プロヴァンス・ダジュールへようこそ

火曜日、幼稚園のお迎えへ行ったら、Cannelleから開口一番で言われました。

「きょうはマキヤージュのひなの！だからマキヤージュして！」

マキヤージュの日？ってお化粧の日ってこと？？

そう！とCannelle。

なんでも幼稚園のお友達がそう言っていたのだとか。

頑として聞かないのでしょうがない、帰宅後お化粧を施して満足気。

それが今日、新聞を読んで判明！！

火曜日はマルディ・グラ！
クレープを食べる日でした！

いや、この説明はマズイ

辞書を引くと「謝肉祭の最終日」。
平たく言うと、カレームCareme（復活祭前日までの節制する40日間）が始まる前日で、
節制生活に入る前にちょっと贅沢をしたり、ハメをはずしたりしましょう、みたいな日です。

いや～～～～、ショック。思い切り気が付きませんでした。

例年ならば、マミーが季節行事について教えてくれ、それに見合ったお料理を一緒に食べていたのに。

さらに今日。

Cannelleが幼稚園でプロヴァンサル語の歌を覚えて帰ってきました。

パピーは家族・縁者でただ一人プロヴァンス語を操ることが出来る筋金入りのプロヴァンサル（プロヴァンス人）でした。

ああ、パピー、マミー
あなた方を失ったと同時に私たちはフランス文化まで失ってしまったようです。

pidooを10年間育ててくれた恩返しのつもりで、伝統継承していかなければ。

プロヴァンス語習得は無理でしょうが（すでにやる気がない）
せめて来年は娘に「きょうはマキヤージュのひ」なんて言わせないようにしないと・汗。