|
|
|
2023.02.05
カテゴリ：日本語
 またしても、「開錠」を見てしまった。 前回見たのは、入院した病棟。 病棟に入るにも出るにも、 ナースステーションに依頼する必要があるのだが、 張り紙は「開錠」となっていた。 今回見たのは、敬老者の集まりの場のようで、 早く来ても、門は、９時まで開きません、とある。 ま、ここで突っ込んでも仕方ないのだが、 やっぱ、「開錠」でなく、「解錠」だと思う。 広辞苑の電子版には「解錠」のみ載っている。 そして、驚く事に、広辞苑第二版補訂版（昭和５１年） には、「解錠」も「開錠」も載っていない、 昭和５１年は、１９７６年。４６年前。 半世紀前だが、「解錠」は新しい言葉のようだ。 一太郎にも、ワードにも、「解錠」「開錠」両方がある。 だが・・・門は開くが・・・錠は開かない。 「鍵を掛ける」だから、「鍵を解く」だと思うし、 「雨戸を閉める」だから「雨戸を開ける」なのだろう。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本語] カテゴリの最新記事
|
|
