、もう彼にだけは騙されないで欲しい・・・でもこの国民投票って、なかなか良いシステムだと思います。日本ではベルルスコーニみたいな人間が国のトップになることはないにしても、政治に対してのあきらめ、不信感、国民の意思と政治家の政策が矛盾してるような気がします。前に小泉さんが郵政民営化の時に国民の意思を問うと自ら辞任・解散したこともありましたが全部の政策とは言わないまでも、重要なものに関しては直接国民に是非を問う。これほど分かりやすいものはないし、自らの票が直接政策に反映するとなると国民全体に政治に対する意識も自然に高まる はず。話はやっぱり原発に戻りますが、反原発を決めたイタリア、そして立場を決めかねている日本、 これからのエネルギー政策に注目 、です。ちなみに我がトスカーナでの投票率は全国３位で６３．５７％、州都の中ではフィレンツェはトップで６５％、そして我が近所のポンタッシエーヴェはトスカーナトップの投票率で７０％を越えたそうです！ スバラシイ ↑　自分に投票権がないのが悲しい・・・ぽちっと応援よろしく★

  2011.06.15

  コメント(2)

• 

  Festa Contadina

  Presepe Vivente 実行委員会が、また新たに企画した町のお祭り、Festa Contadina (農民祭り）今回は、マニーノも参加・・・この祭りで披露する歌を幼稚園で仕込んであるので、家にあるものでいいので農民風の格好をさせて１６時集合・・・むむむ、農民風って言われても、冬ならチェックのネルシャツなんかもあるけど、夏は・・・仕方ないので、はっきり言って普通の格好 にバンダナを巻いてみました。同じクラスの 女帝 ヴィオラと記念撮影 手紙の感じだと、義務とは言えないまでも参加が当然という感じだったのに、皆恥ずかしいとかやる気がないとか？で年中ではたった４人、全体でも１５人程度の参加 ま、それでもマニーノはいっぱい子供が集まって嬉しそうでした 少しすると、バイクに乗ってきてフォークを歌う おっちゃん２人組がやってきました。しかしこれって、前にVivo d'Orcia の栗ときのこ祭りにきてたおっちゃんと一緒では！？子供たちは前に群がり、バイクについてる猪頭の剥製をなぜなぜ してました。マニーノ、わらの入った牛乳缶 を 持たされ、なんかごっつい嫌そうな顔はしてますけど ともあれ、１７時になると、メイン会場へ列を作って出発 会場は、極小のわが町のほとんどが来た んじゃないかと思うほどの大賑わい　最初は、幼稚園の子たちの合唱からスタート。マニーノ、振りが他の子よりズレてます（爆）それから小学校の子たちの合唱、おっちゃん同士のしゃべくりコント、映画のシーンを真似て、わが町の神父さんと市長が馬車で入場、と続いていきます。会場のあちこちで、町の人が古きよき時代を再現。手でパスタを打ったり、藁でかごを作ったり、おっちゃんたちは飲んだくれたり（笑）このあたりで、JOがベビーカーで起きて暴れてしまったのでずっとは見られませんでした が、１時間ほどのこの催し、なかなかの成功だったのでは 来年以降もやるかな 全てのプログラムが終わっても、広場で歌い踊る・・・イタリアは、最後は何でも踊る（笑）市長も農民の格好をして参加、市民と踊っていたのが好印象でした 子供たちは、わらを投げ合って走り回り、かなりご満悦でした。・・・もれなく、うちのJOもかなりご満悦 ほんっと小さい町ですが、いろいろ盛り上げようと頑張ってます ↑　続いての町のイベントは。我が家にとっても重要なある施設のオープニング！！　　・・・ぽちっと応援よろしく★

  2011.06.04

  コメント(6)

• 

  グロッセートのめでたく長～い日曜日

  今月は忙しかったのですが、この週は４日間外に出ずっぱりという怒涛の忙しさ 金曜は夜に、お客様２人を こちら の ワインセラー見学＆テイスティング ＆夕食 にご案内して、翌日に洗濯、荷物を用意して、まずはオルチャのノンナ宅で１泊、翌朝早めにグロッセートへ向かいました グロッセートで何があるのかと言うと、 友人ロベルトとアントネッラの結婚式 ２人ともダンナと同じくおばあちゃんがオルチャの同じ村出身で、小さい頃からながーい夏休みを過ごした幼馴染。ロベルトはわが息子たちのパドリーノ（洗礼の時の後見人）でもあります。しかし、張り切りすぎて１時間半も前に着いてしまったので、私は初めてのグロッセートのチェントロを少し散策。ドゥオモがある広場。お城のような県の建物もありました。この日は結婚式ラッシュだったのか、ドゥオモ、また別の教会でも結婚式に遭遇！式まで４０分くらい前になったので、最初にチェックした式会場へ。彼らは、教会式でなく、 市役所式 なので、市の施設に到着！友人たちとおしゃべりをしていると、新郎と家族などが続々集まってきました。私は マニーノが指輪を運ぶという大役を仰せ遣った ので、前の方のスペースをＧＥＴ したのだけど、なんせ狭い空間に 招待客２００人！！ で入れない、というか最初からあきらめて入らなかった人もいたはずだけど、会場は満杯、新郎新婦の後ろに続く通路まで人で埋め尽くされ・・・そんな感じだったので、新郎＋母、新婦＋父、などの入場の写真はもうブレブレ いつも陽気で笑わせ屋のロベルトがいつになく緊張していたのが微笑ましい式・・・なんと付き合って１５年（しかもアントネッラ１７歳の時）、遠距離を続けてアントネッラが大学を卒業した４、５年前からローマで同居を初め、昨年にはアントネッラ（いや２人）念願のクリニックをオープン、ロベルト歯科技工士、アントネッラ歯医者、近くだったらお世話になりたい！そして今日、やっと法的にも一緒になりました。なんだか、私もじーんときましたよ～ しっかし・・・マニーノの晴れ舞台？ですが、指輪の交換の時、人ごみからマニーノが突然ぽっと出てきて 行け、行け、とダンナに押されたらしい新婦側から来るな、とそっちにカメラを構えたのに、突然新郎側に方向転換し、ぱっと一瞬で箱を渡してしまったので・・・たった１枚の写真も、この通りのブレブレ 今日の日のために、母は少ない予算ながら息子たちに晴れ着 を着せたのですがマニーノの晴れ舞台は一瞬だし、あとは遊んで汚れただけ（爆）ま、普段使いもある程度できるようなものを選んでおいて正解でした 式が終わると、皆は外に出て、ライスシャワーで新郎新婦をお迎え。ちなみに、私たちの式の時には、ロベルトにペンネを投げられてマジで痛かったです その後、参列者全員で記念撮影のあと、個別に近くの大型ホテルに移動。プールもある大きな庭でのアペリティーボ 飲み物のほか、おつまみも豊富で・・・息子たちはここで食べ過ぎて、本番の食事は手付かず最初から子供向けメニューだけだったし、途中で断りました新郎新婦が写真ツアーから帰ってくると、今度は屋内へ移動。一席もらえたＪＯは、やけにご機嫌です が、すぐに飽きて、この後からダンナと交代でＪＯの相手に奔走するハメに メニューは豪華絢爛 前菜２種：海の幸の盛り合わせ＆山の幸の盛り合わせプリモ２種：スズキのスティリーゴリ（パスタ）＆ツバメの巣（中にタリオリーニパスタ）メイン２種：ティレニア海のグリル盛り合わせ＆子牛のモモ肉・ビャクシン風味このメイン２種の間に、レモンのシャーベットがあったのですが・・・私のはＪＯにぐびぐびとほぼ一気飲みされました よくお腹壊さなかったもんや ちなみにこのながーーーい食事の間、皆はタバコ吸いに出たり、違うテーブルの友人とおしゃべりしに行ったり・・・私たちはＪＯの相手と食べるのに精一杯だったのですが、マニーノはというと今回、参加者の子供たちのために、キッズシッターもつけてくれたのでマニーノは他の子供たちと一緒に外でお絵かきしたり、食事会場にトレインで入ってきたり。その他にも、新婦による新郎のスライドアルバムの上映とか、親族で生ギターで歌を披露する人がいたりとか・・・でも一番ぐぐっときたのは新婦と新婦父とのワルツ アントネッラのお母さんは連れ子で今のご主人（こちらも連れ子あり）と再婚されたのでこの２人の血縁関係はないのですが、いや～素敵だったなぁ そしてパーティも佳境～ ウェディングケーキ の登場！！プチシューで作ったツリーは圧巻 それからシャンパンで乾杯し、さらにフルーツ＆デザートブッフェと続き・・・私たちは息子たちも疲れてそうなので退散しかしこの後、敷地内の公園に行く羽目にしましたが、他の人々は飲めや歌えや踊れやとまだまだ楽しんでおられました。久々の結婚式は、 これでもか！のイタリアントラディショナルウェディング でした。幸い、私たちはこのホテルに宿泊だったので、やっとこ２１時ころ部屋へ・・・式が始まってから１２時間、頑張ったよ～（笑） ↑　次は誰の番？・・ぽちっと応援よろしく★

  2011.05.29

  コメント(6)

• 

  一足早く、の誕生日プレゼント

  今日はダンナは献血をして１日休みをもらい 半年に１回使えるワザ　、今週末の結婚式の服や、水着とかバカンス向けに買わないといけないものが溜まってたのでプラートのショッピングセンターに買い物に行ってきました。お気に入りのスポーツショップでマニーノの水着、ウィンドブレーカー、フリース、サンダル、Ｈ＆ＭでマニーノのシャツとＪＯの水着、そして電気屋でプリンターのインクと携帯電話。普段買い物しないので、これだけ買うと気持ちいい、気持ちいいしかし、何故携帯電話 ・・・私の携帯電話・・・昨年の７月に買ってもらったばかりの携帯電話 、まだ１年も経ってないのにつぶれました いや、使おうと思えば使えるんですが、いかんせんディスプレイが・・・ 真っ二つ！！これ、暴れん坊のＪＯの仕業 元々携帯で遊んで困っていたのですが、この致命傷を与えたのは、携帯電話の入ったショルダーバッグをぶんぶん振り回し、床にガンガンぶつけてた から。ディスプレイ以外は全て機能するのですが、いかんせん画面が見えない・・・電話かけるのも、メッセージを読むのもバクチのように当てないといけない（爆）さらに日を追うごとに見えなくなる部分が多くなった気もするし、これじゃアカン・・・と３ヶ月早い誕生日プレゼントとして買ってもらいました。カメラはデジカメがあるし、ネットも本当に必要な場合はＰＣ持参するので携帯は電話とメッセージ以外は全く興味なしの私、今回も店で一番安い機種にあっさり決めました（２４ユーロなり）ポイントはSEMPLICE e ROBUSTO（シンプルで丈夫）：特に後者（苦笑）さ、これは何ヶ月・・・いやいや、何年もつでしょーか？ ↑　しかし何がショックだったかって、水着試着後の自分のボディ ・・・ぽちっと応援よろしく★

  2011.05.24

  コメント(4)

