海を見ながら（旧：China!China!China!）

[育児・幼稚園の事] カテゴリの記事

全11件 (11件中 1-11件目)

1

• 

  Int'lスクールでのバースデーパーティー

  日本だと自分の子供の誕生日にお友達から プレゼントをもらうのだろうけど こちらの場合は自分の子供のバースデーには ケーキやプレゼントを持って行き配る。 去年はマジレンジャーのケーキを持って行ったのだけど 今年はどうしようかな？ ばら撒きグッズも買わなくちゃ。 来週くらいにヨエンにでかけるか。 お友達に教えてもらったバスに乗ってみようかな。 去年のマジレンジャーのケーキは浦西の虹梅路の ジャーマンベーカリーで買いました。 デリバリーもしてくれるし食べられる紙に写真を プリントしてケーキに貼ったり 好きなキャラクターをケーキに描いてくれたり サッカーボール型のケーキにしてくれたり かなりいろいろ頑張ってくれます。 ケーキはチョコレートムースタイプがおいしかったです。 幼稚園でもみんなが「このケーキおいしい！！」と あっという間に無くなったのでお薦めです。 ちなみに去年のケーキ画像もアップしておきます。 詳しい住所や電話番号がなくてすみません。 引越しのときに浦西方面のお店の名刺、 処分してしまいました。

  2006.09.02

  コメント(4)

• 

  子供の絵

  この週末、子供が描いた絵を入れる額を探しにＩＫＥＡに行った。白いシンプルな額を探したのだけど欲しいサイズが見つからず、しょうがないのでこのフレームを購入。あわせて白い塗料も買ったので天気がいい日にベランダで塗り塗りするつもり。とりあえず絵を入れてみた。これは去年、子供がうちで描いたもの。正直言ってうちの子は絵がうまくないし絵を描くのが好きじゃないみたいだけど、初めて「絵らしいもの」を書いたので取っておいた物。これは何？と聞いたら「ＳＵＮ」と言っていた。言った物とは似ても似つかない物が書かれていることが多い中、「なるほど～」と初めて思った作品。これも去年の今頃幼稚園で描いてきた物。左上に「万華鏡」と書いてあるけど本人は「亀」だと言っていた。私は子供に絵を描いて見せたり手を持って一緒に描いたりしていない。そういうことをするとそれを真似して描くようになり面白くないから。私が年少さんの頃、他の子が上手に人の絵を描ける中、私は全然で、今のうちの子が描く、線だらけの絵と同じような物を描いていた。私なりに「上出来」と思った絵がみんなの絵と一緒に壁に貼られ勝手にタイトルが「おばけ」と書かれていて落ち込んだ。この「万華鏡」というタイトル、漢字で書かれているから息子は落ち込まずに済んだと思う。

  2006.02.21

  コメント(2)

• 息子からバレンタインのプレゼント

  息子が幼稚園から帰って来るなり「はい、ママにプレゼント♪」と真っ赤なバラを１輪プレゼントしてくれた。幼稚園でお母さんに渡すように言われたみたい、でももうバレンタインは過ぎてるのに･･･さすが中国、アバウトだ。バレンタイン当日だと花が高いんだろうか？でも嬉しい♪これがそのバラ↓

  2006.02.16

  コメント(0)

• 明日はParents meeting...

