|
|
|
2022.11.30
カテゴリ：日本語
 画像は、とある工事現場にあった張り紙。 「あぶないので はいっては いけません」とある。 文字の両側に書かれているのは、 「こばとん」という埼玉のキャラだが、これではなく、 「あぶないので」に？？？と思った。 「あぶないので」ではなく、「あぶないから」ではないか、 なぜ「ので」なのか、今はこう言うのか、 普通、「から」だろう。 家に帰って、電子辞書を引いた。 ので・・・辛い物を食べたので、のどが渇いた 盆地なので、夏は暑い から・・・理由を示す。ゆえ。 私なりの解釈は、「ので」は原因と結果を結びつける 「から」は理由を示す、だ。 「あぶないので」という原因の結果が「はいってはいけません」 ではない。 入ってはいけない理由を示しているのが、「あぶないから」だ。 危ないので、入らなかった 危ないから、入るな と、使い分けるのではないだろうか。 日本語は難しい。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本語] カテゴリの最新記事
|
|