• 

  前祝い

  ちょっとおめかしなので、レストランの庭先で記念撮影 まだ２日早いですが、８回目の結婚記念日を祝いに家族でいつもの Osteria da Me`lo へ。本当は２月の記念日（２月は市役所婚、５月は教会婚）に行きたかったのだけど臨時休業でお流れになり、今回１年３ヶ月ぶりの シチリア料理 です♪メニューは少しづつ変わっていて、私の好きなマグロのグリルがなかったけど、その代わりに頼んだ白身魚がとても美味しかった マニーノは 昨年 に続き、でっかいチョコケーキにご満悦 ここにも４つ目の 募金箱 を置かせてもらう事ができました。少しでも何かできたら、という事に心から賛同するわ、とフランチェスカ、ありがとう それから天気もよかったので、家に帰るのもな～ でもどこ行く～ と話していると式を挙げた修道院に行ってなかったやないか！今、行こう！ とフィレンツェ方面に車を走らせ、緑のパノラマが広がる山道を上っていく事２０分。１７１７年、トスカーナ大公コジモ３世から聖人レオナルドに贈られた修道院 実は車内で息子たち２人が爆睡してしまい ダンナと私、交代で見に行きました。８年前、結婚式を挙げる教会や、その後のパーティをどうするか、いろいろ考えて見に行ったりしましたがどこもしっくりいかず・・・偶然ダンナの同僚から聞いたこの修道院は、一目見て私もダンナも一目惚れ で即決 修道院全体を貸しきるので式からパーティまで丸一日ここで過ごせる事、敷地内は写真スポットも結構あったので新郎新婦だけ写真ツアーにも出なくて良い事、そして費用はフランチェスコ会であるこの修道院の母体となっているＯＮＬＵＳの慈善活動に使われる事 （そしてその場合、２０％私たちにも返金されるし ）など、いろいろな意味でも理想的だったのです。小さな教会の前に掲げられた木の十字架、この前で参列者と記念撮影したなぁ・・・そしてここから見えるフィレンツェの町、ドゥオモは８年前と変わらず・・・残念ながらカメラでは白っぽくなりすぎてほとんど見えませんが 教会以外の場所は立ち入り禁止だったので入れなかったけど、１人どっぷり８年前を思い出してじ～んとしていまいました　次回来る時は、子供たちに “バッボとお母さんはここで結婚したんよ” と見せてあげたい！ ↑　９年目突入！・・・ぽちっと応援よろしく★

  2011.05.01

  コメント(8)

• 

  外に出ないと、もったいない！

  日本から帰ってきてから、 連日快晴 ＆気温は２５度前後 と春を飛び越えて夏のような日々が続いています。我が家の庭のさくらも、日に日に開花していきます 暑いとは思いつつ、こんな青空や自然に触れ合わないともったいない、と週末は外・外・外 今週末は３ヶ月ぶりの Polidoro 一家と定番ＢＢＱ でした。大きくなった子供たちは絡みあいながら、時には個人で勝手に とにかくにぎやかに遊び、大人たちは美味しいものを食べておしゃべりを楽しみました。しかし、今日の大ヒットはＢＢＱでなく何といっても 枝豆！！ 少なくとも大和撫子２人（っていうかオッサン？）にはそうでしたよね、 Poridoroさん その後は、何気に自然を愛する アリリンバッボと子供たちの要望でわが町の湖へ。子供たちは公園で大はしゃぎ ＆ＪＯはさすがに眠くなってきてぐずぐず最高潮 アリリンバッボは木々や鳥をくまなく鑑賞 ・・・そして頭と背中が黒＆足が長くてピンクという、私たちもこの湖で初めて見る新しい鳥を発見 その晩にはアリリンバッボが速攻その正体を調べてくれました！イタリアでは Cavaliere d'Italia 、日本では セイタカシギ というそうです（ Wikipedia ）もう１つアリリンバッボが教えてくれたのは、この木にある黄色いコケ みたいなの。これが木にあるっていうのは空気のキレイ な証拠だそう！万歳わが田舎町 点在する遊具スペースをはしごしながら、湖を半周していくと、タンポポが・・・なんか、普通のよりでっかくない しかし、 初めて会って からもう３年、２人とも大きくなったもんです・・・感慨 そして今日は、マニーノの要望で庭でランチ をした後、先週と同じく FORTETO へ。衣替えを午前中にして（子供のだけ）ランチ後に行ったので、暑さ最高潮 木陰でのんびりしたいけど、子供たちはやっぱり遊具へ・・・初めて複合遊具に果敢に行った者の、尻込み気味なＪＯでしたがお兄ちゃんが手をつないだりサポート・・・最近ますます仲の良い２人です ↑　いつまで続く？この陽気！？・・・ぽちっと応援よろしく★

  2011.04.10

  コメント(6)

• 

  着々と、準備中。

  両親来伊も１週間を切り、私たちの帰省も３週間を切りました まだ帰省よりも両親がいてる間、どうしようかな～って方が多いので帰省はあまり実感ないけど。到着のローマまで　なんせ２人だけやと乗り換えができんので　　迎えに行く電車と着くのが遅いので宿泊ホテル＆翌日の電車の予約も完了 しっかし、 Freccia Rossaでフィレンツェ～ローマが４４ユーロって！！昔は５万リラ＝２５ユーロとかちゃうかったっけ 前回２００６年ミラノ着の時に利用した、片道９ユーロの TreniOK もいつの間にかなくなってるし・・・イタリア国鉄の限界なのか やっぱり。到着時刻は遅いけど、どうせ４４ユーロも払っていくなら！と朝からローマへ移動、いろいろ考えつつも、 ６時間の１人ローマフリータイム の予定もほぼ決めた 逆に両親と半日フリーの翌日は、天気や母の足の具合、のぶりんの突拍子もないリクエストもあるかも、なので未定にしとく。我が家に着いてから平日２日はわが町でまったり、金曜は午後から電車でフィレンツェに移動し、義父のお墓参りと、マンマ宅でのディナー を予定している。（マンマ、またトリッパ１キロ煮込むわよ～と張り切ってます ）週末のモデナ・マントヴァは、今回６人ということで自家用車では行けないので、ダンナが電車 の方が安くて楽じゃないとか言い出したけど子供２人＆足の悪い母連れて、乗り換えも本数が少ないせいでややこしいしというか、 私の数々のトラブル を考えただけでも、絶対電車が楽とは言えんやろ 駅の構内も結構歩かないと行けないし、 私は断固電車には反対ーー！！・・・ということで、レンタカー屋に電話しまくり 電車費よりも安い値段で金夕方～月曜朝まで２００ユーロというのを見つけてダンナも納得して予約完了 基本はこの２都市だけど、当日時間が余ったりしたら、 皆さんのコメントで出てきたクレモナもええかなぁ～と思ってます。ま、 子連れ旅はあまり予定に入れずにゆる～く 、が原則やし、これも適当で。翌週は１日私がフィレンツェに仕事なので一緒に来て自分たちで回ってもらうか、それか留守番かは適当に決めてもらうとして ・・・なんか、ほとんど適当！？翌月曜が出発なので日曜は家で荷造りとしても、土曜はマンマに息子を預かってもらって近場でどこかに行けないかな～と思案中・・・仕事関係でお世話になってるキアンティ か、今後コラボ予定のサンジミニャーノのカンティーナでテイスティング とか・・・喜ぶのはのぶりんだけ でもトスカーナ田舎ドライブできるし それか私も久々に行ってみたいサンガルガーノか・・・ま、これは天気と来てから両親に決めてもらおう ・・・やっぱり適当（笑）日本へはお土産を少しづつ揃えたり、会う予定にしてる友人たちと日や場所を決め始めたり。日本へ発つにあたって必要不可欠なものも、やっと引き取ってきました。息子たちのイタリアのパスポート 日本のは２人とも持ってるんだけど、今回ダンナなしで初めて行く私たち、私がいつも日本から帰国の時に滞在許可証の提示を求められるんだけど、その時、息子たちはどうなるのかな 息子たちの日本のパスポートには私のサインあるけどそれで証明OK っていうか、彼らはイタリア国籍もあるので滞在許可とかいらんから関係もないか となると、イタリア国籍の証明がいったりする ダンナが警察署に聞くと、やっぱりパスポートを作ってもらうのが一番良いという事でたっかーーーーい手数料 を払って作ってきました。ま、来年以降も行き帰りどちらか絶対私１人だから、あった方がやっぱ楽やろうしね。これで、荷造りはさておき、準備はほぼ万端 唯一の心配は、 マニーノを通わせようとしている幼稚園 、最初は と言っていたのに母に詳しい事を聞いてもらいに言ってもらったら、登園日数が少なすぎるので受け入れできないとか言ってたらしい！ええ、そんなんやったら最初に言ってくれたら出発前倒ししたのに とりあえず着いたらお母さんが来てみて下さいと言われたそうなので、１日について翌日には直談判に乗り込んで来ます せっかくマニーノも楽しみにしてるし、幼稚園行ってくれんと、平日何するねん やし～ ↑　とバタバタしていて、結婚記念日だったのにな～んにもしなかった ええんか？私たち夫婦？　　・・・ぽちっと応援よろしく★

  2011.02.08

  コメント(8)

• 

  ４連休

  クリスマス、元旦が週末に当たり、カレンダー通り仕事だったダンナは普通の週末のようなバカンス期間でしたが、６日のエピファニアの祝日が木曜日で金曜日は事務所は休み＋週末で ４連休 となりました。６日は、１２月８日に設置した ツリーをしまう日 でもあります。ＪＯがひっぱって飾りを取りまくったため、数個はつぶれて廃棄＆無事なのも上につけたので上だけ飾りが集中し、下部の枝やリボンはよれよれで、もう見るも無残な状態で 私はもうこの日が来るのを本当に心待ちにしていました（爆）ＡＭはまた邪魔するＪＯの相手をしながらツリーを無事に片付け、ＰＭはまったり。夕方遅くからは、私とマニーノだけで １２月８日 に見れなかったわが町の Presepe Vivente を見に行きました。町のメインストリートから行列が始まり、ストーリーを読むおばさんもいました。極小の町だけに、参加者の大半が知っているので楽しさ倍増 ↓ ママ友イラリアとマニーノより１つ下のイズマエルも参加！　　　　　　　　↑ じじ友のサンドロに　　　　　　　　↑　近所のママ友＆市会議員でもあるバルバラ最後は市役所広場のキリストがいる小屋に、皆が贈り物をし、子供たちの合唱で終了。町中の人がおったんかいっ！ってくらいの人だかりですごかったけど、それも納得、のいいイベントで私もマニーノも楽しめました 　もっと詳しくは → こちら♪その後はマニーノと約束したバールでおやつ（この日２回目）で、マニーノとのプチデート終了！そうそう、６日のもう１つのイベントといえば・・・お菓子たんまりの（苦笑）靴下 これはうちはノンナ専門（爆）べファーナ という魔女が、１年いい子にしてた子供にはお菓子の入った靴下を、そうでなかった子には炭の入った靴下を持ってきます（お菓子の炭も売っています）元旦にすでにノンナオリジナルをもらっていたのですが（右２つ、ちょっとだけ炭も入ってた）、後日、６日に彼女が行って来たチルコロにて “うちの孫にも！” と更に２つ追加。ＪＯの分は親が消費してますが、マニーノは何が入ってたかも覚えてるので毎日少しづつ食べさせてますが・・・大量・・・クリスマスのキンダーもまだあるし ７日は一応平日なので、前日から始まった サルディ に息子たちを預けてＧＯＯＯ ・・・が、激混み ・・・試着で並び、会計で並び・・・ とりあえず自分の３着買えましたが、かなり疲れた マニーノ来年用のダウンやセーターがイマイチ値引率も少なく気に入ったのもなかったので終盤に１度リベンジしたいけど・・・どうかな。８日はＡＭ恒例の買出し＆夜は超～ひっさびさに、 イタリア人に和食を食べてもらう夕食 １２月にフィレンツェに行った時に買っておいた、 初★お米さん 初めての人だからまずは寿司 と思って寿司酢と、いつも買う絹こし豆腐をとりあえず。寿司以外のメニューは決めてなかったけど、野菜のおかずとして インゲンの胡麻和え と豚バラで美味しそうなのがあったので、急遽 角煮（って角やないけど） も追加。あとは 白菜と豆腐の味噌汁 、そして 寿司 （スモークサーモン、ツナとエビマヨの軍艦巻き）マニーノは寿司命なので問題ないとしても、ＪＯと向こうの２人の子供のために一応、 エビとズッキーニ＆カルチョーフィ のラザニアとサラダも仕込み、気がつくと１５時から４時間キッチンに立ちっぱなし！おかげで大人夫婦は箸も使って 美味しい美味しいと完食 ＪＯはサーモンの寿司が美味しかったようでそればっかり食べ続け、マニーノのクラスメイト・ダニエレも豚煮込みは気に入ってくれました♪子供たちは食事もそこそこに遊びに居間へ、大人はワインを開けておしゃべり三昧で楽しい夜を過ごしました。絶対食べる！と張り切っていたダニエレ兄のトビアが微熱で来なかったのが残念＆なので２１時半にはお開き。トビアのために、近々また第二段をやる予定 ９日、暖かかった ので、久々に我が町の湖の公園へ。こうやって一緒に遊べるのが嬉しい ３つある公園を制覇し、お決まりの石投げをして１時間半ほど遊んできました。ランチの後は、家族４人全員で昼寝～ のんびりと過ごしたバカンス最終日でした。最近さらに仲良しのお兄ちゃんが幼稚園に行くと、ＪＯも寂しいねぇ・・・ ↑　イタリアは祝日が超～少ないから貴重なんです・・・ぽちっと応援よろしく★