  最近幼稚園から子供が帰って来る度に子供の顔に引っ掻き傷が増えていく。お友達とけんかして付いてるものだと思うけどどうして引っかかれる前にとめてくれないんだろう。前の幼稚園はクラスに２人しか先生がいなかったのに２学年に渡り、１度も顔に傷をつけてきたことなんてなかったのに。今は先生２人＋アイさん。先週から引っかかれた日には連絡帳に書いているのだが昨日もまた・・・。今度は目の横に。連絡帳に書いておいたら今朝電話が掛かってきた。小さい子はシェアできないから取り合いになってこういうことは毎日あることだということ。うちの子もすごく強くてしょっちゅうお友達のことを押し倒しているとのこと。でも引っ掻き傷、しかも顔は特別！跡が残ったら困る場所なのできちんと注意してもらえないかとお願いしたら今日のサークルタイムでお顔はダメよと話してくれる事になった。前の幼稚園では年中だった。今回は年少。前はまわりがみんなシェアできる年だったけど今の幼稚園ではお友達がまだ小さいのでかしてどうぞができないのか。。。もともと年上のお友達と遊ぶことが多かったのでシェアすることには慣れていたのに小さい子相手だと順番を待っていても番が来ないことを学んだらしい。明日はペアレンツ・ミーティング。本来なら１つ上のクラスなんだけどこのペアレンツ・ミーティングまでは言葉が出来ないので下のクラスに入れて様子を見ましょうとのことだった。さて、明日のミーティングに備えてエキサイトの翻訳ツールで言いたい事・聞かれそうなことを翻訳しておくか。

  2006.01.19

  コメント(4)

• 

  遅ればせながら・・・本年もよろしくお願いします。

  あーー、寒いですね。新しい我が家は特に寒いです。古いので断熱材なんて使われてないんでしょう。今までの家は羽毛布団１枚で何処でも寝れたのに今度の家は上にさらにもう一枚布団を掛け、さらにフリースのブランケットを掛けて寝ています。さて、子供の新しい幼稚園ですが、どうやらうちの子にとっては日本人の子供が多い為、また中国人先生達もわかる言葉は日本語で「お水」や「だめ」を言ってくれるのでなかなか居心地がいい様子。まだ、外資系インターを考え中ですが子供が楽しいのが一番かな？と思ったり、ずっと同じ友達と遊べないのが不憫に感じたり。そんな中、子供の英語力と中国語力がメキメキ伸び始めています。昨日、以前の幼稚園でずっと仲が良かったお友達と電話で話したらうちの子が幼稚園に居ないので朝、幼稚園に行きたくないって泣いてるとのこと。電話を切ってから夕飯を食べながらうちの子は「僕、Ms.○○（今の担任）に"Excuse me, I'm going to go to Rainbow Bridge Kindergaten tomorrow because my friend is crying."って言うよ。」と言い出した。とってもスラスラと、Excuse meのジェスチャーも決まっていた。以前の幼稚園では何でも”I want to～またはI'm～で、I'm TV.(テレビが見たいと言ってるつもり）見たいな感じだったのに。今度の幼稚園はＥＳＬクラスが満員で現在ウェイティング中。うちの子には「初めから英語が話せる子を対象にした幼稚園」より「英語が話せない子を対象にした幼稚園｣の方がわかりやすいのかもしれない。それと話せない子を対象にしているので文法が間違っていると毎回直してくれているのかもしれない。しかし先月までそんな文章絶対話せなかったのになんでだろ？もし外資系インターに替わるとしても今のレベルでは本人がきついだろうから今の段階ではこの幼稚園がいいのかも。そういえば今は日本語もすごく興味があってウルトラマンの本とかひらがながふってあれば殆ど読むようになった。（日本だと年少）子ども自身が興味を持ち始めればすぐ伸びるんだろう。

  2006.01.12

  コメント(2)