  2011.01.09

  コメント(6)

• 

  BUON ANNO - あけましておめでとうございます！

  年々大晦日＆お正月感が薄れまくってますが・・・新年あけましておめでとうございます 前日まで仕事＆マンマ宅居候だった我が家の大晦日はまったり、爆竹の音もすっかり慣れて男３人は爆睡、私はアイロンをかけながら新年を迎えました。元旦はマンマ宅でランチ ・・・ 義妹が彼氏を連れてきました 。ずーーーーっと昔から友達以上 恋人未満 どないやねん という関係だった彼、ちょっと変わった感じで、亡くなったバッボなんかは結構悪く言ってた けど、思ったより普通、すっごくシャイ だけど家族の中に入ってこようと頑張ってました 学歴や職種、そしてフィレンツェとオルチャと、いろんな距離もありますが、かなりラブラブ もう死語っすか？ なようなこの２人、この先を見守っていこうと思います くふっ！初かぶりもの　こんな風にめでたい １年でありますように・・・本年もどうぞよろしく！ ↑　これから幼稚園開始まで友人との食事が続きます・・・ぽちっと応援よろしく★

  2011.01.01

  コメント(10)

• 

  ＮＡＴＡＬＥ・２０１０

  今年はドゥオモ前にツリーが登場 飾りはフィレンツェのシンボル・赤の百合です。その代わりに目抜き通りのイルミネーションがなかったのは、節約なのか雪でやられたのか とは言っても、これは昨日仕事帰りにフィレンツェに行った時に撮ったもので、クリスマスは毎年恒例で、ノンナの村・ Vivo d'Orcia で家族集合 でした。２４日、ダンナが早退してから夕食前にノンナ宅に到着したので私は久しぶりに Abbadia San Salvatore のフィアッコレに行きたいなぁ なんて思ってたらマンマも２人だけで行ってきたら、と嬉しい事を行ってくれるではないか～・・・・・・なのにダンナはTV見ながらうとうと寝てるし・・・って事でそれも断念 結局、今年は２５・２６日のクリスマス・サントステファノの祝日が土日＋雨 だったのでまさにクリスマス・ランチをしに行くだけ、ず～っと家にこもりきりのクリスマスでした。翌朝、プレゼントを見つける＆開ける子供たちを撮影しようとしたら・・・・・・SDカードをPCに入れっぱなしで忘れてきた！！ ・・・てことで写真はなし（泣）子供たちは お目当てのおもちゃ に大満足　 兄特権でＪＯのおもちゃでも遊びまくるマニーノ私からダンナへのサプライズ 夫婦間は特別なし も必要なものでかつダンナが好きそうなモデルで絶対気に入る！と確信した通りかなりご満悦 しかし・・・私から義妹へリクエストしたプレゼントがダンナからのサプライズとダブる というハプニングあり：義妹にはかなり前から気になっていた MINAベストのＣＤ をお願いするも、２０日すぎくらいに“見つからないから他に欲しいCDない ”と聞かれてエリーザの新盤かな、なんて答えていたのをダンナが聞いて、それなら！とダンナがMINAベストを用意したのだけど結局、義妹も見つけてしまい・・・ただ、義妹のは私が欲しかった３枚組のPremiumでなく、Originiという初期作品の２枚組ベストで、ダブってる曲は１曲しかなかったので結局どちらもありがたく頂いた：帰りの車はMINAづくし～！マンマからは 息子たちの写真が入ったフォトフレーム 。トラック型で超かわいい さて、イタリア在住の皆さんは、辛い、１キロ太った、などなどかかれてますが、我が家族は舅が亡くなってから、ノンナ＆マンマはダイエット（食事制限）、義妹偏食、というのもあって、かなり品数も量も減ってきて程よいクリスマスランチになっています。今年のメニューは◎トルテッリのラグーソース（でもラグーは高級牛キアニーナ使用）◎ローストビーフ（貴重なメリーノという部位使用）◎鶏のオーブン焼き（ガレットという若い鶏使用）◎ゴッビ（カルディ）のスフォルマート（マンマ料理の中で好きなものの１つ。教えてもらお）◎ノンナ作栗粉の生クリームこれでもかケーキ（皆に不評。私は普通かな。ヘビーだけど）といつもと同じメニューで派手さはないものの素材にこだわって美味しゅうございました★それでも３食以上ほぼ同じメニューを食べ続けるのはやっぱり辛い・・・ トラスフォルマーズ２台に超ご満悦のマニーノ でもまだうまくできないので、何百回とトラスフォームさせられた私は説明書なしでも超早くできるようになってしまった（結構難しい！）毎晩、枕元に２台置いて一緒に寝ていますよ～そして今日、もう１つのクリスマスプレゼントが届きました ローマのダンナさん実家に帰省中のひまわりさんからの救援物資の数々。何かいるものある と聞かれ、カレーなどの足りないヘビロテ食材を少しお願いしたんだけど、それ以外にも ヒートテック （自分でも買ったけど来年用だったから、今年から着れる！） 、おせんべい、食べるラー油、本、ミニカー などなど・・・これで日本へ帰るまでのあと２ヶ月乗り切れます！本当にありがとう 　 ↑　明日・あさっては今年の仕事納めの出張＋久しぶりのある場所にちょこっとだけ滞在♪　　・・・ぽちっと応援よろしく★

  2010.12.28

  コメント(6)

• 

  ドカ雪後の週末

  翌日・土曜は気持ちのいい晴天～ でも朝は、ご近所さん皆同時に家の前の 雪かき から：これしないと家から出れないし　　頑張れ、バッボ衆！ 最初は私とJOは家に残ろうと思ってたのですがマニーノとダンナが出る準備をしていると、もうJOもそわそわそわそわ・・・自分の靴を振り回して “オレも連れてけっ！” とすんごい主張 するので、ま、最悪はそのまま風呂にじゃぼんでもええか・・・と防備して一緒に外に出ました。 しかし、初めてのこの光景にちょっと硬直気味のJOさん・・・やっぱ兄似でキミもビビラーか 長靴＋ダウン姿が工事現場のおっさんのような１歳半ってどない 　マニーノは余裕で隣の幼馴染・ジュリオと遊びまくり　ＪＯは硬直状態から抜け出したと思ったら、履きなれない（しかも大きめ）長靴で滑って前にコケ 、幸い新雪たっぷりなところだったので痛くはなかったはずですが顔面真っ白＋怖かったか＆冷たかったかで号泣・・・ それからずっと半泣き状態・・・やっぱ兄似でアカンタレ。フードからほっぺたがはみ出してるし！マニーノはジュリオと遊んで遊んで遊んで遊んで・・・雪も食べてかなり嬉しそう 午後は裏の庭でバッボと雪だるまも作って、１日ご機嫌だったマニーノでした ダンナはなかなかの出来とご満悦やったけど、私にはアンパンマンのかびるんるんにしか見えんかった日曜も晴れ ・・・でもやっぱりお出かけは無理でした（泣）家でまったりやったけど、町の公民館に サンタさんがやってくる ので、午前中はマニーノとダンナはサンタさんに手紙を書きました。ダンナが基本的には書いたんやけど、最後にサインしてみ、とマニーノにペンを渡すと・・・ローマ字で自分の名前を書いた！！！ 書き順はバラバラ、筆圧が弱いのでひょろひょろやけど、ちゃんと読める字。これには私もダンナもびっくり、いや、嬉しいサプライズでした 実はアルファベットって全く教えた事がなかった 午後はＪＯが寝たし、私とマニーノで公民館へ。すると人はかなりまばらで、道をやってくる私たちに気づいて、サンタさんがベルを鳴らしてテラスから身を乗り出してくれたその時はにまぁ～ と嬉しそうやった・・・のに・・・ 公民館のテラスに着くと、遠巻きにサンタさんを見つめるマニーノ。ちょうどクラスメイトのガブリエレ家族が箱に手紙を投函して、一緒に写真 を撮っていた。ちょっとおしゃべりして、じゃ、私たちも行くよっつってんのに、まだ固まってるし。するとサンタさんが チュッパチャップス をもって近づいてきて、町のおっさんが “おお～飴ちゃんくれるんやって！” と横から声をかけると・・・・・・涙がぽろぽろ ・・・な、なんでやねん・・・ 結局、サンタさんが“わしは向こう行くから、手紙入れてね”って退散 してくれて行こか、って言っても首を横に振るばかり・・・スーパーのパオラがいて（結構マニーノも好きな人 ）、一緒に行こうかっって彼女が誘ってもがっちり固まったまま・・・最後は何とか 私が半分入れた封筒の端をぴっと押すのが精一杯 そのままとっとと家に帰りました。ほんまにこの人見知り＆恥ずかしがり＆アカンタレは年とともに何とかなるんやろーか・・・ ↑　ＪＯがこうならんことを祈る・・・ぽちっと応援よろしく★

  2010.12.19

  コメント(8)

• 

  クリスマスシーズンの始まり

  今日は イタリアの祝日（聖母無原罪の御宿りの日） ですが、我が町の 守護聖人（Patrono）の日 でもあります・・・が、名前を聞いたことない・・・たとえば、フィレンツェの守護聖人はサンジョヴァンニなので、６月２４日が守護聖人の日、この日はフィレンツェだけの祝日なのでフィレンツェの会社・学校などはお休みになります。で、わが町の場合・・・今日は何の聖人の日でもなく、聖母無原罪の御宿りの日、わが町の聖人はマリア様 しかも、もともと国家の祝日なので、わが町だけの祝日にはならず ・・・しょーもな・・・何で聖人がいない＆この日にしたんやろ～と、この町に引っ越して６年目の発見です パンがなかったので、買い物がてら町へ出ると、いつも行く橋のたもとの広場、市役所広場は屋台がいっぱい （わが町にしてはいっぱい） 出ていました。ツリー には電飾もつけられ、ツリー後方にある小屋は、今年初めての試みであるPresepe Vivente をやる舞台のよう。プレゼーぺとはキリスト誕生のシーンを再現した人形で通常ツリーの下などに飾るのですがこのVivente（生きた）というのは、 本物の人間がそれぞれの登場人物を演じます 。実はダンナもこの企画に係わっている人からスカウトされたのですがあまり熱心な信者でもないので丁重に断ったそうです・・・どの役やったのかなぁ 町の中心地にはたいまつも立てられ、あちこちに小物もセッティングされています。毎年しょぼくてお金ないんやな・・・ と感じる町の祭りですが、今年は何か違う 他にも 地元グルメの屋台 や、わが町の オリーブオイル搾油所のガイド付き見学 、新オリーブオイルのコンテスト＆表彰 など今までにない充実振り。ゴミの分別 や 新しい公園のプロジェクト など、新市長新議員さんたち頑張ってます じゃ、プレゼーぺヴィヴェンテが始まる１７時に戻ってこよう！と言っていたのにまず、雨 が降り出し・・・ツリーに興奮していたJOが１６時にがっくし寝てしまい・・・ 断念 あー残念 来年も同じような事してくれるんやろか・・・買い物から帰って来た後は、 我が家のクリスマス準備 １１月の後半から大きい町ではクリスマスイルミネーションがつけられ、お店や雑誌、TVCMなんかも クリスマス商戦突入 という感じですが、暦の上では今日から１月６日までがクリスマスシーズン 、クリスマスツリー を飾るのも今日！マニーノはもう手馴れたもの 初めてのJOは・・・もちろん大興奮 JO対策に、今年はガラスの鶏や小さいボールのオーナメント、小さい丸のチェーンなどは自粛。なぎ倒すんやないかと心配 してしたが、下部の飾りを取りまくりとはいえ、今のところ大惨事を起こすことなくツリーは無事に立ってます。今年のツリーオーナメント新顔ですが・・・ひっそりと隠れてるのは・・・ ヌテッラ！！蓋がキラキラバージョン で赤青金銀４種、蓋にツリーにつけられるようにフックがついてます。４種買ったうち、３つは日本へのお土産なので、うちはマニーノが青を選びましたそしてもう１つの新顔は、 窓のシール 。シール大好きなマニーノは超ご機嫌 ２枚あったので１枚は私、もう１枚はマニーノに好きなようにやらせました。一応いろいろ考えて、慎重に１枚１枚貼っていきます。左が私・・・本当はこうあるべきなんでしょうが、ま、見た目より大事なのは 子供が自分でやった！ という喜び やもんね。内心はあ～そんなんちゃう～とヤキモキな母でしたが、我慢、我慢（苦笑） ↑　クリスマスまでカウントダウン！・・・ぽちっと応援よろしく★

  2010.12.08

  コメント(4)

• 

  雨と風邪とアクイストーネ

  ３週連続週末が雨 ・・・で、またまた似たようなタイトルでの日記になっちゃいました。風邪についてはマニーノは完治、JOは鼻水すごいけど夜も結構続けて寝るし熱もなし・・・が、問題は私たちで、特にダンナは週半ばに 微熱 がでてかなりやばかった。のに、仕事休まずに頑張ったのは、週末に予定を入れていたから。乾燥機＋除湿機購入という使命と、すでにクリスマスムード満開なイタリア、１２月に入ると恐ろしい賑わい、どころかプレゼント争奪戦になるので金曜の夜友人たちの集まりがフィレンツェである事もあって、ダンナも有休をとり、実家泊まりで 金・土２日にかけてアクイストーネ（大きい買い物）決行 まずはIKEAで細々と買い、 しかし初めて２階のレストランで食べたが、パスタと肉は食べれないほどまずかったIKEA近所の電気屋が昼休みで閉まってしまったので、翌日行くはずだったIPERCOOPへ。そこでIPERCOOP内の家電売り場と専門店で入っている電気屋で商品＆価格＆配送など細かく聞いて、翌日の別の電気屋と比較するためにメモ。他に、友人の赤ちゃんの誕生プレゼントなど小物を購入して終了。金曜の夜は遅くて疲れながらも私とダンナは７時起床し、これも混雑の予想される大型ショッピングセンターGigliに開店直後に到着 まずはここの大型電気店で乾燥機を前に店員にいろいろと説明を受ける。前日のと比べて同クラスで値段も５０ユーロ安く かつ展示品しか在庫がなかったので更に割引♪かつ配送費も２０ユーロも安い！除湿機も特価品があり、ここでまとめてお買い上げ～ 私たちが買ったのは、INDESITの乾燥７キロタイプで電気消費Bクラス。【送料無料】【在庫あり】【17時までのご注文完了で当日出荷可能！】SHARP ES-V210-AR(マリンブ...価格：89,500円（税込、送料込）日本だとほとんどが洗濯機と共用になってんのね～除湿機は初めて聞いたイタリアのメーカーAGOR。１６リットルの強力タイプ。強力W除湿!嫌なジメジメ、カビや結露も一気にバイバイ★コンパクト除湿機 ARD-520【smtb-s】価格：12,800円（税込、送料込）うちもカビ＆結露にバイバイ できるんやろ～か これは持ち帰りしてすぐ使ってるけど、すでに効果を実感＝室内干しの洗濯物も早く乾くいてる さて、それが済むと第二の目的である クリスマスプレゼント １１月に入ってからマニーノには何回か聞いてるけど、いつも同じものを言うので本命らしい。タカラトミー トランスフォーマー TA38 ウィングブレードオプティマスプライム価格：3,780円（税込、送料別）前にマンマがぱっちもんを買ってきたけど、安モンやからあっという間に壊れ、その後に友人息子が持っていたのを本当にうらやましそうにしていたマニーノ。今回はちゃんと正規品を買いましたよ～！・・・しかし、買う前にダンナとちょっと口論 マニーノは “ええもんと悪いもん２つ” 希望。私は今回１つ買って本当に欲しければ誕生日にもう１つにして、それ以外は本とか違うものにしたい（これはマンマと義妹からにして）。ダンナはリクエストは２つやし、２つないと戦えない。高くないから２つでもいい。じゃあ１つは我々から、もう１つはマンマから、文科系のものは義妹からにしよう。・・・結局、甘々ダンナに押され ２つ購入＋お絵かきに目覚めたので絵の具セット購入。そしてJOは、おもちゃありすぎなんだけど、なしはかわいそうなので、マニーノも今だに大好きで確実に長持ちしてずっと遊べる レゴ・デュプロ シリーズ。レゴ　デュプロ　5647　大きなトラクター価格：2,352円（税込、送料別）同じものでないけど、トラクターセットと動物の赤ちゃんセットをマンマと義妹からとして購入。私たちからは、すでにベースのセットは持っているIEKAの木製列車の追加部品。これで遊ぶとき、列車をマニーノから貸してもらえなくて可哀想やから。最後にまたIPERCOOPに寄って、新オイル特価を今年１年分＝２０リットルほか買出しをして、もう車は満杯＆重いのなんのって・・・でも念願の乾燥機＆除湿機、クリスマスプレゼントの大半を買えたので満足な２日でした～ ↑　この金曜日に乾燥機到着！室内洗濯モンにさらば！！・・・ぽちっと応援よろしく★

  2010.11.21

  コメント(16)

• 

  こんな時に限って・・・の連発（泣）

  先週の金曜、冷蔵庫を開けると、ドアの上部に水、床にも少しこぼれている・・・あれ 冷凍庫のドアのパッキンからぽとぽとと滴 が落ちてきているではないか・・・前の晩に冷凍庫から肉を出したので、あっちゃ～ちゃんと閉めてなかったかな と、とりあえずしっかりと閉め直し、ばたばたと朝のしたくをしてマニーノを送っていった。家に帰ってもう１度よく見ると・・・冷凍庫がいつもより冷たくない。それは数時間ちゃんと閉まってなかったからやな、と思いつつ念のため冷蔵庫をチェックすると・・・これも冷たくない！！！＝冷凍庫のドアがきっちり閉まってなかっただけではない とりあえず、キッチンの下を開けて冷蔵庫のコンセントを確認したがしっかりはまっている。ガレージから延長コードを持ってきて、別のコンセントに差してみたけど、冷蔵庫がウィ～ンと動き出すこともなく ・・・これは、つ・ぶ・れ・た・・・その間もJOは延長コード引っ張るわ、私が床に半分寝そべってコンセントいじってたら私の上に乗ってくるわ、冷凍庫から出したものをテーブルに置いてたら ガッシャーン！背伸びしてラグーの入ってた陶器のボウルを割りよったーーー号泣 それからダンナに電話して早退してもらうように頼み （わが町には電気屋などない）隣のグラッツィアに状況を話し、大丈夫そうな食品などを彼女の冷蔵庫・冷凍庫に移動、もう解凍しちゃったものは今日明日中には食べなアカンやーーーん・・・ この冷蔵庫は前の住人から譲り受けたもので今年で １３年目 。ちょっとぼろかったのでダンナとそろそろ替え時かも、という話はしていた。でも、こんなクソ忙しい時に限って壊れるなよ～！！ちょうど翌日から２週間ほどほぼ毎日のように仕事で、この数日はたくさん作り置きをしててそれをまだ仕事が始まる前から 一気に消費＋廃棄 というまさに涙チョチョ切れ～ なんとか冷蔵庫は無事に夕方に買え、納品も翌日にできることになった。が、私の知り合いをキアンティにダンナ運転で案内する予定があるため、実家に子供たちを預ける予定を急遽マンマに家に来てもらうことにする。夜に家に帰ると、 おおお～新しい冷蔵庫 グラッツィアから食料を引き取って入れてみると、自分のもの！という感じがしてきた。前のより一回り小さいけど、今回結構古いものとか、もう絶対食べなさそうなものも奥に入ってたので、小さいほうが溜め込まなくていいな ・・・しかし、一難さってまた一難・・・夕飯を一緒に食べて帰るはずだったマンマ、吐き気がして気分が悪いと言う。夕飯も食べずに、そのまま義妹と帰宅。日曜の晩は私たちがフィレンツェ実家に行って、月曜（つまり今日）の私の仕事の間子供たちを預かってもらう予定だったんだけど・・・日曜朝マンマから電話 が。“今日もダメで、ずっとベッドなの・・・ごめんなさいね・・・”それは当然仕方がない。昨日急に来てもらってこんなことになり気の毒なくらいやし。（だから卵キンターとGORMITIをしつこく持ってきててもさすがに何も突っ込めなかった・爆）しかし、問題は・・・この晩・翌日も実家だということで何も食べるもんがない 作り置きは半分パー＆この２日で消費したし。しかも日曜やからほとんどの店が閉まってるやないか～！！・・・てことで、隣町で日曜でも空いてるスーパーにダンナに買出しに行ってもらい、急遽有休をとるはめになり、丸１日たった１人で２男児をみることになったダンナが出来るだけ何もしなくていいように、昼過ぎから翌日の昼＆夜２食分を作っておく。で・・・今日の仕事先はトレヴィーゾ近郊。わざわざ前の晩からフィレンツェに宿泊して、マニーノを幼稚園さぼらせようとしたのも、とにかく遠い！フィレンツェからなら３時間弱でも、乗り継ぎの悪さからわが町からだと４時間半 もかかってしまう・・・というわけで今朝は５時半起き。ぼーっとしてると寝そうなのでこうして Frecciarossa（新特急） から更新してみました。キアンティでは Montefioralle のカンティーナ に行ってきました。葡萄畑の紅葉がきれい～ （天気が悪くて残念！！）　何故一部かというと、これだけ品種が違う＝色づけの役割をする コロリーノ という品種だそう。その後、 ジュリエッタBB で 料理教室 もコラボしているステファーニアのところへ。なんとこのカンティーナの下に自宅があり、そこで彼女自身の料理教室と自宅横のアパートを貸し始めたというので見に行ったのです。これは近々 Info Italia で紹介しますので、お楽しみに★写真撮らせて～とカメラ を向けると、照れて爆笑するステファーニア そしてランチは、がっつり肉 で MAC DARIO へ。この日は ２０ユーロコース で、この４種の肉（写真とりわけ後、実際はこの倍の量以上）に生野菜のピンツィモーニオ。全部美味しかったけど、タルタルとオレンジソースのポルペットーネは最高でした ↑　仕事先滞在時間は賞味３時間、そのために往復９時間の旅です・・・ぽちっと応援よろしく★