• 次の幼稚園

  今週の月曜日から浦東の幼稚園に通わせ始めた。英語５０％、中国語５０％で週に２日は中国語だけで、週に３日は欧米人の先生が来て英語で授業をするというスタイル。月曜日は届けないといけない書類があるため子供と一緒にバスに乗ることに。朝の挨拶は「ニイハオ！」だ。あれ？っと心の中で思った。バスの先生とは中国語で会話。バスの中にはかなり大勢の日本のお友達がいた。幼稚園についてすぐ医務室に行き、お口の中と、服をめくってお腹と背中を見せる。でも次から次へと鼻をたらした子供の顔を触った手で健康な子のことも触ってていいのかしら？しかも出したシャツは下ろすだけ、ズボンの中に誰か入れてあげて～と思った。そしてクラスに着いたら先生はやっぱり「ニイハオ！」先生の使う言葉は中国語なので今日は中国語の日なのかしら？と思ったら、今度は英語も話し始めた。中国語と英語の混じったお歌を歌い始めた。なんだか微妙に英語も中国語なまり、♪「HERE I AM.」が、「ヒア　エイ　エー」だった。うううんん、不安がよぎる。なんだかとっても中国チック。しかも双子の子がクラスにいたけど片方が言う事効かないと○○ちゃん不好、××ちゃんヘンハオ、と比べるのも嫌だった。次はトイレタイム。言い回しが微妙に違った。そしてなんと次に先生が言った言葉は「Don't wash your hands.」！！！なんで？しもやけ予防の為？？幼稚園の先生自体はとってもフレンドリーではあるけどなんか今までと違ーう！！クラスに日本人のお友達もすごく多かった。そして１人の日本人の子はランチがあるのにお弁当を持ってきていた。？？ランチはまずいってこと？中国独特の香辛料が使われていそう・・・。私の中の幼稚園の第一印象は良くなかった。それでも幼稚園から帰って来ると子供は楽しかったと言っていたのでまあ様子を見るか。たまたま次の日、子供を幼稚園に送らなくてはならなくなり翌日も幼稚園に行く事が出来た。欧米人の女性の先生が来ていた。少しホッとした。でも幼稚園から帰って来る我が子が言うには幼稚園は殆ど中国語と日本語だ、と言っていた。中国にはまだもう少しいると思うので言葉が身に付くのは良いと思うし、アーイーとも仲良くなりつつあるので授業内容に中国語は取り入れてもらいたいけど、私は子供に欧米人のリズム感やジェスチャーを交えたテンポの良さを肌で感じて欲しかったのでこれではなあ～。かといって近くにある学校は学費が月１５万だし自分自身がテンポの良い会話が出来ないからなあ～。とりあえず子供には日本人のお友達が多くて楽しいようなので様子を見るか。それにしても浦西に比べていろいろな事がまだ垢抜けていない浦東。某欧米系大型スーパーに行ったときも床にみんなタン吐きまくっていたし、なんだか２年半前に上海に来た当初とダブる。あの頃は中国人の子供の多くは股割れズボンを穿き、公園の滑り台はよく水溜りが出来ていたもんね。（オシッコの水溜り）カルフールでもタンを吐いてる人がいたけど今は浦西でそういう光景みかけないもんね。来年日本人学校が開校すると同時に栄えて欲しいな、浦東。

  2005.12.15

  コメント(2)

• バースデー＆ピクニック

  今日は子供の4歳のバースデー。幼稚園には昨日マジレンジャーの絵の描かれたバースデーケーキを持って行きみんなでお祝いしてもらいました。ケーキは虹梅路の休閑街の中のジャーマンベーカリー、（MOON RIVER DINERの左隣のお店）ここの１8センチのチョコレートムースのケーキにしました。子供達にはおいしいと大人気で、みんなおかわりしていました。上海っておいしいケーキが手に入らないけどここのはまーまーだったみたいです。ピクニックは前回同様、動物園の中の敷地でいろいろゲームをして遊んだ後、幼稚園に戻りみんなが持ち寄ったお料理を頂くスタイル。幼稚園のシェフのお料理もありました。今回も子供はアイスクリームばかり食べていました。そしてその後、夜からはお誕生日が近いお友達のおうちでバースデーパーティー。お料理はすべてお友達が用意して下さいました。ビーフの生ハムサラダやアボガドと豆とトマトのサラダ、ソースから作ってくれたトマトソースパスタ、きのこのマリネ、ローストチキン、ハンバーグ、などなどの豪華な御馳走、どれもホテルのシェフ顔負けのお味と見た目でした。（ありがとうございます！！）本当はこちらにお料理の画像を載せたかったのですがビデオにしか撮っていなかったので残念!お友達の家は9歳になったおにいちゃんと息子と同じ年の女の子がいるのですがこの3人がほーんと仲良し。いつまでもずっと一緒に遊んでいました。そして私達夫婦も4人で話しに花が咲き、帰ったのは夜の11時でした。楽しいひと時がおくれて大満足の1日でした。