  2010.10.18

  コメント(16)

• 

  卒業おめでとう！

  今日は 義妹ルチアの卒論発表の日 、ってことで家族全員で大学に行ってきました 近年、novoli地区にできた新校舎はキレイ～ キャンパスって感じで若かりし頃を思い出す（爆）こちらの大学システムを簡単に説明すると、３年の普通課程と２年の専門課程（日本で言う大学院？） に分かれている。３年、２年と書いたけど、実際は日本で言う留年？その年内に全単位を取得できる人は少数で卒業も、単位を取得できた人が指定された期間に卒論発表をして随時卒業、つまり全体の卒業式とか（入学式も当然）ないのです。高校でも満点でトップ 卒業した妹は、普通課程を３年半、そして専門課程をホテルに１年半勤務しながらも２年半で今日の卒論発表までたどり着きました。そうそう、こちらの一般的な試験も、そしてもちろん卒論も 口答試験 があります。私も大学付属の語学学校でのコース終了時、そしてフィレンツェ大学に通っていた時も経験しましたが、でもペーパーテストのようにカンニングもアンチョコも通用しないし、なかなか度胸もいるもんです イタリア人の女の子でさえも試験前にびびって泣いてた子いたし今までの授業、そして今回は分厚い卒論の中からたったくつかの質問、ほんの数十分で判断がなされてしまうという世知辛さ・・・　それはさておき、この 卒論発表は一般公開 されているので、知らない人ももちろん見ることができるし、こうして家族・友人などはこぞって出陣します。こちらが卒論発表の教室の中。私は動き回るJOについてあちこち行っていたので、あちこちから写真も撮れました。一番奥が担当教授ですが、注目はその手前の教授！！！！ルチアの発表中約１５分？ずーーーーーーっと携帯電話 でピコピコピコピコ・・・１度も顔をあげることはありませんでした。学生はもちろん、家族にも失礼だし、いかに大学教授がやる気ないのが一目瞭然 （もちろん全員が全員ではないですが、かなり問題視されています）この時間帯には４、５人の学生が卒論発表をし、それぞれ一次退室して全員が終わってから全員で再度教室の中に入り、得点が言い渡されます。ちなみに発表後からJOがキャンパス内を徘徊しまくり、教室の中に入ろうとすると暴れた ので得点発表のシーンはほとんど見られませんでした・・・ そして出てくると、家族・友人から祝福を受けます 月桂樹の冠、そして皆から花束やプレゼントを受け取るルチア。今回は満点にはならなかったけど、まずは大学の全過程を終了できた事にほっとしているよう。他の学生では紙ふぶきやシャンパンをあけてその場で乾杯＆宴会って人もいましたが、われわれは別会場にてパーティ 会場は広々だったので子供たちも食べ物をつまんでは徘徊し、とまぁ好き勝手できたのでよかったです。卒論発表＆パーティでは 挙式の仕事 でお世話になっているファブリッツォが撮影に来てくれました。パーティ会場では息子たちの写真もたくさん撮ってくれたので、楽しみ 食べ物は姑がせっせと用意し、私は依頼されたトルタサラータを前日に焼いて持って行きました。テーブルを見ると・・・なぜか小さい１皿ぽつん、とお寿司。これ、姑のよくやる手なんですが、ちょっと意味不明（爆）皆にこれは義娘がやったの～って聞かれて、買ったものって答えるのもなんか私ができないみたいやん！？ま、それなりの寿司でも私も久々に食べられたし、寿司好きのマニーノは狂喜乱舞♪JOにとられまいと必死です（笑）最後は皆でかんぱ～い！これからは２ヶ月ほど前から通いだした会計士の事務所で３年修行し、その３年が義務付けられている会計士試験合格を目指しながらあいた時間のパートの仕事を探しているところ。しっかし、本当に勉強が好きな義妹・・・ともあれ、３年後目指してこれからも頑張れ！ ↑　“勉強”なんて・・・私には・・・もうできましぇーーーん！・・・ぽちっと応援よろしく★

  2010.10.12

  コメント(4)

• 

  暑いときは、やっぱりプール！

  一時の “・・・もう秋？？？” がウソのように、暑さが舞い戻ってきました。とはいえ、この田舎町では朝晩はなかなか涼しいですが、やはり日中 は ・・・暑い！夏休みもまだまだ３週間（号泣）、平日はずっと家なので 週末くらいは！ と遊び倒し まず先週は、留学時代からの友人Ｊ宅でＢＢＱ＆プール。Ｊ息子のマッテオ（５歳）とマニーノはとても仲良し で、頻繁に会っているわけでもないし、幼稚園に入ってお互いにたくさん友人はいるけど、遊びたい！と双方が言うほど気が合うよう。この日も、親が・・・となるほど、はじけてイチビリまくってました しかし、ランチの時マニーノのお皿からも奪って食べてたＪＯ・・・腹ですぎ！！ＪＯも一緒に入ってたけど、お兄ちゃん２人が飛び込んだり暴れたりするので半泣き状態 彼らが疲れて家でＤＶＤを見始めてから、１人で満喫してました。行きの車でも寝なかったのに、すんごいエネルギーやなぁ！と思っていたら、ダンナに抱かれてＪ家族の新居となる工事中の家を見に行ってる最終、がっくり寝ちゃいました プールが終わってからもＧＯＲＭＩＴＩやら何やら、とにかく遊び倒していたマニーノですが車で、予想通りがっくり寝たし！そして今週は、ダンナ元同僚のダンナさんの実家のプールへ招待されました。これ、普通に住んでる家にある、プールなんですが・・・で、でかいっ！！元会社の役員で、定年後もカーポヴェルデでヨットやアパートをレンタルする事業で大成功、なんて聞いていたから金持ちとは思ってましたが・・・個人宅でこんなプールって 最初はダンナさんの実家って！って遠慮してたんですが、何回も誘われてて、彼らが使わないと誰も使わなくてもったいないし、彼らも友達との方が楽しいから！！と今回初めてお邪魔したんですが・・・遠慮せずにもっと行っときゃよかった！！しかし、問題は 水深＝１５０ｃｍ 。今まで子供用プールしか入ったことのないビビラー・マニーノ、どうする と思いきや、友人息子アレッシオ６歳がプールサイドから飛び込んだのを見て、“マニーノもやる！” 超心配性のダンナが必死に止めた ものの聞かないので、鼻つまんで行けよ～と叫んでるのにつまんだのは助走前までで、助走が始まると鼻はフリー、口も開けたまんまでどぼん！ダンナがすぐに抱っこして水面に出すと、咳き込んでたとはいえかなり楽しかった模様 ダンナがぴったり脇についてますが、手は離してます：あまりにしつこいので、マニーノに “Lasciami～（放っておいて）！！” と煙たがられてるし・・手足で水をかきながら、嬉しそうに “おかーさん、見て～！”最後は全身の力を抜いて仰向けで浮かんでるし・・・やるやん！マニーノ 一方、ダンナ抱っこで入ったＪＯは、やはり怖かったらしく号泣 持っていったミニビニールプールで遊んでました。それと正反対だったのが、アレッシオ弟でＪＯより２ヶ月下のガブリエッレ。新生児から水泳コースに行っていたので、プールサイドからどぼん、と投げられてもけらけら笑いながら抱き上げられ、かなり喜んでいました 彼も次男、見ていてもかなりゴンタ＆天真爛漫なよう・・・今はまだかわいいけど、大きくなって集まったらエライことになりそうな４人。でもいつまでも仲良くして欲しいなぁ。マニーノはアレッシオ兄ちゃんにべったりで、プールが終わってもアレッシオについていき、ちゃっかりお家の中にまで入ってました。こんな居間・・・開いた口がふさがらない小市民（で写真も撮っちゃう小市民）私はトイレを借りにお邪魔したんだけど、何部屋あるん？この置物いくらするん？とビンボー臭いことばっかり考えてました（爆）それでも友人ダンナご両親はとっても気さくで、“またいつでも来てね～！”・・・そんなこと言われたら、本当に来ちゃいますよ（笑）その後は、家に帰る途中で一緒に サグラ で夕食をとり、家に帰ったのは２２時前。平日がルーチンなだけに週末ははじけて夜も遅いですが、ま、これも夏休み仕様ってことで しかし、もう８月も終わり・・・１日に半日仕事をしたら、２日から４泊５日で近場の海 に行ってきます！海命のダンナと子供たちは単純に海！と張り切っているけど、前のバカンスから約２ヶ月、ずっと２男児とべったりでかつ仕事も忙しくお疲れ気味の私 は単純にこの平常から少し離れてリラックスできるのが嬉しい でも仕事メールのため、ＰＣ＆インタネットキー持参ですが（苦笑）イタリアの子持ちの皆様、あと２週間の新学期までお互い頑張りましょう～・・・ ↑　とか言うてる間に、年をまた１つとった私・・・ぽちっと応援よろしく★

  2010.08.28

  コメント(8)

• 

  遊びまくりの週末

  また子供置いて遊んでんのかいっ！・・・と思わないで下さいね～ 、 遊びまくりは、子供たちです！まず土曜日は Ｗバースディパーティ ランチにかけてのパーティは miyamaeaさん ちのレオ。７月生まれだけど、７月はノンニとずっと海に行ってたのでパーティはこの日に。例年通り、郊外の森の中でのピクニック。子供たちは遊具で、川で、岩で好き勝手に遊んでいました 好き勝手にしておけない のが、この１歳児２人。お兄ちゃんによく似て巨大なロレンツォ、２歳くらいのデカさ（！）ですが、、よちよち歩きはまだまだやっぱり１４ヶ月児。さすがに段差や石、川、そしてここ数日の雨で土はが濡れているので、放ったらかしにはできず。それでも食べて （まだ食べてるの？と周りから驚かれたＪＯ） 遊んで楽しそうでした ３時すぎにここを出て、当然子供たちは車で爆睡 、次のパーティーに向けて充電 家に寄ってから私は洗濯物を取り込んだりシーツを変えたり用事を済ませ、５時半には２つ目のパーティへ わが町の丘の上にあるお宅、というかセコンドハウス 女帝・ヴィオラさま の誕生日パーティが彼女のノンナの家で行われました。子供は全て幼稚園のクラスメイトで、ヴィオラ指名かつ親も知ってる６家族。子供たちも仲いい子ばっかりだったので、幼稚園児はまさにめいっぱい遊び放題 お庭も広くて安全だったので、ここではＪＯも結構放ったらかしで私たちもヴィオラノンナが振舞ってくれたご馳走を食べながらしゃべる、しゃべる。子供たち、シャボン玉を取り合いしたり、庭を掘ったり（爆）、ごっこ遊びしたり本当に仲良しで、ほとんどの子が０歳からの幼馴染、わが町には中学校まであってそれまでなんと１１年間１クラスでずっと同じなので、まさに一緒に成長していく仲間。どんな風に大きくなっていくのかな と親みんな楽しみにしています。ケーキもマニーノも満足！のチョコケーキ♪女子２人を１人占めで大満足 真ん中は初代恋人フランチェスカ、右が現在恋心を寄せるヴィオラ。しかし、今日でなぜヴィオラが男の子からもってもてか分かった気が・・・彼女、遊び方がまさに男子、っていうか、 男の子になりたい そうで。プレゼントを開けている時も、ピンクの服やお姫様柄の文房具にかなり不満そうで“私が好きなカーズは何もないじゃない！” とご立腹 でした（苦笑）あまりにも楽しそうだったので、家に帰ったのはやっと薄暗くなる９時半ころ。それでも私たちは２番目に早く帰った家族だったので、他は何時まで残ってたんやろ～ さらに翌日曜は、マニーノの誕生日会に病気で来れなかったダンナ幼馴染の家族の家へ。彼らの家に着いたのは１５時過ぎかな？久々に会ったダンナたちはもうおしゃべりに花が咲きまくり、私もおしゃべりに入りつつも、家が荒らされそうだったのでＪＯの監視であっちこっち。マニーノはというと、遊ぶのが上手な２歳上の サラちゃんにべったり で、子供部屋からまったくといっていいほど出てこず！ＪＯがぐずってきたし、ちょっと外でも行こうか、と出かけたのが１８時すぎ。公園に着くなり、手をつないで駆け出す２人！マニーノはきゃっきゃきゃっきゃと声をあげて笑い 、サラちゃんと遊ぶ、遊ぶ！ＪＯも小さい子用の遊具で遊んだり、ひたすら歩いたり、ダンナたちは相変わらずおしゃべりに夢中・・・いつもは私がおしゃべりに専念してるので、今日くらいはいいか。 ２人ともめっちゃ嬉しそうやし。そんなこんなで時計を見るともう８時すぎ！！車では幸い（当然）子供たちは爆睡だったけど、家に着いたのは９時をまわり、それからお風呂に入り、ピッツァをチン！したのは１０時、そして子供たちを寝かせにいったのは２３時をとっくに回っていた・・ ・イタリアは、そして明るいことも手伝って夏は、子連れだろうが遅くまで遊んでるのが普通だけどこの２日は遊びすぎました～・・・月曜も何だか疲れが残ってた私たちでした（爆）この Ferragosto （キリスト教の祝日）の週末は、恒例の、家族で オルチャ集合 です。・・・が！１６日は私がフィレンツェで仕事＆マンマと義妹がオルチャに残るというので、息子×２を置いて、私たち２人だけで家に帰りまーす！今まで泊まりの出張もダンナがいたし、２人にとっては初めて親なしでのお泊りです！！１６日には彼らも帰ってくるのでたった１晩だけど、ドキドキです ・・・って親の私たちが一番ドキドキ ↑　 すんごい雨でさえない今週末です（泣） ・・・ぽちっと応援よろしく★

  2010.08.08

  コメント(2)

• 

  PiccolaGrandeItalia ～ 小さなまちの底力

  以前日本で買った本で、 イタリア小さなまちの底力 というのがありましたが、紹介されている町、いろいろありましたが、観光地として知られてないだけでラクイラとかトレヴィーゾとか、結構大きな町も紹介されていました。本来、小さいまち、 というのは、このイベントに参加するようなまち。Piccola grande Italia ： 小さくて偉大なイタリア とでも訳すのでしょうか、LegaAmbiente という環境団体がプロモする、Volere bene all'Italia という名前のついた、 小さいコムーネ（市）のお祭り です。volere bene a...は、愛する、大好き、という意味。愛するという動詞は amare がありますが、voglio bene a...の方がユニバーサルな愛？同性の友人や家族のような親しい間柄に使う、私も好きな暖かいトーンを持つ言い回しです。パンフレットによると、この小さいコムーネとは人口が５０００人未満の市で、イタリアの市の７２％、イタリア全人口の１９％、イタリア国土の５５％を占めている。この小さいコムーネの９９．５％が認定のある特産物をもち、そのうち９３％がＤＯＰ（保護指定原産地表示）とＩＧＰ（保護指定地域表示）の製品である。イタリアでは６９９３のコムーネが自然エネルギーを活用しているが、そのうちの６９％が小さいコムーネである。だそうです。小さくても活気ある、誇りをもつまち。そんなまちがこの国を支えてるのかもしれません。わが町の人口は １８００人 と小さいコムーネの中でも小さい市ですが、Regina（女王）と呼ばれる桃 が特産物で、 ９月には桃の祭り もあります！・・・とおらが村自慢となりましたが、全イタリアで２０００もの小さいコムーネとともに、わが町でもローカルなイベントが行われました。前日の ECOBOX オープン もこのお祭りの１つのイベント。メインである今日の朝、まずはこの場所でイベントがありました。何もない、この場所。実は、この写真左上の建物、この長屋の１棟に我が家 があります。まさに我が家のお膝元、のこの場所に・・・ 新しい公園を作るプロジェクト わが町の公園となると、湖しかないに等しいのですが、小さい町とはいえ町の入り口にある我が家のあるゾーンとは全く反対側、例えばマニーノをつれて歩くとなると片道２０分はかかり、遊んだ後はとてもじゃないけど歩いて帰れない＝どうしても車 で行かざるを得ないのです。が、ここに公園ができれば、このゾーンの子供達は湖まで行かなくてもここで遊べる というか、親としても目と鼻の先に公園があるのは本当に助かります。マニーノくらいの年齢だとお友達がいれば勝手に遊ぶので、近所のママ友で交代で監視すればいいか！とか、もうすでに盛り上がってます（笑）プロジェクトを語る市長。昨年の選挙で選ばれた市長で、前日、今日とまともに初めて市長を見ましたが、前も湖の駐車場に何かを設置する時も、自ら出向いて工事係員から説明を受けていたし、なかなか熱意があって好印象 ちなみに前の市長は私たちが越してきてから４年の間１回もまともに見たことがない！その後は、 ボランティアで草木の伐採の開始！市の用具、そして田舎町ならでは？普通の人でも電気のこぎりや芝刈り機を持ってるので、それぞれ持ち寄って作業開始！メインは近所で子供を持つ家庭のお父さん（もちろん我がダンナも参加）ですが、フットサルのグラウンドもできるからか２０前後の青年も数人、そして市長自らも作業にかかります。マンマ陣代表は、同じ長屋に住み、昨年の選挙で市議会議員となったバルバラ。彼女はベルル政権の教育改革反対デモでこの地域のリーダー的存在だったことから推薦され見事当選！仕事、育児、議員と大忙しのキャリア マンマです。バルバラの話によると、このプロジェクトにかかる費用は ３０，０００ユーロ 。現在は １２，０００ユーロ しか割り当てができない状況らしいけど、できる部分は今日のようなボランティアで作業をし、あとは寄付、スポンサーなどでプロジェクトを前に進めて行きたいのだとか。お金がなくて計画が頓挫、ってのがありがちなイタリア だけど、この公園は皆の力をあわせて、早く完成して欲しいなぁ～！ ↑　小さいまちならではのこういうイベント、まちの活力を感じます！・・・ぽちっと応援よろしく★

  2010.05.09

  コメント(6)

• 

  更なる分別へ、 ECOBOX

  ちょうど１年前に始まった、わが町の分別・少数棟別ゴミ回収 。今日は、 新たな分別ゴミステーション・ＥＣＯＢＯＸ のオープンがあるという事で、１０時に市役所の倉庫前まで家族全員で行ってきました。なんでまた張り切って行ってきた のかと言うと、これ がもらえたから （しかも数に限りあり：関西人はこういうのに燃える！苦笑）日本だと考えられないですが、イタリアでは使った後の揚げ油 ・・・なんとトイレに流す んです 日本だと固めて捨ててたと思うんですが、こっちではそんな製品はないし、他にどう捨てていいかも分からないので、腑に落ちないながらも郷に入れば郷に従っていました。そこに朗報！がこの ECOBOX 内に使った油を捨てるタンク があるという事。この緑のボトルは、家で使った油を溜めて持っていくためのもの。別に空いたペットボトルなどを利用して捨ててももちろん問題はないんですが取ってについていた円盤みたいなものはフィルターになっているし、このボトルだと口も広いので漏斗いらずだし、食洗で洗うこともできる優れもの さて、このＥＣＯＢＯＸですが、使った油以外にもいろいろあります。一番左が 使用済みの油 、それから右に電話やラジオなどの ミニ電化製品 、プリンターのカートリッジ 、 電池 。どれも、これどこに捨てる と結局非分別ごみになってたものばかり。（電池はＣＯＯＰなどの店先にもあったけど）オープニングセレモニーでは、市長と地元のゴミ業者・ＡＥＲの担当者の話がありました。１年前に新ゴミ回収システムが始まるまでの我が町のゴミ分別率は５０％も満たず。ところが、市内中心部に新システムを導入してから６０％を超え、システムが郡部にまで拡大された１１月には ７０％を超えた のだとか。２０１２年までに分別率７５％をクリアしてない市は政府からエコ税が課せられるそうだけどわが町はすでにクリア目前＋このＥＣＯＢＯＸでクリアを狙っているそうです。ＡＥＲ担当者は、わが町よりかなり早くから新システムを開始した隣の市でも今だ５０％ちょい、それに比べてわが町は新システム導入から分別率がぐんぐん上がり、今回のＥＣＯＢＯＸも、我が町の住民から“○○はどこに捨てるの？専用回収箱はないの？”という問い合わせから設置が決まったらしく、わが町の意識の高さをベタ褒め さて、このＥＣＯＢＯＸオープン記念プレゼント なるものも発表されました。 じゃ～ん！ その名も RICICLETTA （Ricirco ＝ リサイクル ＋ Bicicletta ＝ 自転車） 、５０％がリサイクルされたアルミでできているそう！私 もちろん応募しますがな～！！ ↑　ＥＣＯＢＯＸオープン後の分別回収率が楽しみ！・・・ぽちっと応援よろしく★