  2005.09.24

  コメント(4)

• 1週間だけサマースクールへ

  サマースクール･･･といってもうちの子が行くのは日系の幼稚園。8月の中旬に引っ越すことが決まり、子供と一緒ではなかなかかたづけられない、相手もしてあげられない＝ぐずる＝疲れるのが目に見えている。友人が以前私が日本に帰ることが出来なくなった事・子供が通っている園のサマースクールの〆切に間に合わなかった事を覚えていてくれ、某日系幼稚園のサマープログラムのチラシを取ってきてくれていた。時期も丁度いいし早速問い合わせたところ入れることに！実はこの夏、子供が通っている園のサマースクールに入れなかったので、他の幼稚園で「３の３」という台湾系の幼稚園に入れようと思っていた。この園は夏休みが無いので（ローカル幼稚園は夏休み無いそう）通常クラスに短期的に入れる形になる。ここは日本人も多少入れているのでいいかな、と思ったのだけど古北からは便利な場所なのか、同じことを考えている人が多いのか定員がいっぱいになってしまい入れないそう。送迎バスもちゃんと出るからかしら。今、中国語のレッスンの間は日本の託児所に預けているので子供も日本語の環境はこれで満足している感じで、それよりも今は中国語に興味があるようなので３の３が良かったかな？（託児所でも日本語の話せるスタッフに一生懸命中国語でお話している）でも幼稚園、としての日本人環境は初めてなので行き始めたらきっと本人も楽しいだろう。1週間だけの間に3回もプールの日があるしね☆1週間で１６００元(約２０，８００円）クーッ！高いっ！！

  2005.07.28

  コメント(2)

• 終業式でした。

  先生が生徒一人一人にいろんな動物の絵をプレゼントしてくれました。うちの子はRHINOCEROS（サイ）と言う事で"Ｒ”がくっついています。今日で幼稚園が終わり、来週からサマースクールです。と言ってもうちの子は申込期間を過ぎてから１週間だけ申し込んだのですがもう生徒がいっぱいで入れませんでした。さて今日は日本で言う３月、終業式にあたり、先生ともお別れ。なのでクラスパーティーがありました。他のクラスも時間は違うけどそれぞれパーティーをしていました。うちは１月からの後期から幼稚園に通わせたので殆ど知らないママばかりでした。今月誕生日になる子が２人いて、誕生日会も同時に行いました。食べ物は持ち寄りで誕生日の子のママがカップケーキにメッセージを書いて持ってきていました。インターの場合は大体自分の子供の誕生日にみんなに配るプレゼント（ちょっとしたペンとか本とか）を持たせるか、誕生日にケーキを持って来たりします。最後に先生からプレゼントをもらい（画像参照）元気にバイバイ。でも家に帰ったら３８度以上熱がありました。

  2005.06.15

  コメント(0)

• 面談終了！

  日曜日にChildren's Day Festivalで子供が描いたお面。（目と眉はママが書きました）金曜日の面談も無事終了！子供の成長過程をあらわす項目が３０種有り、例えば形を理解しているかカウントがいくつまでできるか、忘れ物しないかなど。パズルをあまりやらせていないからかこれにはdifficultにチェックが入っていた。きっとわからなくて途中で遊びに行ってしまうのだろう。先生が言うには積極的に話をして、わからないことはこれは何？ってすぐに聞き、リピートしているそう。なので今すごくしゃべっているらしい。特に問題も無く、とてもジェントルと言ってもらえたのでホッとした。･･･････････････････････････････････････････････････････････日曜日、Children's Day Festival に行ってきました。６月１日は中国のこどもの日。ローカルスクールは１日にお休みだったりイベントがあったのですがインターは普通に過ごしました。なのでその振り替えみたいな形で今日このイベントが行われました。場所は浦東の四季雅苑（シーズンズヴィラ）というマンションの広場で行われたのですが、このマンション＆ヴィラがとても素敵！！そしてダンスミュージックがかかり、ピザやワインもあり、子供の為のアートクラフトやゲームもいろいろ。うちの子は京劇のお面を描くことに。（画像参照）そしてセルロースのくっつくブロックでウルトラマンの銃を作り、綿あめを食べ、御満悦。途中、銃を作っているときに写真を撮られたのでどこかに私達載るかもね！子供も英語のところだとわかるとブランコ乗りながら歌う歌も英語の歌。じゃんけんぽんの歌を歌っていました。途中、綿あめをもらって嬉しかったのか、そばに居るお姉ちゃんに"look!"と声をかけたり。３時に終了だったので終わってすぐ帰りました。今日は天気も良かったし、雰囲気も良かったし、こういっちゃ変だけど欧米人率が高く、中国にいる感じしなくってちょっとしたリゾート気分が味わえました。それにしても、このマンション、綺麗だし、優雅だし、プールもいい雰囲気だし（ちょっと狭かったけど）ここに引っ越したい！！でも今の幼稚園に通えなくなるなあ。ちなみに家までのタクシー代は５７元。普通２０元前後なのでいかに遠いか上海にいる方ならわかるかしら？

  2005.06.05

  コメント(2)

• ピクニック

  画像：右のブルーのシャツ着た小さい子がうちの子です。先週雨で延期になったピクニック、今週は快晴ではないけど雨は降らなかったので予定通り行われました。以前の日記に持ち寄りの食べ物はスパムむすびにすると書きましたが、結局お稲荷さんにしました。１０時に園に行き持ち寄りの食べ物を預け、そのまま動物園の中の原っぱへ。既にいろんなゲームが始まっていました。とりあえず片っ端から参加。輪投げに椅子取りゲーム、シューティングゲームにサッカー、ぶら下がったドーナツを手を使わずに食べるゲームやいろいろ。参加するとシールやシャボン玉やねんどなどの景品がもらえました。フェイスペインティングもしていて、みんなかわいい♪是非うちの子も！と思ったけど本人の強い否定によりあきらめました。猫ちゃんの顔にしてもらいたかったー。凧揚げも人気で、やっと順番が来て上げれたのにクラスメイトのドイツ人の女の子を見つけてタコを放り出して手を繋いでいた。そして暫くその子と鬼ごっこやシャボン玉で遊び校舎に戻りランチタイム。自分の作ったのがどうなっているか気になるところだがなんと既に空っぽ！！まだ始まったばかりなのに人気だったようでホッ。適当に餃子やチョコケーキなどを選び席に戻った。暫くするとアイスクリームがもらえると聞きシェフのところへ。我が子はチョコレートアイスをゲット。右手にアイス、左手に餃子で交互に食べていた。暫くするとクラスの女の子が前を通り、私達に声をかけて「あっちでアイスがもらえるよ」と教えてくれた。この子はさっきから見かけるたびに声をかけてくれる。なんかうちの子はサイズも小さいので弟のように思ってくれているようだ。一通り食べ、眠くなったらしく「もう帰りたい」と言うので帰ることにしたがほぼ同時にみんなも帰り支度をしていた。帰り道、今度は我が子がクラスメイトの男の子を見つけ、抱き合いながらバイバイを言っていた。我が子の口からは唯一の日本人のクラスメイトの男の子の名前しか普段は出てこないけど一応他の子とも仲良くやってる事がわかりホッとしました。帰り道、「ここの幼稚園、楽しいね。この幼稚園大好き！」と言っていたのでもうそろそろ慣れてきたみたい。ずうっと日系に入れなくて良かったのだろうか？とか日系に入れていたら彼はもっと楽しい毎日が送れたかも知れないのにとか、日系に入れた友人の子供を見て揺れていたので今日、みんなと遊んでるところを見れたのは収穫ありでした～。

  2005.05.23

  コメント(4)

全11件 (11件中 1-11件目)

1