  2010.05.08

  コメント(13)

• 

  同窓会

  今週末は天気がよかった ～・・・のに、当初なにも予定なし・・・それはもったいなすぎる！ってことで、急遽フィレンツェの博物館へ。前回買った Firenze Scenza のカードなら割引の博物館で、マニーノでも好きそうな中世の軍隊衣装がある Museo Stibbert に行こうと思ったのに、　　　　　【中古DVD】ナルニア国物語/ライオンと魔女　【中古DVD】ナルニア国物語/カスピアン王子の角笛なんせマニーノ、大のナルニアファン かぶと、たて、かたな、イタリア語でもちゃんと言います。“マンモスの博物館がいいーーー！” と結局 前回と同じく地質・古生物博物館へ 。 マニーノ、いろいろモノマネ中 それから ガリレオ博物館 もはしごしよっかと思ったら・・・閉まってた （午前だけだった）ま、久々に ギリシャ料理 も食べたし、マニーノも楽しんだし、いっか。そして日曜日、数日前からする、しない か前日まで決まらなかったイタリア人ってほんっとぎりぎりまで予定しっかり入れれない民族外食ランチ のため、２日連続でフィレンツェへ。実はダンナ、周りに触発されて終に はじめた FACEBOOK 。はまりまくってるまではいかないけど、毎日ＰＣ開けては友人を探したりしてたけど、ここで、ここ数年ご無沙汰だった、夜間高等学校時代の友人を発見！ダンナ、高校中退で社会人になってから夜間高校へ、私と知り合う１年前に無事卒業彼女はヴェネトにいるんだけど、友人とフィレンツェに来るから集まろう！という話に。彼女とは一昨年の サルデニア旅行 で、ビーチで超偶然にも会ったのだけど他のメンバーとは５年ぶり以上！私たちがまだフィレンツェにいる頃は年に２、３回集まってたのだけど５年経つと、５人中子連れが３人、シングルのヴェネトのダニエラはシングルに、高校卒業後大学に行っていたラウラは心理学者として仕事をしていたり、住まいもラウラを除いては皆郊外へ引越していた。彼らは、私が語学学校に通っててまだイタリア語がよく分からなくてもいつも私も話の輪の中にいれてくれて感じのよい人たちばかり なので私もこの会合が楽しみだったし、実際すごく楽しかった マニーノは１歳年下のアッズーラちゃんと意気投合 なんとなく、 soreseさんちのモニカちゃん に似てない？最後の方になって、ずっと恥ずかしくて 席にへばりついていた、マニーノより１歳年上のアレッシオとも遊びだし、走り回る 子供たち。レストランがすいてて、店の人も寛容でよかった・・・ちなみにベジタリアンのラウラチョイスのこのべジタリアン料理店、魚もあって、なかなか美味しかった そしてＪＯも、皆に抱っこされてご機嫌 ダニエラが連れて来た友人リンダはＪＯに惚れ込んでました そして最後はクラスメイト５人で記念撮影 今度はいつ集まれるかな。 ↑　やっぱ旧友はええなぁ・・・ぽちっと応援よろしく★

  2010.04.18

  コメント(4)

• 

  ちょお～・・・っとだけやってみた

  サマータイム になり、まだ肌寒い空気とはいえ晴天 続きなので幼稚園から帰ってきた後も外で遊ぶことが多くなりました。突然の “幼稚園行けへんっ！” から１ヶ月と１週間・・・今日から本当にすっきりと楽しそうに 幼稚園へ行くようになりました。これまでも日を追うごとに大分マシになってきていたけど、ぽつっと行けへんと言い出したり、服を着替えさせるのにぐずぐずが始まったり、外に出ても私にべったりでバスを待ってる間も他の子供たちと遊ばなかったり・・・今日は入れ違いで休んでて１ヶ月くらい一緒に登園してなかった隣のジュリオも復帰、ドアを開けるなり、 “ジューリオゥッ！Si corre con le macchinine！”と道中、ミニカー を柵やら壁やらに走らせながら自分たちも一緒に小走り でバス停まで。バス にも一目散に乗り込み、席に着いたら私に向かって投げキッス とばいばーーーい 家でも ダンテはよい子になったから一緒に遊ぶけど、オスカーは悪い子 、と普通に話してくれたし、 何とか壁を乗り越えてくれた かな 帰ってきても家の前や庭でジュリオと遊ぶ、遊ぶ 数ヵ月後にはＪＯも仲間に入れるか そして、ダンナが帰ってきてから湖へ遊びに行く日も。舌出てるで～！危な～いっ！！そしてお約束の石投げ。・・・しかし、これが始まると、家に帰らせるのに一苦労・・・ そして家に帰ろうか、と車に乗り込んだところ、ダンナの一言“ちょっと運転してみる？あそこに広いとこあるし”そう、ここ数日、友人たちからも“イタリアの免許もってんのに、なんで運転しないの～ ”“夏のバカンス中（３ヶ月！）母子だけでどうすんの ”と言われ・・・ごもっとも 他の日本人の友人も、近所だけよ、とか言いながら大半が運転している。そして私の重い腰をあげさせた最大の事件は、留学時代からの友人がイタリアで学校に通って免許を取り、自分で車を買い、運転しまくってること！！！子供を水泳に通わせたり、そして我が家にまでも遊びに来てくれちゃった・・・これはヤバイ ・・・いや、皆できるんやから私もできるはず。そう、そして運転ができれば平日に隣町の大きめのスーパーにＪＯと買出しもできるし（そうなれば土曜日の朝はフリーになる！！）いつも友達に来てもらわなくても私からも行けるし、ダンナに早退や有休取ってもらわなくてもマニーノに習い事もさせてあげられる・・・という話を最近していたので、数年前から運転しろ、と言い続けてきたダンナも“今やっ！”と思ったんでしょう・・・突然の提案にたじろいだ私も、ダンナが指差すなーーーーんにもない場所を見て今始めないつやるねん と一念発起 日本では内定をもらっていた会社から普通免許を取るようにと言われ大学４年の時に東京で免許を取得したものの、その会社では本社勤務で運転の機会なし。運転したのは、転職先の会社＆実家の車も数回・・・だけ＋しかも全部オートマ。それからイタリアに来て９年はまったく運転してないから、まさにマニュアル車なんて実に１５年ぶり、クラッチをどこでどう使うかさえ忘れてる 何気に張り切ってるダンナに手順を確認し、そ～っと発進するはずがクラッチとエンジンの加減がわからず、 ウォンウォン～！ と爆音笑うダンナに笑うマニーノ そして見事に エンスト で、 ＪＯギャン泣き気を取り直して何とか発進、ゆる～く弧を描いて駐車場の直線へ、ここでセコンドへギアチェンジ！そして対向車が来たので脇へ寄ってストップ！・・・のはずが、ここでもクラッチを踏み忘れて、がったがったのまま何とか止まる。たった２、３分やったのに疲れた ・・・ほんまに私、大丈夫か いやいや、ここでくじけたら元も子もないし、帰りすれ違った車なんて、７０くらいのばーちゃんが運転してんのに私ができへんはずないやんかー！と自分に言い聞かせ・・・てな訳で、ゆっくりながらも運転の練習を続けていく ・・・予定です（ちょっと弱気） ↑　皆さんの運転デビュー話で私を勇気づけて下さい・・・ぽちっと応援よろしく★

  2010.04.12

  コメント(28)

• 

  ロレンツォ君の洗礼式

  フィレンツェ郊外の、９００年代後半には存在していたという古い教会 。ここで、 miyamaeaさん の次男、 ロレンツォ君の洗礼式 がありました。ここ３週間で２回目の洗礼式。これほど友人に出産が多かったって証拠、そして、立て続けに友人２人のオメデタニュース（どちらも２人目） が舞い込み、うれしい限り 珍しくマニーノが前に行ってみたい、というので人ごみをかき分けて最前列へ。くるっくるの髪の毛が愛らしいロレンツォ。顔は見えなかったけど、ご両親は緊張気味かしらん 雨で外に行くという技も使えないから、どうやって持ちこたえさせるか？との心配をよそにマニーノも大半は私のひざに座ってぼーっとしてて、行きの車で寝たJOは前半は寝たまんま、後半もおとなしーく、周りの友人からも “すっごい良い子やね～！” と褒められましたよ。ロレンツォは 前半にぐずりだし→おっぱい→寝る→寝たまま水をかけられる 、とマニーノの時の悪夢の洗礼式 と同じパターンだったので心配 してたんだけどマニーノは水をかけられてびっくりして起きて洗礼盤で頭を強打しギャン泣き ロレンツォはそのまま爆睡 を続け、式のほぼ最後まで寝続けました。抱っこしてたmiyamaeaちゃんは重くて大変やったと思うけど 同月齢のJOをしのぐ１２キロ！ こうして無事に洗礼式が終わりました。式が終わると、近くのCasa del popoloでブッフェ。仲良しのマッテオが来てなかったので、恥ずかしがり のマニーノは私たちにべったり。が、ケーキ の箱が開けられると・・・マニーノも、走り回っていた子供たちも皆ケーキ前に集結！主役を差し置いて、食べられるのは今か今かとそわそわしています。主役ロレンツォとロレンツォバッボ登場。最前列に行きたくて、珍しく強気に割って入ろうとしてたマニーノですがやはりヨワッキー 、結局入れてもらえず ・・・思いっきり未練がましくアゴを乗せてます そして、ケーキを仕切るロレンツォバッボの “イチゴのが欲しい人～ ” に、またしても珍しく “イーオ！（僕）” と手を挙げる マニーノ。しかしまたしてもヨワッキー はほかの子より声が小さくて分かってもらえず、ほかの子がケーキをもらって去っていった後にやっとありつける事ができました ほんと、こういう時に子供の性格ってよく出ます・・・。一方ＪＯはいろんな人にも抱っこされ、大好物のパン（一応ハム＆チーズ）を食べまくり（もう外出でも離乳食を持っていかない、持って行ってもパニーノで済ますサボり母）終始ご機嫌 でした。お友達の子供のこういうイベントって、生まれたときから知ってる友人の子の成長も見れるし子供たちと絡む自分の子の成長も見れたりして、やっぱり楽しいわ ↑　次のイベントは何かな～？・・・ぽちっと応援よろしく★

  2010.04.11

  コメント(4)

• 

  PASQUA 2010

  “おかーさんにプレゼント！” とイースターバカンス前に幼稚園で作ってくれたもの。卵型のカードには BUONA PASQUA（よいイースターを）！中には卵の形をしたベースに小さい卵を端に、そしてくまちゃんが真ん中にくっついた壁飾りでした。どこまでマニーノがやったかは謎だけど、いろんなものを持って帰ってきてくれるので今日は何かあるかな と幼稚園から帰ってくるのが楽しみ です。パスクアは 夏以来 のオルチャのノンナ宅へ。いつでもオルチャはいいけど、春の景色がやっぱり格別 昔は写真撮りに車を止めたり、道中の町へ寄ったりもしてたけど、２人の小さい子連れじゃ無理、って事で最近はもっぱら車窓からの撮影 でもなかなかキレイに撮れてる と自己満足 が、いっつもここばっかり・・・ここでしかうまく撮れないのか！？ランチ後に出発してかつ下道で行ったので、着いたのはもう５時過ぎ。子供たち見たさに近所の人が来たり、ノンナ宅前の公園でマニーノを遊ばせたりしているとあっという間に夕食 の時間になりました。そして夕食後、パスクアはこっちに来ないはずだったローマのロベルトが登場 なんと、マニーノに卵チョコを渡す為だけに来てくれた！すっかりうちの息子たちにメロメロ のロベルトですが・・・・・・今度はアンタが自分の子供作らんと！！パスクア前日は、こんな感じでまぁまぁの天気だったのですが、当日は、どしゃ降りの雨 しっかもさっむいし！！てな訳でどこに行く事もできず・・・そしてランチ の始まり、始まり。とか言っても、メニューは定番で、 ミサで祝福を受けたゆで卵、ラザニア、ラム肉とアンティチョークのフライ、サラダ、イチゴのマチェドニア、コロンバ でした。そして、子供たちのメインイベントは卵チョコオープン！うちは家族代表としてマンマが 親の私たちからはなし・爆 終にキャラクターものを覚えてしまったマニーノにＢＥＮ１０のを、そしてロベルトからの なぜか女の子向けキャラのだけど ２つ。ほかでは５個だ１０個だとよく聞くのでまだまだかわいいもの。いや、これで十分！！マンマからはＪＯにもしっかりキンダーチョコがありました。しかし、この写真の私、妊婦みたい？→お腹じゃなくて、ベルトのバックルです！！こんな雨でやる事もなく、ダンナ友人も特に来てなかったので、私たちはランチ後にとっとと家に帰りました・・・おかげで渋滞もなくあっという間に我が家。ひっじょーにあっさりとしたパスクアでしたが、ほんっとに天気が悪すぎる！！早くぽっかぽかの春 になって欲しいものです・・・ ↑　あ～早くあちこち出歩きたいなぁ・・・ぽちっと応援よろしく★

  2010.04.04

  コメント(13)

• 

  湖でピクニック（ぎりぎりセーフ・笑）

  イースター休暇だというのに、 天気は最悪 、しかも寒い～っ！てな訳で、思うようなお出かけはできませんでしたが、こんな感じの休暇を過ごしました★平日休み２日目の今日は、いつもの湖にスペシャルゲスト ソフィアとサラ、マニーノより１学年上の可愛い女の子２人 田舎に引きこもりな私のために、kumixさん と momoさん が車を飛ばして遊びに来てくれました 予定を入れた時の今日の予報は快晴やったのに、前日の段階では、怪しい天気。でも太陽が出てきたので、予定通り、 湖でピクニック！前日にパニーノかおにぎりか、とマニーノに聞いたら“スキアッチャータと生ハムのパニーノ、チーズも塗ってな”と言うのでその通りにしたのにmomoさんがお弁当を広げると、うらやましそ～に見つめ、結局おにぎりもから揚げももらってるし！ “パニーノは！？”と聞くと、“これ終わってから～”と言いながら、次はkumixさんが持ってきたウィンナーのパイ包みを連発で食べ続け・・・パニーノは私が（泣）ランチが終わったころ、鴨たちがやってくるのを見ると、３人は 大興奮 おいで～！おいでーーーーーっ！！おおおお、来た来た来た～！パンあげるよ～！！で、私たちはウィンナ巻きのパイをむしっては子供に渡し続けるはめに（爆）とかなりご機嫌に遊んでいたのですが、風も強くなってきて、さらにポツッ・・・と雨 シートを畳んで、子供たちを車に乗せて、とっとと 退散、なんとかピクニックが決行できましたが、正味、湖にいたのは１時間ちょっと それからは家で、最初はもじもじしていたマニーノ も湖で一緒に走り回った後は、すっかり馴染んで楽しく遊んでいました ３歳以上になると、同じ年代の子供たちがいるだけで勝手に遊んでくれるのでかなり楽 JOもかわるがわる抱っこしてもらい、途中１時間くらい寝てくれた ので私たちはお茶を飲みながら めいっぱいおしゃべり。子供たちのこと、幼稚園のこと、日本語教育のこと、仕事のこと、ダンナのこと、今晩の夕食の献立のこと（苦笑）・・・こうして異国にいても、何でも話せる同国人の友人がいて、感謝、感謝。天気のよい日に、またリベンジしてね ↑　私も子供つれて自分で出かけられるように車運転しないと、の欲求が高まってきました　　 ・・・ぽちっと応援よろしく★

  2010.04.02

  コメント(6)

• 

  誕生日と洗礼式

  咳がひどいと思っていた我が家の２男児、JOの検診と一緒に診てもらったら見事に２人とも 気管支炎 でした・・・ そんな２人とべったりの私も風邪をうつされ 鼻がつまって息苦しい日々でした。ここ数日、やっと回復傾向：しかし、イタリアは“選挙”休みとイースターのバカンスに突入 長すぎるっちゅうねん！！今日は マンマの６２歳の誕生日 昨年と同じく、ヴェッキオ橋近くのレストランへ、家族でランチ に行きました。私達だけではきっと行かないであろう、ちょっとクラッシックなレストラン。以前義妹が働いていたホテルと提携しているレストランで、昨年もとてつもなく割引してくれたことをいいことに？いやいや レストランの雰囲気とおり、カメリエーレも落ち着いて丁寧なので特別な日にはちょうどいい感じ です。主役はもちろん、マンマです。今年は孫ももう１人増え、更にご機嫌 誕生日に家族で外食、というのはバッボが亡くなった翌年の昨年から。まだ６０歳という若さで未亡人になってしまったマンマですが、孫の面倒を見るのは当然の楽しみとして、いろんな集まりに参加したり、ここ数ヶ月はダイエットの専門家について 体重マイナス １０キロに成功 昨年と比べてもより若々しくなった気がします（ 昨年はやはり 太い 体格良い！ ）今回のプレゼントは服ということで、後日義妹とチェントロへ選びに行くそうです。さて今日のメニューは。お決まりの アンティパストトスカーノ 、いつもドルチェ（パルマとか）を食べてるから、トスカーナの生ハムがかなり塩辛い！でもこの生っぽい肝パテは美味しかった！プリモは２種を半分づつ、マニーノ用に リコッタとほうれん草のラビオリ・トマトソース と、ニョッキのゴルゴンゾーラ＆ルーコラ のソース。ここまでは皆一緒で、セコンドは私はいつもタリアータが多いので、久々に トリッパ 。柔らかくて美味しかった～ マニーノは私達から前菜とプリモを食べ、セコンドではなく、お決まりのポテトフライ。独り占めでかなりご機嫌です JOは日本から持って帰ってきたレトルトの離乳食はそこそこに、最近大好物になった なりすぎて困るくらい パンを延々と食べ続ける ま、こうしとくとおとなしいからいいけどと書いていると息子たちはおとなしくレストランで食べてたように見えるけど、そんなはずはなく 、私、ダンナ、時にマンマも交代で外に出てました。マニーノはレストランのある広場からアーチを抜けてダンナと かけっこ・・・・・・て、このアーチの上は、かの有名な ヴァザーリの回廊 とは知らぬ３歳児 本当はチェントロ散策でもしたいとこだけど、この後は 友人息子の洗礼式 があるので急いでアルノ川沿いを歩き（マニーノはエネルギーチャージしたからか？小走り＋追う私）車に乗って実家へ、JOが起きるまで休憩しようか、と言っていたらそれを聞いていたかのように起きたので、すぐに教会へ向かう。ここでも２男児はおとなしく教会内のセレモニーに付き合うわけがないのでダンナと交代して外と中を行ったりきたり。式が終わってから、教会に併設させてある新しいレンタルスペースへ移動。前は広い広場になっていて、三輪車やキックボードなども用意されていたのでマニーノは 大興奮で１人でもガンガン遊んでいました おかげでやっと、ダンナの旧友たちが集まり、久々におしゃべりに花を咲かせることができる。そしてやっと見れた ４ヶ月のサムエレ君 。うちの JOも４ヶ月で洗礼式をした けど・・・ううむ、どうもサイズが違うような（爆）しかし、噂とおり、 お兄ちゃんのステファノ にうり２つ！セレモニーの時から、ずっと寝まくりだそうで・・・素晴らしい！しゃべって食べて、気がつくともう１９時近く。サマータイムになったのもあって、遅いのに気がつかないから怖い～疲れてるな、と思った我が家の２男児は５分もしないうちに爆睡し、ちょっと心配していた、ぎっしりつまった１日が無事に終了しました！ほ・・・ 春だし、日も長いし、お出かけしたい欲求上昇中！ ・・・ぽちっと応援よろしく★

  2010.03.28

  コメント(14)

• 

  年末年始

  まずは・・・ あけましておめでとうございます！ ・・・って遅いっちゅうに 最近めっきり更新頻度が亀なブログですが、マイペースで続けていきますのでどうぞよろしくお願い致します 年末年始、皆さんはいかが過ごされましたか うちはここ数年と同様、まったり年越し＆正月３が日でした。大晦日は恒例のかきあげとそばで年越し（マニーノも大好物 ）、JOは２２時ころ、マニーノはTVでアニメ映画を見ながらソファーで寝て２３時ころベッドへ、年越しはダンナとTV を見てましたが・・・毎年恒例で隣のフランコ家は親戚が集まって大騒ぎ 、爆竹もうちの庭にバンバン飛んできてすごい音・・・幸い、マニーノもJOも起きずに爆睡 でしたが、３歳、６歳、９歳の子供もともに２時までどんちゃん騒ぎをしてました 元旦は、たった２日前のことなのに、今思い出せないほど何もせず（苦笑）２日はフィレンツェに行って、ダンナ実家に子供を置いて、ダンナとチェントロへ、日本への最後のお土産の買出し すべて革製品なのでまずはサンロレンツォへ、屋台というより店をはしご、ある程度目星をつけたうえで今度はドゥモ近辺のお店と屋台、そしてコインとリナシェンテ、更にポルチェッリーノ市場へ。ここで目星のつけたものと品・値段で判別して、買いに回る！！JOの授乳もあったので正味３時間、なんとか無事に全部買えました♪そして３日はやっとお友達との楽しいひと時。気付けば随分お久しぶりの polidoroさん 一家と momoさん 一家、我が家に遠征（笑）polidoroさんとアリリンのいつものご希望でたこ焼き、私はmomoさんが作ってくれた春巻きにビールをぐいっと至福の時を味わわせてもらいました。３＆４歳児３人はほとんど彼らで遊んでくれたので楽だったし、JOもちょうど食べるころにがっくし１時間半ほど寝てくれたし、私はたこ焼き焼くのと授乳などで不完全燃焼だったけど、久々の日本語トークでストレス発散 日本から帰ってきたら、またやりましょう！！皆が帰ってから、マニーノは突然 “momoさん好き！！”なんで？と聞くと “ビスコッティ作ってくれたから、星の～！” （笑）星型クッキー大小で作ってくれたツリー は芸術作品級 食べるのがもったいない～と思いつつ、翌日でもう食べつくしちゃいました という感じでスタートした２０１０年。皆さんにとっても良い１年となりますように ↑　日本帰省まであと５日！！・・・ぽちっと応援よろしく★

  2010.01.03

  コメント(12)

全237件 (237件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 >